EN With regard to the outbound calls (i.e. calls initiated by the Agents), the calling Agent will seek the client’s approval for the call recording. If the client does not consent to the audio recording:
Ingelesa-ko "outbound phone calls" Alemana hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN With regard to the outbound calls (i.e. calls initiated by the Agents), the calling Agent will seek the client’s approval for the call recording. If the client does not consent to the audio recording:
DE Bei ausgehenden Anrufen (d. h. Anrufen, die von den Agenten initiiert werden) holt der anrufende Agent die Zustimmung des Kunden zur Aufzeichnung des Anrufs ein. Wenn der Kunde der Tonaufnahme nicht zustimmt:
Ingelesa | Alemana |
---|---|
initiated | initiiert |
outbound | ausgehenden |
consent | zustimmung |
clients | kunden |
client | kunde |
not | nicht |
agent | agent |
recording | aufzeichnung |
the | den |
agents | agenten |
EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:
DE Ausgehende Verknüpfungen müssen nacheinander einzeln entfernt werden. So entfernen Sie eine ausgehende Verknüpfung:
Ingelesa | Alemana |
---|---|
outbound | ausgehende |
remove | entfernen |
a | entfernt |
EN Outbound distribution is also known as outbound logistics, distribution or sales logistics
DE Outbound-Logistik wird auch als Ausgangslogistik, Distributions- oder Absatzlogistik bezeichnet
Ingelesa | Alemana |
---|---|
outbound | outbound |
logistics | logistik |
or | oder |
also | auch |
as | als |
is | wird |
EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:
DE Ausgehende Links müssen nacheinander einzeln entfernt werden. So entfernen Sie eine ausgehende Verknüpfung:
Ingelesa | Alemana |
---|---|
outbound | ausgehende |
remove | entfernen |
links | links |
a | entfernt |
EN Connect Aircall with Bullhorn to sync the inbound and outbound phone calls that your staffing business handles with your applicant management system.
DE Verbinden Sie Aircall mit Bullhorn und synchronisieren Sie die eingehenden sowie ausgehenden Anrufe Ihres Teams.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
aircall | aircall |
inbound | eingehenden |
outbound | ausgehenden |
business | teams |
sync | synchronisieren |
and | und |
with | mit |
calls | anrufe |
EN Sync inbound and outbound phone calls with your applicant management system, and have more informed conversations with every candidate.
DE Synchronisieren Sie eingehende sowie ausgehende Anrufe in einem System - und finden Sie alle relevanten Kontaktinformationen an einem Ort.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
sync | synchronisieren |
inbound | eingehende |
outbound | ausgehende |
system | system |
and | und |
with | sowie |
every | in |
calls | anrufe |
EN Connect Aircall with Bullhorn to sync the inbound and outbound phone calls that your staffing business handles with your applicant management system.
DE Verbinden Sie Aircall mit Bullhorn und synchronisieren Sie die eingehenden sowie ausgehenden Anrufe Ihres Teams.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
aircall | aircall |
inbound | eingehenden |
outbound | ausgehenden |
business | teams |
sync | synchronisieren |
and | und |
with | mit |
calls | anrufe |
EN Sync inbound and outbound phone calls with your applicant management system, and have more informed conversations with every candidate.
DE Synchronisieren Sie eingehende sowie ausgehende Anrufe in einem System - und finden Sie alle relevanten Kontaktinformationen an einem Ort.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
sync | synchronisieren |
inbound | eingehende |
outbound | ausgehende |
system | system |
and | und |
with | sowie |
every | in |
calls | anrufe |
EN Inbound and outbound phone calls in your Crisp Inbox
DE Verwalten Sie Ihre Aircall eingehenden und ausgehenden Anrufe direkt von Crisp aus.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
inbound | eingehenden |
crisp | crisp |
outbound | ausgehenden |
and | und |
calls | anrufe |
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
DE Telefonkabinen sind der ideale Ort, um ungestört zu telefonieren, kurze Videokonferenzen abzuhalten oder einfach ohne Ablenkung eine kurze Pause einzulegen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
break | pause |
phone | telefonieren |
or | oder |
space | ort |
without | ohne |
to | zu |
private | der |
short | kurze |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
switzerland | schweiz |
rate | tarif |
mobile network | mobilfunknetz |
be | werden |
from | vom |
calls | anrufe |
the | zum |
EN Click the Outgoing calls switcher to enable the possibility to not only receive incoming calls but also make outgoing calls using this number.
DE Klicken Sie auf den Umschalter für ausgehende Anrufe, um die Funktion zu aktivieren, nicht nur eingehende Anrufe zu empfangen, sondern auch ausgehende Anrufe unter dieser Nummer zu machen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
outgoing | ausgehende |
calls | anrufe |
switcher | umschalter |
incoming | eingehende |
click | klicken |
enable | aktivieren |
not | nicht |
to | zu |
also | auch |
only | nur |
number | nummer |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
switzerland | schweiz |
rate | tarif |
mobile network | mobilfunknetz |
be | werden |
from | vom |
calls | anrufe |
the | zum |
EN Calls: store information about calls with contacts, but can also be associated with other objects as an engagement. View calls endpoints.
DE Anrufe: Speichern Informationen zu Anrufen mit Kontakten, können aber auch anderen Objekten als Interaktion zugeordnet werden. Anrufe-Endpunkte anzeigen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
store | speichern |
information | informationen |
contacts | kontakten |
associated | zugeordnet |
other | anderen |
objects | objekten |
engagement | interaktion |
view | anzeigen |
endpoints | endpunkte |
calls | anrufe |
but | aber |
can | können |
also | auch |
as | als |
with | mit |
be | werden |
EN Copy the contacts from your mobile phone to the fixed-network phone and make calls with your mobile phone through the fixed network. Control all your Swisscom devices in one app.
DE Handy-Kontakte aufs Festnetztelefon kopieren oder mit dem Handy übers Festnetz telefonieren: Sie steuern Ihre Swisscom Geräte mit einer einzigen App.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
copy | kopieren |
contacts | kontakte |
control | steuern |
swisscom | swisscom |
devices | geräte |
app | app |
phone | telefonieren |
your | ihre |
with | mit |
to | aufs |
mobile | handy |
the | dem |
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
DE Sobald die Daten extrahiert sind, öffnen Sie die CSV-Datei mit Ihren eingehenden und ausgehenden Anrufen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
extracted | extrahiert |
inbound | eingehenden |
outbound | ausgehenden |
file | datei |
csv | csv |
with | mit |
csv file | csv-datei |
data | daten |
open | öffnen |
and | und |
once | sobald |
EN Per minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
per | ein |
as | wie |
for | werden |
EN Increase your sales productivity even more by adding contextual calls to your outbound sales campaigns.
DE Steigern Sie Ihre Verkaufsproduktivität noch mehr, indem Sie Ihren Outbound-Aktivitäten kontextbezogene Anrufe hinzufügen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
contextual | kontextbezogene |
outbound | outbound |
by | indem |
increase | steigern |
adding | hinzufügen |
more | mehr |
calls | anrufe |
EN Call your candidates directly from TalentLyft and automatically log all your outbound calls.
DE Rufen Sie Ihre Bewerber direkt über TalentLyft an und protokollieren Sie Ihre ausgehenden Anrufe automatisch.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
candidates | bewerber |
directly | direkt |
automatically | automatisch |
log | protokollieren |
outbound | ausgehenden |
and | und |
from | über |
all | an |
calls | anrufe |
EN It's really easy to use and very quick! We've also seen results improve by 37% in our outbound calls.
DE Es ist wirklich einfach zu bedienen und sehr schnell! Wir haben auch gesehen, dass sich die Ergebnisse bei unseren Outbound-Anrufen um 37 % verbessert haben.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
seen | gesehen |
improve | verbessert |
outbound | outbound |
calls | anrufen |
to use | bedienen |
results | ergebnisse |
easy | einfach |
quick | schnell |
and | und |
very | sehr |
to | zu |
also | auch |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
as | wie |
for | werden |
EN Think of Nectar Desk as your call centre in the cloud. Billed as the most affordable and complete software of its type for handling inbound and outbound calls, with reporting and analytics, it offer
DE Booker ist eine Business-Management-Plattform, die in der Cloud basiert. Es bietet lokalen Dienstleistungsunternehmen eine Möglichkeit, ihre Geschäfte von einem Smartphone, Tablet-Computer oder eine
Ingelesa | Alemana |
---|---|
desk | computer |
cloud | cloud |
software | plattform |
handling | management |
it | es |
in | in |
your | ihre |
think | ist |
EN With click-to-call capabilities, it has never been easier to seamlessly launch outbound calls through ALE phones and softphones.
DE Dank Click-to-Call-Funktionen war es noch nie so einfach, über ALE-Telefone und Softphones ausgehende Anrufe in die Wege zu leiten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
capabilities | funktionen |
outbound | ausgehende |
ale | ale |
it | es |
seamlessly | einfach |
phones | telefone |
to | zu |
calls | anrufe |
and | und |
with | dank |
never | nie |
EN This solution enables you to place interstate, intrastate or international outbound calls over a dedicated or switched connection.
DE Diese Lösung ermöglicht Ihnen, über dedizierte oder geschaltete Verbindungen zwischenstaatliche Gespräche, Gespräche innerhalb eines Staates oder internationale ausgehende Gespräche zu führen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
solution | lösung |
enables | ermöglicht |
international | internationale |
outbound | ausgehende |
calls | gespräche |
dedicated | dedizierte |
connection | verbindungen |
or | oder |
to | zu |
this | diese |
a | eines |
you | ihnen |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
calls | anrufe |
here | hier |
and | und |
as | wie |
for | werden |
EN With click-to-call capabilities, it has never been easier to seamlessly launch outbound calls through ALE phones and softphones.
DE Dank Click-to-Call-Funktionen war es noch nie so einfach, über ALE-Telefone und Softphones ausgehende Anrufe in die Wege zu leiten.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
capabilities | funktionen |
outbound | ausgehende |
ale | ale |
it | es |
seamlessly | einfach |
phones | telefone |
to | zu |
calls | anrufe |
and | und |
with | dank |
never | nie |
EN Increase your sales productivity even more by adding contextual calls to your outbound sales campaigns.
DE Steigern Sie Ihre Verkaufsproduktivität noch mehr, indem Sie Ihren Outbound-Aktivitäten kontextbezogene Anrufe hinzufügen.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
contextual | kontextbezogene |
outbound | outbound |
by | indem |
increase | steigern |
adding | hinzufügen |
more | mehr |
calls | anrufe |
EN Call your candidates directly from TalentLyft and automatically log all your outbound calls.
DE Rufen Sie Ihre Bewerber direkt über TalentLyft an und protokollieren Sie Ihre ausgehenden Anrufe automatisch.
Ingelesa | Alemana |
---|---|
candidates | bewerber |
directly | direkt |
automatically | automatisch |
log | protokollieren |
outbound | ausgehenden |
and | und |
from | über |
all | an |
calls | anrufe |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
and | und |
calls | anrufe |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
and | und |
calls | anrufe |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
and | und |
calls | anrufe |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
and | und |
calls | anrufe |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
and | und |
calls | anrufe |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
and | und |
calls | anrufe |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
and | und |
calls | anrufe |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
and | und |
calls | anrufe |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
and | und |
calls | anrufe |
as | wie |
for | werden |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
DE Anrufen Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie
Ingelesa | Alemana |
---|---|
minute | minutengenau |
and | und |
calls | anrufe |
as | wie |
for | werden |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten