Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "pouvoir de détenir" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "pouvoir de détenir" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

pouvoir a ability able about access across against all also always an and any app are around as at at the authority available be be able be able to been before being between build business businesses but by can can be case contact content could create customer data do don each easily easy employees ensure even every everything experience features find first for for the form from from the get give go has have have to having he her how i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like ll look love make making manage many may means meet more most must my need need to needed needs new no not of of the of their offer on on the one only or other our out over own people personal place possible power process processes products provide purchase read really required right rights same search security see service services set she should site so so that solution some such support sure take team teams than that the the same their them then there these they they are they can this this is those through time to to be to be able to to create to ensure to get to have to make to see to take to the to use tools understand up us use used using want want to was way we we can what when where which while who will will be will be able with within without work would you you can you have you need you need to you will you will be your

pouvoir de détenir keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Détenir un certificat DAN Provider valide pour le cours qu’ils souhaitent enseigner, ou détenir une qualification équivalente d’un autre organisme reconnu ;

EN Hold a valid DAN Provider certificate for the course they intend to teach, or have an equivalent qualification by another recognized organization

Prantsuse keel Inglise
certificat certificate
provider provider
valide valid
qualification qualification
équivalente equivalent
organisme organization
reconnu recognized
tenir hold
ou or
dan dan
le the
un a
cours course
enseigner teach
autre another
pour for
quils they

FR En Ontario, le pouvoir de détenir des personnes, aux fins de soins et de traitements forcés, est un pouvoir extraordinaire qui est soumis à des limites légales rigoureuses

EN In Ontario, the authority to detain persons, for the purpose of compelled care and treatment, is an extraordinary power that is subject to exacting legal limits

Prantsuse keel Inglise
ontario ontario
personnes persons
extraordinaire extraordinary
soumis subject
limites limits
légales legal
le the
fins for
un an
en in
de of
soins care
à to
et and
traitements treatment

FR La police a le pouvoir d'arrêter, de détenir, d'interroger, de fouiller et d'arrêter des individus

EN Police are given powers to stop, detain, question, search and arrest individuals

Prantsuse keel Inglise
le given
de stop
et and
la to
des individuals

FR Des entreprises comme Microsoft, Netflix ou Apple cherchent non seulement à gagner de l’argent mais aussi et surtout de l’influence, qui leur donne le pouvoir de convaincre et de détenir la vérité auprès de leur communauté

EN Companies such as Microsoft, Netflix or Apple are not only looking to make money but also, and above all, to gain influence, which gives them the power to convince and hold the truth in their community

Prantsuse keel Inglise
entreprises companies
microsoft microsoft
netflix netflix
apple apple
largent money
surtout above all
convaincre convince
communauté community
tenir hold
ou or
vérité truth
donne gives
comme as
mais but
auprès to

FR L'un des amendements proposés donnerait à la police un large pouvoir pour détenir de force des enfants de 16 et 17 ans qui sont soupçonnés d'être victimes de la traite des personnes

EN One of the proposed amendments would provide police with broad authority to forcibly detain 16- and 17-year-old children who are suspected victims of human trafficking

Prantsuse keel Inglise
amendements amendments
large broad
enfants children
victimes victims
de force forcibly
ans year
la the
proposé proposed
de of
à to
sont are
et and
un one
personnes human

FR Selon la loi, vous devez détenir un permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres pour pouvoir vendre des contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres aux consommateurs.

EN By law, you must have a Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence if you’re a company that sells pre-arranged funeral plans to the public.

Prantsuse keel Inglise
un a
permis licence
la the
vente sales
loi law
vendre sells
vous you
devez you must
de have
vous devez must

FR Afin de pouvoir présenter une demande, votre entreprise doit détenir un permis de salon funéraire ou de crématorium.

EN Your company needs to have a Funeral Home or Crematorium Licence to apply.

Prantsuse keel Inglise
demande apply
permis licence
ou or
votre your
entreprise company
doit needs
un a
de home
pouvoir to

FR La police a le pouvoir d'arrêter, de détenir, d'interroger, de fouiller et d'arrêter des individus

EN Police are given powers to stop, detain, question, search and arrest individuals

Prantsuse keel Inglise
le given
de stop
et and
la to
des individuals

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…

EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…

FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un

EN  The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone

Prantsuse keel Inglise
rechercher search
biens property
saisir seize
légalement legally
criminelle criminal
personnes people
porter use
force force
voire to
de against
et and
une a

FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir

EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness

Prantsuse keel Inglise
comme as
dans in

FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.

EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).

Prantsuse keel Inglise
législatif legislative
exécutif executive
justice justice
le the
matière and
de of
pouvoir powers

FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein

EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein

Prantsuse keel Inglise
exécutif executive
législatif legislative
cap cape
le the
au of
l its
pouvoir is
à and

FR Un coffre isolé spécifique à chaque utilisateur, ce qui lui permet d'avoir des comptes privilégiés dont il est le seul à détenir l’accès.

EN User-specific vault that allows each user to have privileged accounts that only they can access.

Prantsuse keel Inglise
coffre vault
spécifique specific
utilisateur user
comptes accounts
ce that
permet allows
à to
chaque each
privilégiés privileged
le only

FR Notre service de gestion de nom de domaine est conçu pour les acheteurs et les vendeurs qui veulent détenir le domaine (s) dans l'entiercement tandis que l'acheteur fait le paiement.

EN Our domain name holding service is designed for Buyers and Sellers who agree to hold the domain(s) in escrow while the Buyer makes scheduled payments.

Prantsuse keel Inglise
paiement payments
service service
s s
nom name
le the
domaine domain
acheteurs buyers
vendeurs sellers
pour designed
notre our
tenir holding
dans in
est makes
qui to

FR Pour créer une adresse email avec son nom de domaine, il est nécessaire de déjà détenir un nom de domaine ou d'en acheter un.

EN To create an email address, you'll first need to buy a domain name.

Prantsuse keel Inglise
adresse address
nécessaire need
nom name
domaine domain
acheter buy
un a
créer create
email email

FR Les Premières Nations désireuses de devenir membres emprunteurs de l’AFPN doivent détenir un certificat du SGF ou un certificat du rendement financier décerné par le CGF

EN First Nations that wish to become borrowing members of the FNFA must have a FMS Certificate or a Financial Performance Certificate issued by the FMB

Prantsuse keel Inglise
nations nations
membres members
certificat certificate
rendement performance
financier financial
. wish
doivent must
ou or
de of
un a
le the
premières first
devenir become
par by

FR il suffit de détenir une action

EN you need to hold only one share

Prantsuse keel Inglise
action share
tenir hold
suffit to
il you
de one

FR Les clients doivent détenir une licence d’utilisation du produit ou du service.

EN Customers must be licensed to use the product or service.

Prantsuse keel Inglise
doivent must
licence licensed
ou or
service service
clients customers
produit product
une the

FR Bien que, au nom de ses membres, OCLC fasse des réclamations relatives aux droits d’auteurs dans WorldCat en tant que compilation, il ne prétend pas détenir les droits d’auteurs pour les notices individuelles

EN While, on behalf of its members, OCLC claims copyright rights in WorldCat as a compilation, it does not claim copyright ownership of individual records

Prantsuse keel Inglise
membres members
compilation compilation
oclc oclc
droits rights
au nom de behalf
worldcat worldcat
réclamations claims
il it
de of
en in
tant as
individuelles a
ses its
bien ownership

FR Dans ce cas, il est le seul à détenir la clé permettant de déchiffrer les données

EN In this case, they alone hold the key that enables them to decrypt their data

Prantsuse keel Inglise
clé key
permettant enables
déchiffrer decrypt
à to
données data
dans in
ce this

FR Avec Wealthsimple Crypto, vous pouvez seulement détenir des cryptomonnaies dans des comptes non enregistrés.

EN Cryptocurrencies can only be held in a non-registered account with Wealthsimple Crypto.

Prantsuse keel Inglise
wealthsimple wealthsimple
crypto crypto
cryptomonnaies cryptocurrencies
comptes account
enregistrés registered
seulement a
avec with
pouvez can
non non
dans in

FR Expérience entrepreneuriale – détenir ou diriger une entreprise.

EN Entrepreneurial Experience – business owner or manager.

FR Selon la loi, vous devez détenir un permis d'agent de prêteur si vous êtes rémunéré pour négocier des prêts pour des consommateurs, prendre des dispositions en la matière ou aider quelqu'un à obtenir un prêt

EN By law, you must have an Agent of Lender Permit if you receive payment to negotiate, arrange or help someone get a consumer loan or financing

Prantsuse keel Inglise
négocier negotiate
consommateurs consumer
aider help
si if
ou or
permis permit
de of
à to
loi law
un a
prêts loan
obtenir get
vous you
devez you must
vous devez must

FR les contenus, services et/ou produits légalement protégés ou soumis à des revendications de tiers (p. ex. droits d'auteur) sans détenir la preuve d'y avoir été autorisé.

EN content, services and or products that are legally protected or encumbered with the rights of third parties (copyright/trademark protection), without being demonstrably entitled to do so.

Prantsuse keel Inglise
contenus content
légalement legally
ou or
droits rights
services services
de of
tiers third
la the
à to
et and
produits products

FR Les packs de résolution doivent être instaurés dès qu’une entreprise commence à détenir des actifs clients

EN Resolution packs must be in place from the moment a firm begins to hold client assets

Prantsuse keel Inglise
packs packs
doivent must
entreprise firm
commence begins
actifs assets
clients client
de from
résolution resolution
à to
être be

FR apportées à la connaissance de la partie réceptrice par une source autre que la partie émettrice, dans la mesure où cette source est légalement autorisée à détenir et révéler ces informations ;

EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;

Prantsuse keel Inglise
source source
légalement legally
partie party
informations information
la the
à to
et and
de other
une a

FR Il faut détenir un permis de conduire commercial de classe A pour conduire un véhicule routier civil chez Trimac

EN A Commercial Driver’s License (CDL) Class A is required in order to operate a civilian motor vehicle with us at Trimac Transportation

Prantsuse keel Inglise
permis license
commercial commercial
classe class
civil civilian
un a
véhicule vehicle
faut is
conduire to

FR Découvrez comment les scientifiques étudient le venin pour exploiter les composants qui pourraient détenir la clé de la guérison des maladies humaines dans notre nouvelle exposition, Venom : crocs, raies et épines.

EN Learn how scientists are studying venom to harness compounds that could hold the key to curing human disease in our newest exhibit, Venom: Fangs, Stingrays and Spines.

Prantsuse keel Inglise
exploiter harness
clé key
maladies disease
humaines human
exposition exhibit
nouvelle newest
comment how
scientifiques scientists
dans in
notre our
et learn

FR détenir une expérience de gestion reconnue d’au moins deux ans au cours des cinq années précédant la demande d’immigration;

EN Have the intention to settle in Quebec, sign an investment agreement with an authorized financial intermediary and invest C$1,200,000 for five years at 0% interest (financing is available through the AURAY Golden Plan).

Prantsuse keel Inglise
c c
cinq five
la the
ans years
expérience have

FR détenir vos titres au nominatif pur ou au nominatif administré

EN Hold your shares in direct registered or intermediary registered form

Prantsuse keel Inglise
vos your
titres shares
ou or
tenir hold

FR Retrouvez dans notre Fiche pratique dédiée quelques éclairages sur les trois façons de détenir des titres et leurs particularités et atouts.

EN Our dedicated Factsheet presents an overview of the characteristics and advantages of each of the three shareholding options.

Prantsuse keel Inglise
particularités characteristics
atouts advantages
de of
dédié dedicated
notre our
trois three

FR Pour être admissible, il vous suffit de détenir une carte de débit ou une carte de crédit et de répondre à des critères d’admissibilité supplémentaires.

EN All you need is a debit or credit card.

Prantsuse keel Inglise
débit debit
crédit credit
ou or
de all
une a
vous you
carte card
être is

FR Détenir une prévoyance privée est important. Pourquoi ?

EN Why are private pensions so important?

Prantsuse keel Inglise
important important
privé private
pourquoi why

FR En ce qui concerne les travaux de coupe mécanique, le personnel doit détenir les compétences d’ouvrier sylvicole (débroussaillage, abattage, etc.)

EN For example, workers who perform mechanical clearing are required to have forestry management skills such as brush and tree cutting

Prantsuse keel Inglise
coupe cutting
mécanique mechanical
compétences skills

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

EN Public Trustee: A public trustee of a province or a similar public official whose duties involve holding moneys in trust for others qualifies as a Professional Trustee.

Prantsuse keel Inglise
public public
province province
fiducie trust
tenir holding
ou or
un a
en in
le whose
de of
fiduciaire trustee
semblable similar
pour professional

FR Elles doivent aussi détenir en tout temps une telle attestation valide pour que ce permis demeure en vigueur.

EN They must also have a valid Attestation at all times in order for the licence to remain in effect.

Prantsuse keel Inglise
valide valid
permis licence
attestation attestation
doivent must
en in
une a
pour for
aussi to

FR Si vous voulez détenir une position sur le moyen ou long terme, vous devriez envisager d’investir dans l’actif sous-jacent

EN If you want to hold a position for too long you should consider investing in the underlying asset

Prantsuse keel Inglise
position position
envisager consider
si if
sous underlying
le the
long long
devriez you should
une a
dans in

FR Pour être admissibles, les étudiants doivent détenir la citoyenneté canadienne ou la résidence permanente au Canada, être inscrits à temps plein, avoir un bon dossier, démontrer avoir des besoins financiers et être en cours d’études

EN In order to qualify, students must be a Canadian citizen or permanent resident, be registered full-time at Bishop’s, be in good academic standing, demonstrate financial need, and be a returning student

Prantsuse keel Inglise
inscrits registered
plein full
financiers financial
ou or
permanente permanent
un a
doivent must
étudiants students
démontrer demonstrate
en in
à to
temps time
et and
les good
canadienne canadian
être be
besoins need

FR Il convient de noter que les utilisateurs de Flexepin ne peuvent détenir que des bons d?un montant total de 5 000 dollars canadiens ou l?équivalent dans la devise prise en charge

EN Something which you should note is that Flexepin users may only hold vouchers that amount to a total sum of CA$5,000 or the equivalent in the supported currency

Prantsuse keel Inglise
noter note
utilisateurs users
bons vouchers
équivalent equivalent
prise en charge supported
ou or
devise currency
de of
la the
un a
total total
montant amount
peuvent may
en in

FR Sur le plan juridique, il est interdit d?exploiter un casino en ligne au Canada sans détenir de licence. En revanche, il est sûr et légal pour les résidents de ce pays de jouer dans des établissements offshores.

EN Looking at the legality of it, it is against the law to operate an online casino in Canada without holding a license. On the other hand, it is safe and legal for the residents of this country to play games in offshore establishments.

Prantsuse keel Inglise
licence license
résidents residents
établissements establishments
exploiter operate
en ligne online
tenir holding
casino casino
ce this
il it
canada canada
pays country
le the
un a
juridique legal
en in
sûr safe
de of
et and

FR Les candidats doivent détenir, ou prévoir terminer avant la date de début du cours AIMS, un diplôme universitaire de 4 ans en mathématiques ou toute matière scientifique ou technique comportant une composante mathématique importante.

EN Applicants should hold, or anticipate completing by the start date of the AIMS course, a 4-year university degree in mathematics, or any science or engineering subject with a significant mathematics component.

Prantsuse keel Inglise
candidats applicants
doivent should
prévoir anticipate
terminer completing
universitaire university
matière subject
composante component
importante significant
ou or
cours course
aims aims
ans year
mathématiques mathematics
diplôme degree
scientifique science
la the
de of
en in
comportant with
date date
début the start
un a
technique engineering

FR Le client agit de manière conservatrice. Il a fait un dépôt et ne fait pas beaucoup de transactions et préfère détenir.

EN The client acts conservatively. He made a deposit and doesn't make many trades and prefers to hold.

Prantsuse keel Inglise
client client
agit acts
dépôt deposit
préfère prefers
transactions trades
le the
il he
un a
fait made
manière to
et and
tenir hold

FR Coinsbuy est un échange de crypto-monnaie instantané où les utilisateurs peuvent acheter, détenir, vendre et échanger du Bitcoin et d'autres principales crypto-monnaies rapidement et facilement.

EN Coinsbuy is an instant cryptocurrency exchange where users can buy, hold, sell and exchange Bitcoin and other leading cryptocurrencies quickly and easily.

Prantsuse keel Inglise
utilisateurs users
instantané instant
vendre sell
bitcoin bitcoin
crypto-monnaies cryptocurrencies
rapidement quickly
facilement easily
acheter buy
est is
peuvent can
échange exchange
crypto cryptocurrency
les hold
un leading
de other
et and

FR Il possède plus de 17 ans d’expérience dans le domaine des TI et des services en ligne en plus de détenir un baccalauréat en marketing de l’Université Griffith, située à Brisbane, en Australie.

EN He has more than 17 years’ experience in IT and online services and holds a bachelor’s degree in Marketing from Griffith University in Brisbane, Australia.

Prantsuse keel Inglise
marketing marketing
brisbane brisbane
australie australia
en ligne online
un a
il it
services services
plus more
en in
ans years
à and

FR Une personne peut détenir plusieurs REER auprès d’une même institution membre, mais aux fins du calcul de l’assurance-dépôts, tous les dépôts assurables contenus dans ces REER seront regroupés et assujettis au même plafond de

EN A person may own several RRSPs at the same member institution; for deposit insurance purposes, eligible deposits within them would be combined and insured for a total of up to $100,000.

Prantsuse keel Inglise
institution institution
membre member
dépôts deposits
auprès to
de of
personne person
et and
seront be
une a
même the
fins purposes

FR En aucun cas une corrélation n’est faite entre ces cookies et des informations nominatives que pourrait détenir klepierre.com.

EN No correlation is ever made between these cookies and any personal information that may be held by klepierre.com.

Prantsuse keel Inglise
corrélation correlation
cookies cookies
informations information
aucun no
faite made
et and
une ever
entre between
que that
pourrait be

FR Comment acheter et détenir des actions Dassault Aviation ?

EN How to buy and hold Dassault Aviation shares ?

Prantsuse keel Inglise
aviation aviation
tenir hold
dassault dassault
actions shares
acheter buy
et and
comment how
des to

FR Télécharger l?application « Immersive Dassault Aviation » (.zip) Pour utiliser le module : ? lancer le fichier .exe ? détenir un casque Oculus

EN Download the ?Immersive Dassault Aviation? Module (.zip) To use the module: ? run the .exe file ? get an Oculus Rift helmet

Prantsuse keel Inglise
immersive immersive
aviation aviation
zip zip
module module
exe exe
casque helmet
oculus oculus
dassault dassault
télécharger download
le the
un an
fichier file

FR Le Casino Barrière de Montreux est l’unique casino en Suisse romande à détenir la licence A, délivrée pour les grands jeux d’argent aux mises et nombre de jeux illimités

EN The Montreux Casino Barrière is the only casino in the French part of Switzerland to have a licence A, issued for big betting games with unlimited stakes and bets

Prantsuse keel Inglise
casino casino
montreux montreux
suisse switzerland
licence licence
grands big
délivré issued
jeux games
de of
illimité unlimited
en in
à to
et and

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st