NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: equipo nacional, equipo nacional, camiseta nacional, vneg, árbitro,
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
foto | fotografía |
nationale | nacional |
NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum
ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
school | escuela |
nationale | nacional |
denk | creo |
geven | damos |
NL 3 Het in 1981 opgerichte Nationale Instituut voor Fitness en Sport, gevestigd in de Japanse stad Kanoya, is een nationale universiteit, gespecialiseerd in lichamelijke opvoeding.
ES 3 El Instituto Nacional de Deporte y Forma Física de la ciudad de Kanoya, en la prefectura de Kagoshima (Japón), es una universidad nacional fundada en 1981 que se especializa en el campo de la educación física.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
nationale | nacional |
en | y |
sport | deporte |
stad | ciudad |
universiteit | universidad |
gespecialiseerd | especializa |
NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum
ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
school | escuela |
nationale | nacional |
denk | creo |
geven | damos |
NL Interstate snelwegen zijn nationale snelwegen tussen staten en maken deel uit van nationale snelwegen.
ES Las autovías interestatales son autopistas nacionales entre estados y forman parte de las autovías nacionales.
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
ES Utilice el seguimiento de los rankings orgánicos locales para ayudar a su negocio o a sus clientes a atraer más clientes locales, competir con otros negocios locales e impulsar el crecimiento del negocio
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
lokale | locales |
organische | orgánicos |
uw | sus |
of | o |
klanten | clientes |
helpen | ayudar |
trekken | atraer |
concurreren | competir |
en | e |
NL *) Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.
ES Las horas de servicio se muestran en hora local y están sujetas a cambios. No disponible en días festivos.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
lokale | local |
onderhevig | sujetas |
wijzigingen | cambios |
NL Bekijk gedetailleerde informatie over duizenden verschillende carrières. Zoek naar functietitel en locatie, vergelijk baanaanbiedingen en plot je huidige salaris tegen lokale en nationale gemiddelden.
ES Encuentra información detallada de miles de carreras profesionales. Busca por título o ciudad, compara los empleos o compara tu salario actual con la media estatal o nacional.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
gedetailleerde | detallada |
informatie | información |
vergelijk | compara |
huidige | actual |
salaris | salario |
nationale | nacional |
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...
ES Flexible, escalable, personalizable y seguro, Drupal es utilizada por colegios y universidades, gobiernos locales y nacionales, industrias de entretenimiento y...
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
wordt | es |
gebruikt | utilizada |
lokale | locales |
nationale | nacionales |
regeringen | gobiernos |
drupal | drupal |
NL Door een petitie op te stellen ter ondersteuning van lokale, regionale of nationale wetgeving, promoot en beschermt je actief de mensenrechten
ES Por tanto, puedes elaborar una petición para darle apoyo a una legislación local, estatal o nacional y, de esta forma, promover y proteger los derechos humanos de una forma activa
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
ondersteuning | apoyo |
nationale | nacional |
en | y |
beschermt | proteger |
actief | activa |
NL Blijven spoelen.Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.Inhoud / container afvoeren in overeenstemming met lokale / regionale / nationale / internationale voorschriften.Bevat: 1-propanol, 1-methoxy-2-propanol, C.I
ES Seguir aclarando.Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico.Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglementacion local / regional / nacional / internacional.Contiene: 1-propanol, 1-methoxy-2-propanol, C.I
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
onmiddellijk | inmediatamente |
arts | médico |
inhoud | contenido |
nationale | nacional |
bevat | contiene |
c | c |
i | i |
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote onderzoeksorganisaties wereldwijd
ES Flexible, escalable, personalizable y seguro, Drupal es utilizada por colegios y universidades, gobiernos locales y nacionales, industrias de entretenimiento y importantes organizaciones de investigación en todo el mundo
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
wordt | es |
gebruikt | utilizada |
lokale | locales |
nationale | nacionales |
regeringen | gobiernos |
drupal | drupal |
grote | importantes |
NL Het OpenText De Treasury Management-oplossing beheert alle aspecten van verbinding met meerdere lokale, regionale en nationale banken voor één overzicht van bankactiviteiten.
ES El OpenText La solución Treasury Management gestiona todos los aspectos de la conexión con múltiples bancos locales, regionales y nacionales para una vista única de las operaciones bancarias.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
aspecten | aspectos |
verbinding | conexión |
nationale | nacionales |
banken | bancos |
oplossing | solución |
NL Hij maakt regelmatig zijn opwachting in lokale en nationale nieuwsprogramma's om verslag te doen van cyberbeveiligingsevenementen en -onderwerpen
ES Aparece regularmente en medios nacionales y locales para informar sobre eventos y temas de ciberseguridad
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
regelmatig | regularmente |
lokale | locales |
en | y |
nationale | nacionales |
onderwerpen | temas |
NL Vergelijk uw lokale rang met uw nationale rang.
ES Comparar su clasificación local con su clasificación nacional.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
vergelijk | comparar |
lokale | local |
met | con |
nationale | nacional |
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...
ES Flexible, escalable, personalizable y seguro, Drupal es utilizada por colegios y universidades, gobiernos locales y nacionales, industrias de entretenimiento y...
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
en | y |
wordt | es |
gebruikt | utilizada |
lokale | locales |
nationale | nacionales |
regeringen | gobiernos |
drupal | drupal |
NL Door een petitie op te stellen ter ondersteuning van lokale, regionale of nationale wetgeving, promoot en beschermt je actief de mensenrechten
ES Por tanto, puedes elaborar una petición para darle apoyo a una legislación local, estatal o nacional y, de esta forma, promover y proteger los derechos humanos de una forma activa
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
ondersteuning | apoyo |
nationale | nacional |
en | y |
beschermt | proteger |
actief | activa |
NL Een communicatieplatform voor nationale en lokale overheidsinstanties | Zoom
ES Una plataforma de comunicaciones para agencias federales, estatales y locales | Zoom
NL Een communicatieplatform voor nationale en lokale overheidsinstanties
ES Una plataforma de comunicaciones para agencias federales, estatales y locales
NL Nationale en lokale overheidsorganisaties kunnen Zoom of Zoom voor de overheid gebruiken om openbare diensten te ontwikkelen, de betrokkenheid van burgers te vergroten en de digitale transformatie te omarmen.
ES Las organizaciones gubernamentales estatales y locales pueden utilizar Zoom o Zoom para el gobierno para hacer evolucionar los servicios públicos, mejorar la participación de los ciudadanos y adoptar la transformación digital.
NL He wordt regelmatig gevraagd als expert over dit onderwerp voor lokale, zakelijke en nationale nieuwspublicaties en programma's om zijn inzichten over cyberbeveiligingsincidenten en onderwerpen te geven
ES Aparece habitualmente como experto en la materia en publicaciones y programas de noticias locales, comerciales y nacionales, donde comparte su visión sobre incidentes y temas de ciberseguridad
NL Geef je lokale SEO een boost door je bedrijf automatisch te vermelden in meer dan 18 lokale online bedrijfsgidsen
ES Aumenta tu presencia en SEO local sincronizando automáticamente tu negocio en más de 19 directorios locales en línea
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
seo | seo |
boost | aumenta |
bedrijf | negocio |
automatisch | automáticamente |
online | en línea |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.
ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
begin | principio |
uitdaging | reto |
lijken | parecer |
hulp | ayuda |
optimaliseren | optimizar |
en | y |
sneller | rápidos |
expert | experto |
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
ES La virtualización de escritorios local significa que el sistema operativo se ejecuta en un dispositivo cliente utilizando la virtualización de hardware y todo el procesamiento y cargas de trabajo se realizan en el hardware local
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
lokale | local |
besturingssysteem | sistema operativo |
virtualisatie | virtualización |
en | y |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
lokale | local |
naam | nombre |
repository | repositorio |
map | directorio |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
verschil | diferencia |
seo | seo |
interesse | interés |
online | en línea |
recensies | reseñas |
nadruk | énfasis |
NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt. Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.
ES En algunos casos, puede estar sujeto a aduanas, impuestos de importación o comisión de intermediación al realizar un pedido en steelseries.com. Consulte con su oficina de aduanas local las normas y regulaciones locales.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
sommige | algunos |
gevallen | casos |
kunt | puede |
worden | estar |
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
ES Date la oportunidad de conocer a la gente del lugar y prueba algunas de las cervezas y ales que se producen en la zona, o simplemente siéntate a disfrutar de una reconfortante comida de pub.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
kennen | conocer |
probeer | prueba |
geniet | disfrutar |
NL Lokale bevolking noemt Amsterdam vaak Mokum en, omdat dit een lokale Amsterdamse specialiteit is, heet het Mokum
ES Los autóctonos suelen llamar Mokum a Ámsterdam y como esta cepa es una especialidad local, se le ha bautizado Mokum
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
lokale | local |
vaak | suelen |
en | y |
specialiteit | especialidad |
NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)
ES (Normalmente 24 horas para los autónomos/en el periodo de preaviso local estándar para las contrataciones en plantilla)
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
gewoonlijk | normalmente |
uur | horas |
lokale | local |
NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal
ES ¿Tienes un contacto en el periódico local? ¡Genial! Los/as editores/as locales suelen estar encantados/as de conseguir una historia
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
contactpersoon | contacto |
krant | periódico |
geweldig | genial |
vaak | suelen |
blij | encantados |
verhaal | historia |
NL Lokale bedrijf SEO ? verbeter je lokaal bedrijf SEO aanwezigheid met onze lokale SEO module.
ES SEO para empresas locales: Mejora la presencia de SEO para empresas locales con nuestro módulo de SEO local.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
bedrijf | empresas |
seo | seo |
verbeter | mejora |
aanwezigheid | presencia |
module | módulo |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
lokale | local |
naam | nombre |
repository | repositorio |
map | directorio |
NL Stel uw diensten voor aan lokale bedrijven. Met lokale bezorgfuncties kunnen gemakswinkels hun producten rechtstreeks daar verkopen en afleveren.
ES Propón tus servicios a empresas locales. Con funciones de entrega local, las tiendas de conveniencia pueden vender y entregar sus productos directamente allí donde cubren.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
kunnen | pueden |
rechtstreeks | directamente |
verkopen | vender |
NL Geef je lokale SEO een boost door je bedrijf automatisch te vermelden in meer dan 18 lokale online bedrijfsgidsen
ES Aumenta tu presencia en SEO local sincronizando automáticamente tu negocio en más de 19 directorios locales en línea
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
seo | seo |
boost | aumenta |
bedrijf | negocio |
automatisch | automáticamente |
online | en línea |
NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen
ES Después de este periodo, puedes ponerte en contacto con la administración tributaria estatal o modificar tu declaración de impuestos de ventas para obtener un reembolso directamente de las autoridades fiscales locales
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
lokale | locales |
wijzigen | modificar |
rechtstreeks | directamente |
restitutie | reembolso |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
lokale | local |
naam | nombre |
repository | repositorio |
map | directorio |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt
ES Para determinados países en los que el inglés no es el idioma principal, se dispone de personal de Gestión de cuentas técnicas que hable el idioma local
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
landen | países |
primaire | principal |
lokale | local |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
ES Formas de pago localesEstablece formas de pago locales para los clientes que pagan en mercados específicos (se necesita Shopify Payments).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
lokale | locales |
afrekenen | pago |
specifieke | específicos |
markten | mercados |
vereist | necesita |
shopify | shopify |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
ES Formas de pago localesEstablece formas de pago locales para los clientes que pagan en mercados específicos (se necesita Shopify Payments).
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
lokale | locales |
afrekenen | pago |
specifieke | específicos |
markten | mercados |
vereist | necesita |
shopify | shopify |
NL Voeg inhoudelijke links toe aan sites die lokale bedrijven beoordelen, zoals Yelp. Voeg ook links toe in uw contactinformatie naar Google Maps. Deze toevoegingen zullen zorgen voor een betere doelgroep targeting voor lokale bedrijven.
ES Añade enlaces de contenido a sitios que hacen reseñas de negocios locales, como Yelp. Además, añada enlaces en su información de contacto a Google Maps. Estas adiciones asegurarán una mejor orientación de la audiencia para los negocios locales.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
sites | sitios |
lokale | locales |
toevoegingen | adiciones |
zorgen | asegurar |
betere | mejor |
maps | maps |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
verschil | diferencia |
seo | seo |
interesse | interés |
online | en línea |
recensies | reseñas |
nadruk | énfasis |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google. Open grafiek Internationale SEO
ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google. Gráfico abierto SEO internacional
NL Wat is het belang van NAP voor lokale SEO? Als u wilt dat uw lokale SEO [...]
ES ¿Cuál es la importancia del NAP para el SEO local? Si quiere que su SEO local [...]
NL Het Italiaanse nationale team in 1933door Archivio Farabolavan
ES Copa del Mundo de Pele 1958por L'Équipedesde
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers
ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
tijdschrift | revistas |
fotografie | fotografía |
andere | otras |
nationale | nacionales |
heeft | tiene |
grote | grandes |
namen | nombres |
NL Leden besparen tot 80 procent op recepten en hebben toegang tot de nationale tandheelkundige en visuele netwerken van SingleCare in de VS.
ES Los miembros ahorran hasta un 80 % en recetas y tienen acceso a las redes nacionales dentales y oftalmológicas de SingleCare.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
leden | miembros |
besparen | ahorran |
recepten | recetas |
toegang | acceso |
nationale | nacionales |
netwerken | redes |
NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.
ES Un cuadrilátero de boxeo infantil durante las festividades organizadas para la Fiesta Nacional en París, Faubourg-Saint-Denis (distrito 10), el jueves 14 de julio de 1921.
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
nationale | nacional |
parijs | parís |
donderdag | jueves |
juli | julio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1920, multitud, escena callejera, banderín, 14 de julio, fiesta nacional, juego, niño, combate de boxeo, guante de boxeo, árbitro, faubourg-saint-denis, parís
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
foto | fotografía |
s | s |
menigte | multitud |
juli | julio |
nationale | nacional |
spel | juego |
kind | niño |
parijs | parís |
NL Nationale parken van het Amerikaanse Westen
ES Los Parques Nacionales del Oeste Americano
Hollandi | Hispaania keel |
---|---|
nationale | nacionales |
parken | parques |
amerikaanse | americano |
westen | oeste |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st