NL Unieke Turkse keuken en moderne gastronomie in Karaköy, het centrum van Istanbul. Heerlijke hapjes, uniek uitzicht op Istanbul en aangename gesprekken.
Tõlgi "unieke turkse keuken" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "unieke turkse keuken" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
unieke turkse keuken keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Unique Turkish cuisine meets modern gastronomy in Karaköy, the center of Istanbul. Delicious appetizers, unique view of Istanbul and pleasant conversations.
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| luchthaven | airport |
| sabiha | sabiha |
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| luchthaven | airport |
| sabiha | sabiha |
NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien
EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eeuw | century |
NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| coördinator | coordinator |
| bijeenkomsten | meetings |
| organiseert | organizes |
| mensen | people |
| marokkaanse | moroccan |
| informatie | information |
| dementie | dementia |
NL Gebakken Sucuk met reuzenbonen in ?n chipotle-tomatensaus, sla en een lepeltje Turkse yoghurt
EN Baked Sucuk with giantbeans in a chipotle-tomatosauce, lettuce and a spoon of Turkish yogurt
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| yoghurt | yogurt |
NL Intussen hebben veel journalisten de Turkse gevangenis kunnen verlaten, onder wie ook Deniz Yücel.
EN Meanwhile, many journalists were able to leave the Turkish prisons, including Deniz Yücel.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hebben | were |
| veel | many |
| journalisten | journalists |
| kunnen | able |
NL Houdt van Turkse koffie, het geluid van cicaden en Cenovis op brood.
EN I like Turkish coffee, the sound of cicadas and sandwiches with Cenovis.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| koffie | coffee |
NL Ook heb ik veel ervaring met Perzische, Turkse en Afghaanse bruiloften
EN Additionally, I have a lot of experience with Persian, Turkish and Afghan weddings
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afghaanse | afghan |
| bruiloften | weddings |
| ook | additionally |
NL In een serie foto's genaamd "Flatland", gebruikt de Turkse kunstenaar en fotomanipulator Aydın Büyüktaş een verzameling luchtfoto's om deze
EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| serie | series |
| genaamd | called |
| gebruikt | uses |
| kunstenaar | artist |
| verzameling | collection |
NL Een beter voorbeeld van organisch evoluerende (jongeren)taal in Duitsland is het gebruik van Turkse, Arabische en Koerdische woorden door Haftbefehl, een gangsta-rapper en performer
EN One example of (youth) language evolving organically in Germany is the use of Turkish, Arab and Kurdish words by the gangsta rapper and performer Haftbefehl
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| organisch | organically |
| jongeren | youth |
| taal | language |
| duitsland | germany |
| gebruik | use |
NL We hebben net een onderzoeksproject dat ons in staat stelt om IBAN's voor Turkije te berekenen afgerond. Onze ontwikkelaars hebben de IBAN calculator volledig herontworpen voor volledige ondersteuning van de grote Turkse banken.
EN Domestic account validation has been added to our IBAN validation engine for IBANs issued from Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM). You can test this by validating FYROM IBANs through our system.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| iban | iban |
NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| coördinator | coordinator |
| bijeenkomsten | meetings |
| organiseert | organizes |
| mensen | people |
| marokkaanse | moroccan |
| informatie | information |
| dementie | dementia |
NL In een serie foto's genaamd "Flatland", gebruikt de Turkse kunstenaar en fotomanipulator Aydın Büyüktaş een verzameling luchtfoto's om deze
EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| serie | series |
| genaamd | called |
| gebruikt | uses |
| kunstenaar | artist |
| verzameling | collection |
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| luchthaven | airport |
| sabiha | sabiha |
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| luchthaven | airport |
| sabiha | sabiha |
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| luchthaven | airport |
| sabiha | sabiha |
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| luchthaven | airport |
| sabiha | sabiha |
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| luchthaven | airport |
| sabiha | sabiha |
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| luchthaven | airport |
| sabiha | sabiha |
NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien
EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eeuw | century |
NL De Nederlandse spits wordt komend jaar verhuurd aan de Turkse club.
EN Burnley manager Vincent Kompany has signed a new contract that will keep him at Turf Moor until at least 2028.
NL De Nederlandse spits wordt komend jaar verhuurd aan de Turkse club.
EN Burnley manager Vincent Kompany has signed a new contract that will keep him at Turf Moor until at least 2028.
NL De Nederlandse spits wordt komend jaar verhuurd aan de Turkse club.
EN Burnley manager Vincent Kompany has signed a new contract that will keep him at Turf Moor until at least 2028.
NL De Nederlandse spits wordt komend jaar verhuurd aan de Turkse club.
EN Burnley manager Vincent Kompany has signed a new contract that will keep him at Turf Moor until at least 2028.
NL Een luxe ruimte waarin alles draait om wellness. Er zijn behandelkamers, sauna's, Turkse baden, een fitnessruimte en bronwaterzwembad met uitzicht op de bergtoppen.
EN A luxurious space dedicated to holistic care of the guests, with treatment rooms, saunas, Turkish baths, fitness room and a spring water swimming pool with views on the mountain tops.
NL Voor een snel ontbijt, koffie, thee of drankje gaat u naar Le Café Lobby Lounge. Thee van Dammann Frères, Turkse koffie en een uitgebreid assortiment Frans en Midden-Oosters gebak wachten op u tussen sculpturen die zijn geïnspireerd op Brancusi.
EN For an express breakfast, morning coffee, afternoon tea or a midnight treat, pop into Le Café Lobby Lounge. Dammann Frères teas, Turkish coffees and a dizzying parade of French and Middle Eastern pastries await, with sculptures inspired by Brancusi.
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Turks. Turks-Nederlandse en Nederlands-Turkse vertaling.Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Turkish. Discover our Turkish translation services and request an immediate and free estimate!
NL Streeft uw bedrijf naar groei op de Turkse markt? Het vertalen van uw documenten of website naar het Turks kan dan een serieus concurrentievoordeel zijn
EN Does your company aspire to grow in the Turkish markets? Translating your documents or website into Turkish may prove to be a serious competitive advantage
NL Hebt u een Nederlands-Turkse vertaler nodig? Of een Turks-Nederlandse vertaler? Of u nu een groot bedrijf hebt of een KMO, Cultures Connection is de bemiddelaar die u zoekt
EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact
NL Ons vertaalbureau werkt met vele Turkse vertalers en we zorgen ervoor dat alleen de meest gekwalificeerde taalexperts worden geselecteerd voor uw project
EN Our translation agency works with many Turkish translators and commits to selecting the most qualified language experts for your project
NL Al onze Turkse vertalers hebben diploma‘s en tenminste vijf jaar bewezen ervaring
EN All of our Turkish translators have degrees and at least five years of proven professional experience
NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget
EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| budget | budget |
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| nieuwe | new |
| klein | small |
| budget | budget |
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| italiaans | italian |
| frans | french |
| internationaal | international |
| regionaal | regional |
NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten
EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hoewel | while |
| zwitserse | swiss |
| franse | french |
| duitse | german |
| italiaanse | italian |
| bestaan | exist |
NL Ons eten is gebaseerd op de mediterrane keuken en maakt gebruik van de basisprincipes van de Franse, Spaanse en Italiaanse keuken
EN Our food is based on Mediterranean cuisine and uses the basic principles of the French, Spanish and Italian cuisine
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ons | our |
| is | is |
| gebruik | uses |
| spaanse | spanish |
| italiaanse | italian |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vrienden | friends |
| indiase | indian |
| blij | delighted |
| paneer | paneer |
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| plannen | planning |
| zelf | self |
| hout | wood |
| prachtige | beautiful |
| compleet | complete |
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| contrast | contrast |
| keuken | kitchen |
| details | details |
| overgang | transition |
| mat | matte |
| goud | gold |
| gehouden | held |
NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen
EN When looking for a solution for lighting up your kitchen area, you can look into kitchen pendant lights
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| hanglampen | pendant lights |
NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer
EN If you do want more than one hanging pendant lamp in your kitchen, you should space them out throughout your kitchen or dining room area
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| of | or |
NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting
EN From our broad selection of kitchen pendant lights, you can find the perfect one or several that will fit the style of your kitchen and room decor
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| breed | broad |
| assortiment | selection |
| keuken | kitchen |
| hanglampen | pendant lights |
| of | or |
| vinden | find |
| stijl | style |
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zoek | find |
| perfecte | perfect |
| keuken | kitchen |
| stijl | style |
NL Het Hotel Mons Congres biedt 2 verschillende soorten restaurants. Een traditionele keuken met Restaurant Quai 5 en een keuken "snel" met zijn Brasserie Quai 5.
EN The Hotel Mons Congres offers 2 different types of restaurants. A traditional kitchen with Restaurant Quai 5 and a kitchen "fast" with its Brasserie Quai 5 .
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| traditionele | traditional |
| keuken | kitchen |
| snel | fast |
NL Elke nobilia-keuken is uniek. Elke keuken wordt individueel ontworpen en met de grootste zorgvuldigheid vervaardigd. Ruim 70 jaar ervaring en een hoge automatiseringsgraad garanderen het voortdurend hoge kwaliteitsniveau.
EN Every nobilia kitchen is absolutely unique. Every single kitchen is individually planned and made with the utmost precision. More than 70 years of experience and a high degree of automation guarantee the consistently high level of quality.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| ervaring | experience |
| garanderen | guarantee |
| nobilia | nobilia |
NL De greep maakt de keuken. En het front en de kleur en het werkblad. Of anders: u maakt de keuken, want bij nobilia kiest u alles volgens uw eigen stijl en smaak.
EN The handle makes the kitchen. And the front and the colour and the worktop. Or the other way around: You make the kitchen, because you pick out everything based on your style and taste.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| greep | handle |
| keuken | kitchen |
| front | front |
| kleur | colour |
| anders | other |
| kiest | pick |
NL Op deze punten letten wij bij het ontwerpen van een keuken. Zo werkt u lekkerder in de keuken en ontziet u uw rug.
EN We pay attention to these points when planning a kitchen. This makes your daily kitchen work more relaxed and is easy on your back.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| punten | points |
| keuken | kitchen |
| werkt | work |
| rug | back |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| optimale | optimum |
| keuken | kitchen |
| licht | lighting |
| gelijk | equal |
NL Update keuken! Nieuwe ontwerp- en vormgevingsmogelijkheden en inspirerende ideeën die het leven in de keuken nu nog individueler en comfortabeler maken.
EN We have updated our kitchen range! New design options and a multitude of surprising ideas make life in the kitchen even more customisable and convenient.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| ideeën | ideas |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
unieke turkse keuken turkse turkse en afghaanse grote turkse turkse rooksalon turkse luchtvaartmaatschappij pegasus keuken gastronomische keuken moderne keuken rijtjeshuis keuken keuken gelukkig lokale keuken internationale keuken uitstekende keuken creatieve keuken keuken zien volledig uitgeruste keuken keuken makeover franse keuken indiase keuken zwitserse keuken perfecte keuken mediterrane keuken keuken en elke nobilia keuken elke keuken keuken gebruikt nobilia keuken jouw keuken open keuken keuken geniet traditionele keuken klassieke keuken seizoensgebonden keuken keuken krijgt terwijl de keuken zelfs een keuken hoogstaande gastronomische keuken slow food keuken verfijnde keuken keuken sluit keuken onontbeerlijk keuken een hele soort keuken verlichting maakt de keuken keuken computers nauwelijks keuken u keuken rij rijtjeshuis keuken makeover keuken verfraaienTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane