EN Committing to a more responsible plastics industry is part of our ambition to become the responsible energy major.
Ingelesa-ko "responsible energy major" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Committing to a more responsible plastics industry is part of our ambition to become the responsible energy major.
FR Ces polymères constituent la base de toutes les matières plastiques produites. D'ici 2030, Total s'est fixé l'objectif ambitieux de produire 30 % de polymères recyclés. Par ailleurs, Total est membre fondateur de l'Alliance to End Plastic Waste.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
to | to |
plastics | plastiques |
more | ailleurs |
the | la |
a | base |
of | de |
is | est |
EN Because our ambition is to become the responsible energy major, we are committed to providing energy that is more affordable, more reliable, cleaner and accessible to as many people as possible.
FR Parce que notre ambition est de devenir la major de l’énergie responsable, nous nous engageons à fournir une énergie plus abordable, plus sûre, plus propre et accessible au plus grand nombre.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
ambition | ambition |
responsible | responsable |
energy | énergie |
reliable | sûre |
major | major |
accessible | accessible |
affordable | abordable |
the | la |
to | à |
more | plus |
our | notre |
because | de |
is | est |
we | nous |
that | que |
EN Finally, being a TotalEnergies shareholder means sharing the ambitions that drive us: becoming the responsible energy major and meeting the dual challenge of protecting the environment and meeting the energy needs of a growing population.
FR Enfin, être actionnaire de TotalEnergies, c’est contribuer à l'ambition qui nous anime : devenir la major de l'énergie responsable et répondre au double défi du climat et des besoins en énergie d’une population en croissance.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
finally | enfin |
shareholder | actionnaire |
responsible | responsable |
energy | énergie |
challenge | défi |
needs | besoins |
growing | croissance |
population | population |
major | major |
environment | climat |
the | la |
a | l |
becoming | devenir |
of | de |
that | qui |
means | au |
us | nous |
and | à |
EN We are a major energy player and active in the full energy supply chain with a strong commitment to sustainable energy.
FR Nous sommes un acteur majeur dans le domaine de l'énergie, actif sur l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement énergétique, et nous nous engageons fermement en faveur de l'énergie durable.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
major | majeur |
player | acteur |
active | actif |
chain | chaîne |
sustainable | durable |
energy | énergétique |
a | un |
we | nous |
in | en |
are | sommes |
and | et |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
hosting | accueillir |
positive | positifs |
sources | sources |
renewable | renouvelables |
and | et |
games | jeux |
energy | énergétique |
first | premiers |
efforts | efforts |
the | la |
will | faut |
to | en |
work | travaille |
more | plus |
EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.
FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
converters | convertisseurs |
thermal | thermique |
early | premiers |
stages | stades |
development | développement |
marine | marine |
or | ou |
energy | énergie |
ocean | océans |
of | de |
as | comme |
and | à |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
spiral | spirale |
attack | attaque |
it | il |
your | votre |
elsewhere | ailleurs |
but | mais |
basic | de base |
will | sera |
can | peut |
EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing
FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
moroccan | marocaines |
country | pays |
dependent | dépendant |
sector | secteur |
consumption | consommation |
increasing | augmentation |
change | passage |
energy | énergétique |
was | était |
authorities | autorités |
to | à |
type | type |
due | en |
years | ans |
this | ce |
on | au |
EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing
FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
moroccan | marocaines |
country | pays |
dependent | dépendant |
sector | secteur |
consumption | consommation |
increasing | augmentation |
change | passage |
energy | énergétique |
was | était |
authorities | autorités |
to | à |
type | type |
due | en |
years | ans |
this | ce |
on | au |
EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.
FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
converters | convertisseurs |
thermal | thermique |
early | premiers |
stages | stades |
development | développement |
marine | marine |
or | ou |
energy | énergie |
ocean | océans |
of | de |
as | comme |
and | à |
EN Launched in 2019, the BNP Paribas Energy Transition Fund invests in energy transition opportunities arising from increased energy demand, changing energy mix and the need?
FR Natixis, filiale du groupe BPCE, développe une plateforme de financement de 500 MUSD qui permet d’accorder à un de ses clients ? grand négociant de matières premières?
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
fund | financement |
and | à |
the | une |
from | du |
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment
FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
responsible | responsable |
association | association |
is | est |
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is a nonprofit, membership-based organization dedicated to the advancement of responsible investment in Canada
FR À propos de l’AIR L’Association pour l’investissement responsable est une organisation à but non lucratif composée de membres qui se consacre à l’avancement de l’investissement responsable au Canada
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
responsible | responsable |
nonprofit | non lucratif |
organization | organisation |
is | est |
canada | canada |
of | de |
a | une |
EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)
FR Parmi eux, dix sont Assistants régionaux responsables de régions géographiques ; deux sont responsables de secteurs spécifiques (Conseiller général pour la formation jésuite ; Conseiller général responsable des Maisons internationales)
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
assistants | assistants |
geographical | géographiques |
sectors | secteurs |
counsellor | conseiller |
formation | formation |
houses | maisons |
regional | régionaux |
regions | régions |
general | général |
international | internationales |
responsible | responsable |
the | la |
are | sont |
ten | dix |
among | de |
specific | spécifiques |
EN Like our other values, this culture will enable us to achieve our ambition of becoming the responsible energy major.
FR Et qui nous permettra, comme nos autres valeurs, d’atteindre notre ambition de devenir la major de l’énergie responsable.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
enable | permettra |
ambition | ambition |
responsible | responsable |
energy | énergie |
major | major |
values | valeurs |
the | la |
like | comme |
of | de |
becoming | de devenir |
will | devenir |
other | autres |
EN Combined, our values are our strength and differentiate us from others. They are the drivers that will enable us to achieve our ambition of becoming the responsible energy major.
FR Combinées, nos valeurs sont notre force et notre différence. Elles sont les leviers sur lesquels nous devons nous appuyer pour tendre vers notre ambition de devenir la major de l’énergie responsable.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
combined | combiné |
ambition | ambition |
responsible | responsable |
major | major |
strength | force |
energy | énergie |
values | valeurs |
the | la |
of | de |
are | sont |
to | devons |
EN Bioenergies are therefore a perfect fit with our ambition to become the responsible energy major
FR À ce titre, les bioénergies s’inscrivent parfaitement dans notre ambition : devenir la major de l’énergie responsable
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
a | l |
perfect | parfaitement |
ambition | ambition |
responsible | responsable |
energy | énergie |
become | devenir |
our | notre |
therefore | de |
to | la |
EN This is what we mean when we say we want to become the responsible energy major.
FR C’est le sens de notre ambition : devenir la major de l’énergie responsable.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
responsible | responsable |
energy | énergie |
major | major |
we | notre |
EN At TotalEnergies, our ambition is to become the responsible energy major. We can only succeed and achieve this ambition if we create the conditions for our employees to express and develop their potential.
FR Chez TotalEnergies, notre ambition est de devenir la major de l’énergie responsable. Pour atteindre cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
ambition | ambition |
responsible | responsable |
energy | énergie |
employees | collaborateurs |
major | major |
potential | potentiel |
conditions | conditions |
the | la |
this | cette |
create | créer |
is | est |
to | devons |
we | nous |
EN Active in more than 130 countries, our ambition is to become the responsible energy major.
FR Présent dans plus de 130 pays, notre ambition est de devenir la major de l’énergie responsable.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
countries | pays |
ambition | ambition |
responsible | responsable |
energy | énergie |
major | major |
the | la |
in | dans |
our | notre |
than | de |
more | plus |
is | est |
EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…
FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…
EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…
FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…
EN We are a Canadian energy company focused on sustainable, innovative and responsible energy production in the southern Athabasca region of Alberta, Canada
FR Nous sommes une entreprise énergétique canadienne axée sur la production énergétique responsable, novatrice et durable dans la région du sud de l?Athabasca, en Alberta, au Canada
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
region | région |
alberta | alberta |
energy | énergétique |
company | entreprise |
sustainable | durable |
production | production |
responsible | responsable |
canada | canada |
of | de |
the | la |
we | nous |
a | une |
in | en |
are | sommes |
canadian | canadienne |
and | et |
southern | du sud |
EN To meet the energy needs of a burgeoning global population while preparing for the future, we continually innovate to produce sustainable and responsible solutions in oil and gas, solar energy, and bioenergies.
FR Pétrole et gaz, solaire, bioénergies… Pour satisfaire les besoins en énergie d’une population mondiale plus nombreuse et préparer l’avenir énergétique, nous innovons sans cesse de manière durable et responsable.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
meet | satisfaire |
energy | énergies |
needs | besoins |
global | mondiale |
population | population |
preparing | préparer |
continually | sans cesse |
oil | pétrole |
gas | gaz |
solar | solaire |
we | nous |
sustainable | durable |
responsible | responsable |
of | de |
in | en |
to | pour |
and | et |
EN To become the responsible energy company means providing better energy that is more affordable, cleaner, more reliable and accessible to as many people as possible
FR En tant que compagnie multi-énergies, nous prenons une part active à ce défi en produisant et en fournissant les énergies dont le monde a besoin : toujours plus abordables, plus propres, plus fiables et accessibles au plus grand nombre
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
company | compagnie |
energy | énergies |
reliable | fiables |
accessible | accessibles |
affordable | abordables |
people | le monde |
that | ce |
to | à |
the | le |
means | au |
more | plus |
as | tant |
providing | fournissant |
EN At the heart of its strategy: innovation and customer satisfaction, in order to offer reliable, affordable and clean energy to as many people as possible and to participate in a more responsible energy future
FR Au cœur de sa stratégie : l’innovation et la satisfaction client, pour proposer au plus grand nombre une énergie fiable, abordable et propre et participer à un avenir énergétique plus responsable
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
heart | cœur |
strategy | stratégie |
customer | client |
reliable | fiable |
responsible | responsable |
future | avenir |
affordable | abordable |
of | de |
the | la |
energy | énergétique |
to | à |
a | un |
participate | participer |
more | plus |
satisfaction | satisfaction |
offer | proposer |
EN Energy is intertwined into so many aspects of life in Canada that our role as collaborators is vital to successfully getting Canadians and the world the responsible energy they need.
FR L’énergie est inextricablement liée à tant d’aspects de la vie au Canada que notre travail collaboratif est vital pour faire parvenir aux Canadiens et au reste du monde l’énergie responsable dont ils ont besoin.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
energy | énergie |
role | travail |
canadians | canadiens |
responsible | responsable |
vital | vital |
world | monde |
canada | canada |
need | besoin |
life | vie |
of | de |
to | à |
getting | pour |
the | la |
as | tant |
our | notre |
is | est |
EN Whether it’s today or decades from now, CEPA members will continue to help meet that energy need in the safest and most reliable way possible, while finding responsible solutions for our energy future.
FR Que ce soit aujourd’hui ou demain, les membres de CEPA continueront d’aider à répondre aux besoins énergétiques de la façon la plus sûre et la plus fiable possible, tout en trouvant des solutions responsables pour notre avenir énergétique.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
cepa | cepa |
members | membres |
need | besoins |
responsible | responsables |
will continue | continueront |
energy | énergétique |
solutions | solutions |
or | ou |
reliable | fiable |
possible | possible |
that | ce |
today | aujourdhui |
in | en |
the | la |
help | répondre |
to | à |
continue | plus |
our | notre |
future | demain |
way | de |
while | tout en |
EN Founded in 1971, ADNOC has been responsible for harnessing the UAE's energy resources to meet the demands of an ever-changing energy market.
FR Fondée en 1971, ADNOC est chargée d'exploiter les ressources énergétiques des Émirats arabes unis pour répondre aux exigences d'un marché de l'énergie en constante évolution.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
energy | énergie |
resources | ressources |
to meet | répondre |
market | marché |
in | en |
demands | exigences |
of | de |
founded | fondé |
EN According to the 2°C scenario put forward by the International Energy Agency (IEA), the world economy must undertake major changes in order to limit energy-related carbon emissions
FR Selon le scénario 2°C de l’Agence internationale de l’énergie, que TotalEnergies prend pour référence dans sa stratégie, l’économie mondiale doit engager de profondes mutations pour limiter les émissions de CO2 liées à l’énergie
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
scenario | scénario |
energy | énergie |
economy | économie |
must | doit |
emissions | émissions |
c | c |
to | à |
international | internationale |
world | mondiale |
the | le |
according | de |
forward | pour |
in | dans |
limit | limiter |
EN Already established as a major French industrial area, Provence has now emerged as a European leader in terms of energy resources and energy innovation within the industrial sector
FR Grande région industrielle française, la Provence s’affirme comme une des premières régions européennes en matière de ressources énergétiques
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
major | grande |
provence | provence |
european | européennes |
industrial | industrielle |
area | région |
resources | ressources |
in | en |
and | matière |
the | la |
as | comme |
of | de |
a | une |
french | française |
EN As part of our commitment, we are developing a major renewable energy portfolio and introducing energy efficiency policies in all portfolio companies.
FR Dans ce cadre, nous développons un portefeuille conséquent dans les énergies renouvelables et appliquons des politiques d'efficacité énergétique dans toutes les entreprises de notre portefeuille.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
renewable | renouvelables |
portfolio | portefeuille |
policies | politiques |
companies | entreprises |
developing | développons |
a | un |
of | de |
in | dans |
energy | énergétique |
our | notre |
we | nous |
and | et |
EN As a renewable and clean source of energy, solar power is a major component of the energy transition
FR Energie renouvelable et propre, le solaire est l’une des composantes majeures de la transition énergétique.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
renewable | renouvelable |
solar | solaire |
major | majeures |
component | composantes |
transition | transition |
energy | énergétique |
of | de |
and | et |
EN As can be attested by Morocco’s pioneering wind energy figures and its ambitious green hydrogen road map, the region is set for major energy transition breakthroughs.
FR Comme en témoignent les capacités éoliennes installées au Maroc et son ambitieuse feuille de route d’hydrogène vert, la région est à l’aune d’une transition énergétique majeure.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
region | région |
major | majeure |
transition | transition |
can | capacités |
energy | énergétique |
the | la |
as | comme |
green | vert |
and | à |
is | est |
road | de |
EN Already established as a major French industrial area, Provence has now emerged as a European leader in terms of energy resources and energy innovation within the industrial sector
FR Grande région industrielle française, la Provence s’affirme comme une des premières régions européennes en matière de ressources énergétiques
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
major | grande |
provence | provence |
european | européennes |
industrial | industrielle |
area | région |
resources | ressources |
in | en |
and | matière |
the | la |
as | comme |
of | de |
a | une |
french | française |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
renewable | renouvelable |
energy | énergie |
sud | sud |
star | star |
uses | utilise |
certified | certifié |
and | et |
EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.
FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
sands | sables |
energy | energy |
natural | natural |
initiative | initiative |
was | été |
companies | entreprises |
created | créé |
canadian | canada |
the | la |
production | production |
of | de |
by | par |
zero | les |
and | et |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
FR Les sociétés du secteur de l’énergie ont besoin d’une gestion efficace des performances afin de développer une compréhension approfondie du secteur et des marchés de l’énergie
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
energy | énergie |
effective | efficace |
performance | performances |
thorough | approfondie |
companies | sociétés |
need | besoin |
management | gestion |
industry | secteur |
markets | marchés |
of | de |
a | une |
EN It is the energy purchased (electricity and other fuels) and energy from biomass (wood residues and black liquor) consumed over the entire life cycle of the paper. Black liquor stems from the Kraft process. Energy is measured in gigajoule (GJ).
FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
entire | complet |
life | vie |
paper | papier |
cycle | cycle |
the | le |
of | de |
from | du |
EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
posteo | posteo |
office | bureau |
of | de |
is | sont |
our | notre |
green | le |
EN Vestas is the only global energy company dedicated exclusively to wind energy—and to improving business case certainty and reducing the cost of energy for customers.
FR Vestas est la seule compagnie énergétique mondiale exclusivement dédiée à l’éolien, s’attachant à améliorer la fiabilité des analyses de rentabilisation et à réduire le coût de l’énergie pour ses clients.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
energy | énergétique |
global | mondiale |
dedicated | dédiée |
improving | améliorer |
reducing | réduire |
customers | clients |
company | compagnie |
and | et |
cost | coût |
of | de |
exclusively | exclusivement |
to | à |
EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy
FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
innovative | innovants |
conversion | conversion |
storage | stockage |
flexible | flexible |
batteries | batteries |
management | gestion |
smart | intelligente |
traction | traction |
and | et |
its | sa |
of | de |
the | la |
combination | combinaison |
available | disponible |
in | dans |
clean | propre |
EN See energy as you’ve never seen it before in the 30,000-square-foot Wiess Energy Hall, the most contemporary, comprehensive and technologically advanced exhibition on the science and technology of energy anywhere in the world.
FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
seen | vu |
hall | hall |
contemporary | contemporaine |
foot | pieds |
comprehensive | complète |
world | monde |
energy | énergie |
technologically | technologiquement |
science | science |
technology | technologie |
as | comme |
see | voyez |
in | dans |
of | de |
anywhere | sur |
never | jamais |
and | et |
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
FR Les projets de protection climatique myclimate permettent de réduire les émissions en remplaçant les sources d’énergie fossiles par des énergies renouvelables ou en favorisant les technologies énergétiquement efficaces
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
protection | protection |
reduce | réduire |
sources | sources |
renewable | renouvelables |
or | ou |
myclimate | myclimate |
emissions | émissions |
efficient | efficaces |
technologies | technologies |
projects | projets |
by | par |
energy | énergies |
the | les |
EN Legrand power and protection solutions contribute to enhancing profitability by ensuring a reliable and safe energy distribution up to 6300 A, improving energy quality and reducing energy consumption.
FR En garantissant les plus hauts niveaux de performance, ils facilitent l’exploitation, la maintenance et favorisent l’évolution de l’installation.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
a | l |
up | hauts |
ensuring | garantissant |
and | et |
EN As a sector that requires substantial energy input, tourism can accelerate the shift toward renewable energy and increase its share in the global energy mix
FR Le tourisme étant un secteur ayant besoin de beaucoup d’énergie, il peut accélérer le passage à l’énergie renouvelable et accroître la part de cette dernière dans le bouquet énergétique mondial
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
sector | secteur |
tourism | tourisme |
accelerate | accélérer |
renewable | renouvelable |
increase | accroître |
global | mondial |
energy | énergétique |
a | un |
can | peut |
requires | besoin |
and | à |
toward | de |
in | dans |
EN Get to know Canada’s energy system by exploring energy production and consumption across Canada, and learn about the role of the Canada Energy Regulator.
FR Examinez des micromondes d'objets quotidiens grâce à une connexion vidéo en direct du microscope numérique du Musée.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
know | ce |
to | à |
across | en |
EN During the Energy Meeting in Orlando, Florida, Cascades received the Energy Star recognition for its energy recovery steam generator project implemented at the Cascades Tissue Group – NY Inc. plant in Mechanicville.
FR Cascades a été reconnue par Energy Star, lors du Energy Meeting à Orlando en Floride, pour son projet de générateur de vapeur par récupération d’énergie implanté à l’usine de Cascades Groupe Tissu - NY Inc. à Mechanicville.
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
energy | energy |
star | star |
meeting | meeting |
orlando | orlando |
florida | floride |
project | projet |
generator | générateur |
steam | vapeur |
recovery | récupération |
group | groupe |
tissue | tissu |
inc | inc |
EN (Energy Action Group) won a Canadian Industry Program for Energy Conservation (CIPEC) Leadership Award in the "Integrated Energy Efficiency Strategy" category
FR (groupe d'intervention en énergie) a remporté un Prix de leadership du Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne (PEEIC) dans la catégorie Mise en place d'une stratégie d'efficacité énergétique intégrée
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
canadian | canadienne |
program | programme |
conservation | économie |
leadership | leadership |
strategy | stratégie |
group | groupe |
category | catégorie |
energy | énergétique |
won | remporté |
a | un |
the | la |
in | en |
for | de |
award | prix |
EN ENERGY STAR® certified products save on average between 15 and 30% more energy than other products in the same category. ENERGY STAR is administered in Canada by Natural Resources Canada:
FR ENERGY STAR® certifie des produits qui permettent d’économiser en moyenne entre 15 et 30 % d’énergie en comparaison aux autres produits de leur catégorie. ENERGY STAR est administrée au Canada par Ressources naturelles Canada :
Ingelesa | Frantsesa |
---|---|
star | star |
save | économiser |
category | catégorie |
natural | naturelles |
certified | certifie |
resources | ressources |
energy | énergie |
average | moyenne |
in | en |
canada | canada |
on | au |
by | par |
products | produits |
and | et |
other | autres |
between | de |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten