Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "altura" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "altura" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

altura a ad al alla alle alta alte altezza altitudine alto altri anche base circa come con da dal dalla dell della delle di dimensioni dopo edificio fino fino a gli grande grandi grazie il il tuo in inferiore larghezza livello loro lunghezza maggiori metri migliori misura molti molto nel nell nella nelle o oltre parte per per il per la piccola piccole più più alto qualità questo quota se sicurezza sopra sotto standard su sul sulla superiore tempo tra tua tuo tutto un uno

altura keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Para una altura de montaje de 3 m, posee un alcance nominal con un diámetro de cerca de 12 m a la altura de escritorio y 20 m a la altura del suelo.

IT Con un'altezza di montaggio di 3 m, il rilevatore ha quindi una portata nominale di circa 12 m a livello scrivania e 20 m a livello pavimento.

Hispaania keel Itaalia keel
montaje montaggio
posee ha
alcance portata
nominal nominale
escritorio scrivania
suelo pavimento
y e
la il
de di
un una
a a
m m

ES Porque muchos de sus pacientes todavía no habían alcanzado su altura adulta completa, los investigadores podrían comparar velocidad del incremento; la velocidad del incremento en altura; entre pacientes pediátricos más jovenes y más viejos

IT Poiché molti dei loro pazienti ancora non avevano raggiunto la loro altezza adulta completa, i ricercatori potrebbero confrontare la velocità della crescita; la velocità di crescita dell'altezza; fra i più giovani e pazienti pediatrici più anziani

Hispaania keel Itaalia keel
pacientes pazienti
habían avevano
alcanzado raggiunto
altura altezza
completa completa
investigadores ricercatori
podrían potrebbero
comparar confrontare
incremento crescita
jovenes giovani
y e
muchos molti
velocidad velocità
de di
más più
su loro
no non
en fra
la dei

ES Actualización: El 31 de julio de 2020, StatsBomb StatsBomb mejoró su modelo de goles esperados (xG) con la inclusión de la altura de impacto del tiro, que es la altura de la pelota cuando se ejecuta un tiro

IT Aggiornamento - Il 31 luglio 2020, StatsBomb ha modernizzato il proprio modello xG con l'inclusione dell'altezza d'impatto del tiro, che rappresenta l'altezza della palla quando viene scagliato un tiro

Hispaania keel Itaalia keel
julio luglio
modelo modello
xg xg
tiro tiro
pelota palla
actualización aggiornamento
un un
cuando quando
es viene

ES Si el contenido de tu sección (incluido el relleno) es más grande que la altura del navegador, conservará su altura original.

IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.

Hispaania keel Itaalia keel
navegador browser
original originale
contenido contenuto
incluido inclusa
sección sezione

ES Diseño: Diapositivas: Marca Usar altura fija para configurar manualmente la altura.

IT Layout: slideshow - Consulta Utilizza altezza fissa per impostare manualmente l'altezza.

Hispaania keel Itaalia keel
diseño layout
diapositivas slideshow
altura altezza
fija fissa
configurar impostare
manualmente manualmente
usar utilizza

ES El programa de saltos se ha mantenido relativamente estable desde los Juegos de Ámsterdam 1928: hombres y mujeres participan en las pruebas de plataforma de 10 metros de altura y de trampolín de 3 metros de altura

IT Il programma Olimpico di tuffi è rimasto piuttosto identico dai Giochi del 1928 ad Amsterdam: uomini e donne impegnati con eventi dal trampolino di 10 e 3 metri

Hispaania keel Itaalia keel
hombres uomini
mujeres donne
metros metri
y e
programa programma
el il
de di
juegos giochi

ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.

IT Su un altopiano generosamente soleggiato, a strapiombo sulla Valle del Rodano a 1500 m, le vicine stazioni di Crans e di Montana costituiscono una delle grandi destinazioni turistiche del Vallese.

Hispaania keel Itaalia keel
meseta altopiano
soleada soleggiato
ródano rodano
crans crans
turístico turistiche
valle valle
y e
un un
valais vallese
de di
a a
gran grandi

ES Una caída desde diez metros de altura equivale a que su reloj caiga de la misma altura que un edificio de tres pisos

IT Se il tuo orologio cade da dieci metri, in pratica significa che sta cadendo dalla stessa altezza di un edificio di tre piani

Hispaania keel Itaalia keel
metros metri
altura altezza
edificio edificio
pisos piani
un un
reloj orologio
de di
la il
misma stessa
tres tre
su tuo
desde da

ES Además de su montaje a altura normal (1,10 m), el detector de movimiento KNX con módulo de superficie Standard también está disponible de forma especial para zonas de montaje altas (altura de montaje = 2,20 m)

IT Oltre all'installazione ad altezza normale (1,10 m), il rilevatore di movimento KNX con pannello standard è disponibile anche appositamente per zone di installazione alte (altezza di montaggio = 2,20 m)

Hispaania keel Itaalia keel
detector rilevatore
movimiento movimento
knx knx
zonas zone
montaje montaggio
altura altezza
normal normale
standard standard
disponible disponibile
altas alte
el il
también anche
de di
a m
para per

ES Una caída desde diez metros de altura equivale a que su reloj caiga de la misma altura que un edificio de tres pisos

IT Se il tuo orologio cade da dieci metri, in pratica significa che sta cadendo dalla stessa altezza di un edificio di tre piani

Hispaania keel Itaalia keel
metros metri
altura altezza
edificio edificio
pisos piani
un un
reloj orologio
de di
la il
misma stessa
tres tre
su tuo
desde da

ES En dependencia de la altura del zócalo esta altura activa se apropia para la posición normal de personas con estatura promedia para las actividades de preparación del trabajo en la cocina.

IT Quest'altezza di lavoro corrisponde alla postura normale di persone di statura media durante attività preparatorie in cucina, con zoccolo di altezza adeguata.

Hispaania keel Itaalia keel
altura altezza
normal normale
personas persone
cocina cucina
trabajo lavoro
de di
en in
actividades attività
la alla
para durante

ES La propia altura activa durante la cocción es el canto superior de una olla de altura media en la placa de cocción

IT L'altezza di lavoro effettiva durante la cottura è il bordo superiore di una pentola media sul piano di cottura

Hispaania keel Itaalia keel
activa lavoro
olla pentola
media media
es è
de di
en sul

ES Esto significa concretamente: el nuevo armario alto tiene una altura de 792 mm y es, por lo tanto, el equivalente simétrico a la altura XL en el área de los armarios bajos

IT Ciò significa nel concreto che il nuovo pensile ha un'altezza di 792 mm, diventando così il pendant simmetrico dell'altezza XL a livello delle basi

Hispaania keel Itaalia keel
mm mm
simétrico simmetrico
xl xl
tiene ha
significa significa
de di
nuevo nuovo
a a
lo ciò
es diventando

ES El escritorio de pie FlexiSpot es una altura eléctrica ajustable con 3 ajustes de altura programables, lo que lo convierte en el regalo perfecto para los podcasters.

IT La scrivania sit-stand FlexiSpot è una scrivania elettrica regolabile in altezza con 3 impostazioni di altezza programmabili - il che la rende il regalo perfetto per i podcaster.

Hispaania keel Itaalia keel
escritorio scrivania
altura altezza
eléctrica elettrica
ajustable regolabile
ajustes impostazioni
programables programmabili
regalo regalo
perfecto perfetto
podcasters podcaster
en in
de di
es è
el il
para per

ES Además de su montaje a altura normal (1,10 m), el detector de movimiento KNX con módulo de superficie Standard también está disponible de forma especial para zonas de montaje altas (altura de montaje = 2,20 m)

IT Oltre all'installazione ad altezza normale (1,10 m), il rilevatore di movimento KNX con pannello standard è disponibile anche appositamente per zone di installazione alte (altezza di montaggio = 2,20 m)

Hispaania keel Itaalia keel
detector rilevatore
movimiento movimento
knx knx
zonas zone
montaje montaggio
altura altezza
normal normale
standard standard
disponible disponibile
altas alte
el il
también anche
de di
a m
para per

ES La banda de rodadura es más pequeña y ligera, mide 1727 x 838 x 1575 mm y pesa 131,5 kg. Tiene una altura de paso de 203 mm. Mientras tanto, el Tread + mide 1842 x 927 x 1829 mm y pesa 206 kg. Tiene una altura de escalón de 292 mm.

IT Il battistrada è più piccolo e leggero, misura 1727 x 838 x 1575 mm e pesa 131,5 kg. Ha un'altezza di 203 mm. Il Tread+, invece, misura 1842 x 927 x 1829 mm e pesa 206 kg. Ha un'altezza di 292 mm.

Hispaania keel Itaalia keel
ligera leggero
x x
mm mm
pesa pesa
es è
de di
y e
pequeña piccolo
más più
tiene ha

ES Marco de escritorio para jugadores - altura ajustable eléctricamente de 73 a 124 cm - memoria de altura - marco metálico - sistema de gestión de cables - soporte para auriculares y tazas

IT Scrivania per videogiochi - lunghezza 140 cm - profondità 64 cm - altezza 77 cm - struttura in metallo - sistema di gestione dei cavi - poggia cuffie e portabicchieri

Hispaania keel Itaalia keel
escritorio scrivania
cm cm
metálico metallo
cables cavi
auriculares cuffie
jugadores videogiochi
altura altezza
gestión gestione
y e
sistema sistema
de di
para per
marco struttura

ES Para garantizar la compatibilidad con todos los puertos PCIe, la tarjeta se suministra con dos soportes de montaje, por lo que tiene un soporte de altura completa y otro de media altura.

IT Per garantire la compatibilità con tutte le porte PCIe, la scheda viene fornita con due staffe di montaggio, quindi hai una staffa a tutta altezza e un'altra a mezza altezza.

Hispaania keel Itaalia keel
garantizar garantire
puertos porte
pcie pcie
montaje montaggio
altura altezza
media mezza
compatibilidad compatibilità
soporte staffa
y e
tarjeta scheda
todos los tutte
con fornita
de di
dos due
un una

ES Una caída desde diez metros de altura equivale a que su reloj caiga de la misma altura que un edificio de tres pisos

IT Se il tuo orologio cade da dieci metri, in pratica significa che sta cadendo dalla stessa altezza di un edificio di tre piani

Hispaania keel Itaalia keel
metros metri
altura altezza
edificio edificio
pisos piani
un un
reloj orologio
de di
la il
misma stessa
tres tre
su tuo
desde da

ES Si el contenido de tu sección (incluido el relleno) es más grande que la altura del navegador, conservará su altura original.

IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.

Hispaania keel Itaalia keel
navegador browser
original originale
contenido contenuto
incluido inclusa
sección sezione

ES Diseño: Diapositivas: Marca Usar altura fija para configurar manualmente la altura.

IT Layout: slideshow - Consulta Utilizza altezza fissa per impostare manualmente l'altezza.

Hispaania keel Itaalia keel
diseño layout
diapositivas slideshow
altura altezza
fija fissa
configurar impostare
manualmente manualmente
usar utilizza

ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.

IT Su un altopiano generosamente soleggiato, a strapiombo sulla Valle del Rodano a 1500 m, le vicine stazioni di Crans e di Montana costituiscono una delle grandi destinazioni turistiche del Vallese.

Hispaania keel Itaalia keel
meseta altopiano
soleada soleggiato
ródano rodano
crans crans
turístico turistiche
valle valle
y e
un un
valais vallese
de di
a a
gran grandi

ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.

IT Su un altopiano generosamente soleggiato, a strapiombo sulla Valle del Rodano a 1500 m, le vicine stazioni di Crans e di Montana costituiscono una delle grandi destinazioni turistiche del Vallese.

Hispaania keel Itaalia keel
meseta altopiano
soleada soleggiato
ródano rodano
crans crans
turístico turistiche
valle valle
y e
un un
valais vallese
de di
a a
gran grandi

ES En tipografía, la altura de remate es la altura de una letra mayúscula por encima de la línea de base de un tipo de letra concreto

IT In tipografia, l'altezza del cappello è l'altezza di una lettera maiuscola al di sopra della linea di base per un particolare carattere tipografico

Hispaania keel Itaalia keel
tipografía tipografia
es è
de di
un un

ES La altura x es la altura del cuerpo principal de las letras minúsculas de un tipo de letra

IT L'altezza x è l'altezza del corpo principale delle lettere minuscole in un carattere tipografico

Hispaania keel Itaalia keel
x x
letras lettere
es è
cuerpo corpo
un un
principal principale
letra carattere

ES Altura de sección: la altura a la que la sección aparece en la página

IT Altezza sezione: l'altezza della sezione nella pagina

Hispaania keel Itaalia keel
altura altezza
sección sezione
página pagina

ES Línea vertical a la altura del área de contenido: el bloque abarcará toda la altura de la página, creando una nueva columna.

IT Linea verticale alta come l'area del contenuto: il blocco si estenderà per tutta l'altezza della pagina, creando una nuova colonna

Hispaania keel Itaalia keel
vertical verticale
altura alta
bloque blocco
nueva nuova
columna colonna
contenido contenuto
página pagina
creando creando
de una
línea linea

ES Línea que coincide con la altura o el ancho de otro bloque: el bloque se agregará a una columna o fila existente, a la misma altura o ancho que ese bloque.

IT Linea corrispondente all'altezza o alla larghezza di un altro blocco: il blocco sarà aggiunto a una colonna o riga esistente, alla stessa altezza o larghezza di quel blocco

Hispaania keel Itaalia keel
altura altezza
ancho larghezza
bloque blocco
agregará aggiunto
columna colonna
existente esistente
o o
a a
fila riga
de di
misma stessa

ES Las columnas pueden abarcar toda la altura del área de contenido o alinearse con un bloque de una fila para crear una columna con la misma altura. Para crear una columna:

IT Le colonne possono occupare l'intera altezza dell'area contenuti o allinearsi a un blocco in una riga esistente per creare una colonna di altezza corrispondente. Per creare una colonna:

Hispaania keel Itaalia keel
altura altezza
contenido contenuti
bloque blocco
pueden possono
o o
un un
fila riga
columna colonna
crear creare
columnas colonne
de di
para per

ES Para crear una columna que tenga la misma altura que otro bloque, haz clic en el bloque y arrástralo hasta que la guía coincida con la altura del otro bloque

IT Per creare una colonna che abbia la stessa altezza di un altro blocco, clicca sul blocco e trascinalo finché la linea guida non corrisponde all'altezza dell'altro blocco

Hispaania keel Itaalia keel
columna colonna
bloque blocco
clic clicca
altura altezza
y e
crear creare
guía guida
misma stessa
el la
a un
en sul
tenga non
para per
del di

ES La altura mínima requerida para textos en vinilo es 51 mm y el ancho máximo es 660 mm. Con base en la fuente y la longitud de los caracteres, la altura se ajustará automáticamente…

IT L'altezza minima richiesta per le scritte in vinile è di 51 mm e la larghezza massima è di 660 mm. In base al tipo e alla lunghezza dei caratteri, l'altezza sarà automaticamente re…

ES Una portada de Twitter a la altura de tus tweets

IT Una copertina di Twitter perfetta per i tuoi tweet

Hispaania keel Itaalia keel
portada copertina
twitter twitter
tweets tweet
de di
tus tuoi
a i

ES ¿Necesitas un sabroso diseño de menú a la altura de tus platos? Lo cocinamos para ti. O te lo ponemos para llevar.

IT Hai bisogno di un menù appetitoso e succulento? Te lo cuciniamo noi. Anche da asporto!

Hispaania keel Itaalia keel
un un
de di

ES A medida que tu empresa decide dónde trabajarán los empleados en el futuro, tus controles de seguridad deben estar a su altura

IT Poiché le aziende stanno decidendo dove lavoreranno i dipendenti in futuro, i tuoi controlli di sicurezza dovranno soddisfarli ovunque essi si trovano

Hispaania keel Itaalia keel
empresa aziende
empleados dipendenti
controles controlli
seguridad sicurezza
en in
dónde dove
de di
que poiché
los essi
el i
futuro futuro
tus tuoi

ES Alrededor del logotipo siempre debe mantenerse un espacio igual a la mitad de la altura del logotipo de Majestic.

IT Intorno al logo deve essere sempre mantenuto uno spazio uguale alla metà dell'altezza del logo Majestic.

Hispaania keel Itaalia keel
logotipo logo
siempre sempre
alrededor intorno
espacio spazio
mitad metà
debe deve
mantenerse essere

ES El On Stage DS7200B es un soporte de micrófono de mesa realmente básico y aunque no es mi elección principal para el Blue Yeti, te dará la posibilidad de añadir un soporte de choque y un poco de altura extra

IT L'On Stage DS7200B è un'asta microfonica da tavolo davvero semplice e, sebbene non sia la mia scelta miglioreBlue Yeti, vi darà la possibilità di aggiungere un supporto per gli urti e un po' di altezza in più

Hispaania keel Itaalia keel
mesa tavolo
realmente davvero
yeti yeti
altura altezza
soporte supporto
elección scelta
añadir aggiungere
es è
de di
básico semplice
y e
mi mia
no non
el la
b b
un un
para per

ES Si está listo para el cambio real más allá del discurso de moda, necesitará tecnología que esté a la altura de la tarea. El software tiene que:

IT Se sei pronto per un cambiamento reale, che vada oltre le parole alla moda, avrai bisogno di una tecnologia all'altezza del compito. Il tuo software deve:

Hispaania keel Itaalia keel
listo pronto
cambio cambiamento
real reale
necesitará bisogno
tarea compito
moda moda
software software
de di
tecnología tecnologia
para per

ES Con 51 pisos de altura y ubicado en el corazón de la ciudad, el hotel goza de unas magníficas vistas a Filadelfia desde sus 295 habitaciones y suites gracias a sus grandes ventanales.

IT Grazie ai suoi 51 piani in pieno centro città, vi sveglierete con ampie viste su Filadelfia con finestre a tutta altezza in ognuna delle 295 camere e suite.

Hispaania keel Itaalia keel
pisos piani
vistas viste
filadelfia filadelfia
ciudad città
altura altezza
y e
habitaciones camere
a a
corazón centro
en in
de delle
con con
suites suite

ES Obtenga la flexibilidad que necesita para crear aplicaciones que estén a la altura de las necesidades de su negocio. Comience con su propia solución de Smartsheet, o bien, elija una de nuestras plantillas de WorkApps.

IT Ottieni la flessibilità per creare le app di cui la tua azienda ha bisogno. Inizia dalla tua soluzione Smartsheet o scegli uno dei nostri modelli di app di lavoro.

Hispaania keel Itaalia keel
comience inizia
smartsheet smartsheet
elija scegli
aplicaciones app
solución soluzione
o o
negocio azienda
crear creare
necesita bisogno
de di
plantillas modelli
flexibilidad flessibilità
su tua
obtenga ottieni
para per
necesidades ha

ES No es suficiente formar parte de una misión muy relevante. Es necesario contar con ideas y tecnologías a la altura de dicha misión. Nosotros las tenemos.

IT Avere una mission importante non basta: ciò che conta è avere le idee e le tecnologie per realizzarla. Noi le abbiamo.

Hispaania keel Itaalia keel
misión mission
relevante importante
ideas idee
tecnologías tecnologie
y e
es è
no non
de una
nosotros noi
la ciò

ES [...] Si dormimos de costado, lo ideal es una almohada de plumas o plumón, ya que la altura se puede ajustar. Si, en cambio, dormimos boca arriba...

IT Per dare anche un tocco di comfort e design al vostro nido d’amore ci sono gli accessori Tediber: l’avvolgente piumino, perfetto per ogni stagione, il soffice cuscino, il materasso o la nuova rete per il letto.

Hispaania keel Itaalia keel
ideal perfetto
almohada cuscino
o o
de di
la il
es sono
ya anche
si vostro

ES Las personas tienden a estar a la altura de lo que esperas de ellas. - Vishen Lakhiani

IT Le persone tendono a essere all'altezza di ciò che ti aspetti da loro. - Vishen Lakhiani

Hispaania keel Itaalia keel
esperas aspetti
de di
personas persone
a a
lo ciò

ES Conozca a fondo el Empire State Building, incluida la altura de la aguja y otras curiosidades.

IT Scopri i dati sull'Empire State Building, tra cui l'altezza della sua antenna e altre curiosità!

Hispaania keel Itaalia keel
state state
building building
otras altre
curiosidades curiosità
y e
el i

ES Por su increíble altura y su característico diseño, el Empire State Building define el perfil urbano de Nueva York

IT Grazie alla sua altezza vertiginosa e al design inconfondibile, l'Empire State Building definisce lo skyline di New York

Hispaania keel Itaalia keel
altura altezza
define definisce
nueva new
york york
y e
diseño design
building building
de di
state state
su sua
el alla

ES Con 102 plantas y una altura de más de 443 metros hasta su punto más alto, el Empire State Building fue el edificio más alto del mundo durante casi cuarenta años tras finalizar su construcción

IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo

Hispaania keel Itaalia keel
plantas piani
metros metri
mundo mondo
building building
y e
el il
años anni
de di
state state
más più
su suo
fue stato
casi quasi

ES Disponemos de lavabos accesibles para personas con discapacidad en el mirador de la planta 86, así como de paredes de menor altura y prismáticos para que todo el mundo pueda disfrutar de las vistas sin problemas.

IT Sono disponibili bagni per disabili nell'osservatorio all'86° piano oltre a punti panoramici con binocoli più bassi per rendere l'esperienza accessibile a tutti.

Hispaania keel Itaalia keel
planta piano
prismáticos binocoli
en all

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri. 

Hispaania keel Itaalia keel
emisoras stazioni
antenas antenne
state state
building building
nueva nuova
antena antenna
metros metri
toneladas tonnellate
instala installata
utilicen utilizzare
y e
a a
de di
la della
permitir consentire
que maggiore

ES Disponemos de lavabos con acceso para personas con discapacidad en el mirador de la planta 86, así como de paredes de menor altura y prismáticos

IT Sono disponibili bagni per disabili all'86° piano oltre a punti panoramici con binocoli più bassi

Hispaania keel Itaalia keel
planta piano
prismáticos binocoli
acceso disponibili
en all

ES En la planta 86 hay rampas para facilitar la movilidad y paredes de menor altura para que los visitantes que utilicen sillas de ruedas puedan disfrutar de las vistas

IT All'86° piano sono state installate rampe che facilitano il passaggio e punti di osservazione più bassi consentono ai visitatori in sedia a rotelle di poter ammirare il panorama

Hispaania keel Itaalia keel
planta piano
rampas rampe
visitantes visitatori
ruedas rotelle
vistas panorama
y e
la il
de di
en in
para bassi
que all

ES Asegúrese de que sus habilidades estén a la altura de las tecnologías en constante evolución

IT Adatta tue competenze al ritmo dell'evoluzione tecnologica

Hispaania keel Itaalia keel
habilidades competenze
tecnologías tecnologica
la tue

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st