Tõlgi "unieke turkse keuken" Saksa keel keelde

DE In Karaköy mitten in Istanbul trifft sich die einzigartige türkische mit der modernen Küche. Köstliche Häppchen, ein einzigartiger Blick auf Istanbul und angenehme Gespräche.

• Küche
• Köstliche Häppchen
• angenehme

DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.

• türkischen Bankenmarkt eingetreten
• Filialen

DE Annex 3 - Informationen für Einwohner*innen der Türkei Gemäss dem Türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 ("TPDPL")

• Annex
• Gesetz zum Schutz
• Nr

DE Liebt türkischen Kaffee, den Klang von Zikaden und Sandwiches mit Cenovis.

• Liebt türkischen Kaffee
• Klang von Zikaden

DE In einer Fotoserie namens "Flatland" erstellt der türkische Künstler und Fotomanipulator Aydın Büyüktaş eine Sammlung von Luftbildern, um diese

• Fotoserie namens
• erstellt der türkische
• Fotomanipulator Aydın Büyüktaş
• Sammlung von Luftbildern

DE In einer Fotoserie namens "Flatland" erstellt der türkische Künstler und Fotomanipulator Aydın Büyüktaş eine Sammlung von Luftbildern, um diese

• Fotoserie namens
• erstellt der türkische
• Fotomanipulator Aydın Büyüktaş
• Sammlung von Luftbildern

DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.

• türkischen Bankenmarkt eingetreten
• Filialen

DE News- und Sportbilder aus der Türkei, dem Nahen Osten und darüber hinaus, von der türkischen staatlichen Nachrichtenagentur.

• News-
• Nahen Osten
• darüber hinaus
• türkischen staatlichen

DE Die türkische Fluggesellschaft Pegasus Airlines ist ein privates Unternehmen, das vom Flughafen Sabiha Gökcen aus internationale Linienflüge anbietet.

• türkische Fluggesellschaft Pegasus
• privates Unternehmen
• Flughafen Sabiha Gökcen
• internationale Linienflüge

DE Luxuriöses Spa für das ganzheitliche Wohlbefinden unserer Gäste. Mit Behandlungsräumen, Saunen, türkischen Bädern, Fitnessstudio und Swimmingpool mit Quellwasser und Blick auf die Berge.

• ganzheitliche Wohlbefinden unserer
• Behandlungsräumen
• Saunen
• türkischen Bädern
• Fitnessstudio
• Swimmingpool mit Quellwasser

DE Ein schnelles Frühstück, ein Kaffee am Morgen, ein Tee am Nachmittag oder ein Snack um Mitternacht in der Le Café Lobby Lounge. Dammann Frères Tees, türkischer Kaffee und französisches, nahöstliches Gebäck und Skulpturen, inspiriert von Brancusi.

• schnelles Frühstück
• Kaffee am Morgen
• Tee am Nachmittag
• Snack um Mitternacht
• Le Café Lobby
• Dammann Frères Tees
• türkischer Kaffee
• französisches
• nahöstliches Gebäck
• Skulpturen

DE Unser Reihenhaus Küchen Makeover ? Küche verschönern mit kleinem Budget

• Unser Reihenhaus Küchen
• Budget

DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!

• kannst du deine
• Küche verschönern
• unser Küchen Makeover
• neuen Traumküche
• Schau rein
• lasse dich inspirieren

DE Die karibische Küche lässt Ihre Geschmacksnerven aufleben. Sie erwartet ein Mix aus spanischen, französischen, afrikanischen, indianischen und indischen Einflüssen.

• karibische Küche lässt
• Geschmacksnerven aufleben
• erwartet ein Mix
• spanischen
• französischen
• afrikanischen
• indianischen
• indischen

DE Alle Freunde der vegetarisch-indischen Küche aufgepasst: Paneer selber machen ist ganz einfach! Auch du kannst den indischen Frischkäse mit wenigen Mitteln in deiner Küche zaubern und wirst begeistert sein.

• Freunde der vegetarisch-indischen
• aufgepasst
• Paneer selber machen
• ganz einfach
• kannst den indischen
• Küche zaubern
• wirst begeistert

DE Endlich ist es soweit ? nach fünf Monaten Planung, Selbstaufbau, Warten auf den Tischler und auf Holz, können wir nun in unserer wunderschönen, neuen Küche kochen! Unser Küchen Makeover ist abgeschlossen.

• fünf Monaten Planung
• Selbstaufbau
• Holz
• nun in unserer
• neuen Küche kochen
• Unser Küchen Makeover

DE Sie bringen einen angenehmen, warmen Kontrast in die Küche und auch andere Details wie die Schiene am Übergang von Küche zu Wohnzimmer, der Deckenstrahler und unsere Tassenhalter sind in Mattgold gehalten.

• bringen einen angenehmen
• Küche
• Schiene am Übergang
• Küche zu Wohnzimmer
• Deckenstrahler

DE In der koreanischen Küche wird Eichelmehl häufig verwendet

• häufig verwendet

DE Das Caschu Alp setzt auf abwechslungsreiche Küche von erster Qualität. Wir verwenden nur Frischprodukte und natürliche Zutaten. Die Teigwaren werden in unserer Küche von Hand frisch zubereitet, damit die Köstlichkeiten nicht zu kurz kommen.

• Caschu Alp setzt
• Qualität
• verwenden nur Frischprodukte
• natürliche Zutaten
• Küche von Hand
• zubereitet
• damit die Köstlichkeiten
• kurz

DE Das Bel Etage bietet eine saisonale, produktorientierte und schnörkellose Gourmetküche auf höchstem Niveau. Küchenchef Michael Baader ist seit der Eröffnung des Hauses 1989 verantwortlich für die Küche.

• Bel Etage bietet
• saisonale
• produktorientierte
• Niveau
• Küchenchef Michael Baader
• seit der Eröffnung

DE Es erwartet Sie unverwechselbare Gourmetküche mit Elementen der franz. Küchenkunst im Einklang mit dem exquisiten Geschmack der argentinischen Gastronomie. Exklusiver Weinkeller mit erlesenen Weinen der besten nationalen und internationalen Weingüter.

• erwartet Sie unverwechselbare
• Elementen der franz
• Küchenkunst im Einklang
• Gastronomie
• Weinen der besten
• internationalen

DE Küchen Wandaufkleber eignen sich großartig dazu, um Ihre Küche etwas aufzupeppen

• Küchen Wandaufkleber eignen
• großartig dazu
• Küche etwas aufzupeppen

DE Auf Aruba kombinieren wir italienische Kochkunst mit lokalem, freundlichem Service.

• Kochkunst mit lokalem
• freundlichem

DE Erleben und geniessen Sie einmalige Aussicht und das Ambiente des Restaurants bei einem feinen Glas Wein und lassen Sie sich mit einem gediegenen Essen verwöhnen mit Spezialitäten aus der Thurbergküche.

• Erleben
• geniessen Sie einmalige
• Ambiente des Restaurants
• feinen Glas Wein
• gediegenen Essen verwöhnen

DE In der Tradition der schönsten Pariser Brasserien bietet das Bistro Maus Kätti eine Karte, welche rundum von dem Koch überarbeitet wurde. Er erfindet zu unserer größten Freude klassische Gerichte neu und dies zu einem immer erschwinglichen Preis.

• Tradition der schönsten
• größten Freude klassische
• neu
• erschwinglichen

DE Nehmen Sie sich Zeit, um sich in einer einzigartigen Umgebung zu entspannen. Und lassen Sie sich von unserer saisonalen Küche überraschen, die stets aus regionalen und frischen Qualitätsprodukten besteht.

• unserer saisonalen Küche
• stets aus regionalen
• frischen Qualitätsprodukten

DE Erleben und geniessen Sie einmalige Aussicht und das Ambiente des Restaurants bei einem feinen Glas Wein und lassen Sie sich mit einem gediegenen Essen verwöhnen mit Spezialitäten aus der Thurbergküche.

• Erleben
• geniessen Sie einmalige
• Ambiente des Restaurants
• feinen Glas Wein
• gediegenen Essen verwöhnen

DE Wir bieten eine einzigartige Küche, die sich ständig weiterentwickelt. Unsere Spezialitäten halten die Tradition des Grillens aufrecht und bieten ein einzigartiges Erlebnis für die Sinne. Saisonales Fleisch und Gemüse.

• bieten eine einzigartige
• ständig weiterentwickelt
• Grillens aufrecht
• bieten ein einzigartiges
• Sinne
• Saisonales Fleisch

DE Ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis reich an Aromen, zu entdecken und zu probieren in Toulon Le Port! Das Restaurant Mirch Masala am Hafen von Toulon ist der ideale Ort, um authentische indische Küche zu entdecken. Ihr Gastgeber und…

• einzigartiges kulinarisches Erlebnis
• Aromen
• entdecken
• probieren in Toulon
• Port
• Restaurant Mirch Masala
• Hafen von Toulon
• ideale Ort
• authentische indische Küche
• Ihr Gastgeber

DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen

• Verknüpfung von Personaldaten
• Unternehmens mit persönlichen
• geschaffen
• gesamten Belegschaft Ihres
• Verfügung stehen

DE Wer in Island lebt, wohnt an einem der einzigartigsten geographischen Orte der Welt

• Wer in Island
• einzigartigsten geographischen Orte
• Welt

DE Wir bieten raffinierte, lustige und einzigartige Designs als Deko für Haus und Tisch sowie exklusive Designs: Weihnachtsmann, Elfen, Schneemänner und vieles mehr!

• bieten raffinierte
• lustige
• Haus
• Tisch sowie exklusive
• Weihnachtsmann
• Elfen
• Schneemänner

DE 35 km Loipen führen durch die einmalige Engelberger Bergwelt und macht das Langlaufen so oder so zum einmaligen Erlebnis!Frischer Fahrtwind in den Haaren, Schnee unter den Kufen und die Sonne im Gesicht – das ist Schlittelspass pur in Engelberg

• km Loipen führen
• einmalige Engelberger Bergwelt
• macht das Langlaufen
• einmaligen Erlebnis
• Haaren
• Sonne im Gesicht

DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.

• Einzigartige kreative Richtung
• übernehmen die gesamte
• Arbeit
• einzigartige kreative Richtung
• Marke

DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre kreativen Ideen durch das spielerische Entwerfen von Schokoladentexturen umsetzen können. Kreieren Sie einzigartige Aromen, kombinieren Sie Farben und genießen Sie vor allem Ihre einzigartigen Süßwaren.

• Entdecken Sie
• Kreieren Sie einzigartige
• kombinieren Sie Farben
• einzigartigen

DE Wir bieten raffinierte, lustige und einzigartige Designs als Deko für Haus und Tisch sowie exklusive Designs: Weihnachtsmann, Elfen, Schneemänner und vieles mehr!

• bieten raffinierte
• lustige
• Haus
• Tisch sowie exklusive
• Weihnachtsmann
• Elfen
• Schneemänner

DE Ein einzigartiger Look für ein einzigartiges Paar echter kabelloser Kopfhörer. Aber taugt Samsungs Lösung wirklich etwas?

• einzigartiges Paar echter
• Kopfhörer
• taugt Samsungs Lösung
• etwas

DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.

• Einzigartige kreative Richtung
• übernehmen die gesamte
• Arbeit
• einzigartige kreative Richtung
• Marke

DE Möchten Sie Ihre Geliebten sich besonders fühlen lassen? Versuchen Sie, eine personalisierte Diashow zu erstellen. Das ist das beste Geschenk, um Ihre Gefühle zu vermitteln und Erinnerungen über Familienurlaube zu bewahren.

• Möchten Sie Ihre
• besonders fühlen lassen
• Versuchen Sie
• beste Geschenk
• Gefühle zu vermitteln
• Erinnerungen über Familienurlaube

DE Möchten Sie Ihre Geliebten sich besonders fühlen lassen? Versuchen Sie, eine personalisierte Diashow zu erstellen. Das ist das beste Geschenk, um Ihre Gefühle zu vermitteln und Erinnerungen über Familienurlaube zu bewahren.

• Möchten Sie Ihre
• besonders fühlen lassen
• Versuchen Sie
• beste Geschenk
• Gefühle zu vermitteln
• Erinnerungen über Familienurlaube

DE „Natürlich kommt es dabei stark auf die Technologie an, und dies führte zu der Erkenntnis, dass wir gemeinsam genutzte IT-Services für 20 unterschiedliche Organisationen mit ganz unterschiedlichen IT-Infrastrukturen bereitstellen mussten.“

• Erkenntnis
• gemeinsam genutzte IT-Services
• unterschiedlichen IT-Infrastrukturen bereitstellen

DE 35 km Loipen führen durch die einmalige Engelberger Bergwelt und macht das Langlaufen so oder so zum einmaligen Erlebnis!Frischer Fahrtwind in den Haaren, Schnee unter den Kufen und die Sonne im Gesicht – das ist Schlittelspass pur in Engelberg

• km Loipen führen
• einmalige Engelberger Bergwelt
• macht das Langlaufen
• einmaligen Erlebnis
• Haaren
• Sonne im Gesicht

DE Ein einzigartiger Ort zum Feiern und Geniessen ist die Buddha Bar: Die Gärten und der Swimming-Pool-Bereich des Grand Hôtel du Lac werden zur ersten und einzigen Buddha-Bar-Beach der Schweiz

• Bar
• Gärten
• Swimming-Pool-Bereich des Grand

DE Die Senda Segantini ist eine einzigartige Wanderroute auf den Spuren des italienischen Malers Giovanni Segantini (1858 -1899), dem grossen Meister des realistischen Symbolismus, durch die einmaligen Engadiner und Sursetter Gebirgslandschaften.

• Spuren des italienischen
• Giovanni Segantini
• Symbolismus
• einmaligen Engadiner
• Sursetter

DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!

• brauchen ein leckeres
• Spezialitäten ins rechte
• rückt
• Design
• loslegen
• Entwürfe erhalten

DE Ob Loft oder kuschelige Ecke, wir haben das richtige Wanddeko-Format für Ihre Räum.

• Ob Loft
• kuschelige Ecke

DE Wenn es mal kühler sein sollte, bietet sich unsere helle Küche an – oder Sie fahren innerhalb von fünf Minuten schnell rüber zum Einkaufszentrum Oeiras Park.

• Minuten schnell rüber
• Einkaufszentrum Oeiras

DE Wissen Sie wie man ein Barista wird? Wir werden Ihnen sagen wie Sie in weniger als 24 Stunden Barista werden ?

• weniger als Stunden

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

• viel Energie braucht
• genau
• Computer herzustellen
• Fast so viel
• braucht
• diesen großen Kühlschrank
• deiner Küche

DE Kultururlaub auf Aruba ist nicht nur sehr lehrreich und bereichernd, er macht auch viel Spaß! Mischen Sie sich unter die einheimischen Festivalgänger, kosten Sie unsere lokalen Spezialitäten und feiern Sie das Leben im Stil der Inselbewohner!

• Kultururlaub auf Aruba
• sehr lehrreich
• bereichernd
• Spaß
• einheimischen Festivalgänger
• Spezialitäten
• Stil der Inselbewohner