EN For an express breakfast, morning coffee, afternoon tea or a midnight treat, pop into Le Café Lobby Lounge. Dammann Frères teas, Turkish coffees and a dizzying parade of French and Middle Eastern pastries await, with sculptures inspired by Brancusi.
NL Voor een snel ontbijt, koffie, thee of drankje gaat u naar Le Café Lobby Lounge. Thee van Dammann Frères, Turkse koffie en een uitgebreid assortiment Frans en Midden-Oosters gebak wachten op u tussen sculpturen die zijn geïnspireerd op Brancusi.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| breakfast | ontbijt |
| le | le |
| lobby | lobby |
| lounge | lounge |
| await | wachten |
| sculptures | sculpturen |
| inspired | geïnspireerd |
| or | of |
| coffee | koffie |
| tea | thee |
| with | op |
| and | en |
| for | voor |
| middle | midden |
| a | een |
EN Morning coffees take on all sorts of forms, but in this case we're talking espresso - the hard stuff. Discover our tried and tested picks.
NL Ochtendkoffie kan allerlei vormen aannemen, maar in dit geval hebben we het over espresso - de moeilijke dingen. Ontdek onze beproefde keuzes.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| espresso | espresso |
| discover | ontdek |
| picks | keuzes |
| in | in |
| tried | beproefde |
| the | de |
| forms | vormen |
| this | dit |
| all | allerlei |
| stuff | dingen |
| but |
EN The regular hot beverage dispensers offer a choice of coffees, chocolate milk and tea (water). The Coffee Stations offer barista quality coffee and can be found in the Library, Dante and Academia buildings.
NL De reguliere warmedrankenautomaten bieden keuze uit verschillende koffiesoorten, chocolademelk en thee(water). De Coffeestations bieden barista kwaliteit koffie en zijn te vinden in de gebouwen Library, Dante en Academia.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| choice | keuze |
| quality | kwaliteit |
| library | library |
| water | water |
| in | in |
| the | de |
| coffee | koffie |
| offer | bieden |
| and | en |
| tea | thee |
| buildings | gebouwen |
| of | uit |
| a | verschillende |
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.
NL Het elegante decor van Lobby Lounge is een mix van Bahreinse stijl en elegante Franse invloeden, met uitzicht op het atrium en de zee. Geniet van koffie, thee, vers gebak en à la cartegerechten: ideaal voor een zakengesprek of een intieme afspraak.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| lobby | lobby |
| elegant | elegante |
| style | stijl |
| views | uitzicht |
| sea | zee |
| fresh | vers |
| la | la |
| ideal | ideaal |
| meeting | afspraak |
| or | of |
| the | de |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| french | franse |
| a | een |
| of | van |
EN Located on the 55th floor, this lounge and intimate bar offers stunning views, and serves a wide selection of teas and coffees, an impressive collection of wines, creative cocktails and temptations fresh from our pastry kitchen throughout the day.
NL De lounge en intieme bar ligt op de 55ste verdieping, biedt een prachtig uitzicht en serveert een brede selectie thee en koffie, een indrukwekkende collectie wijnen, creatieve cocktails en gedurende de hele dag verleidelijk vers gebak uit eigen keuken.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| located | ligt |
| floor | verdieping |
| offers | biedt |
| views | uitzicht |
| wide | brede |
| selection | selectie |
| collection | collectie |
| wines | wijnen |
| creative | creatieve |
| cocktails | cocktails |
| fresh | vers |
| kitchen | keuken |
| bar | bar |
| impressive | indrukwekkende |
| the | de |
| lounge | lounge |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| day | dag |
EN Located on level 1, this spectacularly designed bar and lounge offers teas, coffees, wines, spirits and decadent delights.
NL In deze fraai ingerichte bar en lounge op de eerste verdieping kunt u terecht voor thee, koffie, wijn, sterke drank en bijzondere lekkernijen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| wines | wijn |
| on | op |
| bar | bar |
| this | deze |
| lounge | lounge |
| and | en |
| designed | voor |
EN Guests can sink into luxurious silk sofas and sip aromatic coffees & teas, and savour tasty light snacks & enticing desserts as well as a monthly VIE Wine Society Party.
NL Zak weg in luxueuze zijden banken, nip van aromatische koffie en thee, geniet van lichte snacks en verlokkelijke desserts en een maandelijkse VIE Wine Society Party.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| sofas | banken |
| light | lichte |
| snacks | snacks |
| monthly | maandelijkse |
| party | party |
| society | society |
| and | en |
| as | geniet |
| a | een |
| into | in |
EN The lobby lounge serves up delicious sweet treats, snacks, and a range of coffees and teas perfect for a casual meeting or a quick bite. With a range of bespoke macarons to choose from, Chef's handmade delights are renowned in the city
NL De lobby lounge serveert heerlijke zoete lekkernijen, snacks, koffie en thee, perfect voor een informele vergadering of een snelle hap. De met de hand gemaakte macarons zijn lekkernijen van de chef-kok die bekend zijn in de stad
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| lobby | lobby |
| lounge | lounge |
| delicious | heerlijke |
| sweet | zoete |
| snacks | snacks |
| perfect | perfect |
| meeting | vergadering |
| chefs | chef |
| renowned | bekend |
| city | stad |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| quick | snelle |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| are | zijn |
EN Document and website translation services from and into Turkish. Discover our Turkish translation services and request an immediate and free estimate!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Turks. Turks-Nederlandse en Nederlands-Turkse vertaling.Direct een gratis offerte.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| website | websites |
| turkish | turks |
| immediate | direct |
| free | gratis |
| document | documenten |
| and | en |
| from | van |
EN Does your company aspire to grow in the Turkish markets? Translating your documents or website into Turkish may prove to be a serious competitive advantage
NL Streeft uw bedrijf naar groei op de Turkse markt? Het vertalen van uw documenten of website naar het Turks kan dan een serieus concurrentievoordeel zijn
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| turkish | turks |
| markets | markt |
| website | website |
| serious | serieus |
| documents | documenten |
| or | of |
| the | de |
| company | bedrijf |
| grow | groei |
| be | kan |
| a | een |
EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact
NL Hebt u een Nederlands-Turkse vertaler nodig? Of een Turks-Nederlandse vertaler? Of u nu een groot bedrijf hebt of een KMO, Cultures Connection is de bemiddelaar die u zoekt
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| translator | vertaler |
| large | groot |
| sme | kmo |
| connection | connection |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| a | een |
| you | u |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| corendon | corendon |
| multilingual | meertalig |
| center | center |
| feel | voelt |
| agents | medewerkers |
| turkish | turks |
| polish | pools |
| to | zodat |
| answer | beantwoorden |
| questions | vragen |
| our | onze |
| english | engels |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| more | te |
| speak | spreken |
| german | duits |
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| feature | functionaliteit |
| turkish | turks |
| translator | vertaler |
| in | in |
| to | zodat |
| available | beschikbaar |
| portuguese | portugees |
| russian | russisch |
| and | schrijf |
| sign | voor |
| not | niet |
| making | en |
| languages | talen |
| if | als |
| want | je |
| sure | te |
EN Turkish Airlines flights | Find airline information and search for flights.
NL Turkish Airlines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| turkish | turkish |
| flights | vluchten |
| information | informatie |
| for | over |
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| find | en |
EN Find flights with Turkish Airlines and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij Turkish Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| flights | vluchten |
| turkish | turkish |
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| numerous | talloze |
| with | bij |
| other | andere |
| find | en |
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| in | in |
| the | de |
| turkish | turkish |
| has | is |
| part | van de |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN More information about Turkish Airlines
NL meer informatie over Turkish Airlines
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| information | informatie |
| turkish | turkish |
| more | meer |
| about | over |
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| sabiha | sabiha |
| airport | luchthaven |
| is | is |
| a | een |
| from | vanaf |
EN ?We will add value to Turkish women?s basketball?
NL "We zullen waarde toevoegen aan Turks vrouwenbasketbal"
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| add | toevoegen |
| turkish | turks |
| we | we |
| value | waarde |
| will | zullen |
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| corendon | corendon |
| collected | verzamelde |
| donations | donaties |
| turkish | turks |
| education | onderwijs |
| volunteers | vrijwilligers |
| framework | kader |
| seen | gezien |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| project | project |
| this | dit |
| of | deel |
| ever | ooit |
| for | voor |
| and | en |
| foundation | een |
EN Turkish Airlines flights | Find airline information and search for flights.
NL Turkish Airlines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| turkish | turkish |
| flights | vluchten |
| information | informatie |
| for | over |
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| find | en |
EN Find flights with Turkish Airlines and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij Turkish Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| flights | vluchten |
| turkish | turkish |
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| numerous | talloze |
| with | bij |
| other | andere |
| find | en |
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| in | in |
| the | de |
| turkish | turkish |
| has | is |
| part | van de |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
EN More information about Turkish Airlines
NL meer informatie over Turkish Airlines
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| information | informatie |
| turkish | turkish |
| more | meer |
| about | over |
EN Istanbul Sabiha Gökçen Airport, named after the first Turkish pilot, an adoptive child of the state's founder Mustafa Kemal Atatürk, is one of Turkey?s main airports
NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| named | benoemd |
| pilot | piloot |
| airport | luchthaven |
| is | is |
| the | de |
| turkey | turkije |
| of | van |
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| sabiha | sabiha |
| airport | luchthaven |
| is | is |
| a | een |
| from | vanaf |
EN Turkish Airlines - Information on and flights with the airline
NL Turkish Airlines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| turkish | turkish |
| information | informatie |
| and | en |
| flights | vluchten |
| on | over |
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| dining | is |
| century | eeuw |
| the | de |
| of | van |
EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.
NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| fitness | fitness |
| etc | etc |
| is | is |
| relaxation | ontspanning |
| and | en |
| indoor | binnen |
| fit | een |
| with | met |
EN All Chinese Dutch English French German Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Turkish
NL Allemaal Chinese Duits Engels Frans Italiaans Japans Nederlands Pools Portugees Russisch Spaans Turks
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| polish | pools |
| turkish | turks |
| chinese | chinese |
| russian | russisch |
| italian | italiaans |
| japanese | japans |
| all | allemaal |
| english | engels |
| german | duits |
| spanish | spaans |
| french | frans |
| portuguese | portugees |
| dutch | nederlands |
EN Making this feature available for Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| feature | functionaliteit |
| turkish | turks |
| translator | vertaler |
| in | in |
| portuguese | portugees |
| to | zodat |
| available | beschikbaar |
| russian | russisch |
| and | schrijf |
| sign | voor |
| not | niet |
| making | en |
| languages | talen |
| if | als |
| want | je |
| sure | te |
EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language
NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| coordinator | coördinator |
| organizes | organiseert |
| meetings | bijeenkomsten |
| moroccan | marokkaanse |
| dementia | dementie |
| is | is |
| people | mensen |
| information | informatie |
| in | in |
| she | ze |
| and | en |
| own | eigen |
| for | voor |
| with | met |
| language | taal |
| about | over |
| their | hun |
EN During meetings in the Dutch, Turkish, Arabic, or Berber language, topics related to informal care are discussed
NL Tijdens bijeenkomsten met als voertaal Nederlands, Turks, Arabisch of Berbers wordt ingegaan op thema’s rondom mantelzorg
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| meetings | bijeenkomsten |
| turkish | turks |
| arabic | arabisch |
| or | of |
| the | wordt |
| dutch | nederlands |
| during | tijdens |
| to | met |
EN ‘There I investigated major accidents with many casualties, such as the fire at Schiphol Airport Detention Centre in 2005 and the Turkish Airlines crash at Schiphol in 2010
NL ‘Daar onderzocht ik grote ongevallen waar veel slachtoffers vielen, zoals de Schipholbrand in 2005 en de vliegramp van Turkish Airlines op Schiphol in 2010
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| i | ik |
| investigated | onderzocht |
| schiphol | schiphol |
| turkish | turkish |
| in | in |
| the | de |
| many | veel |
| with | op |
| as | zoals |
| and | en |
| major | grote |
EN Baked Sucuk with giantbeans in a chipotle-tomatosauce, lettuce and a spoon of Turkish yogurt
NL Gebakken Sucuk met reuzenbonen in ?n chipotle-tomatensaus, sla en een lepeltje Turkse yoghurt
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| yogurt | yoghurt |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
EN So that every postcard could make its way to jail, all words of greeting were translated into Turkish
NL Om ervoor te zorgen dat alle ansichtkaarten ook in de gevangenis aankwamen, werden alle teksten op de kaarten in het Turks vertaald
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| postcard | ansichtkaarten |
| turkish | turks |
| to | om |
| into | in |
| that | dat |
| were | werden |
EN Meanwhile, many journalists were able to leave the Turkish prisons, including Deniz Yücel.
NL Intussen hebben veel journalisten de Turkse gevangenis kunnen verlaten, onder wie ook Deniz Yücel.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| journalists | journalisten |
| the | de |
| many | veel |
| to | ook |
EN I like Turkish coffee, the sound of cicadas and sandwiches with Cenovis.
NL Houdt van Turkse koffie, het geluid van cicaden en Cenovis op brood.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| coffee | koffie |
| with | op |
| sound | geluid |
| and | en |
| the | brood |
| of | van |
EN Additionally, I have a lot of experience with Persian, Turkish and Afghan weddings
NL Ook heb ik veel ervaring met Perzische, Turkse en Afghaanse bruiloften
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| i | ik |
| afghan | afghaanse |
| weddings | bruiloften |
| experience | ervaring |
| with | met |
| a | veel |
| and | en |
EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to
NL In een serie foto's genaamd "Flatland", gebruikt de Turkse kunstenaar en fotomanipulator Aydın Büyüktaş een verzameling luchtfoto's om deze
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| series | serie |
| called | genaamd |
| artist | kunstenaar |
| uses | gebruikt |
| collection | verzameling |
| in | in |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
EN One example of (youth) language evolving organically in Germany is the use of Turkish, Arab and Kurdish words by the gangsta rapper and performer Haftbefehl
NL Een beter voorbeeld van organisch evoluerende (jongeren)taal in Duitsland is het gebruik van Turkse, Arabische en Koerdische woorden door Haftbefehl, een gangsta-rapper en performer
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| youth | jongeren |
| organically | organisch |
| germany | duitsland |
| in | in |
| is | is |
| use | gebruik |
| and | en |
| language | taal |
| by | door |
| example | een |
EN Free use of swimming pool, fitness and Turkish steam bath
NL Vrij gebruik van het inpandige zwembad
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| free | vrij |
| use | gebruik |
| pool | zwembad |
| of | van |
EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our swimming pool, Turkish bath and our fitness room.
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| fitness | conditie |
| free | vrij |
| access | toegang |
| turkish | turks |
| or | of |
| relaxation | ontspanning |
| relax | ontspannen |
| work | werk |
| and | en |
| pool | zwembad |
| our | onze |
EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our large swimming pool, Turkish bath and our fitness room.
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| fitness | conditie |
| free | vrij |
| access | toegang |
| turkish | turks |
| or | of |
| relaxation | ontspanning |
| relax | ontspannen |
| work | werk |
| and | en |
| pool | zwembad |
| our | onze |
EN GoodBarber apps are available in over 30 languages, including English, French, Italian, Portuguese, Turkish, Finish or even Japanese.
NL GoodBarber-apps zijn beschikbaar in meer dan 30 talen, waaronder Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Turks, Fins of zelfs Japans.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| apps | apps |
| turkish | turks |
| in | in |
| or | of |
| including | waaronder |
| languages | talen |
| even | zelfs |
| available | beschikbaar |
| italian | italiaans |
| japanese | japans |
| french | frans |
| portuguese | portugees |
EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.
NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in elf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Braziliaans, Turks, Japans, Arabisch en Duits. Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| brazilian | braziliaans |
| turkish | turks |
| team members | teamleden |
| is | is |
| arabic | arabisch |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| in | in |
| available | beschikbaar |
| spanish | spaans |
| and | en |
| by | door |
| their | hun |
| languages | talen |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| corendon | corendon |
| multilingual | meertalig |
| center | center |
| feel | voelt |
| agents | medewerkers |
| turkish | turks |
| polish | pools |
| to | zodat |
| answer | beantwoorden |
| questions | vragen |
| our | onze |
| english | engels |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| more | te |
| speak | spreken |
| german | duits |
EN GoodBarber apps are available in over 30 languages, including English, French, Italian, Portuguese, Turkish, Finish or even Japanese.
NL GoodBarber-apps zijn beschikbaar in meer dan 30 talen, waaronder Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Turks, Fins of zelfs Japans.
| Inglise | Hollandi |
|---|---|
| apps | apps |
| turkish | turks |
| in | in |
| or | of |
| including | waaronder |
| languages | talen |
| even | zelfs |
| available | beschikbaar |
| italian | italiaans |
| japanese | japans |
| french | frans |
| portuguese | portugees |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane