Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "lokale en nationale" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "lokale en nationale" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

lokale all ambiente città come community comunità di il mondo internazionali locale locali località mondo o online paese posizione posto punto regione rete ricerca servizio sito sito web team web zona
nationale nazionale nazionali pubbliche

lokale en nationale keele Hollandi tõlge Itaalia keel keelde

Hollandi
Itaalia keel

NL Ontdek de uitgestrekte natuur in onze nationale parken en nationale natuurreservaten of leer in onze geoparken hoe Schotland werd gevormd.

IT Esplorate le aree verdi della Scozia, dalle piante esotiche dei giardini botanici alle distese intatte dei parchi nazionali.

Hollandi Itaalia keel
ontdek esplorate
nationale nazionali
parken parchi
schotland scozia

NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.

IT Immagini sportive esclusive dell’associazione nazionale australiana dedicata al cricket. Tra i contenuti, le azioni più entusiasmanti, ritratti e dietro le quinte esclusivi delle squadre di cricket.

Hollandi Itaalia keel
nationale nazionale
portretten ritratti
en e
content contenuti
australische australiana

NL Interstate snelwegen zijn nationale snelwegen tussen staten en maken deel uit van nationale snelwegen.

IT Le autostrade interstatali sono autostrade nazionali tra gli stati e fanno parte delle autostrade nazionali.

NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren

IT Utilizzate il monitoraggio del posizionamento organico locale per aiutare la vostra azienda o i vostri clienti ad attirare più clienti locali, a competere con altre aziende locali e a promuovere la crescita del business

Hollandi Itaalia keel
organische organico
of o
klanten clienti
helpen aiutare
trekken attirare
concurreren competere
en e
stimuleren promuovere
rangschikking posizionamento

NL *) Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.

IT Gli orari di assistenza sono indicati nell'ora locale e sono soggetti a modifiche. Servizio non disponibile nei giorni festivi.

Hollandi Itaalia keel
lokale locale
en e
onderhevig soggetti
wijzigingen modifiche
feestdagen festivi

NL Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen. 

IT Gli orari di assistenza sono indicati nell'ora locale e sono soggetti a modifiche. Servizio non disponibile nei giorni festivi.

Hollandi Itaalia keel
lokale locale
en e
onderhevig soggetti
wijzigingen modifiche
feestdagen festivi

NL Bekijk gedetailleerde informatie over duizenden verschillende carrières. Zoek naar functietitel en locatie, vergelijk baanaanbiedingen en plot je huidige salaris tegen lokale en nationale gemiddelden.

IT Trova informazioni dettagliate per migliaia di carriere diverse. Effettua una ricerca usando il titolo dell'offerta o la località, confronta le varie offerte oppure il tuo stipendio corrente con le medie locali e nazionali.

Hollandi Itaalia keel
gedetailleerde dettagliate
informatie informazioni
duizenden migliaia
carrières carriere
en e
vergelijk confronta
huidige corrente
salaris stipendio
je tuo

NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...

IT Flessibile, scalabile, personalizzabile e sicuro, Drupal è utilizzato da college e università, governi locali e nazionali, industrie di intrattenimento e principali...

Hollandi Itaalia keel
flexibel flessibile
schaalbaar scalabile
aanpasbaar personalizzabile
en e
veilig sicuro
gebruikt utilizzato
regeringen governi
drupal drupal

NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.

IT La Svizzera a piedi di SvizzeraMobile presenta una selezione dei più bei sentieri escursionistici locali, regionali e nazionali con relativa segnaletica.

Hollandi Itaalia keel
presenteert presenta
en e

NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven

IT Il nostro servizio di progettazione di cappelli personalizzati in Colorado ha gestito con successo campagne di cappelli su misura per molte aziende locali, nazionali e internazionali

Hollandi Itaalia keel
maat misura
succes successo
beheerd gestito
veel molte
en e
bedrijven aziende
colorado colorado

NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote onderzoeksorganisaties wereldwijd

IT Flessibile, scalabile, personalizzabile e sicuro, Drupal è utilizzato da college e università, governi locali e nazionali, industrie di intrattenimento e principali organizzazioni di ricerca in tutto il mondo

Hollandi Itaalia keel
flexibel flessibile
schaalbaar scalabile
aanpasbaar personalizzabile
en e
veilig sicuro
gebruikt utilizzato
regeringen governi
drupal drupal

NL Het OpenText De Treasury Management-oplossing beheert alle aspecten van verbinding met meerdere lokale, regionale en nationale banken voor één overzicht van bankactiviteiten.

IT Il progetto OpenText La soluzione Treasury Management gestisce tutti gli aspetti del collegamento a più banche locali, regionali e nazionali per una visione unica delle operazioni bancarie.

Hollandi Itaalia keel
beheert gestisce
aspecten aspetti
verbinding collegamento
en e
banken banche
oplossing soluzione
management management

NL Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen. 

IT Gli orari di assistenza sono indicati nell'ora locale e sono soggetti a modifiche. Servizio non disponibile nei giorni festivi.

Hollandi Itaalia keel
lokale locale
en e
onderhevig soggetti
wijzigingen modifiche
feestdagen festivi

NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven

IT Il nostro servizio di progettazione di cappelli personalizzati in Colorado ha gestito con successo campagne di cappelli su misura per molte aziende locali, nazionali e internazionali

Hollandi Itaalia keel
maat misura
succes successo
beheerd gestito
veel molte
en e
bedrijven aziende
colorado colorado

NL Hij maakt regelmatig zijn opwachting in lokale en nationale nieuwsprogramma's om verslag te doen van cyberbeveiligingsevenementen en -onderwerpen

IT Viene regolarmente invitato nei notiziari locali e statali per riferire su eventi e argomenti che riguardano la sicurezza informatica

Hollandi Itaalia keel
regelmatig regolarmente
lokale locali
en e
onderwerpen argomenti

NL Op een manier die in strijd is met enige toepasselijke lokale, provinciale, nationale of internationale wet- of regelgeving.

IT In un modo che viola qualsiasi legge o regolamento locale, statale, nazionale o internazionale applicabile.

Hollandi Itaalia keel
manier modo
toepasselijke applicabile
nationale nazionale

NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...

IT Flessibile, scalabile, personalizzabile e sicuro, Drupal è utilizzato da college e università, governi locali e nazionali, industrie di intrattenimento e principali...

Hollandi Itaalia keel
flexibel flessibile
schaalbaar scalabile
aanpasbaar personalizzabile
en e
veilig sicuro
gebruikt utilizzato
regeringen governi
drupal drupal

NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.

IT La Svizzera a piedi di SvizzeraMobile presenta una selezione dei più bei sentieri escursionistici locali, regionali e nazionali con relativa segnaletica.

Hollandi Itaalia keel
presenteert presenta
en e

NL Hun rol is cruciaal, maar het zijn de 450 lokale, regionale, nationale en subnationale ontwikkelingsbanken van de wereld die een ambitieus klimaatbeleid in het veld kunnen bevorderen en het leeuwendeel van de mondiale financiering kunnen leveren

IT Il loro ruolo è cruciale, ma sono le 450 banche di sviluppo locali, regionali, nazionali e subnazionali del mondo che possono guidare sul campo politiche climatiche ambiziose e fornire la maggior parte dei finanziamenti globali

Hollandi Itaalia keel
cruciaal cruciale
en e
wereld mondo
veld campo
kunnen possono
financiering finanziamenti

NL Deze publieke ontwikkelingsbanken, die geworteld zijn in de economieën en samenlevingen waarin zij actief zijn, vormen een verbindingsschakel tussen nationale en lokale overheden en de particuliere sector

IT Radicate nelle economie e nelle società in cui operano, queste banche pubbliche di sviluppo formano uno snodo che collega i governi nazionali e locali ed il settore privato

Hollandi Itaalia keel
overheden governi
sector settore
economieën economie

NL En een toenemend aantal nationale ontwikkelingsbanken is door het Groene Klimaatfonds geaccrediteerd voor directe toegang tot internationale klimaatfinanciering, waardoor lokale investeringsstromen worden versneld.

IT E un numero crescente di banche di sviluppo nazionali è stato accreditato dal Green Climate Fund per l’accesso diretto ai finanziamenti internazionali per il clima, accelerando i flussi di investimento locali.

Hollandi Itaalia keel
en e
directe diretto
worden stato
groene green

NL Een communicatieplatform voor nationale en lokale overheidsinstanties | Zoom

IT Una piattaforma di comunicazione per agenzie federali, statali e locali | Zoom

NL Een communicatieplatform voor nationale en lokale overheidsinstanties

IT Una piattaforma di comunicazione per agenzie federali, statali e locali

NL Nationale en lokale overheidsorganisaties kunnen Zoom of Zoom voor de overheid gebruiken om openbare diensten te ontwikkelen, de betrokkenheid van burgers te vergroten en de digitale transformatie te omarmen.

IT Le Pubbliche Amministrazioni statali e locali possono usare Zoom o Zoom per la Pubblica Amministrazione per migliorare notevolmente i servizi pubblici, aumentare il coinvolgimento dei cittadini e adottare la trasformazione digitale.

NL Er zijn tal van openbare en nationale feestdagen en verschillen in de manier waarop lokale postkantoren pakketten afleveren

IT Ci sono molte festività pubbliche e nazionali e differenze nel modo in cui gli uffici postali locali offrono pacchetti

NL He wordt regelmatig gevraagd als expert over dit onderwerp voor lokale, zakelijke en nationale nieuwspublicaties en programma's om zijn inzichten over cyberbeveiligingsincidenten en onderwerpen te geven

IT Offre il proprio contributo come esperto in materia in pubblicazioni e programmi informativi locali, settoriali e nazionali dove condivide idee e opinioni sugli eventi e sugli argomenti che riguardano la sicurezza digitale

NL Je kunt ook data types speciaal voor lokale bedrijven gebruiken om lokale klanten aan te trekken.

IT È anche possibile utilizzare i tipi di dati per le aziende locali per attrarre gli utenti locali.

Hollandi Itaalia keel
kunt possibile
data dati
types tipi
lokale locali
bedrijven aziende
gebruiken utilizzare
trekken attrarre
klanten utenti

NL Een lokale development omgeving is een belangrijk onderdeel voor elke development stack. Maar het is helemaal van essentieel belang voor webdevelopment. Enkele van de bekendste lokale developmenttools:

IT Un ambiente di sviluppo locale è una parte essenziale di qualsiasi stack di sviluppo. Tuttavia, è particolarmente vitale per lo sviluppo web. Ecco alcuni degli strumenti di sviluppo locale più importanti.

Hollandi Itaalia keel
development sviluppo
onderdeel parte

NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt

IT Gestisci il tuo Marketing Locale da professionista! Registrati in tutte le directory online più importanti con facilità, mantenendo sempre aggiornate le informazioni e migliorando la tua visibilità locale

Hollandi Itaalia keel
manage gestisci
lokale locale
belangrijke importanti
online online
en e
informatie informazioni
altijd sempre
up-to-date aggiornate
zichtbaarheid visibilità

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.

IT Queste strategie possono sembrare impegnative all'inizio. Se hai bisogno di aiuto, rivolgiti a un esperto di SEO locale per ottimizzare il tuo sito web e ottenere risultati più rapidi nel ranking locale di Google.

Hollandi Itaalia keel
begin inizio
lijken sembrare
hulp aiuto
nodig bisogno
optimaliseren ottimizzare
en e
sneller rapidi
resultaten risultati
expert esperto

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

IT Scopri cosa dicono gli appaltatori locali di Rotterdam della ExxonMobil, di come abbiamo contribuito al benessere delle loro aziende e in che modo aiutiamo i residenti a prendersi cura e a godere dell?ambiente locale:

Hollandi Itaalia keel
ontdek scopri
aannemers appaltatori
rotterdam rotterdam
exxonmobil exxonmobil
bedrijven aziende
en e
inwoners residenti

NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads

IT Nella virtualizzazione desktop locale il sistema operativo viene eseguito su un dispositivo client tramite la virtualizzazione hardware; tutti i carichi di lavoro e di elaborazione vengono gestiti dall’hardware locale

Hollandi Itaalia keel
lokale locale
besturingssysteem sistema operativo
virtualisatie virtualizzazione
en e
taken lavoro

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

Hollandi Itaalia keel
verschijnt viene
lokale locale
naam nome

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

IT La differenza principale tra la SEO Locale e la SEO è la maggiore enfasi sulla posizione e il maggiore interesse degli algoritmi di Google nei fattori di posizionamento come le recensioni online delle directory locali

Hollandi Itaalia keel
verschil differenza
seo seo
en e
nadruk enfasi
interesse interesse
online online
recensies recensioni

NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.

IT Venite a conoscere la gente del posto e ad assaggiare alcune delle birre locali o accomodatevi nel ristorante per una cena sostanziosa.

Hollandi Itaalia keel
en e
of o

NL Een Lokale Werking vormt een aanspreeknetwerk van hosts en lokale stakeholders die meehelpen aan de ontwikkeling van Fairbnb.coop in een specifieke regio.

IT Un nodo locale per noi è una rete di vicinato, di host e organizzazioni locali che facilitano lo sviluppo di Fairbnb.coop in una particolare area.

Hollandi Itaalia keel
en e
ontwikkeling sviluppo
specifieke particolare
regio area

NL Onze lokale ambassadeurs en Key Partners zijn mensen die zich volledig willen inzetten om hun lokale gemeenschap te steunen.

IT I nostri Ambasciatori Locali e Key Partner sono persone e organizzazioni direttamente impegnate a sostenere le loro comunità locali

Hollandi Itaalia keel
lokale locali
en e
key key
partners partner
mensen persone
steunen sostenere
gemeenschap comunità

NL Bijdragen aan de groei van ons lokale netwerk door inzichten over lokale wetgevingen en culturele aspecten te delen.

IT contribuire alla crescita della rete globale fornendo approfondimenti sulle normative e le culture locali.

Hollandi Itaalia keel
bijdragen contribuire
groei crescita
netwerk rete
inzichten approfondimenti
en e

NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)

IT (In genere entro 24 ore per posizioni a progetto/entro il periodo standard di preavviso per posizioni a tempo indeterminato)

NL De meeste mensen die je ontmoet, zullen een cúpla focal (paar woorden) Iers met je uitwisselen en lokale bewoners, vooral in Gaeltach-gebieden, waarderen altijd elke inspanning om de lokale taal te spreken

IT Tra le persone che incontrerai, molte si scambieranno cúpla focal (qualche parola) in irlandese e la gente del posto, specialmente nelle zone Gaeltacht, apprezza sempre lo sforzo dei turisti nel parlare la loro lingua

Hollandi Itaalia keel
meeste molte
iers irlandese
lokale posto
vooral specialmente
altijd sempre
inspanning sforzo
gebieden zone

NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal

IT Hai un contatto al giornale locale? Grande! Gli editori locali sono spesso felici di avere una storia

Hollandi Itaalia keel
contactpersoon contatto
krant giornale
vaak spesso
blij felici
verhaal storia

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

Hollandi Itaalia keel
verschijnt viene
lokale locale
naam nome

NL Verbind tot wel vier systemen met elkaar via lokale communicatie om populaire gezelschapsspelletjes als riichi te spelen in de lokale multiplayerstand of ga online om met vrienden of spelers van over de hele wereld te spelen.

IT Sfruttando la comunicazione wirless locale, collega tra loro un massimo di quattro console e tuffati in appassionanti partite in locale di Mah Jong giapponese! Inoltre, puoi anche andare online per sfidare amici e utenti di tutto il mondo.

Hollandi Itaalia keel
lokale locale
communicatie comunicazione
online online
vrienden amici
wereld mondo
verbind collega

NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt

IT Gestisci il tuo Marketing Locale da professionista! Registrati in tutte le directory online più importanti con facilità, mantenendo sempre aggiornate le informazioni e migliorando la tua visibilità locale

Hollandi Itaalia keel
manage gestisci
lokale locale
belangrijke importanti
online online
en e
informatie informazioni
altijd sempre
up-to-date aggiornate
zichtbaarheid visibilità

NL Lokale boeren helpen ons de meest verse producten te leveren en zorgen voor korte leveringsketens terwijl we de lokale gemeenschappen ondersteunen.

IT Prendiamo frutta e verdura da produttori locali, ci piace investire nel territorio locale e nella filiera corta, perché ci assicura qualità e freschezza dei prodotti.

Hollandi Itaalia keel
ons ci
en e
korte corta
de dei

NL Ze betalen lokale en rijksbelastingen waarmee openbare dienstverlening wordt betaald, en zorgen voor banen in lokale gebieden

IT Versano infatti tasse locali e nazionali che aiutano a sostenere i servizi pubblici e a generare lavoro nell'area in cui sono situate

Hollandi Itaalia keel
en e
openbare pubblici
dienstverlening servizi
banen lavoro
gebieden area

NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen

IT Successivamente, puoi contattare l'organismo fiscale statale locale o rettificare la tua dichiarazione per le imposte per ottenere un rimborso direttamente dalle autorità fiscali locali

Hollandi Itaalia keel
je tua
of o
rechtstreeks direttamente
restitutie rimborso
krijgen ottenere

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

Hollandi Itaalia keel
verschijnt viene
lokale locale
naam nome

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto. Contattaci per sapere se la risorsa è attualmente disponibile nella tua area.

Hollandi Itaalia keel
landen paesi
primaire principale
beschikbaar disponibile
contact contattaci
momenteel attualmente

NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).

IT Metodi di pagamento localiConfigura metodi di pagamento locali da mostrare ai clienti che effettuano il check-out nei diversi mercati (richiede Shopify Payments).

Hollandi Itaalia keel
lokale locali
klanten clienti
markten mercati
shopify shopify
vereist richiede

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st