EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
Ingelesa-ko "smartphone" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
ES Un teléfono inteligente: Necesitarás un Smartphone para usarlo. La calidad de la experiencia también depende del smartphone que utilice.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
dependent | depende |
a | un |
experience | experiencia |
the | la |
use | usarlo |
quality | calidad |
also | también |
you use | utilice |
of | de |
smartphone | smartphone |
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone apple communications device smartphone technology
ES manzana toque dispositivo tecnología artilugio iphone teléfono inteligente móvil teléfono ios
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
touch | toque |
technology | tecnología |
apple | manzana |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
device | dispositivo |
smartphone | teléfono inteligente |
EN cellphone smartphone mobile phone technology communications touch screen smartphone mobile
ES móvil dispositivo teléfono inteligente artilugio teléfono manzana celda androide samsung
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
mobile | móvil |
phone | teléfono |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.
ES El cuarenta y dos por ciento de las personas en todo el mundo tiene un teléfono inteligente y el 87 por ciento de los dueños de teléfonos inteligentes usa la mensajería.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
percent | por ciento |
owners | dueños |
messaging | mensajería |
forty | cuarenta |
people | personas |
use | usa |
worldwide | en todo el mundo |
two | dos |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN iphone cellphone smartphone mobile phone technology iphone communications touch screen smartphone mobile
ES iphone móvil dispositivo artilugio teléfono inteligente teléfono x manzana borrar celda
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
iphone | iphone |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
smartphone | teléfono inteligente |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology electronics phone smartphone device
ES móvil teléfono os telefono windows dispositivo microsoft tecnología teléfono inteligente windows mobile característica del teléfono
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
technology | tecnología |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
device | dispositivo |
smartphone | teléfono inteligente |
EN smartphone mobile phone electronics technology communications cellphone mobile smartphone touch screen ui
ES dispositivo teléfono móvil teléfono inteligente pantalla táctil tecnología artilugio iphone teléfono móvil smartphone con pantalla táctil
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
technology | tecnología |
touch | táctil |
screen | pantalla |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
smartphone | smartphone |
EN cellphone smartphone mobile phone technology communications touch screen smartphone mobile
ES móvil dispositivo teléfono inteligente artilugio teléfono manzana celda androide samsung
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
mobile | móvil |
phone | teléfono |
smartphone | teléfono inteligente |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology kid and baby electronics phone smartphone
ES nacimiento niño recién nacido bebé infancia infantil inocencia leche niñito bebé emoji
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
and | o |
baby | bebé |
kid | niño |
EN If you agree to allow the app to use location information, this is used to record the smartphone position when the vehicle is parked (engine off or the smartphone is moved out of reach of the equipment)
ES Si acepta permitir que la aplicación use información de ubicación, se usa para registrar la posición del smartphone cuando el vehículo está estacionado (el motor está apagado o el smartphone está fuera de alcance del equipo)
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
smartphone | smartphone |
parked | estacionado |
if | si |
information | información |
engine | motor |
or | o |
equipment | equipo |
location | ubicación |
when | cuando |
record | registrar |
agree | acepta |
allow | permitir |
app | aplicación |
position | posición |
vehicle | vehículo |
of | de |
is | se |
used | usa |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
ES Cambiar su teléfono inteligente por un teléfono con funcionesPuede cambiar su teléfono inteligente por un "teléfono con funciones", un teléfono sin pantalla táctil con solo funciones de llamada y mensajería.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
screen | pantalla |
touch | táctil |
messaging | mensajería |
a | un |
and | y |
features | funciones |
phone | teléfono |
only | solo |
switch | cambiar |
your | su |
call | llamada |
with | con |
EN Near Field Communication digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 KONA Electric
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad se necesita un teléfono inteligente con Android compatible y un vehículo KONA Electric 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
kona | kona |
electric | electric |
android | android |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 KONA
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad se necesita un teléfono inteligente con Android compatible y un vehículo KONA 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
kona | kona |
android | android |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
ES ¿Qué haces cuando tienes un teléfono inteligente ya excelente y acceso a partes que pueden mejorarlo? Si es un fabricante tradicional de teléfonos
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
access | acceso |
parts | partes |
traditional | tradicional |
maker | fabricante |
already | ya |
great | excelente |
if | si |
when | cuando |
can | pueden |
a | un |
do | haces |
to | a |
smartphone | teléfono inteligente |
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
ES El cuarenta y ocho por ciento de las personas en el mundo tiene un teléfono inteligente y el 87 por ciento de los propietarios de estos dispositivos usa aplicaciones de mensajería como WhatsApp
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
world | mundo |
owners | propietarios |
messaging | mensajería |
people | personas |
in | en |
apps | aplicaciones |
the | el |
as | como |
use | dispositivos |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
usb | usb |
adapter | adaptador |
pc | pc |
bluetooth | bluetooth |
via | de |
smartphone | teléfono inteligente |
EN cellphone smartphone mobile phone technology communications touch screen smartphone mobile
ES móvil dispositivo teléfono inteligente artilugio teléfono manzana celda androide samsung
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
mobile | móvil |
phone | teléfono |
smartphone | teléfono inteligente |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone technology communications electronics phone smartphone device
ES móvil teléfono os telefono windows dispositivo microsoft tecnología teléfono inteligente windows mobile característica del teléfono
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
technology | tecnología |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
device | dispositivo |
smartphone | teléfono inteligente |
EN smartphone electronics technology mobile phone communications cellphone mobile smartphone touch screen ui
ES dispositivo teléfono móvil teléfono inteligente pantalla táctil tecnología artilugio iphone teléfono móvil smartphone con pantalla táctil
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
technology | tecnología |
touch | táctil |
screen | pantalla |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
smartphone | smartphone |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone technology communications kid and baby electronics phone smartphone
ES nacimiento niño recién nacido bebé infancia infantil inocencia leche niñito bebé emoji
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
and | o |
baby | bebé |
kid | niño |
EN iphone technology smartphone cellphone mobile phone communications touch screen iphone mobile smartphone
ES iphone móvil dispositivo artilugio teléfono inteligente teléfono x manzana tecnología borrar
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
technology | tecnología |
iphone | iphone |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
smartphone | teléfono inteligente |
EN smartphone technology cellphone mobile phone communications touch screen mobile smartphone
ES móvil dispositivo teléfono inteligente artilugio teléfono manzana celda androide samsung
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
mobile | móvil |
phone | teléfono |
smartphone | teléfono inteligente |
EN smartphone technology cellphone mobile phone communications touch screen mobile smartphone
ES móvil dispositivo teléfono inteligente artilugio teléfono manzana celda androide samsung
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
mobile | móvil |
phone | teléfono |
smartphone | teléfono inteligente |
EN iphone technology smartphone cellphone mobile phone communications touch screen iphone mobile smartphone
ES iphone móvil dispositivo artilugio teléfono inteligente teléfono x manzana tecnología borrar
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
technology | tecnología |
iphone | iphone |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
smartphone | teléfono inteligente |
EN The smartphone is now the go-to camera - but how can you take the best smartphone photos?
ES El teléfono inteligente es ahora la cámara preferida, pero ¿cómo se pueden tomar las mejores fotos con el teléfono inteligente?
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
can | pueden |
photos | fotos |
is | es |
camera | cámara |
now | ahora |
but | pero |
best | mejores |
smartphone | teléfono inteligente |
how | cómo |
EN Near Field Communication (NFC) digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 SONATA vehicle
ES La llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad (NFC) necesita un teléfono con Android compatible y un vehículo SONATA 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
sonata | sonata |
nfc | nfc |
android | android |
vehicle | vehículo |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 TUCSON
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad se necesita un teléfono inteligente con Android compatible y un vehículo TUCSON 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
tucson | tucson |
android | android |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 SANTA FE Plug-in Hybrid
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad se necesita un teléfono inteligente con Android compatible y un vehículo SANTA FE Plug-in Hybrid 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
santa | santa |
fe | fe |
hybrid | hybrid |
android | android |
digital | digital |
in | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 SANTA CRUZ
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad se necesita un teléfono inteligente con Android compatible y un vehículo SANTA CRUZ 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
santa | santa |
cruz | cruz |
android | android |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2021 SANTA FE Hybrid
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad se necesita un teléfono inteligente con Android compatible y un vehículo SANTA FE Hybrid 2021 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
santa | santa |
fe | fe |
hybrid | hybrid |
android | android |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication (NFC) digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 SONATA Hybrid vehicle
ES La llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad (NFC) necesita un teléfono con Android compatible y un vehículo SONATA Hybrid 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
sonata | sonata |
hybrid | hybrid |
nfc | nfc |
android | android |
vehicle | vehículo |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication (NFC) digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 ELANTRA vehicle
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad (NFC) se necesita un teléfono con Android compatible y un vehículo ELANTRA 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
nfc | nfc |
android | android |
vehicle | vehículo |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication (NFC) digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2021 ELANTRA vehicle
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad (NFC) se necesita un teléfono con Android compatible y un vehículo ELANTRA 2021 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
nfc | nfc |
android | android |
vehicle | vehículo |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.
ES Un teléfono inteligente: Necesitarás un Smartphone compatible para usarlo para algo más que un Cardboard.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
compatible | compatible |
cardboard | cardboard |
a | un |
use | usarlo |
smartphone | smartphone |
more | más |
just | para |
EN Like the GearVR, the Daydream comes with a restriction. You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality. This also means that you can watch
ES Como el GearVR, el Daydream viene con una restricción. Sólo puedes usar el Daydream View con un Pixel Smartphone o cualquier otro Smartphone compatible que sea de alta calidad. Esto también significa que puedes ver
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
restriction | restricción |
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
compatible | compatible |
or | o |
other | otro |
quality | calidad |
the | el |
a | un |
high | alta |
also | también |
this | esto |
you can | puedes |
view | ver |
of | de |
with | con |
use | usar |
means | significa |
like | como |
comes | que |
any | cualquier |
is | viene |
EN In addition, to its support of any Daydream-compatible Smartphone, you can just use the Daydream View as a much more comfortable Google Cardboard with any Smartphone
ES Además, para su apoyo a cualquier Smartphone compatible con Daydream, puedes usar el Daydream View como un Google Cardboard mucho más cómodo con cualquier Smartphone
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
smartphone | smartphone |
comfortable | cómodo |
compatible | compatible |
cardboard | cardboard |
the | el |
support | apoyo |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
as | como |
much | mucho |
more | más |
just | para |
with | con |
use | usar |
any | cualquier |
EN However, the only limiting point of this smartphone is that the resolution of the smartphone has been dropped to 1080p which is a technical downgrade
ES Sin embargo, el único punto limitante de este teléfono inteligente es que la resolución del teléfono inteligente se ha reducido a 1080p, lo que es una degradación técnica
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
point | punto |
resolution | resolución |
technical | técnica |
is | es |
however | sin embargo |
has | ha |
of | de |
to | a |
that | que |
smartphone | teléfono inteligente |
this | este |
EN When Motorola launched the Moto G smartphone last year, it said it wanted to offer "an affordable smartphone for people who don't want to compromise o...
ES Un teléfono inteligente insignia de Sony, Samsung y HTC le costará la mejor parte de £ 600 sin contrato y, si bien tiene todas las ventajas y desventa...
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
an | un |
the | la |
smartphone | teléfono inteligente |
want | le |
to | parte |
EN Near Field Communication digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 TUCSON
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad se necesita un teléfono inteligente con Android compatible y un vehículo TUCSON 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
tucson | tucson |
android | android |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication (NFC) digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 SONATA vehicle
ES La llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad (NFC) necesita un teléfono con Android compatible y un vehículo SONATA 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
sonata | sonata |
nfc | nfc |
android | android |
vehicle | vehículo |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 KONA
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad se necesita un teléfono inteligente con Android compatible y un vehículo KONA 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
kona | kona |
android | android |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 KONA Electric
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad se necesita un teléfono inteligente con Android compatible y un vehículo KONA Electric 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
kona | kona |
electric | electric |
android | android |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 SANTA CRUZ
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad se necesita un teléfono inteligente con Android compatible y un vehículo SANTA CRUZ 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
santa | santa |
cruz | cruz |
android | android |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2021 SANTA FE Hybrid
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad se necesita un teléfono inteligente con Android compatible y un vehículo SANTA FE Hybrid 2021 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
santa | santa |
fe | fe |
hybrid | hybrid |
android | android |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 SANTA FE Plug-in Hybrid
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad se necesita un teléfono inteligente con Android compatible y un vehículo SANTA FE Plug-in Hybrid 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
santa | santa |
fe | fe |
hybrid | hybrid |
android | android |
digital | digital |
in | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication (NFC) digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 ELANTRA vehicle
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad (NFC) se necesita un teléfono con Android compatible y un vehículo ELANTRA 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
nfc | nfc |
android | android |
vehicle | vehículo |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication (NFC) digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2021 ELANTRA vehicle
ES Para la llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad (NFC) se necesita un teléfono con Android compatible y un vehículo ELANTRA 2021 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
nfc | nfc |
android | android |
vehicle | vehículo |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Near Field Communication (NFC) digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped 2022 SONATA Hybrid vehicle
ES La llave digital para teléfono inteligente con transmisión de datos en proximidad (NFC) necesita un teléfono con Android compatible y un vehículo SONATA Hybrid 2022 con el equipo adecuado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
compatible | compatible |
sonata | sonata |
hybrid | hybrid |
nfc | nfc |
android | android |
vehicle | vehículo |
digital | digital |
near | en |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
EN If you agree to allow the app to use location information, this is used to record the smartphone position when the vehicle is parked (engine off or the smartphone is moved out of reach of the equipment)
ES Si acepta permitir que la aplicación use información de ubicación, se usa para registrar la posición del smartphone cuando el vehículo está estacionado (el motor está apagado o el smartphone está fuera de alcance del equipo)
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
smartphone | smartphone |
parked | estacionado |
if | si |
information | información |
engine | motor |
or | o |
equipment | equipo |
location | ubicación |
when | cuando |
record | registrar |
agree | acepta |
allow | permitir |
app | aplicación |
position | posición |
vehicle | vehículo |
of | de |
is | se |
used | usa |
EN Near Field Communication (NFC) digital smartphone key requires a compatible Android smartphone and an appropriately equipped Hyundai vehicle
ES La llave del teléfono inteligente digital Near Field Communication (NFC) requiere un teléfono inteligente Android compatible y un vehículo Hyundai debidamente equipado
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
key | llave |
requires | requiere |
compatible | compatible |
appropriately | debidamente |
equipped | equipado |
hyundai | hyundai |
vehicle | vehículo |
near | near |
communication | communication |
nfc | nfc |
android | android |
and | y |
digital | digital |
a | un |
smartphone | teléfono inteligente |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten