EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
FR Honor a annoncé deux mises à jour à venir à la Honor 10 à partir du 3 août. Le premier est GPU Turbo et le second est la stabilisation d'image
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honor |
may | août |
to | à |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
FR Honor organise un événement le 22 janvier de l'année prochaine pour le lancement d'un téléphone avec technologie de caméra innovante, avant et
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honor |
launch | lancement |
the | le |
is | prochaine |
far | de |
to | avant |
and | et |
EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements
FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
anniversary | anniversaire |
wilson | wilson |
center | center |
competition | concours |
s | s |
department | département |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
huawei | huawei |
honor | honor |
not | ne |
of | de |
in | dans |
we | nous |
the | le |
now | maintenant |
part | partie |
but | mais |
is | est |
it | quil |
that | fait |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
FR Honor a confirmé la date de lancement de ses téléphones Honor 50 au Royaume-Uni et en Europe. Il accueillera un événement le 26 octobre 2021.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
phones | téléphones |
uk | royaume-uni |
europe | europe |
honor | honor |
confirmed | confirmé |
event | événement |
october | octobre |
launch | lancement |
in | en |
it | il |
an | un |
date | date |
its | de |
and | et |
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
FR Honor organise un événement presse dédié au téléphone Honor Magic 3 aujourdhui, le 12 août. Voici comment le regarder en ligne.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
press | presse |
magic | magic |
august | août |
online | en ligne |
honor | honor |
dedicated | dédié |
event | événement |
phone | téléphone |
today | aujourdhui |
a | un |
the | le |
is | voici |
how | comment |
to | regarder |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
FR Honor organisera une conférence de presse mondiale le 12 août 2021 et a maintenant confirmé que ce sera pour le Honor Magic 3.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
global | mondiale |
press | presse |
conference | conférence |
august | août |
magic | magic |
honor | honor |
confirmed | confirmé |
that | ce |
the | le |
a | une |
now | maintenant |
will | sera |
and | et |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
FR Honor est de retour avec le Honor 50 - et cette fois il y a Google à bord
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
time | fois |
honor | honor |
back | retour |
the | le |
this | cette |
is | est |
and | à |
with | avec |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
FR La société prévoit de sauter le Honor 40 et de passer directement à la série Honor 50.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
straight | directement |
series | série |
company | société |
honor | honor |
skip | sauter |
to | à |
go | passer |
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
FR Honor a dévoilé lédition mondiale du Honor 9X Pro qui sortira au Royaume-Uni et dans dautres régions en dehors de la Chine.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
global | mondiale |
edition | édition |
uk | royaume-uni |
honor | honor |
unveiled | dévoilé |
regions | régions |
china | chine |
the | la |
in | en |
that | qui |
of | de |
pro | pro |
and | et |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
FR Une annonce officielle de Honor sur Weibo confirme que le 9X arrive, mais à quoi dautre sattendre du téléphone lors du lancement du 23 juillet ?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
smartphone | téléphone |
honor | honor |
to | à |
launch | lancement |
its | de |
the | le |
g | l |
confirmed | sur |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
FR Le Honor 20 Pro a été repéré avec une configuration quad-caméra.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honor |
been | été |
the | le |
pro | pro |
a | une |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
FR Le Honor 10 va toujours de grands canons, avec le GPU Turbo et Mise à jour automatique de stabilisation d'image (AIS) à venir en août pour rendre le
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honor |
will | va |
may | août |
the | le |
of | de |
pro | et |
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
FR Une autre grande fuite Honor 10 montre différentes couleurs et spécifications
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honor |
and | et |
in | une |
more | autre |
reveals | montre |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
FR Nous avons déjà posté une image pratique de, ce que l'on croit être, le Honor 10 et maintenant il y a quelques nouveaux rendus de presse montrant le
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
believe | croit |
posted | posté |
view | image |
honor | honor |
we | nous |
of | de |
the | le |
a | une |
to | quelques |
be | être |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
FR Honor est une force de plus en plus importante à compter quand il s'agit de smartphones abordables et élégants qui ne coûtent pas la terre. Et le Hono...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
force | force |
affordable | abordables |
smartphones | smartphones |
honor | honor |
stylish | élégants |
it | il |
to | à |
when | quand |
that | qui |
dont | pas |
earth | terre |
its | de |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
FR Honor a annoncé un nouveau combiné dans sa gamme X, le Honor X30.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | nouveau |
x | x |
honor | honor |
announced | annoncé |
handset | combiné |
a | un |
the | le |
has | a |
in | dans |
its | sa |
EN CES 2021: Honor Band 6 is Honor's newest smartband
FR Google Duo et Messages pourraient ne plus fonctionner sur certains smartphones Honor et Huawei
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honor |
is | plus |
EN He has a ponytail to symbolise his honor and the burn on his face identifies him as the disgraced prince that needs to bring / kill the avatar to return his honor
FR Il a une queue de cheval pour symboliser son honneur et la brûlure sur son visage l'identifie comme le prince déshonoré qui doit amener / tuer l'avatar pour lui rendre son honneur
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honneur |
prince | prince |
kill | tuer |
to bring | amener |
as | comme |
bring | de |
a | une |
on | sur |
and | et |
face | visage |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
FR Le retour de Honor - maintenant quil ne fait plus partie de Huawei - est présenté dans le Honor 50. Mais est-ce le retour que nous espérions ?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
huawei | huawei |
honor | honor |
not | ne |
of | de |
in | dans |
we | nous |
the | le |
now | maintenant |
part | partie |
but | mais |
is | est |
it | quil |
that | fait |
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | nouvelle |
phrase | phrase |
honor | honor |
is | est |
go | go |
beyond | beyond |
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
FR Honor a présenté sa nouvelle Honor Watch GS 3, disponible en trois coloris attrayants avec un design inspiré des montres mécaniques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
gs | gs |
available | disponible |
attractive | attrayants |
design | design |
honor | honor |
inspired | inspiré |
mechanical | mécaniques |
new | nouvelle |
watches | montres |
watch | watch |
in | en |
a | un |
its | sa |
with | avec |
three | trois |
has | a |
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | nouvelle |
phrase | phrase |
honor | honor |
is | est |
go | go |
beyond | beyond |
EN Honor's new catch-phrase is 'Go Beyond' / © Honor
FR La nouvelle phrase d'accroche de Honor est "Go Beyond" ou "aller au-delà"./ © Honor
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | nouvelle |
phrase | phrase |
honor | honor |
is | est |
go | go |
beyond | beyond |
EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements
FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
anniversary | anniversaire |
wilson | wilson |
center | center |
competition | concours |
s | s |
department | département |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Honor Magic Vs foldable phone launched alongside Honor 80 Series
FR Voici les nominés des EE Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone vedette 2022.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
phone | téléphone |
EN Honor has officially unveiled its latest foldable phone, the Honor Magic Vs.
FR Voici les nominés des Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone phare 2022.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
phone | téléphone |
the | le |
its | les |
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
FR Honor a annoncé le lancement mondial du Honor 70, qui n'était auparavant disponible qu'en Chine.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
global | mondial |
launch | lancement |
available | disponible |
china | chine |
honor | honor |
announced | annoncé |
the | le |
has | a |
previously | auparavant |
of | qui |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
FR Ce nouveau smartphone de Honor est une véritable déclaration d'intention.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | nouveau |
honor | honor |
its | de |
a | une |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
FR Selon une astuce sur Weibo, la société prévoit de lancer bientôt son téléphone pliable
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
phones | téléphone |
the | la |
launch | lancer |
its | de |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
FR Le produit phare dHonor 2021 devrait être dévoilé en août, avec une caméra sous-écran et Snapdragon 888 Plus.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
august | août |
it | en |
the | le |
a | une |
for | plus |
and | et |
be | devrait |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
FR Dans quelle direction lentreprise va-t-elle se diriger?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
company | lentreprise |
the | quelle |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
FR Honor est une force de plus en plus importante à compter quand il s'agit de smartphones abordables et élégants qui ne coûtent pas la terre. Et le Hono...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
force | force |
affordable | abordables |
smartphones | smartphones |
honor | honor |
stylish | élégants |
it | il |
to | à |
when | quand |
that | qui |
dont | pas |
earth | terre |
its | de |
EN bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, respect, karate, japan, japanese, honor, warrior, martial arts, way of, path
FR bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, le respect, karaté, japon, japonais, honneur, guerriers, arts martiaux, de manière, chemin
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
jin | jin |
honor | honneur |
martial | martiaux |
arts | arts |
japan | japon |
respect | respect |
japanese | japonais |
of | de |
EN You can trust that NordVPN will honor its risk-free 30-day money-back guarantee
FR Vous pouvez être sûr que NordVPN respectera sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
guarantee | garantie |
day | jours |
you | vous |
its | de |
that | que |
EN Please be assured, to the extent we have ongoing obligations under our Privacy Shield Certification, we will continue to honor them.
FR Soyez assurés que, dans la mesure où nous avons des obligations en cours dans le cadre de notre certification Privacy Shield, nous continuerons à les honorer.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
assured | assuré |
ongoing | en cours |
obligations | obligations |
privacy | privacy |
shield | shield |
certification | certification |
will continue | continuerons |
to | à |
extent | la mesure |
be | soyez |
honor | honorer |
our | notre |
we | nous |
under | de |
EN The native functionality inherent in Advanced Roadmaps will only be available by moving to cloud or Data Center. If you have a valid quote, we will honor it for licenses purchased after this date.
FR La fonctionnalité native inhérente à Advanced Roadmaps ne sera disponible qu'en passant à la version Cloud ou Data Center.Si vous disposez d'un devis valide, nous l'honorerons pour les licences achetées passée cette date.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
native | native |
advanced | advanced |
cloud | cloud |
center | center |
valid | valide |
quote | devis |
licenses | licences |
functionality | fonctionnalité |
roadmaps | roadmaps |
or | ou |
data | data |
if | si |
available | disponible |
to | à |
purchased | acheté |
you | vous |
we | nous |
date | date |
the | la |
a | dun |
will | sera |
this | cette |
for | pour |
EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.
FR Comme vous êtes déjà client et avez reçu un devis de renouvellement pour Team Calendars avant le 1er février 2021, nous respecterons le tarif indiqué jusqu'à la date de fin de l'abonnement.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
customer | client |
received | reçu |
quote | devis |
pricing | tarif |
calendars | calendars |
renewal | renouvellement |
team | team |
february | février |
a | un |
as | comme |
before | de |
end | fin |
date | date |
EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms
FR Pour le moment, nous ne prenons pas en charge les en-têtes Do Not Track (« DNT ») ou les autres mécanismes similaires des navigateurs
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
time | moment |
track | track |
dnt | dnt |
other | autres |
mechanisms | mécanismes |
similar | similaires |
do | do |
or | ou |
we | nous |
not | ne |
browser | navigateurs |
EN The highest honor for developing the ultimate customer experience
FR Le plus grand honneur pour le développement de l’expérience client ultime
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honneur |
developing | développement |
customer | client |
the | le |
ultimate | ultime |
highest | grand |
EN Our customers appreciated it ! We had the pleasure and honor of receiving several Guest Review Awards 2018 from Booking.com in 2018, 2019 !
FR Nos clients ont apprécié ! Nous avons eu le plaisir et l?honneur de recevoir plusieurs Guest Review Awards de la part de Booking.com en 2018, 2019, 2020 !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honneur |
review | review |
awards | awards |
appreciated | apprécié |
booking | booking |
in | en |
customers | clients |
of | de |
guest | guest |
our | nos |
we | nous |
had | eu |
EN We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
FR Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées d'honorer la présente politique de confidentialité
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
share | partager |
information | informations |
your | vos |
case | cas |
to | à |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
we may | pouvons |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
this | ces |
will | auquel |
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
transfers | transferts |
decline | refuser |
commitments | engagements |
acknowledge | reconnaissez |
policy | politique |
the | le |
privacy | confidentialité |
you | vous |
we | nous |
in | dans |
this | cette |
and | et |
EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
FR C'est un honneur d'avoir été élue au Conseil régional Asie-Pacifique et d'avoir la possibilité d'y exercer les fonctions de présidente en 2021
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
honor | honneur |
asia | asie |
pacific | pacifique |
regional | régional |
council | conseil |
an | un |
the | la |
been | été |
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
FR Construite par la New York Central Railroad et baptisée ainsi en l'honneur en l'honneur de la compagnie, il s'agit de la plus grande installation ferroviaire au monde par le nombre de quais qu'elle dessert soit 67 voies ferrées
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
built | construite |
york | york |
central | central |
company | compagnie |
facility | installation |
world | monde |
in | en |
it | il |
railway | ferroviaire |
of | de |
by | par |
is | sagit |
new | new |
and | et |
EN 2012 - "Heights of Views" Series - 17th Edition of "Réalités" - Réal (66) 2017 - Guest of honor at the Salon Photo - Fronton. 2018 - Exhibition "Troublements" within the FACTO collective at Domaine de Montjoie - Ramonville
FR 2012 - Série "Hauteurs de Vues" - 17ème Edition des "Réalités" - Réal (66) 2017 - Invité d'honneur du Salon Photo - Fronton. 2018 - Exposition "Troublements" au sein du collectif FACTO au Domaine de Montjoie - Ramonville
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
heights | hauteurs |
series | série |
edition | edition |
photo | photo |
collective | collectif |
domaine | domaine |
guest | invité |
views | vues |
exhibition | exposition |
salon | salon |
de | de |
the | des |
EN Contemporary art fair Roche la Molière 05/2017 Photographers Weekend in Marols Guest of honor at the Ormesson sur Marne Photo Festival (November 2019)
FR Foire d'art contemporain Roche la Molière 05/2017 Week-end Photographes à Marols Invité d'honneur au Festival photo d'Ormesson sur Marne (novembre 2019)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
contemporary | contemporain |
fair | foire |
weekend | week |
festival | festival |
november | novembre |
guest | invité |
la | la |
photographers | photographes |
photo | photo |
sur | sur |
EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.
FR Paul Newman et sa femme Joanne Woodward arrivant a la réception donnée en leur honneur dans un établissement des Champs Elysées à Paris le 13 octobre 1960.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
paul | paul |
wife | femme |
arriving | arrivant |
reception | réception |
honor | honneur |
paris | paris |
october | octobre |
establishment | établissement |
an | un |
in | en |
and | à |
EN Former ballet dancer Tangra, I decided to honor the movements of the dancers and the architectural details
FR Ancienne danseuse du ballet Tangra, j'ai décidé de mettre en honneur le mouvements des danseurs et le détails architectural
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
former | ancienne |
ballet | ballet |
dancer | danseuse |
honor | honneur |
movements | mouvements |
dancers | danseurs |
architectural | architectural |
details | détails |
decided | décidé |
of | de |
the | le |
to | mettre |
and | et |
EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.
FR Pour marquer la Journée Mandela, Koumtebaye Elysée a organisé, avec l’aide d’autres anciens élèves du réseau YALI dans son pays, une campagne de dons de sang à N’Djamena afin de promouvoir l’action humanitaire.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
blood | sang |
donation | dons |
campaign | campagne |
organized | organisé |
of | de |
s | l |
alumni | anciens élèves |
the | la |
to | à |
promote | promouvoir |
in | dans |
with | avec |
an | une |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st