Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "loneliness while attending" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Frantsesa -ra

loneliness while attending-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "loneliness while attending" Frantsesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
attending assistant assister assister à au avec dans de par participer pour à être

Ingelesa-ren Frantsesa-ren itzulpena loneliness while attending

Ingelesa
Frantsesa

EN Long before there was COVID-19, there was loneliness. In recent years, loneliness has been considered a growing public health problem. Even an epidemic....

FR Ça se produit chaque fois que nous nous saluons. Quelqu’un nous demande comment ça va. Nous répondons par politesse. Par convention sociale. Mais notre…...

Ingelesa Frantsesa
in par
has a

EN In this graphic novel series Echo Desjardins, a 13 year-old Métis girl, is struggling with her feelings of loneliness while attending a new school and living with a new family

FR Dans cette série de romans graphiques, Echo Desjardins, une jeune Métisse de 13 ans, lutte contre son sentiment de solitude alors qu'elle fréquente une nouvelle école et vit dans une nouvelle famille

Ingelesa Frantsesa
graphic graphiques
echo echo
feelings sentiment
living vit
family famille
desjardins desjardins
school école
year ans
series série
new nouvelle
girl jeune
of de
a une
this cette
in dans
and et

EN A Girl Called Echo by Katherena Vermette In this graphic novel series Echo Desjardins, a 13 year-old Métis girl, is struggling with her feelings of loneliness while attending a new school and living with a new family

FR Une fille appelée Echo par Katherena Vermette Dans cette série de romans graphiques, Echo Desjardins, une jeune Métisse de 13 ans, lutte contre son sentiment de solitude alors qu'elle fréquente une nouvelle école et vit dans une nouvelle famille

Ingelesa Frantsesa
echo echo
graphic graphiques
feelings sentiment
living vit
family famille
desjardins desjardins
school école
year ans
series série
new nouvelle
girl fille
of de
a une
by par
this cette
called appelé
in dans
and et

EN THE LONELINESS OF AUTUMN - Leonid Afremov Samsung Galaxy Soft Case

FR salut! Je suis l'artiste Leonid Afremov. Enchérissez pour mes peintures sur http://www.afremovart.com Suivez-moi sur Facebook - https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Coque souple Samsung Galaxy

Ingelesa Frantsesa
soft souple
case coque
galaxy galaxy
samsung samsung
the salut

EN We know that thousands of students suffered physical and sexual abuse at residential schools. All suffered from loneliness and a longing to be home with their families.

FR C’est connu, des milliers d’élèves ont été victimes de violences physiques et sexuelles dans les pensionnats. Tous ont souffert de solitude et désiraient profondément retourner dans leurs familles.

Ingelesa Frantsesa
students élèves
suffered souffert
physical physiques
sexual sexuelles
abuse violences
families familles
of de
residential les
a l
thousands milliers
and et
be été

EN Combat loneliness by reaching out to a neighbor, relative, seniors or veterans.

FR Combattre la solitude en tendant la main à un voisin, un parent, des personnes âgées ou des vétérans.

Ingelesa Frantsesa
combat combattre
neighbor voisin
relative parent
seniors personnes âgées
a un
to à
or ou
out en

EN Freedom and loneliness at sunset. 3612325 Stock Video at Vecteezy

FR liberté et solitude au coucher du soleil. 3612325 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Ingelesa Frantsesa
freedom liberté
video vidéo
and et

EN Freedom and loneliness at sunset. Pro Video

FR liberté et solitude au coucher du soleil. Vidéo Pro

Ingelesa Frantsesa
video vidéo
freedom liberté
pro pro
and et

EN Survivors who are isolated from their families are feeling the loneliness similar to that we felt as children in those schools,” said Phyllis Googoo, a member of the Survivors Circle.

FR Les survivantes et les survivants qui sont isolés de leurs familles ressentent une solitude similaire à celle supportée durant leur enfance dans les pensionnats », précise Phyllis Googoo, membre du Cercle des Survivants.

EN Studies have shown that a friendly interaction with an animal (e.g., petting) helps lower blood pressure, reduce overall pain and ease feelings of loneliness, anxiety and depression.

FR Des études montrent d’ailleurs que des interactions amicales avec des animaux, comme les caresses, aident à abaisser la tension artérielle et à atténuer la douleur, la solitude, l’anxiété et la dépression.

Ingelesa Frantsesa
interaction interactions
animal animaux
helps aident
pressure pression
depression dépression
studies études
reduce atténuer
lower abaisser
pain douleur
that que
and à
shown des
g d
with avec

EN He is currently excited to be working on a podcast about building meaningful social connection to reduce social isolation and loneliness

FR Il est actuellement passionné par un projet de balado sur l’établissement de liens sociaux significatifs pour réduire l’isolement social et la solitude

Ingelesa Frantsesa
podcast balado
meaningful significatifs
connection liens
isolation solitude
he il
currently actuellement
is est
a un
reduce réduire
on sur
and et

EN These therapeutic webinars, which are given by Mental Health and Wellness counsellors, aim to help you understand and work through feelings of loneliness, grief, anxiety, and depression.

FR Ces webinaires thérapeutiques, donnés par des conseillers et conseillères en santé mentale et mieux-être, vous aideront à explorer et à comprendre vos sentiments, qu’il s’agisse de la solitude, du deuil, de l’anxiété ou de la dépression.

Ingelesa Frantsesa
therapeutic thérapeutiques
webinars webinaires
feelings sentiments
grief deuil
depression dépression
given donné
mental mentale
health santé
of de
to à
help you aideront
by par
you vous
understand et
which la
work des

EN In his conversation with Mark, University of Ottawa chaplain Sid Ypma discusses the role of spirituality in coping with feelings of isolation and loneliness.

FR Dans cet épisode, Pierre Bercy, conseiller en santé mentale et mieux-être, et le révérend Mark Whittal discutent du rôle de la spiritualité pour aider à traverser des moments de solitude.

Ingelesa Frantsesa
isolation solitude
spirituality spiritualité
in en
role rôle
mark mark
and à
of de

EN Episode 4: Love and Loneliness in the time of COVID

FR Épisode 4 : Amour et solitude au temps de la COVID-19

Ingelesa Frantsesa
of de
the la
covid covid
time temps
and et

EN These spaces for leisure, fun, support, and togetherness are still fulfilling their original role of reducing loneliness among seniors by providing a social network and a host of options for staying active.

FR Ces lieux de loisir, de plaisir, d’entraide et de solidarité jouent encore pleinement leur rôle originel de casseurs d’isolement, en fournissant un essentiel réseau social aux aînés et bien des occasions d’être actifs.

Ingelesa Frantsesa
seniors aînés
original originel
social social
network réseau
active actifs
a un
leisure loisir
fun plaisir
role rôle
providing fournissant
and et
of de
staying être

EN Friday will be about discovering more on what #daretocare is all about ? We’ll look at how #daretocare can apply to various societal challenges ? economics, migration, refugees and integration, loneliness

FR Vendredi 7 mai nous allons découvrir ce que signifie #daretocare, pour comprendre comment le « soin » peut être appliqué à de nombreux défis sociaux : économie, migration, réfugiés et intégration, solitude

Ingelesa Frantsesa
friday vendredi
societal sociaux
challenges défis
migration migration
refugees réfugiés
integration intégration
economics économie
apply appliqué
how comment
on le
all de
can peut
to à
various nombreux

EN “Heroes against loneliness” | Generali

FR « Des héros contre la solitude » | Generali

Ingelesa Frantsesa
heroes héros
against contre

EN Risk of psychological distress (loneliness and isolation);

FR Risque de détresse psychologique (solitude et isolement);

Ingelesa Frantsesa
risk risque
psychological psychologique
isolation isolement
of de
and et

EN Loneliness coupled with the inability to separate work time from personal time are two of the biggest challenges that remote workers face.

FR La solitude, associée à l'incapacité de séparer le temps de travail du temps personnel, sont les deux plus grands défis auxquels sont confrontés les télétravailleurs.

Ingelesa Frantsesa
separate séparer
to à
biggest plus
challenges défis
work travail
of de
workers travailleurs
time temps
are sont
from du

EN Combat loneliness and burnout by building a yearly, in-person company event into your annual budget, or provide some funds for remote employees to join a co-working space in their local area

FR Luttez contre l'isolement et le burnout en prévoyant dans votre budget annuel un événement en présentiel une fois par an ou attribuez des fonds pour que vos employés à distance puissent utiliser un espace de coworking à proximité de leur domicile

Ingelesa Frantsesa
budget budget
funds fonds
remote distance
employees employés
event événement
or ou
annual annuel
space espace
a un
to à
in en
by par
join des

EN The remote distribution of work means that many employees will not build social relationships in the workplace, leading to issues of disengagement and loneliness.

FR La répartition du télétravail signifie que de nombreux employés ne noueront pas de relations sociales sur le lieu de travail, ce qui entraînera des problèmes de désengagement et de solitude.

Ingelesa Frantsesa
remote télétravail
distribution répartition
social sociales
relationships relations
employees employés
that ce
of de
workplace lieu de travail
work travail
to signifie
issues problèmes
and et
many des

EN The remote distribution of work means that many employees will not build social relationships in the workplace, leading to issues of disengagement and loneliness.

FR La répartition du télétravail signifie que de nombreux employés ne noueront pas de relations sociales sur le lieu de travail, ce qui entraînera des problèmes de désengagement et de solitude.

Ingelesa Frantsesa
remote télétravail
distribution répartition
social sociales
relationships relations
employees employés
that ce
of de
workplace lieu de travail
work travail
to signifie
issues problèmes
and et
many des

EN ConnectCareHero's digital platform provides access to live and culturally relevant activity programming to assist senior living organizations in tackling social isolation and loneliness at scale

FR La plateforme numérique de ConnectCareHero donne accès à une programmation d'activités en direct et culturellement pertinente, afin d'aider les organisations de personnes âgées à lutter contre l'isolement social et la solitude à grande échelle

Ingelesa Frantsesa
provides donne
access accès
culturally culturellement
relevant pertinente
programming programmation
organizations organisations
social social
isolation solitude
scale échelle
digital numérique
in en
platform plateforme
to à
live direct

EN Baxter Employee Helps Alleviate Feelings of Loneliness With a Friendly Call

FR Une employée de Baxter aide à atténuer les sentiments de solitude grâce à un appel amical

Ingelesa Frantsesa
alleviate atténuer
feelings sentiments
friendly amical
call appel
employee employé
helps aide
of de
with à
a un

EN The Effects of Loneliness and Isolation on the Brain

FR Les effets de la solitude et de l’isolement sur le cerveau

Ingelesa Frantsesa
effects effets
isolation solitude
brain cerveau
of de
on sur
and et

EN Social distancing measures induced by the COVID-19 pandemic led Professor Danilo Bzdok and his colleagues to seek to understand the effects of loneliness and lack of social support on our brains and overall health

FR Les mesures de distanciation sociale induites par la pandémie COVID-19 ont conduit le professeur Danilo Bzdok et ses collègues à chercher à comprendre les effets de la solitude et du manque de soutien social sur nos cerveaux et notre santé globale

Ingelesa Frantsesa
pandemic pandémie
professor professeur
colleagues collègues
seek chercher
effects effets
lack manque
brains cerveaux
overall globale
led conduit
health santé
social social
distancing distanciation
measures mesures
to à
of de
by par
understand et
on sur

EN The second study found that the brains of individuals lacking social support have distinct neural substrates that make them more vulnerable to loneliness, addiction and stress

FR La deuxième étude révèle que le cerveau des individus dépourvus de soutien social possède des substrats neuronaux distincts qui les rendent plus vulnérables à la solitude, à la toxicomanie et au stress

Ingelesa Frantsesa
social social
distinct distincts
neural neuronaux
vulnerable vulnérables
addiction toxicomanie
stress stress
study étude
of de
to à
more plus
individuals des
that qui

EN From essential themes such as taboos, the end of the world, death, love, loneliness, she generates raw and spontaneous texts

FR A partir de thématiques essentielles comme les tabous, la fin du monde, la mort, l’amour, la solitude, elle fait émerger des textes bruts et spontanés

Ingelesa Frantsesa
essential essentielles
themes thématiques
raw bruts
world monde
of de
death mort
the la
as comme
end des
texts textes
the end fin
and et

EN Portugal ? Listening Point to counter loneliness

FR Portugal ? Point d?écoute pour contrer la solitude

Ingelesa Frantsesa
portugal portugal
point point
to counter contrer
to écoute

EN He is currently excited to be working on a podcast about building meaningful social connection to reduce social isolation and loneliness

FR Il est actuellement passionné par un projet de balado sur l’établissement de liens sociaux significatifs pour réduire l’isolement social et la solitude

Ingelesa Frantsesa
podcast balado
meaningful significatifs
connection liens
isolation solitude
he il
currently actuellement
is est
a un
reduce réduire
on sur
and et

EN Studies have shown that a friendly interaction with an animal (e.g., petting) helps lower blood pressure, reduce overall pain and ease feelings of loneliness, anxiety and depression.

FR Des études montrent d’ailleurs que des interactions amicales avec des animaux, comme les caresses, aident à abaisser la tension artérielle et à atténuer la douleur, la solitude, l’anxiété et la dépression.

Ingelesa Frantsesa
interaction interactions
animal animaux
helps aident
pressure pression
depression dépression
studies études
reduce atténuer
lower abaisser
pain douleur
that que
and à
shown des
g d
with avec

EN In his conversation with Mark, University of Ottawa chaplain Sid Ypma discusses the role of spirituality in coping with feelings of isolation and loneliness.

FR Dans cet épisode, Pierre Bercy, conseiller en santé mentale et mieux-être, et le révérend Mark Whittal discutent du rôle de la spiritualité pour aider à traverser des moments de solitude.

Ingelesa Frantsesa
isolation solitude
spirituality spiritualité
in en
role rôle
mark mark
and à
of de

EN Episode 4: Love and Loneliness in the time of COVID

FR Épisode 4 : Amour et solitude au temps de la COVID-19

Ingelesa Frantsesa
of de
the la
covid covid
time temps
and et

EN These therapeutic webinars, which are given by Mental Health and Wellness counsellors, aim to help you understand and work through feelings of loneliness, grief, anxiety, and depression.

FR Ces webinaires thérapeutiques, donnés par des conseillers et conseillères en santé mentale et mieux-être, vous aideront à explorer et à comprendre vos sentiments, qu’il s’agisse de la solitude, du deuil, de l’anxiété ou de la dépression.

Ingelesa Frantsesa
therapeutic thérapeutiques
webinars webinaires
feelings sentiments
grief deuil
depression dépression
given donné
mental mentale
health santé
of de
to à
help you aideront
by par
you vous
understand et
which la
work des

EN The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%), and communication / collaboration (17%).

FR Les trois principaux défis associés au travail à distance sont le débranchement après le travail (22%), la solitude (19%) et la communication / collaboration (17%).

Ingelesa Frantsesa
challenges défis
remote distance
work travail
collaboration collaboration
biggest principaux
after après
communication communication
are sont
and à
three trois
associated associé

EN 22. The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%) and communication (17%)

FR 22. Les trois principaux défis associés au travail à distance sont le débranchement après le travail (22%), la solitude (19%) et la communication (17%).

Ingelesa Frantsesa
challenges défis
remote distance
work travail
biggest principaux
after après
communication communication
are sont
and à
three trois
associated associé

EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.

FR En outre, la solitude et les difficultés de communication et de collaboration liées au fait de ne pas travailler avec des collègues sont deux autres problèmes auxquels sont confrontés de nombreux travailleurs à distance.

Ingelesa Frantsesa
remote distance
struggle difficulté
communication communication
collaboration collaboration
working travailler
coworkers collègues
problems problèmes
workers travailleurs
the la
are sont
that fait
and à
other autres
many des
with avec

EN With connectivity comes loneliness

FR Avec la connectivité vient la solitude

Ingelesa Frantsesa
comes vient
with avec
connectivity connectivité

EN Ory Laboratory in Japan has been developing robots for the purpose of “solving human loneliness” by providing people with a means of participating in social activities when they themselves cannot be physically present

FR Le laboratoire japonais Ory Laboratory a développé des robots dans le but de « résoudre la solitude humaine », en fournissant aux personnes qui ne peuvent pas être physiquement présents un moyen d’interagir socialement lorsqu'ils

Ingelesa Frantsesa
ory ory
robots robots
purpose but
solving résoudre
providing fournissant
physically physiquement
social socialement
human humaine
laboratory laboratoire
a un
people personnes
in en
of de
present présents
has a

EN Ory Laboratory in Japan has been developing robots for the purpose of “solving human loneliness” by providing people with a means of participating in social activities when they themselves cannot be physically present

FR Le laboratoire japonais Ory Laboratory a développé des robots dans le but de « résoudre la solitude humaine », en fournissant aux personnes qui ne peuvent pas être physiquement présents un moyen d’interagir socialement lorsqu'ils

Ingelesa Frantsesa
ory ory
robots robots
purpose but
solving résoudre
providing fournissant
physically physiquement
social socialement
human humaine
laboratory laboratoire
a un
people personnes
in en
of de
present présents
has a

EN Pet owners have less depression, anxiety and loneliness.

FR Les propriétaires d'animaux ont moins de dépression, d'anxiété et de solitude.

Ingelesa Frantsesa
less moins
depression dépression
owners propriétaires
and et

EN Tye investigates how your brain gives rise to complex emotional states like depression, anxiety or loneliness

FR Tye analyse la façon dont le cerveau est à l'origine d'états psychologiques complexes comme la dépression, l'anxiété ou la solitude

EN The remote distribution of work means that many employees will not build social relationships in the workplace, leading to issues of disengagement and loneliness.

FR La répartition du télétravail signifie que de nombreux employés ne noueront pas de relations sociales sur le lieu de travail, ce qui entraînera des problèmes de désengagement et de solitude.

EN The memorial remembers, honours and acknowledges those children who died while attending a residential school in Canada

FR Le Registre vise à préserver la mémoire des enfants décédés pendant qu’ils fréquentaient un pensionnat indien au Canada et à leur rendre hommage

Ingelesa Frantsesa
children enfants
a un
canada canada
and à

EN I know of a child that died while attending a residential school. Can their name be added?

FR J’ai connaissance d’un enfant décédé pendant qu’il fréquentait un pensionnat. Est-il possible d’ajouter son nom?

Ingelesa Frantsesa
name nom
a un
child enfant
be est
that possible

EN Dylan started his musical odyssey in 1959 when he began playing in Dinkytown, Minneapolis while attending the Unive… read more

FR Depuis ses débuts … en lire plus

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more

FR Talking Heads est un groupe américain de rock, plus particulièrement de post-punk, ayant existé entre 1974 et 1991 et composé de David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth et Jerry Harrison. Ils jouaient dans les clubs de New York Cit… en lire plus

EN The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending the Rhode Island School of Design

FR Ils jouaient dans les clubs de New York City, comme le CBGB’s

Ingelesa Frantsesa
the le
of de

EN Attending a blockchain or cryptocurrency conference can be a valuable educational experience and a networking opportunity, while having a positive impact on your career, business and life.

FR Participer à une conférence sur les chaînes de blocs ou les cryptocurrences peut être une expérience éducative et une occasion de réseautage précieuses, tout en ayant un impact positif sur votre carrière, vos affaires et votre vie.

Ingelesa Frantsesa
attending participer
valuable précieuses
networking réseautage
positive positif
impact impact
or ou
conference conférence
experience expérience
opportunity occasion
career carrière
life vie
on sur
a un
business affaires
and à
having de
can peut
while tout en

EN Subsidized child care is financial assistance to help low income families pay for child centre costs while they are working, attending school, or have special child care needs.

FR La Nouvelle-Écosse offre de l’aide financière pour aider les parents à faible revenu à payer les coûts des services de garde pendant qu’ils travaillent ou étudient ou s’ils ont des besoins spéciaux en matière de garde d’enfants.

Ingelesa Frantsesa
financial financière
income revenu
families parents
working travaillent
pay payer
or ou
needs besoins
to à
costs coûts
assistance services
low faible
while en
to help aider

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten