FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versions |
ou | or |
avec | with |
et | and |
FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versions |
ou | or |
avec | with |
et | and |
FR Dans ce modèle, le NCP n?avait aucun contrôle d?erreur d’hôte de bout en bout, puisque le réseau ARPANET serait le seul réseau existant et qu’il serait si fiable qu’aucun contrôle d?erreur ne serait nécessaire de la part des hôtes
EN In this model NCP had no end-end host error control, since the ARPANET was to be the only network in existence and it would be so reliable that no error control would be required on the part of the hosts
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
modèle | model |
contrôle | control |
erreur | error |
nécessaire | required |
bout | end |
fiable | reliable |
avait | was |
réseau | network |
hôtes | hosts |
aucun | no |
de | of |
en | in |
et | and |
quil | it |
ce | this |
FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | client |
impossible | cannot |
vente | sale |
commande | order |
en ligne | online |
annulé | cancelled |
serait | be |
par | by |
et | and |
FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.
EN The studio is reportedly in very early development, with Kit Harrington in line to reprise his role as Jon Snow.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
studio | studio |
développement | development |
rôle | role |
jon | jon |
en | in |
le | the |
kit | kit |
de | his |
pour | line |
début | early |
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
produits | products |
tous | all |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
activez | enable |
virtualisation | virtualization |
wsl | wsl |
docker | docker |
iphone | iphone |
visual | visual |
studio | studio |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
et | and |
windows | windows |
android | android |
pour | for |
FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lab | lab |
cleaner | cleaner |
mac | mac |
digital | digital |
maker | maker |
special | special |
studio | studio |
forge | forge |
audio | audio |
music | music |
FR ADAM Audio lui a demandé quels sont les 10 premiers éléments nécessaires pour créer son propre studio, qu’il s’agisse d’un home studio dans une chambre ou d’un studio d’enregistrement au grand complet…
EN ADAM Audio sat down to discuss the first 10 items you will need if you want to start your own studio, whether it's a homes studio in your bedroom, or a fully-fledged recording studio...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
adam | adam |
studio | studio |
ou | or |
audio | audio |
chambre | bedroom |
une | a |
les | items |
propre | own |
dans | in |
son | its |
FR Intégration de Visual Studio - ComponentOne Studio s'intègre avec Visual Studio. Les contrôles apparaissent dans la boîte à outils et la prise en charge des nouveaux frameworks IntelliSense et Microsoft doperont la productivité.
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
intégration | integration |
visual | visual |
studio | studio |
apparaissent | appear |
frameworks | frameworks |
microsoft | microsoft |
productivité | productivity |
contrôles | controls |
la | the |
en | in |
à | and |
avec | with |
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
produits | products |
tous | all |
FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lab | lab |
cleaner | cleaner |
mac | mac |
digital | digital |
maker | maker |
special | special |
studio | studio |
forge | forge |
audio | audio |
music | music |
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
produits | products |
tous | all |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
activez | enable |
virtualisation | virtualization |
wsl | wsl |
docker | docker |
iphone | iphone |
visual | visual |
studio | studio |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
et | and |
windows | windows |
android | android |
pour | for |
FR « Dans le studio avec Notman. La rhétorique du décor », dans Marisa Portolese, Dans le Studio avec Notman/In the Studio with Notman, Montréal, Musée McCord, mai 2018, p. 8-10.
EN “In the Studio with Notman. The Rhetoric of Decor.” In Marisa Portolese, Dans le Studio avec Notman/In the Studio with Notman, 11–13. Montreal, McCord Museum, 2018.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
studio | studio |
décor | decor |
montréal | montreal |
musée | museum |
in | in |
avec | with |
FR Présentation de Studio by ROOM, le tout premier studio de design flexible au monde. Studio offre à nos cleints une suite complète de services de design pour imaginer et concrétiser une meilleure façon de travailler.
EN Download the new report from ROOM and discover how the world of adaptive architecture is leading a workspace revolution, turning the office into a place of possibilities.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
présentation | report |
design | architecture |
monde | world |
offre | possibilities |
room | room |
de | of |
le | the |
à | and |
une | a |
FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois
EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months
FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.
EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
idéal | ideal |
ch | ch |
pme | sme |
suisse | switzerland |
domaine | domain |
de | of |
en | in |
un | a |
exemple | example |
serait | be |
pour | for |
uniquement | the |
FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered multi-factor authentication, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
faciale | facial |
facteur | factor |
par conséquent | result |
authentification | authentication |
reconnaissance | recognition |
pin | pin |
comme | as |
considéré | considered |
un | a |
passe | password |
le | would |
serait | be |
de | second |
avec | with |
FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered MFA, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
facteur | factor |
par conséquent | result |
pin | pin |
comme | as |
considéré | considered |
un | a |
passe | password |
le | would |
serait | be |
de | second |
avec | with |
FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.
EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
décidé | decided |
ouest | west |
cinquantaine | fifty |
adultes | adult |
conservé | kept |
pelouse | lawn |
initialement | initially |
prévue | planned |
naturelles | natural |
il | it |
été | was |
notamment | with |
de | of |
et | and |
serait | be |
FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sous-ensemble | subset |
blog | blog |
contenu | content |
site | site |
typique | typical |
le | the |
nom | name |
exemple | example |
un | a |
de | of |
particulier | particular |
autre | another |
serait | be |
votre | your |
partie | part |
FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile
EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
survivant | survivor |
pensez | consider |
utile | helpful |
plume | feather |
réconfortant | comforting |
lorsque | when |
expérience | experience |
ou | or |
si | if |
à | to |
un | a |
de confiance | trusted |
FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir
EN The tea had oxidised in the chests and had turned black
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
thé | tea |
devenu | turned |
noir | black |
dans | in |
de | and |
FR Le dernier point, mais non le moindre option serait d'utiliser les applications diffusées par les sites de porno RV eux-mêmes. Un exemple serait
EN The last but not least option would be to use apps released by VR porn websites themselves. An example would be
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
moindre | least |
porno | porn |
option | option |
applications | apps |
le | the |
exemple | example |
dutiliser | use |
serait | be |
par | by |
eux-mêmes | to |
les | themselves |
FR « Nous pensons qu?il serait honteux de proposer quelque chose comme ça, car l?impact sur les libertés des citoyens et sur la sécurité de l?Internet serait énorme
EN “We think it would be a disgrace if something like this were put forward because the impact on people’s freedoms and on the security of the Internet would be huge
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pensons | think |
impact | impact |
libertés | freedoms |
internet | internet |
énorme | huge |
sécurité | security |
et | and |
nous | we |
il | it |
serait | would |
l | a |
sur | on |
la | the |
car | because |
FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.
EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
décidé | decided |
ouest | west |
cinquantaine | fifty |
adultes | adult |
conservé | kept |
pelouse | lawn |
initialement | initially |
prévue | planned |
naturelles | natural |
il | it |
été | was |
notamment | with |
de | of |
et | and |
serait | be |
FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.
EN The .FLOWERS domain extension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
idéal | ideal |
ch | ch |
pme | sme |
suisse | switzerland |
domaine | domain |
de | of |
en | in |
un | a |
exemple | example |
serait | be |
pour | for |
uniquement | the |
FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir
EN The tea had oxidised in the chests and had turned black
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
thé | tea |
devenu | turned |
noir | black |
dans | in |
de | and |
FR de Domenico Starnone. Mais il serait impossible d’énumérer tous les livres italiens traduits en grec. La liste serait très longue et on ne réussirait pas à inclure tous les titres.
EN by Domenico Starnone. It is impossible, however, to provide any kind of list of Italian books that have been translated into Greek as it would be either too long or full of omissions.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
impossible | impossible |
livres | books |
italiens | italian |
grec | greek |
longue | long |
il | it |
liste | list |
à | to |
de | of |
et | translated |
serait | be |
pas | or |
FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre
EN My first inclination would be to say ?fight back!?, but many women are in situations where it would be very difficult or even unsafe for them to fight back
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ma | my |
femmes | women |
situations | situations |
difficile | difficult |
dangereux | unsafe |
très | very |
dire | say |
dans | in |
voire | to |
il | it |
vous | be |
mais | but |
première | for |
des | many |
FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sous-ensemble | subset |
blog | blog |
contenu | content |
site | site |
typique | typical |
le | the |
nom | name |
exemple | example |
un | a |
de | of |
particulier | particular |
autre | another |
serait | be |
votre | your |
partie | part |
FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.
EN For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
destiné | meant |
intitulé | title |
alors que | whereas |
si | if |
texte | text |
à | to |
champ | field |
un | a |
est | is |
description | description |
approprié | proper |
exemple | example |
le | would |
personne | persons |
serait | be |
inclure | include |
FR Si vous faites des enregistrements d'écran ou des voix off après avoir enregistré, un micro de studio USB ou XLR serait le plus adapté.
EN If you are doing screen recordings or voiceovers after you record, a USB or XLR studio mic would work best.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
micro | mic |
studio | studio |
usb | usb |
xlr | xlr |
voix off | voiceovers |
si | if |
ou | or |
un | a |
vous | you |
écran | screen |
des | work |
enregistrements | recordings |
le | would |
plus | are |
faites | doing |
FR C'est un excellent micro haut de gamme, uniquement cardioïde, qui serait un complément parfait pour votre studio.
EN This is an excellent high-end cardioid-only mic that would make a perfect addition to your studio.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
micro | mic |
cardioïde | cardioid |
complément | addition |
studio | studio |
haut de gamme | high-end |
parfait | perfect |
votre | your |
un | a |
de | make |
uniquement | only |
excellent | excellent |
cest | is |
haut | high |
FR C'est un excellent micro haut de gamme, uniquement cardioïde, qui serait un complément parfait pour votre studio.
EN This is an excellent high-end cardioid-only mic that would make a perfect addition to your studio.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
micro | mic |
cardioïde | cardioid |
complément | addition |
studio | studio |
haut de gamme | high-end |
parfait | perfect |
votre | your |
un | a |
de | make |
uniquement | only |
excellent | excellent |
cest | is |
haut | high |
FR Si vous faites des enregistrements d'écran ou des voix off après avoir enregistré, un micro de studio USB ou XLR serait le plus adapté.
EN If you are doing screen recordings or voiceovers after you record, a USB or XLR studio mic would work best.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
micro | mic |
studio | studio |
usb | usb |
xlr | xlr |
voix off | voiceovers |
si | if |
ou | or |
un | a |
vous | you |
écran | screen |
des | work |
enregistrements | recordings |
le | would |
plus | are |
faites | doing |
FR Ce serait bien avec des jeux d'Elk Studio et Play'n Go.
EN Would be nice with some games from Elk Studio, and Play`n Go.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bien | nice |
studio | studio |
go | go |
jeux | games |
avec | with |
et | and |
serait | be |
FR PreSonus comprend Studio One Artist DAW et le pack de plug-ins Studio Magic, ce qui en fait une valeur sûre.
EN PreSonus includes Studio One Artist DAW and the Studio Magic plug-in bundle, making this a great value.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
presonus | presonus |
comprend | includes |
studio | studio |
pack | bundle |
magic | magic |
daw | daw |
plug | plug-in |
ce | this |
en | in |
valeur | value |
le | the |
une | a |
FR Google Data Studio vous permet de rassembler des informations provenant de diverses sources, dont Digimind. Exportez des données 5W vers Google Data Studio et obtenez des informations plus ...
EN Google Data Studio allows you to gather data points from various sources, including Digimind. Export 5W data to Google Data Studio and get deeper and more relevant insights by combining, filtering ...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
studio | studio |
permet | allows |
rassembler | gather |
exportez | export |
obtenez | get |
sources | sources |
données | data |
plus | deeper |
provenant | from |
dont | you |
et | and |
FR J'ai installé votre logiciel de développement 64 bit et j'essaye d'installer le pack d'intégration 64 bit pour Visual Studio, néanmoins, l'option "Installer le plug-in Microsoft Visual Studio" est grisée. Pourquoi ?
EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out. Why?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bit | bit |
pack | package |
visual | visual |
studio | studio |
microsoft | microsoft |
installé | installed |
logiciel | software |
et | and |
votre | your |
le | the |
installer | install |
plug-in | plug-in |
FR Vous apprendrez à réaliser les tâches de développement d’applications les plus courantes à l’aide d’App Studio et de Dev Studio pour vous préparer à votre premier projet de développement Pega.
EN You learn how to perform the most common application development tasks using App Studio and Dev Studio to prepare yourself for your first Pega development project.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
dapplications | application |
courantes | common |
pega | pega |
tâches | tasks |
studio | studio |
projet | project |
dev | dev |
préparer | prepare |
à | to |
votre | your |
premier | the |
et | learn |
vous | you |
développement | development |
FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
comportement | behavior |
configuré | configured |
dev | dev |
studio | studio |
développeurs | developers |
apprenez | learn |
le | the |
à | to |
étendre | extend |
peuvent | can |
dans | in |
avec | with |
app | app |
FR Intégration avec les IDE leaders du secteur : IntelliJ IDEA, Eclipse, Visual Studio et Visual Studio Code.
EN Integration with industry leading IDEs - IntelliJ IDEA, Eclipse, Visual Studio and Visual Studio Code.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
intégration | integration |
leaders | leading |
secteur | industry |
idea | idea |
visual | visual |
studio | studio |
code | code |
eclipse | eclipse |
avec | with |
et | and |
FR Visual Studio est actuellement uniquement disponible en tant qu'application 32-bit. C'est pourquoi les Packs d'intégration Altova pour Visual Studio sont uniquement disponibles dans les versions 32-bit.
EN Visual Studio is only available as a 32-bit application. Therefore Altova Integration Packages for Visual Studio are also only available in 32-bit versions.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
packs | packages |
altova | altova |
versions | versions |
tant | as |
uniquement | a |
en | in |
pour | for |
disponible | available |
disponibles | are |
FR L'enregistrement s'est déroulé dans le studio de Rian Dawson à Palm Springs, en Californie, ce qui a permis au groupe de travailler sans se soucier de louer un studio professionnel et de travailler à son propre rythme
EN "Some Kind of Disaster", "Sleeping In" and "Getaway Green" were released as singles prior to the album
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
le | the |
de | of |
à | to |
en | in |
un | singles |
et | and |
FR Le connecteur OnCrawl pour Data Studio est disponible à partir de n?importe quel plan. Pour utiliser le connecteur, vous devez activer l’option payante Data Studio. Contactez notre équipe si vous souhaitez en profiter !
EN The OnCrawl connector for Data Studio is a paid option available with all plans. To use the connector, your plan must contain the Data Studio feature. Get in touch with our team if you’d like to activate it!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
connecteur | connector |
oncrawl | oncrawl |
data | data |
studio | studio |
activer | activate |
payante | paid |
équipe | team |
plan | plan |
si | if |
à | to |
le | the |
en | in |
n | option |
contactez | touch |
notre | our |
disponible | available |
FR Participez aux expériences pratiques du Design Studio, du Creative Hub et du Storytelling Studio pour explorer votre propre créativité.
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
expériences | experiences |
studio | studio |
hub | hub |
design | design |
créativité | creativity |
creative | creative |
et | and |
explorer | explore |
votre | your |
FR « Ici, nous avons déplacé le Pro-11 et le ProHead Plus à l’extérieur du studio dans le froid de décembre à Stockholm, en envoyant la lumière dans le studio par la fenêtre
EN "Here, we moved the Pro-11 and the ProHead Plus outside of the studio into the chill of the December Stockholm day, firing light back into the studio through the window
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
déplacé | moved |
décembre | december |
stockholm | stockholm |
lumière | light |
studio | studio |
fenêtre | window |
nous | we |
à | and |
de | of |
FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
complètement | full |
batterie | battery |
beats | beats |
studio | studio |
audio | audio |
lecture | playback |
la | the |
tests | testing |
jusqu | until |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st