Tõlgi "lokale en nationale" Araabia keelde

Kuvatakse 50 fraasi "lokale en nationale" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Araabia

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Araabia sõnadeks/fraasideks:

lokale المحلي المحلية المحليين

lokale en nationale keele Hollandi tõlge Araabia keelde

Hollandi
Araabia

NL Elk van de kantons van Zwitserland viert onafhankelijk lokale feestdagen, met uitzondering van de nationale feestdag, die landelijk op 1 augustus wordt gevierd

AR تحتفل كل كانتونات سويسرا بالأعياد المحلية بشكل مستقل باستثناء العيد الوطني ، الذي يتم الاحتفال به في 1 أغسطس على مستوى البلاد

Transliteratsioon tḥtfl kl kạntwnạt swysrạ bạlạ̉ʿyạd ạlmḥlyẗ bsẖkl mstql bạsttẖnạʾ ạlʿyd ạlwṭny , ạldẖy ytm ạlạḥtfạl bh fy 1 ạ̉gẖsṭs ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd

Hollandi Araabia
zwitserland سويسرا
lokale المحلية
augustus أغسطس

NL Hij maakt regelmatig zijn opwachting in lokale en nationale nieuwsprogramma's om verslag te doen van cyberbeveiligingsevenementen en -onderwerpen

AR ويظهر بانتظام في برامج الأخبار المحلية والوطنية لتقديم التقارير المتعلقة بأحداث أمن الإنترنت ومواضيعه

Transliteratsioon wyẓhr bạntẓạm fy brạmj ạlạ̉kẖbạr ạlmḥlyẗ wạlwṭnyẗ ltqdym ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạ̉ḥdạtẖ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wmwạḍyʿh

Hollandi Araabia
lokale المحلية

NL Deze publieke ontwikkelingsbanken, die geworteld zijn in de economieën en samenlevingen waarin zij actief zijn, vormen een verbindingsschakel tussen nationale en lokale overheden en de particuliere sector

AR وتتجذر بنوك التنمية العامة هذه في الاقتصادات والمجتمعات حيث تعمل، وتشكل رابطة تربط بين الحكومات الوطنية والمحلية والقطاع الخاص

Transliteratsioon wttjdẖr bnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ hdẖh fy ạlạqtṣạdạt wạlmjtmʿạt ḥytẖ tʿml, wtsẖkl rạbṭẗ trbṭ byn ạlḥkwmạt ạlwṭnyẗ wạlmḥlyẗ wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ

NL Vanuit deze lokale kantoren helpt Control Union de klant bij alle specifieke, lokale uitdagingen die zij ervaren.

AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.

Transliteratsioon wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.

Hollandi Araabia
control control
lokale المحلية

NL Vanuit deze lokale kantoren helpt Control Union de klant bij alle specifieke, lokale uitdagingen die zij ervaren.

AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.

Transliteratsioon wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.

Hollandi Araabia
control control
lokale المحلية

NL Huur een auto bij onze lokale leveranciers tegen lokale tarieven

AR استأجر سيارة من موردينا المحليين بالأسعار المحلية

Transliteratsioon ạstạ̉jr syạrẗ mn mwrdynạ ạlmḥlyyn bạlạ̉sʿạr ạlmḥlyẗ

Hollandi Araabia
auto سيارة

NL Wat is het belang van NAP voor lokale SEO? Als u wilt dat uw lokale SEO [...]

AR ما هي أهمية NAP لكبار المسئولين الاقتصاديين المحليين؟ إذا كنت تريد تحسين محركات البحث المحلية الخاصة بك [...]

Transliteratsioon mạ hy ạ̉hmyẗ NAP lkbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ạlmḥlyyn? ạ̹dẖạ knt tryd tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmḥlyẗ ạlkẖạṣẗ bk [...]

NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart

AR نسخة ملونة ممسوحة ضوئيًا لجواز سفرك أو رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الوطنية

Transliteratsioon nskẖẗ mlwnẗ mmswḥẗ ḍwỷyaⁿạ ljwạz sfrk ạ̉w rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạ̉w bṭạqẗ ạlhwyẗ ạlwṭnyẗ

NL In Spanje, XTB zijn toegestaan ??en geregistreerd bij de Spaanse regelgevende instantie, de Nationale Commissie Securities Market (CNMV)

AR في اسبانيا، XTB أذن والمسجلة لدى الهيئة التنظيمية الإسباني، لجنة السوق الوطنية للأوراق المالية (CNMV)

Transliteratsioon fy ạsbạnyạ, XTB ạ̉dẖn wạlmsjlẗ ldy̱ ạlhyỷẗ ạltnẓymyẗ ạlạ̹sbạny, ljnẗ ạlswq ạlwṭnyẗ llạ̉wrạq ạlmạlyẗ (CNMV)

Hollandi Araabia
xtb xtb
bij لدى

NL De “Funi” (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een “ingenieurstechnisch juweeltje”, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen

AR الجميع في فريبورغ يعرف أن السكة المعلقة هي أحد معالم المدينة البارزة

Transliteratsioon ạljmyʿ fy frybwrgẖ yʿrf ạ̉n ạlskẗ ạlmʿlqẗ hy ạ̉ḥd mʿạlm ạlmdynẗ ạlbạrzẗ

Hollandi Araabia
een أحد

NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).

AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).

Transliteratsioon ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).

Hollandi Araabia
control control
voor قبل
verschillende العديد
zoals مثل
internationale الدولية

NL Campingsafari van zes dagen van Tanzania vanuit Arusha: het meer van Manyara, de Serengeti, de Ngorongoro-krater en het nationale park van Tarangire

AR سفاري تخييم تنزاني لمدة 6 أيام: بحيرة مانيارا ، سيرينجيتي ، نجورونجورو كاتر ومتنزه تارانجير الوطني من أروشا

Transliteratsioon sfạry tkẖyym tnzạny lmdẗ 6 ạ̉yạm: bḥyrẗ mạnyạrạ , syrynjyty , njwrwnjwrw kạtr wmtnzh tạrạnjyr ạlwṭny mn ạ̉rwsẖạ

Hollandi Araabia
dagen أيام
meer بحيرة

NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen

AR الطبق الوطني هو الأوجالي ، وهو عبارة عن عجينة من دقيق الذرة تقدم مع صلصة اللحم أو السمك أو الخضار أو الفاصوليا

Transliteratsioon ạlṭbq ạlwṭny hw ạlạ̉wjạly , whw ʿbạrẗ ʿn ʿjynẗ mn dqyq ạldẖrẗ tqdm mʿ ṣlṣẗ ạllḥm ạ̉w ạlsmk ạ̉w ạlkẖḍạr ạ̉w ạlfạṣwlyạ

Hollandi Araabia
is وهو

NL Bezoekers die op zoek zijn naar historische bezienswaardigheden, kunnen een bezoek brengen aan de oudste stad van Costa Rica , rijk aan erfgoed en dicht bij verschillende nationale parken

AR يمكن للزوار الباحثين عن المعالم التاريخية زيارة أقدم مدينة في كوستاريكا ، غنية بالتراث وقريبة من العديد من المتنزهات الوطنية

Transliteratsioon ymkn llzwạr ạlbạḥtẖyn ʿn ạlmʿạlm ạltạrykẖyẗ zyạrẗ ạ̉qdm mdynẗ fy kwstạrykạ , gẖnyẗ bạltrạtẖ wqrybẗ mn ạlʿdyd mn ạlmtnzhạt ạlwṭnyẗ

Hollandi Araabia
kunnen يمكن
stad مدينة
verschillende العديد

NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst

AR في جولة في كوستاريكا ، ستصادف بالتأكيد الطبق الوطني المسمى "جالو بينتو" ، وهو نوع من طعام الإفطار المصنوع من الفاصوليا والأرز

Transliteratsioon fy jwlẗ fy kwstạrykạ , stṣạdf bạltạ̉kyd ạlṭbq ạlwṭny ạlmsmy̱ "jạlw byntw" , whw nwʿ mn ṭʿạm ạlạ̹fṭạr ạlmṣnwʿ mn ạlfạṣwlyạ wạlạ̉rz

Hollandi Araabia
zeker بالتأكيد

NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart

AR نسخة ملونة ممسوحة ضوئيًا لجواز سفرك أو رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الوطنية

Transliteratsioon nskẖẗ mlwnẗ mmswḥẗ ḍwỷyaⁿạ ljwạz sfrk ạ̉w rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạ̉w bṭạqẗ ạlhwyẗ ạlwṭnyẗ

NL In Spanje, XTB zijn toegestaan ??en geregistreerd bij de Spaanse regelgevende instantie, de Nationale Commissie Securities Market (CNMV)

AR في اسبانيا، XTB أذن والمسجلة لدى الهيئة التنظيمية الإسباني، لجنة السوق الوطنية للأوراق المالية (CNMV)

Transliteratsioon fy ạsbạnyạ, XTB ạ̉dẖn wạlmsjlẗ ldy̱ ạlhyỷẗ ạltnẓymyẗ ạlạ̹sbạny, ljnẗ ạlswq ạlwṭnyẗ llạ̉wrạq ạlmạlyẗ (CNMV)

Hollandi Araabia
xtb xtb
bij لدى

NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).

AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).

Transliteratsioon ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).

Hollandi Araabia
control control
voor قبل
verschillende العديد
zoals مثل
internationale الدولية

NL De persoon is officieel geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit voor een provinciale of nationale verkiezing die nog niet heeft plaatsgevonden

AR يتم تسجيل الفرد رسميًا لدى سلطة الانتخابات المعنية في انتخابات عامة على مستوى الولاية أو المستوى الوطني لم تجرى بعد

Transliteratsioon ytm tsjyl ạlfrd rsmyaⁿạ ldy̱ slṭẗ ạlạntkẖạbạt ạlmʿnyẗ fy ạntkẖạbạt ʿạmẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ ạ̉w ạlmstwy̱ ạlwṭny lm tjry̱ bʿd

NL Vanwege het moeraslandschap van nationale betekenis, staat de Alp Flix op de beschermde lijst

AR وتعتبر الألب فلكس أراضٍ بريةٍ محميةٍ ذات أهمية وطنية

Transliteratsioon wtʿtbr ạlạ̉lb flks ạ̉rạḍiⁿ bryẗiⁿ mḥmyẗiⁿ dẖạt ạ̉hmyẗ wṭnyẗ

NL De “Funi” (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een “ingenieurstechnisch juweeltje”, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen

AR الجميع في فريبورغ يعرف أن السكة المعلقة هي أحد معالم المدينة البارزة

Transliteratsioon ạljmyʿ fy frybwrgẖ yʿrf ạ̉n ạlskẗ ạlmʿlqẗ hy ạ̉ḥd mʿạlm ạlmdynẗ ạlbạrzẗ

Hollandi Araabia
een أحد

NL Als hij niet vist of yoga beoefent, verzamelt hij postzegels in nationale parken (ook al is dat vooral voor kinderen)

AR عندما لا يصطاد السمك أو يمارس اليوجا ، فهو يجمع الطوابع في المتنزهات الوطنية (على الرغم من أن ذلك مخصص للأطفال بشكل أساسي)

Transliteratsioon ʿndmạ lạ yṣṭạd ạlsmk ạ̉w ymạrs ạlywjạ , fhw yjmʿ ạlṭwạbʿ fy ạlmtnzhạt ạlwṭnyẗ (ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n dẖlk mkẖṣṣ llạ̉ṭfạl bsẖkl ạ̉sạsy)

NL Programmadoel: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door middel van nationale natuurbeschermingscampagnes. 

AR حماية 20 نوعًا من أسماك القرش وأسماك الراي المعرضة للخطر من خلال نشر حملات حماية بداخل البلدان.

Transliteratsioon ḥmạyẗ 20 nwʿaⁿạ mn ạ̉smạk ạlqrsẖ wạ̉smạk ạlrạy ạlmʿrḍẗ llkẖṭr mn kẖlạl nsẖr ḥmlạt ḥmạyẗ bdạkẖl ạlbldạn.

NL Even belangrijk is dat ruim 85 landen (plus de Europese Unie) geactualiseerde nationale klimaatbeloftes hebben ingediend, zoals uiteengezet in het verdrag van Parijs

AR على ذات القدر من الأهمية، قدمت أكثر من 85 دولة (بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي) تعهدات مناخية وطنية محدثة، على النحو المبين في اتفاقية باريس

Transliteratsioon ʿly̱ dẖạt ạlqdr mn ạlạ̉hmyẗ, qdmt ạ̉ktẖr mn 85 dwlẗ (bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby) tʿhdạt mnạkẖyẗ wṭnyẗ mḥdtẖẗ, ʿly̱ ạlnḥw ạlmbyn fy ạtfạqyẗ bạrys

NL Wat zijn cookies, pixels en lokale opslag?  

AR ما المقصود بملفات تعريف الارتباط وتعليمات البكسل البرمجية والتخزين المحلي؟  

Transliteratsioon mạ ạlmqṣwd bmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ wtʿlymạt ạlbksl ạlbrmjyẗ wạltkẖzyn ạlmḥly?  

Hollandi Araabia
lokale المحلي

NL Uw lokale OpenVPN-client instellen

AR إعداد عميل OpenVPN المحلي الخاص بك

Transliteratsioon ạ̹ʿdạd ʿmyl OpenVPN ạlmḥly ạlkẖạṣ bk

Hollandi Araabia
instellen إعداد
client عميل
openvpn openvpn
lokale المحلي

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.

Transliteratsioon ạlkẖṭwẗ 1: stḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl dlyl OVPN ljhạzk ạlmḥly.ymknk ạlqyạm bdẖlk bʿdẗ ṭrq mkẖtlfẗ.msạr ạlmlf ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ tnzylh hw dlyl / ạ̹lkẖ / OpenVPN / Client.

Hollandi Araabia
client client
stap الخطوة
downloaden تنزيل
lokale المحلي
manieren طرق
verschillende مختلفة
etc إلخ
openvpn openvpn

NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteratsioon ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

Hollandi Araabia
open افتح
computer الكمبيوتر
lokale المحلي
zorg ervoor dat تأكد
server للخادم

NL Lokale specialisten met een praktische instelling

AR أفراد محليون مكرسون بمنهجية عملية

Transliteratsioon ạ̉frạd mḥlywn mkrswn bmnhjyẗ ʿmlyẗ

NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest

AR نسخ احتياطي ليلا ، أو النسخ الاحتياطية السحابية، هل ما تمكنك من تخزين المعلومات عن بعد في السحابة التي تم تناولها مسبقا على جهازك المحلي

Transliteratsioon nskẖ ạḥtyạṭy lylạ , ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ, hl mạ tmknk mn tkẖzyn ạlmʿlwmạt ʿn bʿd fy ạlsḥạbẗ ạlty tm tnạwlhạ msbqạ ʿly̱ jhạzk ạlmḥly

Hollandi Araabia
back-ups الاحتياطية
informatie المعلومات
lokale المحلي

NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer

AR هذه النسخ الاحتياطية مفيدة لأنها تحتفظ ببياناتك وملفاتك آمنة وصوت حتى إذا حدثت مشكلة مع الكمبيوتر المحلي

Transliteratsioon hdẖh ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mfydẗ lạ̉nhạ tḥtfẓ bbyạnạtk wmlfạtk ậmnẗ wṣwt ḥty̱ ạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ mʿ ạlkmbywtr ạlmḥly

Hollandi Araabia
zijn هذه
back-ups الاحتياطية
omdat لأنها
veilig آمنة
probleem مشكلة
computer الكمبيوتر
lokale المحلي

NL Back-ups kunnen ruimte vrijmaken op uw lokale apparaat

AR يمكن للنسخ الاحتياطية إخلاء مساحة على جهازك المحلي

Transliteratsioon ymkn llnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̹kẖlạʾ msạḥẗ ʿly̱ jhạzk ạlmḥly

Hollandi Araabia
kunnen يمكن
back-ups الاحتياطية
ruimte مساحة
op على
lokale المحلي

NL Het vermijden van gegevens die verloren zijn gegaan of verknoeid zijn als gevolg van de uitval van lokale apparaten

AR تجنب البيانات التي تضيعها أو العبث بها نتيجة انقطاع الأجهزة المحلية

Transliteratsioon tjnb ạlbyạnạt ạlty tḍyʿhạ ạ̉w ạlʿbtẖ bhạ ntyjẗ ạnqṭạʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥlyẗ

Hollandi Araabia
vermijden تجنب
gegevens البيانات
gevolg نتيجة
apparaten الأجهزة
lokale المحلية

NL Pak op uw lokale machine de map uit in een map van uw keuze, met behulp van WinZip, WinRAR, 7ZIP of een andere versie van archiveringssoftware die u wilt gebruiken.

AR على جهازك المحلي، قم بفك ضغط المجلد في دليل اختيارك، باستخدام إما WinZip أو WinRAR أو 7Zip أو أي إصدار آخر من برامج الأرشفة التي ترغب في استخدامها.

Transliteratsioon ʿly̱ jhạzk ạlmḥly, qm bfk ḍgẖṭ ạlmjld fy dlyl ạkẖtyạrk, bạstkẖdạm ạ̹mạ WinZip ạ̉w WinRAR ạ̉w 7Zip ạ̉w ạ̉y ạ̹ṣdạr ậkẖr mn brạmj ạlạ̉rsẖfẗ ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.

Hollandi Araabia
lokale المحلي
map دليل
versie إصدار
wilt ترغب

NL Die kennis en ervaring van onze lokale teams maakt van Control Union een unieke partner. Wij waken over uw risico's, waar ook ter wereld.

AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.

Transliteratsioon wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.

Hollandi Araabia
control control
kennis المعرفة
lokale المحلية
risico المخاطر

NL Bovendien heeft elke gebruiker van het platform toegang tot lokale ondersteuningscentra die door Control Union worden beheerd in alle producerende regio's.CONNECTED helpt merken hun doelstellingen inzake traceerbaarheid en duurzaamheid te bereiken

AR بالإضافة إلى ذلك، يحظى كل مستخدم للنظام الأساسي بإمكامية وصول إلى مراكز الدعم المحلية التي تديرها Control Union في جميع المناطق المُنتِجة

Transliteratsioon bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, yḥẓy̱ kl mstkẖdm llnẓạm ạlạ̉sạsy bạ̹mkạmyẗ wṣwl ạ̹ly̱ mrạkz ạldʿm ạlmḥlyẗ ạlty tdyrhạ Control Union fy jmyʿ ạlmnạṭq ạlmuntijẗ

Hollandi Araabia
control control
bovendien بالإضافة
gebruiker مستخدم
toegang وصول
lokale المحلية
regio المناطق

NL Het is niet alleen onbeleefd, maar het wordt ook als zeer beledigend beschouwd door de lokale bevolking

AR إنه ليس فقط غير مهذب ، ولكنه يعتبر أيضًا مسيئًا جدًا بين السكان المحليين

Transliteratsioon ạ̹nh lys fqṭ gẖyr mhdẖb , wlknh yʿtbr ạ̉yḍaⁿạ msyyaⁿ̉ạ jdaⁿạ byn ạlskạn ạlmḥlyyn

Hollandi Araabia
door بين
lokale المحليين

NL Zorg ervoor dat je op tijd aankomt en nooit zwerfafval - hoewel niet illegaal, zullen de lokale bevolking je er kwalijk nemen

AR تأكد من الوصول في الوقت المحدد ، ولا تتخلص من القمامة أبدًا - على الرغم من أنها ليست غير قانونية ، فإن السكان المحليين سوف يستاؤون منك

Transliteratsioon tạ̉kd mn ạlwṣwl fy ạlwqt ạlmḥdd , wlạ ttkẖlṣ mn ạlqmạmẗ ạ̉bdaⁿạ - ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ lyst gẖyr qạnwnyẗ , fạ̹n ạlskạn ạlmḥlyyn swf ystạw̉wn mnk

Hollandi Araabia
zorg ervoor dat تأكد
tijd الوقت
op على
hoewel الرغم
de فإن
lokale المحليين
zullen سوف

NL Voel je vrij om de lokale bevolking om advies te vragen om een eerlijkere prijs te bedingen, en zorg er ook voor dat je taxi's gebruikt van gevestigde stands of hotels

AR لا تتردد في طلب المشورة من السكان المحليين للتفاوض على سعر أكثر عدلاً ، وتأكد أيضًا من استخدام سيارات الأجرة من الأجنحة أو الفنادق القائمة

Transliteratsioon lạ ttrdd fy ṭlb ạlmsẖwrẗ mn ạlskạn ạlmḥlyyn lltfạwḍ ʿly̱ sʿr ạ̉ktẖr ʿdlạaⁿ , wtạ̉kd ạ̉yḍaⁿạ mn ạstkẖdạm syạrạt ạlạ̉jrẗ mn ạlạ̉jnḥẗ ạ̉w ạlfnạdq ạlqạỷmẗ

Hollandi Araabia
vragen طلب
lokale المحليين
prijs سعر
de أكثر
gebruikt استخدام
hotels الفنادق

NL Maak uzelf tijdens het reizen vertrouwd met de lokale taal

AR عند السفر ، تعرف على اللغة المحلية

Transliteratsioon ʿnd ạlsfr , tʿrf ʿly̱ ạllgẖẗ ạlmḥlyẗ

Hollandi Araabia
reizen السفر
taal اللغة
lokale المحلية

NL Hoewel Engels in elke regio algemeen wordt begrepen, wordt een poging om een paar woorden in de lokale taal te spreken zeer gewaardeerd.

AR على الرغم من أن اللغة الإنجليزية مفهومة على نطاق واسع في كل منطقة ، إلا أن محاولة التحدث ببعض الكلمات باللغة المحلية تحظى بتقدير كبير.

Transliteratsioon ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ mfhwmẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ fy kl mnṭqẗ , ạ̹lạ ạ̉n mḥạwlẗ ạltḥdtẖ bbʿḍ ạlklmạt bạllgẖẗ ạlmḥlyẗ tḥẓy̱ btqdyr kbyr.

Hollandi Araabia
hoewel الرغم
taal اللغة
engels الإنجليزية
regio منطقة
lokale المحلية

NL Zelfgekookte Goa-maaltijd met lokale familie

AR وجبة غوا المطبوخة مع العائلة المحلية

Transliteratsioon wjbẗ gẖwạ ạlmṭbwkẖẗ mʿ ạlʿạỷlẗ ạlmḥlyẗ

Hollandi Araabia
goa غوا
lokale المحلية

NL Vaak blijft in deze gebieden buiten de gebaande paden de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking

AR غالبًا ما يظل الجذب السياحي الرئيسي في هذه المناطق التي تقع خارج المسار ، هو الضيافة البسيطة للسكان المحليين الودودين

Transliteratsioon gẖạlbaⁿạ mạ yẓl ạljdẖb ạlsyạḥy ạlrỷysy fy hdẖh ạlmnạṭq ạlty tqʿ kẖạrj ạlmsạr , hw ạlḍyạfẗ ạlbsyṭẗ llskạn ạlmḥlyyn ạlwdwdyn

Hollandi Araabia
belangrijkste الرئيسي
gebieden المناطق
buiten خارج
lokale المحليين

NL De lokale rondleiding door het historische centrum van Hamburg

AR الجولة المحلية لمركز هامبورج التاريخي

Transliteratsioon ạljwlẗ ạlmḥlyẗ lmrkz hạmbwrj ạltạrykẖy

Hollandi Araabia
lokale المحلية

NL Verbeter uw Duitse vakantie door ten minste een paar van deze etablissementen te bezoeken, waar u smakelijke worstjes kunt proeven die worden geserveerd met lokale bieren

AR عزز عطلتك الألمانية من خلال زيارة عدد قليل على الأقل من هذه المؤسسات ، حيث يمكنك تذوق النقانق اللذيذة المقدمة مع البيرة المحلية

Transliteratsioon ʿzz ʿṭltk ạlạ̉lmạnyẗ mn kẖlạl zyạrẗ ʿdd qlyl ʿly̱ ạlạ̉ql mn hdẖh ạlmw̉ssạt , ḥytẖ ymknk tdẖwq ạlnqạnq ạlldẖydẖẗ ạlmqdmẗ mʿ ạlbyrẗ ạlmḥlyẗ

Hollandi Araabia
duitse الألمانية
bezoeken زيارة
een paar قليل
waar حيث
kunt يمكنك
lokale المحلية

NL Verwacht tijdens uw vakantie in Duitsland verschillende Duitse dialecten te horen, aangezien de meeste regio's hun eigen specifieke manier van spreken behouden als een belangrijk element van de lokale identiteit

AR توقع سماع لهجات ألمانية مختلفة خلال عطلتك في ألمانيا ، حيث تحافظ معظم المناطق على طريقتها الخاصة في التحدث كعنصر مهم في الهوية المحلية

Transliteratsioon twqʿ smạʿ lhjạt ạ̉lmạnyẗ mkẖtlfẗ kẖlạl ʿṭltk fy ạ̉lmạnyạ , ḥytẖ tḥạfẓ mʿẓm ạlmnạṭq ʿly̱ ṭryqthạ ạlkẖạṣẗ fy ạltḥdtẖ kʿnṣr mhm fy ạlhwyẗ ạlmḥlyẗ

Hollandi Araabia
verschillende مختلفة
duitsland ألمانيا
regio المناطق
eigen الخاصة
belangrijk مهم
lokale المحلية

NL Bijzondere avondwandeltocht over de Wallen met lokale gids

AR جولة في منطقة أمستردام للضوء الأحمر لمدة 1.5 ساعة مع مرشد محلي

Transliteratsioon jwlẗ fy mnṭqẗ ạ̉mstrdạm llḍwʾ ạlạ̉ḥmr lmdẗ 1.5 sạʿẗ mʿ mrsẖd mḥly

NL Rembrandtplein : Voorheen een lokale botermarkt, is het Rembrandtplein een van de meest populaire plekken om te bezoeken in Amsterdam

AR Rembrandtplein : سابقًا سوق زبدة محلي ، تعتبر Rembrandtplein واحدة من أكثر الأماكن شعبية للزيارة في أمستردام

Transliteratsioon Rembrandtplein : sạbqaⁿạ swq zbdẗ mḥly , tʿtbr Rembrandtplein wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlạ̉mạkn sẖʿbyẗ llzyạrẗ fy ạ̉mstrdạm

Hollandi Araabia
populaire شعبية
amsterdam أمستردام

NL het dossier - Simpel gezegd, met deze functie kunt u een bestand uploaden naar uw website die gebruikers de mogelijkheid biedt om de bestanden rechtstreeks naar hun lokale machines te downloaden.

AR ملف - ببساطة، تتيح لك هذه الميزة تحميل ملف إلى موقع الويب الخاص بك لتوفير المستخدمين القدرة على تنزيل الملفات على آلاتهم المحلية مباشرة.

Transliteratsioon mlf - bbsạṭẗ, ttyḥ lk hdẖh ạlmyzẗ tḥmyl mlf ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ltwfyr ạlmstkẖdmyn ạlqdrẗ ʿly̱ tnzyl ạlmlfạt ʿly̱ ậlạthm ạlmḥlyẗ mbạsẖrẗ.

Hollandi Araabia
functie الميزة
gebruikers المستخدمين
mogelijkheid القدرة
downloaden تنزيل
lokale المحلية
rechtstreeks مباشرة

NL De makelaar sturen u dan BDP-bestanden van de makelaar te hechten aan de lokale computer

AR وسيكون وسيط ثم يرسل لك الملفات BDP من وسيط لنعلق على الكمبيوتر المحلي

Transliteratsioon wsykwn wsyṭ tẖm yrsl lk ạlmlfạt BDP mn wsyṭ lnʿlq ʿly̱ ạlkmbywtr ạlmḥly

Hollandi Araabia
bestanden الملفات
computer الكمبيوتر
lokale المحلي

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st