Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "aprox" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "aprox" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

aprox ca circa con in

aprox keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales

IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali

Hispaania keel Itaalia keel
top top
certified certified
partner partner
aprox ca
eur eur
anuales annuali
europa europa
k k
asiático asiatico
niveles livelli
favor base
que diventare
siguientes di
oriental orientale
sudeste est
en medio

ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales

IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali

Hispaania keel Itaalia keel
top top
certified certified
partner partner
aprox ca
eur eur
anuales annuali
europa europa
k k
asiático asiatico
niveles livelli
favor base
que diventare
siguientes di
oriental orientale
sudeste est
en medio

ES En el tren con destino a Salgesch y desde la estación a pie en 15 minutos hacia Cave du Rhodan:- Desde Zúrich: aprox. 2 horas 30 minutos. Un transbordo en Visp- Desde Ginebra: aprox. 2 horas 20 minutos. Un transbordo en Sierre/Siders.

IT Con il treno fino a Salgesch e dalla stazione 15 minuti a piedi fino al vigneto Cave du Rhodan:- Da Zurigo: circa 2 ore e 30 minuti. 1 cambio a Visp- Da Ginevra: circa 2 ore e 20 minuti. 1 cambio a Sierre/Siders.

Hispaania keel Itaalia keel
pie piedi
du du
zúrich zurigo
ginebra ginevra
y e
minutos minuti
horas ore
a a
estación stazione
aprox circa
tren treno
con con
desde da

ES Dado que una suscripción cuesta 5€ al mes (aprox. 6,08$), Mullvad no es la VPN más barata

IT Poiché l’abbonamento costa 5 € al mese, Mullvad non è la VPN più economica

ES Desde el centro de Ste Maxime seguir la ctra. litoral dir. St. Tropez. Tras aprox. 5 km la entrada del camping está a la dcha. de la ctra.

IT Dal centro di Ste Maxime seguire la via costiera verso St. Tropez; dopo circa 5 km l'entrata del camping è a destra della strada.

Hispaania keel Itaalia keel
km km
tropez tropez
seguir seguire
aprox circa
a a
centro centro
de di
el la

ES Visita a los monumentos históricos y arquitectónicos de la ciudad montados en un pequeño tren turístico. Duración del recorrido: 45 minutos aprox. con comentarios a bordo.

IT Scoperta storico-architettonica della città a bordo di un trenino turistico. Durata del tour: 45 minuti circa, audioguida a bordo.

Hispaania keel Itaalia keel
históricos storico
turístico turistico
ciudad città
un un
duración durata
minutos minuti
a a
de di
aprox circa

ES En Scuol encontrará una agradable caballeriza con aprox. 60 caballos y un auténtico salón del antiguo Oeste. Aquí se ofrecen trekkings a caballo, clases de equitación y paseos en trineo y en coche de caballos.

IT A Scuol c’è una graziosa scuderia con circa 60 cavalli e saloon annesso. Il programma prevede trekking a cavallo, scuola di equitazione e gite in carrozza.

Hispaania keel Itaalia keel
caballos cavalli
caballo cavallo
clases programma
equitación equitazione
y e
aprox circa
a a
de di
un una
en in
coche il

ES Aprox. 10 veces más caro que DataFeedWatch, independientemente del plan

IT circa 10 volte più costoso dei piani di DataFeedWatch

Hispaania keel Itaalia keel
veces volte
caro costoso
datafeedwatch datafeedwatch
plan piani
aprox circa
más più
del di

ES los Poner la masa en una bandeja de horno y hornear en el horno precalentado durante aprox. Hornear durante 30 minutos.

IT Il Impasto su una teglia da forno e cuocere nel forno preriscaldato per ca. Cuocere per 30 minuti.

Hispaania keel Itaalia keel
masa impasto
horno forno
hornear cuocere
aprox ca
minutos minuti
y e
de una
durante da

ES La mezcla es uniforme extender en la bandeja con papel de hornear y aprox. 10 minutos dorado hornear.

IT La miscela uniformemente stendere sul vassoio con carta da forno e circa 10 minuti d'oro cottura.

Hispaania keel Itaalia keel
mezcla miscela
bandeja vassoio
papel carta
minutos minuti
y e
aprox circa
en sul

ES Si tienes tiempo suficiente, puedes arroz anteriormente aprox. Sumergir en agua durante 10 minutos para que pueda pre-salir un poco.

IT Se avete abbastanza tempo, potete riso precedentemente ca. Immergere in acqua per 10 minuti in modo che possa pre-riscaldarsi un po'.

Hispaania keel Itaalia keel
suficiente abbastanza
arroz riso
aprox ca
agua acqua
puedes possa
minutos minuti
un un
tiempo tempo
que potete
si avete
tienes se
en in

ES Rubens fue un ferviente coleccionista de arte. Una parte importante de su colección, unas diecisiete pinturas, estaba dedicada al pintor de género Adriaen Brouwer (aprox. 1605/1606-1638).

IT Rubens era un appassionato collezionista d'arte. Una parte importante della sua collezione, circa 17 dipinti, era dedicata al pittore di genere Adriaen Brouwer (circa 1605/06 - 1638).

Hispaania keel Itaalia keel
importante importante
colección collezione
pinturas dipinti
dedicada dedicata
pintor pittore
género genere
un un
al al
aprox circa
de di
su sua
parte parte
fue era

ES En toda Europa, los envases de plástico solo representan aprox. el 19 % del total de nuestros residuos de envasado.

IT In tutta Europa, gli imballaggi di plastica sono responsabili solo del 19% circa dei rifiuti da imballaggio totali.

Hispaania keel Itaalia keel
europa europa
plástico plastica
residuos rifiuti
envases imballaggi
envasado imballaggio
aprox circa
de di
solo solo
en in

ES Cada habitante de la UE genera aprox. 8,4 toneladas de emisiones de carbono al año. Los envases solo representan una mínima parte en comparación con el transporte, la energía y la alimentación, concretamente... ¡un 0,6 %!

IT Ogni persona nell’UE è responsabile approssimativamente 8,4 tonnellate di emissioni di carbonio all'anno. Gli imballaggi causano solo una frazione di emissioni rispetto al trasporto, all’energia e agli alimenti, pari allo 0,6%!

Hispaania keel Itaalia keel
toneladas tonnellate
emisiones emissioni
carbono carbonio
envases imballaggi
transporte trasporto
alimentación alimenti
y e
al al
cada ogni
de di
en comparación rispetto
en allo

ES Por ejemplo:"Beauty Dream", duración aprox. 2 horas Óptima preparación de la piel para el sol, masaje con aromaterapia, hidroterapia y peeling corporal

IT Ad esempio:"Beauty Dream", della durata di circa 2 ore Preparazione della pelle per il sole, massaggio aromatico, idroterapia e peeling per tutto il corpo

Hispaania keel Itaalia keel
preparación preparazione
piel pelle
sol sole
masaje massaggio
corporal corpo
duración durata
horas ore
y e
aprox circa
de di
para per

ES "Classic", duración aprox. 2,5 horas Programa antiestrés, que alivia la tensión muscular y promueve la circulación, "Jolie Thai Massage", hidroterapia, masaje de reflexología y masaje de cabeza/cuello/espalda

IT "Classic", della durata di circa 2 ore e 30 minuti Programma antistress che allieva la tensione muscolare e favorisce la circolazione, massaggio "Jolie Thai", idroterapia, massaggio riflessologico e massaggio di testa, collo e schiena

Hispaania keel Itaalia keel
programa programma
tensión tensione
muscular muscolare
circulación circolazione
masaje massaggio
cabeza testa
cuello collo
espalda schiena
duración durata
horas ore
y e
aprox circa
de di
la della

ES "Two Turtledoves", duración aprox. 3,5 horas Concédase cuidados profesionales en pareja en la romántica sala VIP del Jolie Spa. Masaje con aromaterapia, masaje sueco, facial, hidroterapia y peeling corporal completo

IT "Two Turtledoves", della durata di circa 3 ore e 30 minuti Concedetevi un trattamento professionale in coppia nella romantica sala VIP Jolie Spa. Massaggio aromatico, massaggio svedese, trattamento per il viso, idroterapia e peeling per l'intero corpo

Hispaania keel Itaalia keel
pareja coppia
romántica romantica
sala sala
vip vip
masaje massaggio
facial viso
corporal corpo
spa spa
duración durata
y e
horas ore
aprox circa
la il
sueco svedese
en in

ES Aleación de estructura dúplex de aprox. 50% de cada fase: gamma 2 y beta con excelentes propiedades de compresión, resistencia al desgaste y deslizamiento

IT Elevata resistenza e durezza combinate con resistenza all'usura e alla fatica

Hispaania keel Itaalia keel
resistencia resistenza
y e

ES Desde principios del siglo XX, la demanda mundial de cobre refinado ha aumentado de 0,5 millones de toneladas en 1900 a aprox

IT Dall?inizio del XX secolo, la domanda mondiale di rame raffinato è aumentata da 0,5 milioni di tonnellate nel 1900 a ca

Hispaania keel Itaalia keel
siglo secolo
mundial mondiale
cobre rame
refinado raffinato
aumentado aumentata
millones milioni
toneladas tonnellate
aprox ca
a a
principios inizio
de di
desde da

ES Disp. en aprox. 11 - 16 semanas

IT Disponibile tra circa 11 - 16 settimane

Hispaania keel Itaalia keel
semanas settimane
aprox circa

ES El bloque magnético más fuerte de nuestra tienda virtual: el bloque magnético MONOLITO con una fuerza de sujeción de aprox. 200 kg.

IT Il parallelepipedo magnetico più potente nel nostro shop online: il parallelepipedo magnetico MONOLITE con una forza di attrazione di ca. 200 kg.

Hispaania keel Itaalia keel
magnético magnetico
tienda shop
virtual online
aprox ca
fuerza forza
el il
más più
fuerte potente
de di
nuestra nostro

ES Catálogo en PDF sin fotos (aprox. 700 kB)

IT Catalogo PDF non illustrato (ca. 700 kB)

Hispaania keel Itaalia keel
catálogo catalogo
pdf pdf
sin non
aprox ca

ES La cinta metálica adhesiva también se adhiere a paredes rugosas y con desniveles. La cinta no es totalmente blanca: el color se corresponde aprox. con Pantone 427C y, más aún, con RAL 9018 (pero no exactamente).

IT Il nastro metallico aderisce anche su pareti ruvide e non piane. Il nastro non è bianco puro. Il colore si avvicina al pantone 427C e ancora di più al RAL 9018 (ma non corrisponde esattamente).

Hispaania keel Itaalia keel
metálica metallico
paredes pareti
corresponde corrisponde
exactamente esattamente
pantone pantone
cinta nastro
y e
es è
adhiere aderisce
pero ma
no non
también anche
blanca bianco
más più
color colore
con di

ES A1 Maribor-Celje, sal. Slovenska Bistrica. Desde aquí por Mestinje aprox. 30 km en dir. sur. Desde Celje sal. Dramlje y continuar por Smarje Pri Jelsah. Seguir las señales Podcetrtek/Aqualuna.

IT A1 Maribor-Celje, uscita Slovenska Bistrica. Quindi via Mestinje andare a sud per circa 30 km. Da Celje, uscita per Dramlje, procedere via Smarje Pri Jelsah. Seguire i cartelli Podcetrtek/Aqualuna.

Hispaania keel Itaalia keel
km km
sur sud
seguir seguire
continuar procedere
aprox circa
a per
desde da
las i
por via

ES El camping está en la N7, a aprox. 1 km al este de Le Muy.

IT E' sulla N7, circa 1 km a est di Le Muy.

Hispaania keel Itaalia keel
km km
a a
aprox circa
de di
el le
este est

ES Desde St. Aygulf dir. Roquebrune-sur-Argens. Tras aprox. 5 km una rotonda. Allí a la izq. dir. Col du Bougnon. Tras 1 km está indicado el camping.

IT Da St. Aygulf direzione Roquebrune-sur-Argens; dopo circa 5 km alla rotonda a sinistra per Col du Bougnon. E' segnalato dopo 1 km.

Hispaania keel Itaalia keel
km km
du du
aprox circa
a a
la alla
desde da

ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.

IT Arrivo in treno: La stazione ferroviaria di Monaco è collegata all'aeroporto attraverso le linee della metropolitana sopraelevata S-Bahn S1 e S8.

Hispaania keel Itaalia keel
s s
y e
tren treno
línea linee
estación stazione
de di
la della
el le

ES Conexión de transporte: Conducir por la autopista A96 desde Munich hacia Lindau hasta la salida "Memmingen-Este" y seguir desde allí los letreros que llevan al aeroepuerto, situado a unos 3,3 km de distancia apróx.

IT Arrivo in auto: Percorrendo l'autostrada A96 da Monaco verso Lindau occorre uscire a "Memmingen-Ost" e seguire le indicazioni stradali per l'aeroporto, il quale dista ancora circa 3,3 km

Hispaania keel Itaalia keel
munich monaco
km km
y e
la il
seguir seguire
desde da

ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.

IT Arrivo in treno: La stazione ferroviaria di Monaco è collegata all'aeroporto attraverso le linee della metropolitana sopraelevata S-Bahn S1 e S8.

Hispaania keel Itaalia keel
s s
y e
tren treno
línea linee
estación stazione
de di
la della
el le

ES Aparcamientos: Si, sujetos a derechos; 9000 plazas de aparcamiento apróx. de larga y corta duración.

IT Parcheggio: Ci sono circa 9.000 posti auto a pagamento per soste lunghe e brevi.

Hispaania keel Itaalia keel
plazas posti
corta brevi
y e
a a
aparcamiento parcheggio
de circa

ES El aeropuerto está situado a unos 48 km noroeste apróx

IT Entrambi i terminali sono facilmente raggiungibili con il treno, in autobus o in automobile e sono tra loro collegati da un autobus navetta

Hispaania keel Itaalia keel
el il

ES El trayecto dura unos 40 minutos apróx

IT Un collegamento diretto in treno è il Malpensa Express che collega la stazione Cadorna con il terminale 1 ed è offerto dalle Ferrovie Nord Milano

Hispaania keel Itaalia keel
el il

ES Restaurado en 1953, es el aeropuerto más grande de Laponia y se encuentra aprox

IT Ripristinato nel 1953, quello che è il più grande aeroporto della Lapponia è ubicato a ca

Hispaania keel Itaalia keel
aprox ca
encuentra ubicato
es è
el il
más più
grande grande
de della

ES Sin obstáculos, el alcance del Gira Sensotec LED cubre una superficie de aprox. 4 × 6 m. La sensibilidad del sensor se puede ajustar con el control remoto. La detección en las salas vecinas puede evitarse debido a la buena ajustabilidad.

IT In campo libero la portata del Gira Sensotec LED copre un'area di circa 4 × 6 m. La sensibilità del sensore può essere regolata con il telecomando. Il rilevamento nei locali adiacenti può essere evitato grazie alla buona regolabilità.

Hispaania keel Itaalia keel
led led
cubre copre
salas locali
buena buona
sensibilidad sensibilità
alcance portata
sensor sensore
puede può
detección rilevamento
control remoto telecomando
aprox circa
de di
en in
a m

ES El Gira Sensotec LED se monta como un interruptor normal a una altura de aprox. 1,10  m.

IT Il Gira Sensotec LED viene montato come un normale interruttore a un'altezza di circa 1,10 m.

Hispaania keel Itaalia keel
normal normale
interruptor interruttore
el il
de di
como come

ES En el funcionamiento como detector de movimiento son posibles alturas de instalación entre 2,20 m y aprox

IT Se viene utilizzato come rilevatore del movimento, sono possibili altezze di montaggio comprese tra 2,20 m e ca

Hispaania keel Itaalia keel
detector rilevatore
movimiento movimento
posibles possibili
instalación montaggio
m m
aprox ca
y e
de di
el del
como come
en tra

ES Dimensiones del dispositivo (aprox.)

IT Dimensioni dell'apparecchio (ca.)

Hispaania keel Itaalia keel
dimensiones dimensioni
aprox ca

ES Sin obstáculos, el alcance del Gira Sensotec cubre una superficie de aprox. 4 × 6 m. La sensibilidad del sensor se puede ajustar con el control remoto. La detección en las salas vecinas puede evitarse debido a la buena ajustabilidad.

IT In campo libero la portata del Gira Sensotec copre un'area di circa 4 × 6 m. La sensibilità del sensore può essere regolata con il telecomando. Il rilevamento nei locali adiacenti può essere evitato grazie alla buona regolabilità.

Hispaania keel Itaalia keel
cubre copre
salas locali
buena buona
sensibilidad sensibilità
alcance portata
sensor sensore
puede può
detección rilevamento
control remoto telecomando
aprox circa
de di
en in
a m

ES El Gira Sensotec se monta como un interruptor normal a una altura de aprox. 1,10 M.

IT Il Gira Sensotec si monta come un normale interruttore a un'altezza di circa 1,10 m.

Hispaania keel Itaalia keel
normal normale
interruptor interruttore
el il
de di
como come

ES Mediante una pulsación larga (aprox. 4 segundos) a media altura de la tecla se guarda la luminosidad ajustada actualmente como valor de memoria, bien en la mitad izquierda para el canal 1 o bien en la mitad derecha para el canal 2.

IT Premendo a lungo (circa 4 secondi) il tasto a metà, la luminosità attualmente impostata viene salvata come valore memory: nella metà a sinistra per il canale 1 e nella metà a destra per il canale 2.

Hispaania keel Itaalia keel
tecla tasto
actualmente attualmente
memoria memory
canal canale
luminosidad luminosità
segundos secondi
aprox circa
a a
valor valore
o e
izquierda sinistra
mitad metà
derecha destra
como come

ES En caso ideal se encuentra el cuerpo en la altura Mini aprox

IT Nel caso ideale, il corpo in altezza mini dovrebbe trovarsi ca

Hispaania keel Itaalia keel
ideal ideale
cuerpo corpo
altura altezza
mini mini
aprox ca
en in
caso caso

ES Dimensión: 15 × 13 mm. Altura: 1,8 mm. Componentes: 57. Rubíes: 6. Alternancias/hora: 32,768 Hz. Fuente de energía: pila de óxido de plata de 1,55 V. Duración estimada de la batería: 3 años aprox.

IT Dimensioni: 15 × 13 mm. Spessore: 1,8 mm. Componenti: 57. Rubini: 6. Frequenza: 32.768 Hz. Fonte di energia: batteria all’ossido d’argento 1,55 V. Durata di vita della batteria: circa 3 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
mm mm
componentes componenti
hz hz
fuente fonte
energía energia
v v
duración durata
años anni
de di
batería batteria
aprox circa
la della
dimensión dimensioni

ES Fecha por ventanilla. Segundero central. Diámetro: 23,9 mm. Espesor: 2,5 mm. Componentes: 80. Rubíes: 8. Alternancias/hora: 32,768 Hz. Fuente de energía: pila de óxido de plata de 1,55 V. Duración estimada de la batería: 3 años aprox.

IT Data a finestrella. Secondi al centro. Diametro: 23,9 mm. Spessore: 2,5 mm. Componenti: 80. Rubini: 8. Frequenza: 32.768 Hz. Fonte di energia: batteria all’ossido d’argento 1,55 V. Durata di vita della batteria: circa 3 anni.

Hispaania keel Itaalia keel
central centro
diámetro diametro
mm mm
espesor spessore
componentes componenti
hz hz
fuente fonte
energía energia
v v
duración durata
años anni
a a
fecha data
de di
batería batteria
aprox circa
la della

ES Gire a la derecha hacia Gold Creek Drive (aprox. 1 cuadra/manzana antes de llegar al semáforo de Claremore Drive)

IT Girare a destra su Gold Creek Drive (circa 1 isolato prima di raggiungere il semaforo su Claremore Drive)

Hispaania keel Itaalia keel
semáforo semaforo
la il
drive drive
a a
aprox circa
de di
derecha destra
antes prima

ES Desde el aeropuerto de Frankfurt/Main (Alemania) con el taxi aprox. 15-20 minutos.

IT Dall’aeroporto di Francoforte sul Meno ca. 15-20 minuti con il taxi.

Hispaania keel Itaalia keel
frankfurt francoforte
taxi taxi
aprox ca
minutos minuti
el il
de di

ES Desde el aeropuerto de Frankfurt/Main (Alemania) con el taxi aprox. 15-20 minutos.

IT Dall’aeroporto di Francoforte sul Meno ca. 15-20 minuti con il taxi.

Hispaania keel Itaalia keel
frankfurt francoforte
taxi taxi
aprox ca
minutos minuti
el il
de di

ES Desde el aeropuerto de Frankfurt/Main (Alemania) con el taxi aprox. 15-20 minutos.

IT Dall’aeroporto di Francoforte sul Meno ca. 15-20 minuti con il taxi.

Hispaania keel Itaalia keel
frankfurt francoforte
taxi taxi
aprox ca
minutos minuti
el il
de di

ES Desde el aeropuerto de Frankfurt/Main (Alemania) con el taxi aprox. 15-20 minutos.

IT Dall’aeroporto di Francoforte sul Meno ca. 15-20 minuti con il taxi.

Hispaania keel Itaalia keel
frankfurt francoforte
taxi taxi
aprox ca
minutos minuti
el il
de di

ES Desde el aeropuerto de Frankfurt/Main (Alemania) con el taxi aprox. 15-20 minutos.

IT Dall’aeroporto di Francoforte sul Meno ca. 15-20 minuti con il taxi.

Hispaania keel Itaalia keel
frankfurt francoforte
taxi taxi
aprox ca
minutos minuti
el il
de di

ES Desde el aeropuerto de Frankfurt/Main (Alemania) con el taxi aprox. 15-20 minutos.

IT Dall’aeroporto di Francoforte sul Meno ca. 15-20 minuti con il taxi.

Hispaania keel Itaalia keel
frankfurt francoforte
taxi taxi
aprox ca
minutos minuti
el il
de di

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st