Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "cervezas" Hollandi keelde

Kuvatakse 19 fraasi "cervezas" tõlget 19 keelest Hispaania keel keelest Hollandi

cervezas keele Hispaania keel tõlge Hollandi keelde

Hispaania keel
Hollandi

ES Desde microcervecerías tradicionales hasta cervezas innovadoras, no tienes que ir muy lejos para encontrar las mejores cervezas artesanas caseras

NL Van traditionele microbrouwerijen tot grensverleggende bieren, je hoeft niet ver te zoeken naar huisgebrouwen ambachtelijke biersoorten

Hispaania keel Hollandi
tradicionales traditionele
encontrar zoeken
no niet
tienes je
tienes que hoeft
hasta tot
muy te

ES The Regent, en Montrose Terrace, afirma ser el «mejor bar de cerveza ale de Edimburgo» y en él encontrará una amplia oferta de cervezas y ales.

NL The Regent op Montrose Terrace claimt 'de beste homobar met echte ales in Edinburgh' te zijn. Ze hebben een ruime selectie van bieren en ales.

Hispaania keel Hollandi
edimburgo edinburgh
y en
el de
mejor beste
en in

ES Disfruta de sabrosos dulces, cervezas locales artesanas y el mejor pescado y marisco del m...

NL Geniet van zoete lekkernijen, lokale ambachtelijke bieren en vis van wereldklasse.

Hispaania keel Hollandi
disfruta geniet
locales lokale
pescado vis
y en

ES Date la oportunidad de conocer a la gente del lugar y prueba algunas de las cervezas y ales que se producen en la zona, o simplemente siéntate a disfrutar de una reconfortante comida de pub.

NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.

Hispaania keel Hollandi
conocer kennen
prueba probeer
disfrutar geniet
o of
la de
y en

ES Cuenta con una selecta carta de cócteles así como una variedad de cervezas y licores nacionales e internacionales perfectos para poner el broche final a un día ajetreado o tomar la primera copa de la noche.

NL Er is een geraffineerd cocktailmenu en een selectie van zowel lokale als internationale bieren en sterke dranken, perfect als afsluiting van een drukke dag of het begin van een avondje uit.

Hispaania keel Hollandi
perfectos perfect
variedad selectie
internacionales internationale
o of
y en
primera begin
como als
día dag

ES Hay 24 cervezas en total, con 15 diferentes, algunas de las cuales ya conocerás y otras son nuevas. También hay una copa festiva gratuita. ¿Qué más se puede pedir?

NL Er zijn in totaal 24 bieren, met 15 verschillende, waarvan je sommige kent en sommige nieuw zijn. Er is ook een gratis feestelijk glas.- wat wil je nog meer.

Hispaania keel Hollandi
copa glas
en in
diferentes verschillende
y en
también ook
gratuita gratis
más meer
nuevas nieuw
hay er

ES Crea tu marca con tanta pasión como elaboras cerveza. Cree etiquetas de cerveza personalizadas bien pensadas para contar la historia de su marca y ayude a sus deliciosas cervezas a atraer la atención del comprador.

NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.

Hispaania keel Hollandi
cerveza bier
personalizadas gepersonaliseerde
atraer trekken
comprador koper
ayude helpen
atención aandacht
la de
historia verhaal
y en
bien te
contar een
a om
crea maak
marca merk
como als
sus uw

ES Ten paciencia, terminarás junto a una enorme roca con algunas casas debajo, gira a la izquierda, recorre 200 metros más y pasa por un bar de estilo muy antiguo, huevos duros, cervezas y vino te estarán esperando

NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je

Hispaania keel Hollandi
enorme enorme
roca rots
casas huizen
metros meter
huevos eieren
vino wijn
esperando wachten
estar wees
y en
bar bar
izquierda op
a la izquierda linksaf
a bij
junto een
antiguo oude

ES Ten paciencia, terminarás junto a una enorme roca con algunas casas debajo, gira a la izquierda, recorre 200 metros más y pasa por un bar de estilo muy antiguo, huevos duros, cervezas y vino te estarán esperando

NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je

Hispaania keel Hollandi
enorme enorme
roca rots
casas huizen
metros meter
huevos eieren
vino wijn
esperando wachten
estar wees
y en
bar bar
izquierda op
a la izquierda linksaf
a bij
junto een
antiguo oude

ES Date la oportunidad de conocer a la gente del lugar y prueba algunas de las cervezas y ales que se producen en la zona, o simplemente siéntate a disfrutar de una reconfortante comida de pub.

NL Leer de lokale bevolking kennen en geniet de plaatselijke bieren of een goedvullende maaltijd.

Hispaania keel Hollandi
conocer kennen
disfrutar geniet
comida maaltijd
o of
la de
y en

ES Las actividades son innumerables: cenar, ir al cine, bailar, tomar unas cervezas o un simple café

NL Word lid van een Meetup-groep bij jou in de buurt om te zien welke activiteiten er zijn gepland, zoals uit eten, films, dansen, drinken of gewoon lekker lol maken

Hispaania keel Hollandi
actividades activiteiten
cine films
bailar dansen
o of
tomar maken
las de
unas een
al van

ES Estamos seguros de que al subir esta escalera te estarías jugando la vida. Y más aún si intentas subir las escaleras después de haberte tomado unas cuantas cervezas.

NL We zijn er vrij zeker van dat als je deze trap beklimt, je je leven in handen neemt. Zeker als je probeert de trap te beklimmen na een paar biertjes achterover geslagen te hebben.

Hispaania keel Hollandi
subir beklimmen
intentas probeert
estamos we
la de
vida leven
si als
cuantas een
y zeker
después na

ES Sin embargo, como nosotros, pasarás mucho tiempo experimentando. Y descubrimos que las mejores cervezas, guisos y platos de ensalada son esenciales en peleas posteriores. Especialmente batallas de jefes.

NL Maar net als wij zul je veel tijd besteden aan het experimenteren. En we ontdekten dat de betere brouwsels, stoofschotels en saladeborden essentieel waren in latere gevechten. Vooral baasgevechten.

Hispaania keel Hollandi
experimentando experimenteren
mejores betere
esenciales essentieel
batallas gevechten
pasar besteden
mucho veel
en in
especialmente vooral
y en
tiempo tijd
como als

ES Está el popularísimo barrio de Meatpacking, también conocido como Kødbyen, que ha pasado de comerciar con ganado a intercambiar cervezas por cigarrillos en el taco de entrada de algún bar de moda

NL Zo is er de zeer populaire Meatpacking-wijk, ook bekend als Kødbyen, die zich heeft ontwikkeld van veehandel tot het ruilen van bier voor sigaretten in de entreehal van een hippe bar

Hispaania keel Hollandi
barrio wijk
conocido bekend
popular populaire
en in
el de
también ook
bar bar
está is
algún een
como als
a tot

ES Esta serie de podcasts ahonda en las cervezas finas y elimina los miedos en los corazones y las mentes de los que venden para ganarse la vida y de los que ayudan a los que venden para ganarse la vida.

NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.

Hispaania keel Hollandi
corazones harten
venden verkopen
ayudan helpen
en in
la de
y en

ES Obtené tus etiquetas para cervezas rápidamente en 4 días de producción y envío gratis.

NL Ontvang je bier-etiketten snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.

ES Nuestras etiquetas para cervezas son rápidas y fáciles de separar de su reverso

NL Onze bier-etiketten kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.

ES Obtené tus posavasos para cervezas rápidamente en 4 días de producción y envío gratis.

NL Ontvang je bierviltjes snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.

ES Sí, es común que los clientes usen nuestros stickers como etiquetas para cervezas. Estos son impermeables y pueden resistir la exposición a temperaturas frías, por lo que pueden gu…

NL Ja. Veel van onze klanten gebruiken onze stickers als bieretiket. Ze zijn waterbestendig en bestand tegen blootstelling aan lage temperaturen, zodat ze ook geschikt zijn voor in ee…

Kuvatakse 19 tõlget 19 -st

Sarnased tõlked

cervezas