Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "serait certainement utile" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "serait certainement utile" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

serait a a few able about after all already also always an and and the any are around as at at the available be be able be able to because been before best both business but by by the can case come company could could be data day do don each end even every few find first for for example for the from from the get go going great had has have have to he her here home how i if in in the information into is is not it it is it was it would its it’s journey just keep know like ll long look looking make many may means might might be more most much my new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own page part people possible process product purchase re right same see service she should since site so some specific still such system take than that that is the the first their them then there there are these they thing this those through time to to be to do to have to make to the to you today two under up us use used user using via want was we we have well were what when where whether which while who why will will be with without work would would be would have wouldn year years you you are you can you have you want your you’re
certainement a a few about all also and any are around as at at the available be below best big but by can certainly definitely different do everything few first for for the from from the good great have how if in the in this into is isn it’s just know like ll make many may more most much no not of of the offers on on the one only or other out over probably re really right see so some such sure surely take than that the their them there are these they this to to be to the up us very was we well were what when where whether which who will with without years yes you you are your
utile as help helpful like management offer platform process service simple software system team to help tool use useful valuable your

serait certainement utile keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile

EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful

Prantsuse keel Inglise
survivant survivor
pensez consider
utile helpful
plume feather
réconfortant comforting
lorsque when
expérience experience
ou or
si if
à to
un a
de confiance trusted

FR Dans ce modèle, le NCP n?avait aucun contrôle d?erreur d’hôte de bout en bout, puisque le réseau ARPANET serait le seul réseau existant et qu’il serait si fiable qu’aucun contrôle d?erreur ne serait nécessaire de la part des hôtes

EN In this model NCP had no end-end host error control, since the ARPANET was to be the only network in existence and it would be so reliable that no error control would be required on the part of the hosts

Prantsuse keel Inglise
modèle model
contrôle control
erreur error
nécessaire required
bout end
fiable reliable
avait was
réseau network
hôtes hosts
aucun no
de of
en in
et and
quil it
ce this

FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.

EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.

Prantsuse keel Inglise
client client
impossible cannot
vente sale
commande order
en ligne online
annulé cancelled
serait be
par by
et and

FR La plupart des mixeurs audio avec ce nombre d'entrées n'ont pas non plus d'enregistrement multipiste, mais ce serait certainement utile pour les podcasters.

EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.

Prantsuse keel Inglise
mixeurs mixers
certainement definitely
utile useful
podcasters podcasters
audio audio
ce this
pas don
avec with
mais but
pour for
serait be
nombre of

FR Bien qu?il ne soit pas aussi populaire que d?autres sur cette liste, Amaya est certainement là pour le long terme et nous devrions certainement nous attendre à quelque chose de grand dans le futur.

EN Though not as popular as some of the others on this list, Amaya is certainly in it for the long haul and we should definitely expect something big in the future.

Prantsuse keel Inglise
populaire popular
autres others
attendre expect
il it
long long
devrions should
de of
liste list
le the
nous we
futur the future
à and
dans in
pour for
grand big

FR Il existe certainement un optimum qui correspond au système énergétique de la maison. Si vous recouvrez toute la surface de votre toit de panneaux photovoltaïques, vous êtes certainement au-dessus de cela. Mais il n'y a rien de mal à cela.

EN How big should the photovoltaic system on the roof be? Is it possible to exaggerate?

Prantsuse keel Inglise
toit roof
il it
système system
la the
à to
au on
existe is

FR Il existe certainement un optimum qui correspond au système énergétique de la maison. Si vous recouvrez toute la surface de votre toit de panneaux photovoltaïques, vous êtes certainement au-dessus de cela. Mais il n'y a rien de mal à cela.

EN How big should the photovoltaic system on the roof be? Is it possible to exaggerate?

Prantsuse keel Inglise
toit roof
il it
système system
la the
à to
au on
existe is

FR Il serait donc certainement bon d?avoir plus de HTML statique.

EN So it definitely would be good to have more static HTML.

Prantsuse keel Inglise
certainement definitely
html html
statique static
il it
bon good
de have
serait be
plus more
donc to

FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.

EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.

Prantsuse keel Inglise
lin linen
certainement surely
bad bad
boy boy
habillé dressed
chemises shirts
si if
était was
vêtement clothing
ce this
chemise shirt
cool cool
bien well
un a
serait be
vous you
gardant keep
en gardant maintaining
de all
tout en while

FR Cette route serait difficile s'il pleuvait, et il y avait quelques ornières importantes dues à la boue séchée, mais c'était une balade intéressante ! Certainement quelques essais de montées raides ici.

EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.

Prantsuse keel Inglise
importantes major
boue mud
intéressante interesting
essais testing
difficile tricky
il it
balade ride
certainement certainly
avait was
cette this
une an
était were
mais but
serait be
à and
de road
ici here

FR Jasmine Grey serait certainement mieux qu'une star du porno... Si elle n'était pas déjà une superstar du porno. Avez-vous ce qu'il faut pour la rendre heureuse ?

EN Jasmine Grey would be better than a pornstar for sure? If she wasn?t a super-pornstar already. Do you have what it takes to make her happy?

Prantsuse keel Inglise
jasmine jasmine
heureuse happy
star du porno pornstar
. takes
si if
déjà already
une a
certainement sure
pas wasn
mieux to
vous do

FR Si les héros d'un film de science-fiction devaient faire du vélo, ce vélo high-tech serait certainement le premier choix.

EN If the heroes in a science fiction movie were to ride a bicycle, this high-tech bike would certainly be their first choice.

Prantsuse keel Inglise
héros heroes
film movie
certainement certainly
choix choice
science science
fiction fiction
tech high-tech
si if
ce this
de their
vélo bike
serait be
le the
du were

FR L'ACLC aimerait voir de vraies réformes dans les établissements correctionnels du Canada, et toute amélioration que la nouvelle loi pourrait apporter aux conditions de détention des détenus serait certainement la bienvenue.

EN CCLA would like to see real reforms in Canada’s correctional institutions, and any improvement that the new law may provide in inmates’ conditions of confinement would certainly be welcome.

Prantsuse keel Inglise
établissements institutions
amélioration improvement
loi law
conditions conditions
détenus inmates
bienvenue welcome
certainement certainly
la the
nouvelle new
de of
aimerait would
dans in
et and
apporter to
voir see

FR Un verrouillage à l'échelle de la ville similaire à celui imposé à Wuhan par le gouvernement chinois serait presque certainement inconstitutionnel, comme l'ont souligné des experts juridiques

EN A city-wide lockdown similar to the one imposed on Wuhan by the Chinese government would almost certainly be unconstitutional, as legal experts have pointed out

Prantsuse keel Inglise
celui the one
imposé imposed
wuhan wuhan
gouvernement government
inconstitutionnel unconstitutional
experts experts
juridiques legal
verrouillage lockdown
ville city
presque almost
à to
un a
certainement certainly
serait be
de one
similaire similar
comme as
par by
chinois chinese

FR Il serait donc certainement bon d?avoir plus de HTML statique.

EN So it definitely would be good to have more static HTML.

Prantsuse keel Inglise
certainement definitely
html html
statique static
il it
bon good
de have
serait be
plus more
donc to

FR Il serait donc certainement bon d?avoir plus de HTML statique.

EN So it definitely would be good to have more static HTML.

Prantsuse keel Inglise
certainement definitely
html html
statique static
il it
bon good
de have
serait be
plus more
donc to

FR Une pioche serait certainement un outil des plus utiles ici-bas...

EN A mattock would be a nice tool to have down here.

Prantsuse keel Inglise
outil tool
bas down
ici here
un a
serait be
plus to

FR Il serait certainement dangereux pour Google de prendre en compte les données de GA dans l'analyse des sites Web

EN For Google to take GA data into account when analyzing websites would certainly be dangerous

Prantsuse keel Inglise
certainement certainly
dangereux dangerous
google google
ga ga
données data
serait be
compte account

FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois

EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months

FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.

EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.

Prantsuse keel Inglise
idéal ideal
ch ch
pme sme
suisse switzerland
domaine domain
de of
en in
un a
exemple example
serait be
pour for
uniquement the

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered multi-factor authentication, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be

Prantsuse keel Inglise
faciale facial
facteur factor
par conséquent result
authentification authentication
reconnaissance recognition
pin pin
comme as
considéré considered
un a
passe password
le would
serait be
de second
avec with

FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered MFA, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be

Prantsuse keel Inglise
reconnaissance recognition
faciale facial
facteur factor
par conséquent result
pin pin
comme as
considéré considered
un a
passe password
le would
serait be
de second
avec with

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.

Prantsuse keel Inglise
décidé decided
ouest west
cinquantaine fifty
adultes adult
conservé kept
pelouse lawn
initialement initially
prévue planned
naturelles natural
il it
été was
notamment with
de of
et and
serait be

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

Prantsuse keel Inglise
sous-ensemble subset
blog blog
contenu content
site site
typique typical
le the
nom name
exemple example
un a
de of
particulier particular
autre another
serait be
votre your
partie part

FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir

EN The tea had oxidised in the chests and had turned black

Prantsuse keel Inglise
thé tea
devenu turned
noir black
dans in
de and

FR Le dernier point, mais non le moindre option serait d'utiliser les applications diffusées par les sites de porno RV eux-mêmes. Un exemple serait

EN The last but not least option would be to use apps released by VR porn websites themselves. An example would be

Prantsuse keel Inglise
moindre least
porno porn
option option
applications apps
le the
exemple example
dutiliser use
serait be
par by
eux-mêmes to
les themselves

FR « Nous pensons qu?il serait honteux de proposer quelque chose comme ça, car l?impact sur les libertés des citoyens et sur la sécurité de l?Internet serait énorme

EN “We think it would be a disgrace if something like this were put forward because the impact on people’s freedoms and on the security of the Internet would be huge

Prantsuse keel Inglise
pensons think
impact impact
libertés freedoms
internet internet
énorme huge
sécurité security
et and
nous we
il it
serait would
l a
sur on
la the
car because

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.

Prantsuse keel Inglise
décidé decided
ouest west
cinquantaine fifty
adultes adult
conservé kept
pelouse lawn
initialement initially
prévue planned
naturelles natural
il it
été was
notamment with
de of
et and
serait be

FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.

EN The .FLOWERS domain extension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.

Prantsuse keel Inglise
idéal ideal
ch ch
pme sme
suisse switzerland
domaine domain
de of
en in
un a
exemple example
serait be
pour for
uniquement the

FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir

EN The tea had oxidised in the chests and had turned black

Prantsuse keel Inglise
thé tea
devenu turned
noir black
dans in
de and

FR de Domenico Starnone. Mais il serait impossible d’énumérer tous les livres italiens traduits en grec. La liste serait très longue et on ne réussirait pas à inclure tous les titres.

EN by Domenico Starnone. It is impossible, however, to provide any kind of list of Italian books that have been translated into Greek as it would be either too long or full of omissions.

Prantsuse keel Inglise
impossible impossible
livres books
italiens italian
grec greek
longue long
il it
liste list
à to
de of
et translated
serait be
pas or

FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre

EN My first inclination would be to say ?fight back!?, but many women are in situations where it would be very difficult or even unsafe for them to fight back

Prantsuse keel Inglise
ma my
femmes women
situations situations
difficile difficult
dangereux unsafe
très very
dire say
dans in
voire to
il it
vous be
mais but
première for
des many

FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.

EN The studio is reportedly in very early development, with Kit Harrington in line to reprise his role as Jon Snow.

Prantsuse keel Inglise
studio studio
développement development
rôle role
jon jon
en in
le the
kit kit
de his
pour line
début early

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

Prantsuse keel Inglise
sous-ensemble subset
blog blog
contenu content
site site
typique typical
le the
nom name
exemple example
un a
de of
particulier particular
autre another
serait be
votre your
partie part

FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.

EN For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.

Prantsuse keel Inglise
destiné meant
intitulé title
alors que whereas
si if
texte text
à to
champ field
un a
est is
description description
approprié proper
exemple example
le would
personne persons
serait be
inclure include

FR Rester fidèle aux clients et comprendre leurs besoins et la façon dont on les consulte est certainement très utile.

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

Prantsuse keel Inglise
clients customers
utile valuable
fidèle true
besoins needs
certainement certainly
très very
est is
et understanding
leurs their

FR Bonne lecture, l'impact des backlinks sur le référencement est très intriguant, car il est crucial de savoir ce qui peut générer plus de trafic vers votre site Web. Certainement très utile.

EN Great read, the impact backlinks have on SEO is very intriguing, as it is crucial to know what can get more traffic to your website. Definitely very useful.

Prantsuse keel Inglise
backlinks backlinks
référencement seo
crucial crucial
trafic traffic
utile useful
il it
le the
très very
peut can
certainement definitely
votre your
de have
sur on
site website
car to

FR Merci, Monsieur, pour cela. C'est une liste très utile. Je vais certainement tous les essayer. Mybe.

EN Thank You, Sir, for This. This is a very useful list. I will definitely try all them. Mybe.

Prantsuse keel Inglise
utile useful
je i
essayer try
très very
vais will
certainement definitely
une a
liste list
merci you
cela this
cest is
pour for
tous all

FR En principe, vous n'êtes pas obligé de vous désinscrire et si vous allez faire un stage, ce n'est certainement pas utile ! Que vous deviez vous désinscrire dépend de plusieurs facteurs :

EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:

Prantsuse keel Inglise
désinscrire unsubscribe
stage internship
facteurs factors
utile handy
ce this
principe principle
en in
certainement certainly
pas not
vous you
et and
si whether
allez to

FR Flipsnack est certainement un outil de vente utile qui améliore les communications que nous envoyons.

EN Flipsnack is definitely a helpful sales tool that enhances the communications we send out.

Prantsuse keel Inglise
flipsnack flipsnack
certainement definitely
outil tool
vente sales
utile helpful
améliore enhances
communications communications
un a
de send
nous we
qui that

FR Les chercheurs ont certainement encore un long chemin à parcourir avant que ce qu'ils ont réalisé dans une émulsion puisse être rendu techniquement utile

EN The researchers certainly still have a long way to go before what they have now achieved in an emulsion can be made technically useful

Prantsuse keel Inglise
chercheurs researchers
certainement certainly
long long
chemin way
techniquement technically
utile useful
parcourir go
à to
un a
réalisé made
dans in
puisse can
être be
ce now

FR Notre importante collection de questions et réponses au sujet des aimants, des produits magnétiques et du magnétisme pourra certainement vous être utile.

EN Our large collection of Q & A about magnets, magnetic products and magnetism will most certainly be helpful to you.

Prantsuse keel Inglise
importante large
collection collection
utile helpful
certainement certainly
aimants magnets
magnétiques magnetic
de of
produits products
notre our
pourra will
vous you
être be

FR Les chercheurs ont certainement encore un long chemin à parcourir avant que ce qu'ils ont réalisé dans une émulsion puisse être rendu techniquement utile

EN The researchers certainly still have a long way to go before what they have now achieved in an emulsion can be made technically useful

Prantsuse keel Inglise
chercheurs researchers
certainement certainly
long long
chemin way
techniquement technically
utile useful
parcourir go
à to
un a
réalisé made
dans in
puisse can
être be
ce now

FR Rester fidèle aux clients et comprendre leurs besoins et la façon dont on les consulte est certainement très utile.

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

Prantsuse keel Inglise
clients customers
utile valuable
fidèle true
besoins needs
certainement certainly
très very
est is
et understanding
leurs their

FR En principe, vous n'êtes pas obligé de vous désinscrire et si vous allez faire un stage, ce n'est certainement pas utile ! Que vous deviez vous désinscrire dépend de plusieurs facteurs :

EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:

Prantsuse keel Inglise
désinscrire unsubscribe
stage internship
facteurs factors
utile handy
ce this
principe principle
en in
certainement certainly
pas not
vous you
et and
si whether
allez to

FR Flipsnack est certainement un outil de vente utile qui améliore les communications que nous envoyons.

EN Flipsnack is definitely a helpful sales tool that enhances the communications we send out.

Prantsuse keel Inglise
flipsnack flipsnack
certainement definitely
outil tool
vente sales
utile helpful
améliore enhances
communications communications
un a
de send
nous we
qui that

FR Pourquoi nous l’apprécions : Bien qu'il existe certainement des outils de recherche de mots clés plus poussés, il est utile pour connaître le niveau de concurrence et les estimations d'enchères de Google

EN Why we like it: While there are certainly more in-depth keyword research tools out there, it’s helpful to know competition level and bid estimates from Google

Prantsuse keel Inglise
certainement certainly
concurrence competition
estimations estimates
outils tools
recherche research
utile helpful
il it
niveau level
google google
nous we
existe are
plus more
est know
connaître and
clé keyword

FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.

EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.

Prantsuse keel Inglise
disciplines disciplines
normes standards
utile useful
nombreuses many
très very
bien que though
sont are
faciles available
serait be
dans in
que that
de other

FR Réfléchissez à vos clients : un tel outil leur serait-il utile ? Attention, un bot de chat n'est pas une version alternative de votre site web

EN You have to think about your customers and whether or not it’ll provide value for them

Prantsuse keel Inglise
clients customers
site provide
à to
alternative or
pas not
un value
il whether

FR La quatrième chose que je choisirais serait la résilience, trouver des moyens de développer et de comprendre sa propre résilience, ce qui est très utile

EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful

Prantsuse keel Inglise
résilience resilience
moyens ways
utile helpful
très very
quatrième fourth
est thing
et understand
serait be
développer build

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st