Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "pouvoir compter" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "pouvoir compter" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

pouvoir a ability able about access across against all also always an and any app are around as at at the authority available be be able be able to been before being between build business businesses but by can can be case contact content could create customer data do don each easily easy employees ensure even every everything experience features find first for for the form from from the get give go has have have to having he her how i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like ll look love make making manage many may means meet more most must my need need to needed needs new no not of of the of their offer on on the one only or other our out over own people personal place possible power process processes products provide purchase read really required right rights same search security see service services set she should site so so that solution some such support sure take team teams than that the the same their them then there these they they are they can this this is those through time to to be to be able to to create to ensure to get to have to make to see to take to the to use tools understand up us use used using want want to was way we we can what when where which while who will will be will be able with within without work would you you can you have you need you need to you will you will be your
compter a about account after all an and any are as at at the be been between but by count counting do end even every first for for the from from the full has have how if in in the into is its it’s just ll make many more most no number number of of of the on one only or other out over price same see so some such team that the the first the same their them these they this three through time to to be to count to the two up very was we well what when which who with within year years you your

pouvoir compter keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Pour pouvoir commercialiser notre plateforme Helpro, nous avions besoin de pouvoir compter sur une infrastructure avec les meilleures garanties de performance et de sécurité

EN To be able to commercialise our Helpro platform, we needed to be able to count on an infrastructure that offers the best guarantees of performance and security

Prantsuse keel Inglise
performance performance
plateforme platform
infrastructure infrastructure
sécurité security
besoin needed
de of
garanties guarantees
notre our
nous we
compter count
sur on

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…

EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…

FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un

EN  The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone

Prantsuse keel Inglise
rechercher search
biens property
saisir seize
légalement legally
criminelle criminal
personnes people
porter use
force force
voire to
de against
et and
une a

FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir

EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness

Prantsuse keel Inglise
comme as
dans in

FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.

EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).

Prantsuse keel Inglise
législatif legislative
exécutif executive
justice justice
le the
matière and
de of
pouvoir powers

FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein

EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein

Prantsuse keel Inglise
exécutif executive
législatif legislative
cap cape
le the
au of
l its
pouvoir is
à and

FR L'expédition de la commande n'interviendra qu'à compter du crédit effectif du montant dû qui doit intervenir dans les 15 jours ouvrables à compter de la date de la commande.

EN The dispatch of the order will take place only upon the actual crediting of the amount due which must take place within 15 working days from the date of the order.

Prantsuse keel Inglise
commande order
effectif actual
montant amount
doit must
de of
la the
jours days
du from
date date

FR Prendre le train jusqu’à Slaquenen (Salgesch) et, de la gare, compter 15 minutes à pied jusqu’au domaine viticole «Cave du Rhodan»:- Depuis Zurich: il faut compter env

EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx

Prantsuse keel Inglise
compter a
minutes minute
zurich zurich
du du
gare station
à to
et and
depuis from

FR Alors qu’il est impossible de compter sur des conditions météorologiques constantes dans le temps, vous, vous pouvez compter sur la protection de KOO quelles que soient les conditions

EN Whilst we can’t rely on consistent weather you can depend on the protection of KOO whatever the conditions

Prantsuse keel Inglise
compter sur rely
conditions météorologiques weather
compter depend
de of
conditions conditions
protection protection
vous you

FR Fournissez un service sur lequel les clients peuvent compter. Soyez quelqu'un sur qui vos collègues peuvent compter. Ne travaillez qu'avec des chauffeurs fiables en qui nous avons confiance. Gagnez la confiance et gardez-la.

EN Provide a service that customers can rely on. Be someone your colleagues can count on. Work only with reliable chauffeurs that we trust. Earn trust and keep it.

Prantsuse keel Inglise
fournissez provide
collègues colleagues
gagnez earn
service service
vos your
fiables reliable
un a
clients customers
qui that
nous we
confiance trust
et and
en it
les keep
soyez be
la someone

FR - Les miles accumulés sur un compte Safar Flyer Family sont valables 5 ans à compter de la date d’activité.Les miles accumulés sur un compte Safar Flyer Corporate sont valables 2 ans à compter de la date d’activité

EN - Effective membership: membership in the Safar Flyer loyalty program is effective from the date of the first flight made by the member on the Royal Air Maroc lines and recorded on his Safar Flyer account

Prantsuse keel Inglise
flyer flyer
safar safar
compte account
la the
à and
de of
date date
sur on

FR Prendre le train jusqu’à Slaquenen (Salgesch) et, de la gare, compter 15 minutes à pied jusqu’au domaine viticole «Cave du Rhodan»:- Depuis Zurich: il faut compter env

EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx

Prantsuse keel Inglise
compter a
minutes minute
zurich zurich
du du
gare station
à to
et and
depuis from

FR Un groupement de commandes permanent a été constitué à compter du 1er janvier 2021 et concerne tous les marchés négociés pour les établissements membres du consortium Couperin à compter de cette même date

EN A permanent grouping of orders has been set up as of 1 January 2021 and concerns all contracts negotiated for the member institutions of the Couperin consortium as of this same date

Prantsuse keel Inglise
groupement grouping
commandes orders
permanent permanent
établissements institutions
membres member
consortium consortium
négocié negotiated
janvier january
un a
de of
été been
date date
à and
même the
pour for

FR Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur un partenaire aussi fiable. »

EN We are very happy with them as a trusted partner.”

Prantsuse keel Inglise
heureux happy
partenaire partner
fiable trusted
très very
un a
nous we

FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.

EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.

Prantsuse keel Inglise
stratégies strategies
étapes steps
en in
données data
un someone
et find
vous you
mettre the

FR Il est essentiel de pouvoir compter sur des partenaires de confiance dans ces moments-là

EN Being able to rely on trusted partners during these moments is crucial

Prantsuse keel Inglise
essentiel crucial
partenaires partners
moments moments
compter sur rely
est is
de during
de confiance trusted
sur on

FR Je pense que les bibliothèques et les centres d'archives du monde entier ont une chance incroyable de pouvoir compter sur une organisation qui croient en leur mission de service et la partage. »

EN I believe libraries and archives around the world are immensely fortunate to have an organization that believes in and shares their mission of service."

Prantsuse keel Inglise
bibliothèques libraries
chance fortunate
partage shares
je i
organisation organization
mission mission
monde world
service service
croient believe
en in
la the
de of
et and

FR Il est rassurant de pouvoir compter sur une personne véritablement motivée à trouver des solutions.

EN It’s good to have someone who really pushes to find solutions.

Prantsuse keel Inglise
solutions solutions
à to
de its
trouver find
est really
personne who

FR Nous espérons pouvoir compter sur l’appui durable du MPP, et sommes certains d’avancer vers une grande réussite commune.” – Dr

EN We hope for sustainable support from the MPP side and believe in a strong common success.” – Dr

FR Pour aller toujours plus loin, Adyen doit pouvoir compter sur une équipe d'experts aux parcours atypiques. Voici les profils que nous recherchons :

EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:

Prantsuse keel Inglise
adyen adyen
. takes
équipe team
pour forward
loin of
une a
voici the

FR Ne serait-il pas formidable de pouvoir compter sur un crawler fiable et abordable ?

EN Wouldn?t it be great to count with a reliable and affordable web crawler?

Prantsuse keel Inglise
crawler crawler
abordable affordable
fiable reliable
il it
un a
pas wouldn
et and

FR Avec 1 seule IP et un temps de pause de 30 secondes entre 2 requêtes, il faudra compter 25 heures pour pouvoir consulter l?analyse. Ce qui est problématique puisque Serposcope effectue l?analyse toutes les 24 heures?

EN With only 1 IP address and a 30 seconds pause between 2 requests, you will have to wait 25 hours to read the analysis. This could be a pain because Serposcope make a new analysis each 24 hours?

Prantsuse keel Inglise
ip ip
pause pause
faudra will have to
analyse analysis
serposcope serposcope
secondes seconds
ce this
un a
heures hours
avec with
de between
et read
requêtes requests
consulter to

FR En tant que leader du secteur bancaire soucieux de vosperformances, vous devez pouvoir compter sur vosdonnées

EN As a banking leader looking to improve performance, you need data on your side

Prantsuse keel Inglise
leader leader
bancaire banking
de looking
compter a
devez you need
vous devez need
sur on
tant to
vous you

FR Ils seront ravis de pouvoir compter sur votre aide !

EN We're sure they'll be glad to have the extra help!

Prantsuse keel Inglise
aide help
de have
seront be
votre sure
ils the

FR Hostinger garantit une disponibilité de 99.9%, vous devriez donc pouvoir compter sur eux pour maintenir votre site en ligne.

EN Hostinger guarantees 99.9% uptime, so you should be able to count on them to keep your site online.

Prantsuse keel Inglise
garantit guarantees
disponibilité uptime
devriez you should
site site
en ligne online
de them
maintenir to keep
votre your
sur on
vous you
compter count

FR En cas de sinistre, les entreprises doivent pouvoir compter sur la protection et la restauration de leurs données en temps opportun, pour garantir le bon déroulement de leurs activités, sans interruption.

EN In the event of a disaster, businesses must be confident that their data is protected and can be restored in a timely manner to the ensure smooth running of the business without interruption.

Prantsuse keel Inglise
sinistre disaster
interruption interruption
restauration restored
données data
en in
de of
doivent must
entreprises businesses
garantir ensure
et and
opportun timely

FR Nous sommes fiers de pouvoir compter ces excellentes sociétés parmi nos clients. Regardez ce qu'elles ont à dire à propos de nos services et pourquoi elles aiment travailler à nos côtés.

EN We're proud to have some of today's leading companies as part of our customer base. Take a look at what they have to say about our services and why they love working with us.

Prantsuse keel Inglise
fiers proud
clients customer
services services
sociétés companies
quelles what
propos about
de of
à to
été were
compter a
nos our
dire say

FR Bishop’s est fière d’offrir l’un des plus petits ratios élèves-enseignant au pays et de pouvoir compter sur des professeurs passionnés qui soutiennent leurs étudiants et ont réellement à cœur leur réussite

EN Bishop’s boasts some of the smallest class sizes in the country, and passionate, supportive professors who truly care about the success of their students

Prantsuse keel Inglise
pays country
professeurs professors
soutiennent supportive
étudiants students
réellement truly
réussite success
petits smallest
de of
à and
passionné passionate

FR Comme nous le vérifions chaque jour avec nos clients, vous devez pouvoir compter sur un service fiable pour gérer vos noms de domaine dans les meilleures conditions.

EN As we verify on a daily basis with our clients, you need to be able to depend on a reliable service to manage your domain names in the best conditions.

Prantsuse keel Inglise
clients clients
noms names
conditions conditions
service service
domaine domain
fiable reliable
le the
un a
gérer manage
comme as
vos your
avec with
dans in
chaque jour daily
nos our
sur on
nous we
vous you

FR Que vous souhaitiez modifier la zone DNS de votre domaine, effectuer une redirection ou encore transférer votre nom de domaine chez Infomaniak pour profiter de ses avantages : vous devez pouvoir compter sur un service client disponible et réactif.

EN Whether you wish to modify the DNS zone of your domain, perform a redirection or transfer your domain name to Infomaniak to enjoy its benefits: you must be able to rely on available and responsive customer service.

Prantsuse keel Inglise
dns dns
redirection redirection
infomaniak infomaniak
client customer
réactif responsive
. wish
compter sur rely
ou or
avantages benefits
zone zone
profiter enjoy
service service
disponible available
la the
de of
domaine domain
nom name
un a
transférer to
votre your
ses its
sur on
vous you
devez you must
vous devez must

FR Avec la forte demande des clients pour Office 365, vous voulez être certains de pouvoir compter sur votre partenaire cloud. William Kinirons, un fourn...

EN Amy Rutt was tired of slogging her way through Microsoft’s complicated billing and licensing models. So when she found out that SherWeb could simplify...

Prantsuse keel Inglise
de of
la she
pouvoir could

FR Ne tardez plus, l’équipe entière autoHEBDO.net a bien hâte de pouvoir compter sur vos talents particuliers!

EN We are waiting for you to bring your uniqueness to autoTRADER.ca!

Prantsuse keel Inglise
vos your
de bring
ne you
plus to

FR Les producteurs et les négociants de pétrole, de gaz et de produits pétrochimiques doivent pouvoir compter sur la qualité de leur produit et garantir la préservation de sa valeur

EN Oil, gas and petrochemical producers and traders need to be certain of the quality of their product, and ensure its value is preserved

Prantsuse keel Inglise
pétrole oil
gaz gas
qualité quality
la the
producteurs producers
de of
valeur value
et and
doivent need to
garantir ensure
produit product
sa its

FR Quels que soient les dimensions que vous prenez en considération, l'objectif est de pouvoir compter sur l'utilité de vos données dans toute l'entreprise

EN Whatever factors you include, the point is to be able to rely on your data to be useful across the enterprise

Prantsuse keel Inglise
données data
compter sur rely
vos your
de across
sur on
vous you
en to

FR Vous devez donc pouvoir compter sur des administrateurs qui ont des compétences solides en relations humaines et une intelligence émotionnelle développée, afin qu’ils prévoient bien l’impact des décisions.

EN With this in mind, you want people with strong interpersonal skills and emotional intelligence to sit on your board. Directors with these qualities will be better able to anticipate the impact of key decisions.

Prantsuse keel Inglise
administrateurs directors
solides strong
humaines people
émotionnelle emotional
bien better
décisions decisions
compétences skills
intelligence intelligence
en in
et and
sur on
devez will
des board

FR Compte tenu de la nature délicate des produits que nous transportons, il est essentiel de pouvoir compter sur une équipe compétente capable de concevoir les solutions de transport les plus rentables pour nos clients.

EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.

Prantsuse keel Inglise
clients users
produits products
de of
des end
nous we
une a

FR La galerie sharingbox en ligne est accessible pendant 1 an à compter de votre événement. Vous aurez tout le temps pour pouvoir la télécharger et la partager avec vos amis.

EN The online sharingbox gallery can be accessed for the 6 months following your event. You will have more than enough time to download it and share it with your friends.

Prantsuse keel Inglise
galerie gallery
événement event
partager share
amis friends
en ligne online
aurez will
télécharger download
à to
pour enough
et and
temps time
avec with
an months
ligne more
vous you

FR L’objectif ultime est de leur permettre de pouvoir compter sur des revenus plus prévisibles et, partant, sur des moyens d'existence plus durables.

EN The ultimate aim is to offer such farmers more predictable incomes – and hence more sustainable livelihoods.

Prantsuse keel Inglise
ultime ultimate
revenus offer
durables sustainable
et and
leur the
plus more

FR Cette collaboration à long terme implique d’avoir une excellente relation avec ce prestataire. En cas de problème, vous devez pouvoir compter sur lui rapidement.

EN This long-term collaboration implies having an excellent relationship with this provider. In the event of a problem, you need to be able to count on them quickly.

Prantsuse keel Inglise
long long
terme term
implique implies
excellente excellent
prestataire provider
rapidement quickly
collaboration collaboration
relation relationship
à to
problème problem
ce this
en in
de of
avec with
cas the
sur on
une a
vous you

FR C’est pouvoir compter sur une équipe interne nombreuse et un vaste réseau d’experts, prêts à devenir le prolongement de votre organisation

EN You can rely on a sizeable internal team and an even bigger network of experts, all of whom are ready to become an extension of your organization

Prantsuse keel Inglise
équipe team
interne internal
prolongement extension
compter sur rely
vaste bigger
réseau network
organisation organization
de of
un a
à to
votre your
et and
sur on
devenir become

FR Notre capacité et notre disponibilité vous assurent de pouvoir compter sur les experts dont vous avez besoin, notamment dans le cadre de vos grands projets stratégiques et en périodes de pointe

EN The capacity and availability to ensure that you receive the full translation support you need for your major strategic projects and during peak periods

Prantsuse keel Inglise
cadre support
grands major
projets projects
stratégiques strategic
périodes periods
capacité capacity
disponibilité availability
le the
besoin need
vos your
pointe peak
et and
dont you

FR Notre capacité et notre disponibilité vous assurent de toujours pouvoir compter sur les experts dont vous avez besoin, notamment dans le cadre de vos grands projets stratégiques et en périodes de pointe.

EN The capacity and availability to ensure you receive the full translation support you need for your major strategic projects and during peak periods.

Prantsuse keel Inglise
cadre support
grands major
projets projects
stratégiques strategic
périodes periods
capacité capacity
disponibilité availability
le the
besoin need
vos your
pointe peak
et and
dont you

FR Notre capacité et notre disponibilité vous assurent de toujours pouvoir compter sur tout le soutien dont vous avez besoin pour tous vos projets, petits ou grands, et durant vos périodes de pointe

EN The capacity and availability to ensure you receive the full translation support you need for your major strategic projects and during peak periods

Prantsuse keel Inglise
projets projects
grands major
périodes periods
capacité capacity
disponibilité availability
le the
soutien support
besoin need
vos your
pointe peak
et and
dont you

FR Le Comité exécutif du Conseil de la région EMEA souhaite représenter tous les membres d'OCLC, et doit pouvoir compter sur un réseau bien établi et une communication efficace entre les membres

EN The Executive Committee of the EMEA Regional Council aims to represent all OCLC members and this calls for a well-developed network and excellent communication among the membership

Prantsuse keel Inglise
exécutif executive
région regional
emea emea
réseau network
communication communication
comité committee
membres members
bien well
conseil council
représenter represent
un a
de of
doit this
et and
les excellent

FR Franchis une nouvelle étape et découvre tout ton pouvoir et toute ta force. Tu peux compter sur nous.

EN Reach the next level and discover your true power. We got you covered.

Prantsuse keel Inglise
sur covered
ta your
nous we
une the

FR Mais aussi de gérer une infrastructure qui est souvent d’envergure, avec une équipe d’administrateurs importante, sans pouvoir pour autant compter sur des experts locaux in situ.

EN But they also need to manage an infrastructure that is often extensive, with a large team of administrators, without being able to rely on local on-site experts.

Prantsuse keel Inglise
infrastructure infrastructure
équipe team
importante large
experts experts
compter sur rely
locaux local
gérer manage
souvent often
de of
est is
mais but
avec with
une a
sur on

FR Pour continuer à répondre à la demande électrique en toute circonstance, les entreprises du secteur doivent pouvoir compter sur des réseaux de communication sécurisés

EN In order to continue to meet electricity demand under all circumstances, companies in the sector must be able to rely on secure communication networks

Prantsuse keel Inglise
électrique electricity
réseaux networks
communication communication
compter sur rely
entreprises companies
doivent must
secteur sector
à to
la the
en in
répondre to meet
sécurisé secure
demande demand
continuer continue
sur on

FR Alors que le gouvernement de Kiev prépare la mise aux enchères de ses distilleries et centrales électriques, il sait pouvoir compter sur des experts formés en Occident pour assurer la promotion de ses nouvelles opportunités d'investissement. [...]

EN The Ukrainian government is poised to sell off everything from distilleries to electricity plants in a major privitisation drive, with the help of Western-trained experts. [...]

Prantsuse keel Inglise
gouvernement government
électriques electricity
experts experts
promotion help
distilleries distilleries
compter a
en in
de of
mise with
des drive

FR De plus, nous savons pouvoir compter sur la fiabilité des écrans

EN Plus, we like the reliability of the displays

Prantsuse keel Inglise
écrans displays
la the
fiabilité reliability
de of
nous we

FR Certains pensent que pour pouvoir compter les cartes avec succès, il faut avoir une mémoire photographique avancée

EN Some believe that in order to be able to count the cards successfully, you need to have an advanced photographic memory

Prantsuse keel Inglise
pensent believe
cartes cards
mémoire memory
photographique photographic
avec succès successfully
faut you
une the
compter count

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st