DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.
Itzuli "ausgehenden" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
ausgehenden-ren itzulpenak
Alemana-ko "ausgehenden" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| ausgehenden | egress outbound outgoing |
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena ausgehenden
Alemana
Ingelesa
EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.
DE Wird Ihre Spieleplattform bei einem Provider in der öffentlichen Cloud gehostet? Dann können Sie vielleicht deutliche Rabatte bei den Gebühren für ausgehenden Datenverkehr bekommen.
EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| provider | provider |
| öffentlichen | public |
| cloud | cloud |
| gebühren | fees |
| ausgehenden | egress |
| gehostet | hosted |
| wird | is |
| vielleicht | you may |
| ihre | your |
| sie | you |
| den | to |
DE Beim Betrieb von Ursprungsservern fallen hohe Bandbreitenkosten an, insbesondere für ausgehenden Datenverkehr zur Zwischenspeicherung von Videoinhalten im Cloudflare-Netzwerk
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bandbreitenkosten | bandwidth costs |
| insbesondere | especially |
| ausgehenden | egress |
| netzwerk | network |
| von | of |
DE Kontrollieren Sie den ein- und ausgehenden Datenfluss Ihres Unternehmens.
EN Control the flow of data in and out of your organization.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| unternehmens | organization |
| ein | in |
| und | and |
| den | the |
DE Eine Übersicht Ihrer eingehenden und ausgehenden markierten Nachrichten – damit Sie Volumen, Performance-Muster und die Wirksamkeit von Kampagnen analysieren können
EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| eingehenden | inbound |
| analysieren | analyze |
| volumen | volume |
| kampagnen | campaign |
| wirksamkeit | effectiveness |
| performance | performance |
| muster | patterns |
| eine | an |
| sie | your |
| die | of |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE Sieh, welche ausgehenden Links einer bestimmten Seite nicht funktionieren.
EN See which outgoing links are broken on your target website.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausgehenden | outgoing |
| seite | website |
| links | links |
| welche | which |
| bestimmten | on |
| nicht | see |
DE Zeigt Dir den Anchor-Text aller ausgehenden Links einer bestimmten Seite.
EN Shows the anchor text of outgoing links on your target website.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| zeigt | shows |
| ausgehenden | outgoing |
| text | text |
| links | links |
| bestimmten | on |
| dir | your |
| den | the |
| seite | of |
DE Leite mit unseren nutzerfreundlichen, filterbaren Berichten wertvolle Erkenntnisse aus deinen eingehenden und ausgehenden Linkprofilen ab.
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausgehenden | outbound |
| berichten | reports |
| erkenntnisse | insights |
| ab | from |
| und | and |
| mit | with |
DE Sobald die Daten extrahiert sind, öffnen Sie die CSV-Datei mit Ihren eingehenden und ausgehenden Anrufen.
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| extrahiert | extracted |
| eingehenden | inbound |
| ausgehenden | outbound |
| datei | file |
| mit | with |
| csv | csv |
| daten | data |
| öffnen | open |
| und | and |
| ihren | your |
| sobald | once |
DE Anrufverlaufsdaten enthalten Informationen zu eingehenden, ausgehenden und verpassten Anrufen sowie Dauer- und Kontaktdaten, die sich gut in CRM-, Abrechnungs- und Überwachungssysteme integrieren lassen.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| eingehenden | incoming |
| ausgehenden | outgoing |
| integrieren | integrates |
| dauer | duration |
| crm | crm |
| abrechnungs | billing |
| informationen | information |
| anrufen | calls |
| kontaktdaten | contact |
| und | and |
| enthalten | data |
| sowie | with |
| gut | well |
DE Öffnen der ein- und ausgehenden Ports
EN Incoming and outgoing ports opened
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausgehenden | outgoing |
| ports | ports |
| und | and |
DE Laden Sie alle eingehenden und ausgehenden Social-Media-Nachrichten herunter und archivieren Sie sie für einen einfachen und umfassenden Auditprozess.
EN Pull and archive of all your incoming and outgoing social messages for easy and extensive audit.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausgehenden | outgoing |
| archivieren | archive |
| einfachen | easy |
| umfassenden | extensive |
| social | social |
| alle | all |
| für | for |
| eingehenden | incoming |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE Mit konnektorbasierten, vorlagenbasierten und benutzerdefinierten Integrationen zur Unterstützung des ein- und ausgehenden Datenflusses maximiert Acquia den ROI der Daten, die sich in Ihrem Ökosystem befinden.
EN With connector-based, template-based, and custom integrations to support inbound and outbound data flow, Acquia maximizes the ROI of the data that lives in your ecosystem.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| ausgehenden | outbound |
| acquia | acquia |
| roi | roi |
| unterstützung | support |
| in | in |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| die | custom |
DE Dokumentationsmöglichkeit von ein- und ausgehenden Telefonaten durch Telefonartikel.
EN Documentation of incoming and outgoing telephone calls.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausgehenden | outgoing |
| und | and |
DE Traffic, der über diese Verbindung geleitet wird, senkt Ihre Transitkosten für ausgehenden Datentransfer und nutzt die speziell dafür vorgesehene Bandbreite, um für höhere Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Performance zu sorgen.
EN Traffic sent across this connection reduces your egress transit costs, while using dedicated bandwidth to increase availability, reliability and performance.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verbindung | connection |
| senkt | reduces |
| ausgehenden | egress |
| bandbreite | bandwidth |
| verfügbarkeit | availability |
| traffic | traffic |
| zuverlässigkeit | reliability |
| performance | performance |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| diese | this |
| die | dedicated |
DE Reduzieren Sie die Egress-Bandbreite und das Anfragevolumen an den Origin, um Ihre Kosten für ausgehenden Datentransfer zu senken und denselben Traffic mit weniger Origin-Servern zu bewältigen.
EN Reduce overall bandwidth and request volume which results in lower egress costs and requires fewer origin servers to handle the same volume of traffic.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| origin | origin |
| kosten | costs |
| ausgehenden | egress |
| traffic | traffic |
| bewältigen | handle |
| bandbreite | bandwidth |
| servern | servers |
| reduzieren | reduce |
| weniger | fewer |
| zu | to |
| und | and |
| an | request |
DE Der ein- und ausgehende Datenverkehr ist im Allgemeinen kostenlos. Bei Object Storage sind pro Monat und pro Organisation 10 TB für den ausgehenden Datenverkehr enthalten (im Anschluss gilt der auf dieser Seite angezeigte Tarif).
EN Generally speaking, the incoming and outgoing traffic is free. With regard to storage, 10 TB are included per month and per organisation for outgoing traffic (the rate indicated on this page then applies).
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| storage | storage |
| monat | month |
| organisation | organisation |
| tb | tb |
| gilt | applies |
| seite | page |
| tarif | rate |
| kostenlos | free |
| ist | is |
| sind | are |
| für | for |
| enthalten | included |
| ausgehende | outgoing |
| pro | per |
| den | the |
| und | and |
DE Es schützt Ihre IT unmittelbar gegen alle ein- und ausgehenden E-Mail-Bedrohungen.
EN The full featured mail proxy can be easily deployed between the firewall and your internal mail server in just a few minutes.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| und | and |
| ein | a |
| gegen | in |
| ihre | your |
| es | just |
DE Verbinden Sie Aircall mit Bullhorn und synchronisieren Sie die eingehenden sowie ausgehenden Anrufe Ihres Teams.
EN Connect Aircall with Bullhorn to sync the inbound and outbound phone calls that your staffing business handles with your applicant management system.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| eingehenden | inbound |
| ausgehenden | outbound |
| teams | business |
| aircall | aircall |
| synchronisieren | sync |
| mit | with |
| und | and |
| anrufe | calls |
DE Rufen Sie Ihre Bewerber direkt über TalentLyft an und protokollieren Sie Ihre ausgehenden Anrufe automatisch.
EN Call your candidates directly from TalentLyft and automatically log all your outbound calls.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bewerber | candidates |
| direkt | directly |
| protokollieren | log |
| ausgehenden | outbound |
| automatisch | automatically |
| und | and |
| über | from |
| an | all |
| anrufe | calls |
DE Dies bietet den Zuschauern das bestmögliche Erlebnis für ihr Gerät und ihre Bandbreite, hält deine benötigte Bandbreite für den ausgehenden Datenverkehr auf einem Minimum und erspart dir den Einsatz teurer Kodiergeräte.
EN This provides viewers with the best experience possible for their device and bandwidth, keeps your required outbound bandwidth to a minimum, and saves you the trouble of using expensive encoding equipment.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| gerät | device |
| bandbreite | bandwidth |
| hält | keeps |
| benötigte | required |
| ausgehenden | outbound |
| minimum | minimum |
| erspart | saves |
| teurer | expensive |
| bestmögliche | best |
| bietet | provides |
| für | for |
| und | and |
| dies | this |
| den | the |
| ihr | your |
DE Mit unserem KI-basierten Decision Hub können Sie über alle digitalen, ausgehenden und agentengestützten Kanäle personalisierte Marketingangebote und -kampagnen für eine nahtlose Customer Journey orchestrieren.
EN Our AI-driven decision hub gives you the power to create personalized marketing offers and campaigns that orchestrate seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| decision | decision |
| hub | hub |
| digitalen | digital |
| ausgehenden | outbound |
| kanäle | channels |
| personalisierte | personalized |
| nahtlose | seamless |
| orchestrieren | orchestrate |
| kampagnen | campaigns |
| mit | our |
| unserem | the |
| und | and |
DE Mit unserem KI-basierten Decision Hub, unserer Marketing-Automatisierungsplattform und unserem Paid Media Manager können Sie über alle digitalen, ausgehenden und agentengestützten Kanäle personalisierte Marketingangebote und -kampagnen erstellen
EN Our AI-driven decision hub, marketing automation platform, and paid media manager let you create personalized marketing offers and campaigns, resulting in seamless journeys across your digital, outbound, and assisted channels
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| decision | decision |
| hub | hub |
| paid | paid |
| manager | manager |
| digitalen | digital |
| ausgehenden | outbound |
| kanäle | channels |
| personalisierte | personalized |
| media | media |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit uns können Sie die Serienmontage Ihrer Produkte mit Prüfungen, eingehenden und ausgehenden Qualitätskontrollen organisieren.
EN With us, you can organize serial assembly of your products with all the required tests and quality control
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| prüfungen | tests |
| organisieren | organize |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| mit | with |
| eingehenden | of |
| uns | us |
DE Finde neue Möglichkeiten für deinen Backlinkaufbau. Gib die Keywords ein und erhalte alle relevanten URLs sortiert nach ausgehenden Links, die auf die Hauptkonkurrenten zeigen.
EN Find new opportunities for your backlink building. Enter the keywords and get all relevant URLs sorted by outbound links pointing to the main competitors.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| finde | find |
| neue | new |
| möglichkeiten | opportunities |
| keywords | keywords |
| sortiert | sorted |
| ausgehenden | outbound |
| zeigen | pointing |
| urls | urls |
| links | links |
| und | and |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
| erhalte | get |
DE E-Mail-Filterung ist der Prozess der Filterung des ein- und ausgehenden E-Mail-Verkehrs eines Unternehmens. Bei der Filterung eingehender E-Mails werden die an Benutzer adressierten E-Mails gescannt und in verschiedene Kategorien eingeteilt.
EN A Secure Email Gateway (SEG) is a device or software that is used to monitor emails that are being sent and received. A SEG is designed to prevent unwanted email security threats and deliver good emails.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| benutzer | used |
| ist | is |
| mails | emails |
| und | and |
| ein | a |
DE Inbound: zur Instanz und ausgehenden Menschenhändlungen von der Instanz.
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| inbound | inbound |
| instanz | instance |
| ausgehenden | outgoing |
| und | and |
DE Vorschau-Wählen Der Agent muss den ausgehenden Anruf bestätigen
EN Preview dialling Agent must click to accept the outbound dial
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| agent | agent |
| ausgehenden | outbound |
| vorschau | preview |
| wählen | dial |
| den | the |
| bestätigen | to |
DE Dies sorgt für eine deutliche Entlastung Ihrer Origin-Server, geringere Kosten für ausgehenden Datentransfer und eine bessere Performance.
EN This significantly reduces your origin traffic, lowers egress cost and boosts performance.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausgehenden | egress |
| origin | origin |
| kosten | cost |
| performance | performance |
| dies | this |
| und | and |
| ihrer | your |
DE Fastlys Nearline Cache ermöglicht eine längerfristige Speicherung in der Nähe des Origin Shields, ohne Kosten für ausgehenden Datentransfer
EN Fastly Nearline Cache offers longer-term storage in cache without egress charges near the origin shield node
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| cache | cache |
| speicherung | storage |
| origin | origin |
| ohne | without |
| kosten | charges |
| ausgehenden | egress |
| in | in |
| nähe | near |
DE Senkt bei Anfragen, die normalerweise zurück an den Origin-Server gesendet werden müssen, die Kosten für ausgehenden Datentransfer
EN Reduces egress costs for requests that would normally require a trip back to origin
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| senkt | reduces |
| normalerweise | normally |
| kosten | costs |
| ausgehenden | egress |
| origin | origin |
| anfragen | requests |
| für | for |
| zurück | back |
| den | to |
DE Vermeidet bei Anfragen, die normalerweise zurück an den Origin-Server gesendet werden müssen, zusätzliche Kosten für ausgehenden Datentransfer
EN Avoid incurring additional egress costs for requests that would normally require a trip back to origin
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| vermeidet | avoid |
| normalerweise | normally |
| zusätzliche | additional |
| kosten | costs |
| ausgehenden | egress |
| origin | origin |
| anfragen | requests |
| für | for |
| zurück | back |
| den | to |
DE So sinkt die Anzahl der Anfragen, die Ihre Infrastruktur verarbeiten muss, um ein Vielfaches, und Sie sparen Kosten für ausgehenden Datentransfer.
EN This decreases the number of requests your infrastructure must process by several orders of magnitude, helping you save on network egress costs.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| sinkt | decreases |
| verarbeiten | process |
| sparen | save |
| kosten | costs |
| ausgehenden | egress |
| anfragen | requests |
| infrastruktur | infrastructure |
| ihre | your |
| anzahl | number of |
DE Mit Nearline Cache lassen sich Cloud-Speicher von Drittanbietern in der Nähe eines unserer Points of Presence (POPs) automatisch mit Inhalten füllen, ohne dass dabei Kosten für ausgehenden Datentransfer anfallen
EN Nearline Cache allows you to automatically populate and store content in third-party cloud storage near one of our POPs without incurring egress costs, addressing a very real challenge for long-tail content that might get evicted from cache
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| cache | cache |
| pops | pops |
| automatisch | automatically |
| kosten | costs |
| ausgehenden | egress |
| cloud | cloud |
| speicher | storage |
| of | of |
| füllen | populate |
| ohne | without |
| inhalten | content |
| dabei | for |
| in | in |
| nähe | near |
| eines | a |
| drittanbietern | third-party |
| dass | that |
| lassen | to |
DE Weil wir Inhalte auf diese Weise direkt von unserem CDN ausliefern und Dritte umgehen konnten, konnten wir mit unserer Serverless-Compute-Umgebung nicht nur unsere eigenen Kosten senken, sondern auch die Anzahl der ausgehenden Anfragen.
EN Our serverless compute environment allowed us to not only reduce our own costs, but we were able to reduce the number of requests we needed to make, since we were able to push content directly from our CDN and bypass third parties.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| inhalte | content |
| cdn | cdn |
| umgehen | bypass |
| kosten | costs |
| serverless | serverless |
| umgebung | environment |
| anfragen | requests |
| direkt | directly |
| nicht | not |
| und | and |
| unsere | our |
| die | third |
| nur | only |
| eigenen | own |
| senken | to reduce |
| anzahl | number of |
DE Senken Sie die Kosten für ausgehenden Origin-Datentransfer (Egress), indem Sie Ihre Inhalte auf der Edge verarbeiten
EN Process at the edge to reduce origin egress costs
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kosten | costs |
| edge | edge |
| verarbeiten | process |
| origin | origin |
| egress | egress |
| senken | to reduce |
| der | the |
DE Außerdem senkt es Ihre Kosten für ausgehenden Datentransfer und schützt Ihren Origin-Server durch zusätzliche Redundanz vor Ausfällen.
EN And, it lowers your egress costs while acting as an additional layer of redundancy against origin outages.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| senkt | lowers |
| kosten | costs |
| ausgehenden | egress |
| redundanz | redundancy |
| origin | origin |
| es | it |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
DE In den Verträgen zwischen Fastly und Microsoft sind die Gebühren für den ausgehenden Transfer aller Daten über diese Verbindungen bereits enthalten und Fastly gibt diese Preisvorteile an unsere gemeinsamen Kunden weiter
EN As part of Fastly purchasing this product, Microsoft includes outbound data transfer fees for all data over these connections and Fastly includes those benefits in our standard pricing to our joint customers
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ausgehenden | outbound |
| transfer | transfer |
| verbindungen | connections |
| kunden | customers |
| gebühren | fees |
| daten | data |
| gemeinsamen | joint |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| diese | this |
DE Angesichts der von Industriespionage ausgehenden Bedrohungen sieht sich die Branche der Herausforderung gegenüber, Inhalte sicher zu archivieren und unbefugten Zugriff auf streng vertrauliche Informationen infolge von Datenlecks aufzudecken
EN With the risk of industrial espionage, the industry must archive content appropriately and identify highly sensitive data leaks
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bedrohungen | risk |
| archivieren | archive |
| branche | industry |
| inhalte | content |
| und | and |
DE Mit BCM Call Logger können Unternehmen Details zu eingehenden und ausgehenden Anrufen anzeigen, indem sie die von Nortel oder Avaya BCM PABX-Systemen generierten Protokolldateien verarbeiten.
EN BCM Call Logger allows companies to view details of their incoming and outgoing calls by processing the log files generated from Nortel or Avaya BCM PABX systems.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bcm | bcm |
| logger | logger |
| details | details |
| ausgehenden | outgoing |
| nortel | nortel |
| generierten | generated |
| verarbeiten | processing |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| systemen | systems |
| anzeigen | view |
| zu | to |
| anrufen | calls |
| call | call |
| indem | by |
| und | and |
| eingehenden | incoming |
DE Der ein- und ausgehende Datentransfer ist inklusive, was die Budgetierung des ausgehenden Datentraffics erleichtert (Menge und Ziel)
EN Data transfer ‘in’ and ‘out’ included, removing complexity of budgeting the ‘out’ traffic (volume and destination)
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| budgetierung | budgeting |
| menge | volume |
| ziel | destination |
| was | out |
| inklusive | included |
| ein | in |
| und | and |
DE Nachrichten: SMTP Server: Die IP-Adresse des Clients wird nun bei ausgehenden Nachrichten entfernt.
EN Messages: SMTP Server: Client IP address is now stripped in outgoing messages.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| smtp | smtp |
| server | server |
| clients | client |
| ausgehenden | outgoing |
| ip | ip |
| adresse | address |
| nun | now |
| wird | is |
| nachrichten | messages |
| bei | in |
DE Der 900 fügt nach oben gerichtete Lautsprecher und Dolby Atmos-Unterstützung hinzu, die im ausgehenden 700-Modell fehlte, für eine noch
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| lautsprecher | speakers |
| ausgehenden | outgoing |
| fehlte | lacked |
| unterstützung | support |
| modell | model |
| fügt | adds |
| im | in the |
| für | for |
| und | and |
| oben | the |
| dolby | dolby |
DE Die 2021-Bar-und-Sub-Kombination bietet AirPlay 2 und das Potenzial für eine zusätzliche Lautsprecherintegration im Vergleich zum ausgehenden
EN The 2021 'bar-and-sub combo adds AirPlay 2 and the potential for additional speaker integration compared to the outgoing Q800T model.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| potenzial | potential |
| zusätzliche | additional |
| ausgehenden | outgoing |
| kombination | combo |
| für | for |
| vergleich | compared |
| und | and |
| zum | the |
DE Der Park und die dazugehörige Villa (heute: Museum Rietberg) entstand bereits 1855, wurde im ausgehenden 19 Jh
EN The park and associated villa (now the Rietberg Museum) was created in 1855 and acquired in the late 19th century by the industrialist Rieter family from Winterthur
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| park | park |
| dazugehörige | associated |
| villa | villa |
| museum | museum |
| im | in the |
| heute | now |
| und | and |
| wurde | was |
DE Wenn Sie sich beispielsweise entscheiden, der aktuellen Seite "index, follow" hinzuzufügen, sollten die ausgehenden Seiten indizierbar sein und in ihren Meta-Robotern nie ein "noindex"-Tag haben.
EN For example, if you decide to add “index, follow” to the current page, the outgoing pages should be indexable and never have a “noindex” tag in its meta robots.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| aktuellen | current |
| index | index |
| follow | follow |
| ausgehenden | outgoing |
| seite | page |
| entscheiden | decide |
| sollten | should |
| hinzuzufügen | add |
| seiten | pages |
| sein | be |
| in | in |
| nie | never |
| beispielsweise | example |
| der | the |
| ein | a |
| haben | have |
| sich | and |
DE Eine Zelle mit einer ausgehenden Verknüpfung ist die Quellzelle für diese Verknüpfung und das Blatt mit der Quellzelle ist das Quellblatt.Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| ausgehenden | outbound |
| verknüpfung | link |
| blatt | sheet |
| quellblatt | source sheet |
| verknüpft | linked |
| zelle | cell |
| kann | can |
| mit | containing |
| ist | is |
| die | source |
| für | for |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| der | the |
| werden | to |
DE Wählen Sie in dem Blatt mit der ausgehenden Verknüpfung die Quellzelle aus.
EN From the sheet that contains the outbound link, select the source cell.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| blatt | sheet |
| ausgehenden | outbound |
| verknüpfung | link |
| wählen | select |
| die | source |
| aus | from |
DE Ebenso gilt: Wenn es ein Blatt in dem Ordner oder Arbeitsbereich mit ausgehenden Zellverknüpfungen auf ein anderes Blatt in demselben Ordner gibt, enthält die Kopie dieses Blattes diese nicht
EN Similarly, if there's a sheet in the folder or workspace with outbound cell links to another sheet in that same folder, the copy of that sheet won't include them
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| ausgehenden | outbound |
| anderes | another |
| enthält | include |
| kopie | copy |
| oder | or |
| blatt | sheet |
| in | in |
| ordner | folder |
| mit | with |
| ein | a |
| dem | the |
DE Zudem arbeiten wir mit Ihren externen Dienstleistern zusammen, sodass diese alle ausgehenden E-Mails zuverlässig authentifizieren.
EN And we work with your legitimate third-party email senders to ensure they authenticate properly.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arbeiten | work |
| zuverlässig | ensure |
| authentifizieren | authenticate |
| wir | we |
| ihren | your |
| sodass | to |
| zusammen | with |
| mails |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
ausgehenden ausgehenden traffic ausgehenden datenverkehr ausgehenden e mails ausgehenden anrufen ausgehenden anrufen angezeigt ausgehenden anfragen ausgehenden ports ausgehenden linkprofilen arbeitsbereich mit ausgehenden pflanzenschädlingen ausgehenden umweltrisiken ausgehenden nachrichten geroutet sortiert nach ausgehenden ausgehenden datenflusses maximiert insbesondere für ausgehenden ausgehenden seriellen signieren aller ausgehenden ausgehenden transfer aller absenderadresse einer ausgehenden gebühren für ausgehenden ausgehenden datentransfer ausgehenden verkehre wahrscheinlich twilio ausgehenden datenverkehr ausgehenden markierten nachrichten ausgehenden bedrohungen sieht forschung vom ausgehenden ausgehenden datenfluss ihres ausgehenden umweltrisiken ausgehenden fehlte meisten ausgehenden bevölkerung ausgehenden impulse
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera