EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
FR Honor a annoncé deux mises à jour à venir à la Honor 10 à partir du 3 août. Le premier est GPU Turbo et le second est la stabilisation d'image
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honor |
may | août |
to | à |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
FR Honor organise un événement le 22 janvier de l'année prochaine pour le lancement d'un téléphone avec technologie de caméra innovante, avant et
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honor |
launch | lancement |
the | le |
is | prochaine |
far | de |
to | avant |
and | et |
EN In pursuit of honor, he embarks on a sweeping quest to challenge the titular fighter, navigating other-worldly landscapes complete with shadowy giants and talking foxes
FR Pour défendre son honneur, il s’embarque dans une épopée qui le verra traverser des paysages merveilleux, peuplés de créatures fantastiques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honneur |
landscapes | paysages |
he | il |
of | de |
the | le |
a | une |
in | dans |
EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements
FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
anniversary | anniversaire |
wilson | wilson |
center | center |
competition | concours |
s | s |
department | département |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
huawei | huawei |
honor | honor |
not | ne |
of | de |
in | dans |
we | nous |
the | le |
now | maintenant |
part | partie |
but | mais |
is | est |
it | quil |
that | fait |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
FR Honor a confirmé la date de lancement de ses téléphones Honor 50 au Royaume-Uni et en Europe. Il accueillera un événement le 26 octobre 2021.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
phones | téléphones |
uk | royaume-uni |
europe | europe |
honor | honor |
confirmed | confirmé |
event | événement |
october | octobre |
launch | lancement |
in | en |
it | il |
an | un |
date | date |
its | de |
and | et |
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
FR Honor organise un événement presse dédié au téléphone Honor Magic 3 aujourdhui, le 12 août. Voici comment le regarder en ligne.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
press | presse |
magic | magic |
august | août |
online | en ligne |
honor | honor |
dedicated | dédié |
event | événement |
phone | téléphone |
today | aujourdhui |
a | un |
the | le |
is | voici |
how | comment |
to | regarder |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
FR Honor organisera une conférence de presse mondiale le 12 août 2021 et a maintenant confirmé que ce sera pour le Honor Magic 3.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
global | mondiale |
press | presse |
conference | conférence |
august | août |
magic | magic |
honor | honor |
confirmed | confirmé |
that | ce |
the | le |
a | une |
now | maintenant |
will | sera |
and | et |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
FR Honor est de retour avec le Honor 50 - et cette fois il y a Google à bord
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
time | fois |
honor | honor |
back | retour |
the | le |
this | cette |
is | est |
and | à |
with | avec |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
FR La société prévoit de sauter le Honor 40 et de passer directement à la série Honor 50.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
straight | directement |
series | série |
company | société |
honor | honor |
skip | sauter |
to | à |
go | passer |
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
FR Honor a dévoilé lédition mondiale du Honor 9X Pro qui sortira au Royaume-Uni et dans dautres régions en dehors de la Chine.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
global | mondiale |
edition | édition |
uk | royaume-uni |
honor | honor |
unveiled | dévoilé |
regions | régions |
china | chine |
the | la |
in | en |
that | qui |
of | de |
pro | pro |
and | et |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
FR Une annonce officielle de Honor sur Weibo confirme que le 9X arrive, mais à quoi dautre sattendre du téléphone lors du lancement du 23 juillet ?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
smartphone | téléphone |
honor | honor |
to | à |
launch | lancement |
its | de |
the | le |
g | l |
confirmed | sur |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
FR Le Honor 20 Pro a été repéré avec une configuration quad-caméra.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honor |
been | été |
the | le |
pro | pro |
a | une |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
FR Le Honor 10 va toujours de grands canons, avec le GPU Turbo et Mise à jour automatique de stabilisation d'image (AIS) à venir en août pour rendre le
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honor |
will | va |
may | août |
the | le |
of | de |
pro | et |
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
FR Une autre grande fuite Honor 10 montre différentes couleurs et spécifications
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honor |
and | et |
in | une |
more | autre |
reveals | montre |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
FR Nous avons déjà posté une image pratique de, ce que l'on croit être, le Honor 10 et maintenant il y a quelques nouveaux rendus de presse montrant le
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
believe | croit |
posted | posté |
view | image |
honor | honor |
we | nous |
of | de |
the | le |
a | une |
to | quelques |
be | être |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
FR Honor est une force de plus en plus importante à compter quand il s'agit de smartphones abordables et élégants qui ne coûtent pas la terre. Et le Hono...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
force | force |
affordable | abordables |
smartphones | smartphones |
honor | honor |
stylish | élégants |
it | il |
to | à |
when | quand |
that | qui |
dont | pas |
earth | terre |
its | de |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
FR Honor a annoncé un nouveau combiné dans sa gamme X, le Honor X30.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | nouveau |
x | x |
honor | honor |
announced | annoncé |
handset | combiné |
a | un |
the | le |
has | a |
in | dans |
its | sa |
EN CES 2021: Honor Band 6 is Honor's newest smartband
FR Google Duo et Messages pourraient ne plus fonctionner sur certains smartphones Honor et Huawei
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honor |
is | plus |
EN He has a ponytail to symbolise his honor and the burn on his face identifies him as the disgraced prince that needs to bring / kill the avatar to return his honor
FR Il a une queue de cheval pour symboliser son honneur et la brûlure sur son visage l'identifie comme le prince déshonoré qui doit amener / tuer l'avatar pour lui rendre son honneur
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honneur |
prince | prince |
kill | tuer |
to bring | amener |
as | comme |
bring | de |
a | une |
on | sur |
and | et |
face | visage |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
huawei | huawei |
honor | honor |
not | ne |
of | de |
in | dans |
we | nous |
the | le |
now | maintenant |
part | partie |
but | mais |
is | est |
it | quil |
that | fait |
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | nouvelle |
phrase | phrase |
honor | honor |
is | est |
go | go |
beyond | beyond |
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
FR Honor a présenté sa nouvelle Honor Watch GS 3, disponible en trois coloris attrayants avec un design inspiré des montres mécaniques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
gs | gs |
available | disponible |
attractive | attrayants |
design | design |
honor | honor |
inspired | inspiré |
mechanical | mécaniques |
new | nouvelle |
watches | montres |
watch | watch |
in | en |
a | un |
its | sa |
with | avec |
three | trois |
has | a |
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | nouvelle |
phrase | phrase |
honor | honor |
is | est |
go | go |
beyond | beyond |
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | nouvelle |
phrase | phrase |
honor | honor |
is | est |
go | go |
beyond | beyond |
EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements
FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
anniversary | anniversaire |
wilson | wilson |
center | center |
competition | concours |
s | s |
department | département |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Honor Magic Vs foldable phone launched alongside Honor 80 Series
FR Voici les nominés des EE Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone vedette 2022.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
phone | téléphone |
EN Honor has officially unveiled its latest foldable phone, the Honor Magic Vs.
FR Voici les nominés des Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone phare 2022.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
phone | téléphone |
the | le |
its | les |
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
FR Honor a annoncé le lancement mondial du Honor 70, qui n'était auparavant disponible qu'en Chine.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
global | mondial |
launch | lancement |
available | disponible |
china | chine |
honor | honor |
announced | annoncé |
the | le |
has | a |
previously | auparavant |
of | qui |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
FR Ce nouveau smartphone de Honor est une véritable déclaration d'intention.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | nouveau |
honor | honor |
its | de |
a | une |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
FR Selon une astuce sur Weibo, la société prévoit de lancer bientôt son téléphone pliable
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
phones | téléphone |
the | la |
launch | lancer |
its | de |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
FR Le produit phare dHonor 2021 devrait être dévoilé en août, avec une caméra sous-écran et Snapdragon 888 Plus.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
august | août |
it | en |
the | le |
a | une |
for | plus |
and | et |
be | devrait |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
FR Dans quelle direction lentreprise va-t-elle se diriger?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
company | lentreprise |
the | quelle |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
FR Honor est une force de plus en plus importante à compter quand il s'agit de smartphones abordables et élégants qui ne coûtent pas la terre. Et le Hono...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
force | force |
affordable | abordables |
smartphones | smartphones |
honor | honor |
stylish | élégants |
it | il |
to | à |
when | quand |
that | qui |
dont | pas |
earth | terre |
its | de |
EN The Towering World of Jimmy Choo: A Glamorous Story of Power, Profits, and the Pursuit of the Perfect Shoe
FR Savoir réparer et entretenir sa voiture
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
and | et |
the | voiture |
EN What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence
FR Tableaux de bord de gestion et indicateurs de performance: 2e édition
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
takes | . |
of | de |
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
FR Je trouve beaucoup de bonheur dans la victoire et dans la poursuite de celle-ci, et je pense que je leur ai transmis ce trait de caractère.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
winning | victoire |
pursuit | poursuite |
trait | trait |
i | je |
that | ce |
a | caractère |
of | de |
find | et |
in | dans |
to | transmis |
the | la |
lot | beaucoup de |
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
FR Il adore partager sa passion pour cette quête avec les autres, que ce soit en personne ou via l'intermédiaire de Discogs, et son amour pour la collection de disques transparait dans tout ce qu'il peut faire.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
loves | adore |
discogs | discogs |
or | ou |
person | personne |
be | peut |
it | il |
records | disques |
this | ce |
of | de |
in | en |
the | la |
others | les autres |
share | partager |
passion | passion |
and | et |
with | avec |
EN Gandi may process your personal data, as the case may be, on the basis of a legal obligation, your consent, a contractual relationship with you, and/or for the pursuit of its legitimate interests.
FR Gandi peut traiter vos données à caractère personnel, selon le cas, sur la base d'une obligation légale, de votre consentement, d’une relation contractuelle avec vous et/ou pour la poursuite de ses intérêts légitimes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
gandi | gandi |
obligation | obligation |
contractual | contractuelle |
pursuit | poursuite |
interests | intérêts |
data | données |
consent | consentement |
relationship | relation |
or | ou |
legitimate | légitimes |
process | traiter |
of | de |
you | vous |
on | sur |
a | caractère |
and | à |
with | avec |
EN We will continue to work with Microsoft to keep pushing the boundaries of innovation in pursuit of delivering compelling and profitable digital experiences.
FR Nous continuerons à travailler avec Microsoft pour repousser les limites de l'innovation afin de proposer des expériences numériques captivantes et rentables.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
microsoft | microsoft |
boundaries | limites |
profitable | rentables |
digital | numériques |
experiences | expériences |
will continue | continuerons |
delivering | proposer |
of | de |
we | nous |
to | à |
with | avec |
to work | travailler |
EN Three police cars in high speed pursuit. Emergency response police patrol vehicle speeding to scene of crime at night and rain. Outdoor front view of police traffic auto driving.
FR Concept VFX: Le Big Semi-Truck avec les pilotes de remorque à cargaison sur la route est transformé en version numérique du concept de camion autonome futuriste par des graphiques et des effets spéciaux. Photo de drone aérien
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
in | en |
of | de |
to | à |
front | avec |
high | big |
auto | les |
EN We are dedicated to examining emerging issues and aiding this organization to continue its pursuit of strengthening libraries through cooperative activities
FR Nous nous engageons à examiner les problèmes émergents et à aider notre organisation à poursuivre ses efforts d'amélioration des bibliothèques par le biais d'activités coopératives
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
organization | organisation |
libraries | bibliothèques |
emerging | émergents |
to | à |
dedicated | le |
its | ses |
to continue | poursuivre |
we | nous |
issues | problèmes |
EN Her court case was an inspiration for the pursuit of racial equality across Canada
FR Son procès a inspiré le mouvement pour l’égalité raciale au Canada
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
canada | canada |
the | le |
of | son |
for | pour |
EN The world we live in has been shaped by struggles over injustice and equality, tensions between rights and responsibilities, and the pursuit of hope and freedom.
FR Le monde dans lequel nous vivons a été façonné par les luttes pour l’injustice et l’égalité, les tensions entre droits et responsabilités, et la poursuite de l’espoir et de la liberté.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
world | monde |
struggles | luttes |
pursuit | poursuite |
live | vivons |
rights | droits |
freedom | liberté |
responsibilities | responsabilités |
we | nous |
in | dans |
been | été |
of | de |
by | par |
and | et |
EN We believe that collecting coins can fill a lifetime with interest and inspiration. What begins as a pastime can easily become an absorbing pursuit - indeed, a passion.
FR Collectionner des pièces de monnaie est, selon nous, un loisir stimulant susceptible d'intéresser les gens de tous âges. Ce simple passe-temps peut rapidement se transformer en une quête frénétique, voire une passion.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
coins | pièces de monnaie |
that | ce |
can | peut |
we | nous |
a | un |
easily | rapidement |
passion | passion |
and | de |
become | est |
with | des |
EN The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.
FR La suite des opérations sans papier a entraîné une réduction significative de la charge de travail et du délai de traitement des tâches, ainsi qu'une augmentation de la qualité globale des activités.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
paperless | sans papier |
significant | significative |
reduction | réduction |
workload | charge de travail |
overall | globale |
time | délai |
processing | traitement |
increasing | augmentation |
quality | qualité |
operations | opérations |
of | de |
the | la |
a | une |
work | travail |
as | ainsi |
and | et |
EN We must prepare to take new challenges, in the constant pursuit of excellence and performance over the long term. Skill development, training, professional and geographical mobility and dialogue will ensure our success.
FR Nous devons tous nous préparer aux défis du futur recherchant constamment l’excellence et la performance sur le long terme par le développement des compétences, la formation, la mobilité professionnelle et géographique et le dialogue.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
constant | constamment |
term | terme |
skill | compétences |
geographical | géographique |
dialogue | dialogue |
mobility | mobilité |
prepare | préparer |
development | développement |
training | formation |
performance | performance |
long | long |
we | nous |
challenges | défis |
to | devons |
of | tous |
ensure | sur |
EN We work with others to maximise our impact, respecting diversity and difference in the pursuit of common goals.
FR Nous travaillons avec d’autres pour maximiser notre impact, en respectant la diversité et la différence à la poursuite d’objectifs communs.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
maximise | maximiser |
impact | impact |
respecting | respectant |
pursuit | poursuite |
common | communs |
diversity | diversité |
the | la |
in | en |
work | travaillons |
to | à |
our | notre |
difference | différence |
we | nous |
with | avec |
EN Gross Domestic Product, GDP, fails to account for the incalculable social and environmental damage that may be caused by the pursuit of profit.
FR Je m’efforcerai de rétablir le Conseil consultatif scientifique du Secrétaire général afin de renforcer le rôle des Nations Unies en tant que source de données et de preuves fiables.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
be | source |
the | le |
to | tant |
domestic | en |
that | que |
and | et |
of | de |
EN Jaipur Rugs is an Indian company that combines the pursuit of profit with the spreading of kindness
FR Jaipur Rugs est une entreprise indienne que associe la recherche du profit a la diffusion de la bonte.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
jaipur | jaipur |
indian | indienne |
company | entreprise |
profit | profit |
spreading | diffusion |
rugs | rugs |
of | de |
the | la |
an | une |
is | est |
that | que |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st