Tõlgi "three grown" Saksa keel keelde

DE „Zendesk ist über die Jahre hinweg Hand in Hand mit uns gewachsen“, sagt sie

• Jahre hinweg Hand

DE , gemeinschaftlich gewachsen und nun: herangewachsen als erfolgreiches, fantastisches

• gemeinschaftlich gewachsen
• nun
• herangewachsen als erfolgreiches
• fantastisches

DE Und in Indonesien sind Traveloka von 53 % auf 58 % des Marktanteils und Ticket.com von 7,65 % auf 14 % gewachsen

• Indonesien sind Traveloka
• Marktanteils
• gewachsen

DE Mit traditionellen 1000 Jahre alten Techniken in China angebaut, hat RAW dafür gesorgt, daß ihr Hanfdocht die strengsten Kriterien der Nachhaltigkeit erfüllt - ohne den Einsatz von Pestiziden.

• traditionellen Jahre alten
• China angebaut
• RAW dafür gesorgt
• daß ihr Hanfdocht
• erfüllt

DE , gemeinschaftlich gewachsen und nun: herangewachsen als erfolgreiches, fantastisches

• gemeinschaftlich gewachsen
• nun
• herangewachsen als erfolgreiches
• fantastisches

DE „SoftwareONE ist enorm gewachsen. Das haben wir zu einem gewissen Grad auch unserer Partnerschaft mit Flexera zu verdanken. Ein gemeinsames Geschäft mit einem Jahresumsatz von über 40 Mio. US-Dollar aufzubauen, ist keine Kleinigkeit.“

• SoftwareONE ist enorm
• Partnerschaft mit Flexera
• verdanken
• US-Dollar aufzubauen

DE In der dritten Generationen ist Espacio Home Design zu einem beachtlichen Team von Innenarchitekten, Beleuchtungsingenieuren und Technikern herangewachsen

• Beleuchtungsingenieuren
• Technikern herangewachsen

DE Obwohl sie immer noch in ihrer Heimatstadt ansässig sind, hat die Familie Riera das Unternehmen über drei Generationen hinweg zu einem dynamischen und innovativen Möbelunternehmen entwickelt, das es mit jedem anderen auf der Insel aufnehmen kann.

• Obwohl sie immer
• ihrer Heimatstadt ansässig
• drei Generationen hinweg
• dynamischen
• innovativen Möbelunternehmen entwickelt
• Insel aufnehmen

DE Mein Name ist Colette und ich habe drei erwachsene Kinder, die durch das College gegangen sind und ihr Zuhause verlassen haben.

• habe drei erwachsene
• ihr Zuhause verlassen

DE Hallo! Mein Name ist Tina. Ich wohne in einem Haus mit drei Schlafzimmern. Ich arbeite Vollzeit als Office Administrator und Grafikdesigner! Ich ha...

• Hallo
• drei Schlafzimmern
• Administrator
• Grafikdesigner

DE Die Unternehmung, die im Jahr 2016 mit den drei Founding Heroes begann, ist heute mit 200 Mitarbeitern in acht Märkten in eine ganz neue Dimension gewachsen.

• Unternehmung
• Founding Heroes begann
• heute mit Mitarbeitern
• ganz neue Dimension

DE Im Laufe der Markengeschichte hat Black Diamond einige bedeutende Standards im Outdoorbereich gesetzt und ist mittlerweile zu einem globalen Unternehmen mit Niederlassungen auf drei Kontinenten gewachsen.

• Laufe der Markengeschichte
• Black Diamond einige
• Standards im Outdoorbereich
• Unternehmen mit Niederlassungen
• drei Kontinenten

DE Im Laufe der Markengeschichte hat Black Diamond einige bedeutende Standards im Outdoorbereich gesetzt und ist mittlerweile zu einem globalen Unternehmen mit Niederlassungen auf drei Kontinenten gewachsen.

• Laufe der Markengeschichte
• Black Diamond einige
• Standards im Outdoorbereich
• Unternehmen mit Niederlassungen
• drei Kontinenten

DE Hallo! Mein Name ist Tina. Ich wohne in einem Haus mit drei Schlafzimmern. Ich arbeite Vollzeit als Office Administrator und Grafikdesigner! Ich ha...

• Hallo
• drei Schlafzimmern
• Administrator
• Grafikdesigner

DE Von der Drei-Mann-Bude neben der legendären Dachkantine sind wir zu einem Unternehmen mit über 20 Personen gewachsen

• gewachsen

DE Nach drei Jahren machen rund 300 Unternehmen aus mehr als 30 Ländern mit

• drei Jahren machen

DE Wu-Tang mag etwas für Kinder sein, aber die Geschichte des Aufstiegs der Gruppe ist eine Angelegenheit für Erwachsene. Wie geht es mit der dritten

• Wu-Tang mag etwas
• Geschichte des Aufstiegs
• Erwachsene
• dritten

DE In nur fünf Jahren ist die ShowHeroes Group von drei Mitgründern zu einem globalen Unternehmen mit über 400 Mitarbeitern in mehr als 20 Märkten weltweit gewachsen

• Märkten weltweit gewachsen

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…

• Hotel Sunny
• bietet eine erschwingliche
• günstiger Lage
• Hotel Sunny liegt
• Nähe der Autobahn
• Berlin
• Moskau
• Sunny Poznan
• kleine Hotel verfügt
• drei Arten

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

• Herausforderung bestand darin
• drei Tage voller
• Inspirationen in drei
• unterzubringen
• dabei das Gefühl
• vermitteln
• alles nur drei

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

• Entspannen mit Blick
• drei Kronen tel
• Fuße der drei
• Kronen
• Pieniny
• Dunajec
• slowakischen Tatra

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

• Beispiel drei Versionen
• enthält Ihre Sitemap
• Einträge mit jeweils
• identischen untergeordneten

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

• drei Könige
• drei Musketiere
• drei Schweinchen

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

• Laufe des Studiums
• verpflichtet
• Auslandsaufenthalt von mindestens
• absolvieren
• Abschnitte von mindestens
• Wochen aufgeteilt

DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.

• beinhalten einen neuen
• drei Handfeuerwaffen
• zwei Schrotflinten
• drei MPs
• zwei Sturmgewehre
• drei LMGs

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

• Kinder im Alter
• Jahren in mehreren
• betreut

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

• häufige Kombination dar
• Drilling zu erspielen
• kombinierten Hand-
• Gemeinschaftskarten drei Karten
• gleichen Werts

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

• Matterhorn galt lange
• besteigbar
• Briten Edward Whymper
• zusammen mit drei
• drei Engländern
• Gipfel zu erreichen
• drei Personen überlebten

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

• Kinder im Alter
• Jahren in mehreren
• betreut

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

• Laufe des Studiums
• verpflichtet
• Auslandsaufenthalt von mindestens
• absolvieren
• Abschnitte von mindestens
• Wochen aufgeteilt

DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.

• neun Mitgliedern zusammen
• Bundesrepublik Deutschland
• Vereins entsandt

DE Die imposanten Hafenanlagen auf Schweizer und Deutschem Gebiet, der Dreiländerpylon und die Dreiländerbrücke machen auf die internationale Lage dieser Etappe aufmerksam

• Deutschem Gebiet
• Dreiländerpylon
• aufmerksam

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

• Beispiel drei Versionen
• enthält Ihre Sitemap
• Einträge mit jeweils
• identischen untergeordneten

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.

• Heute
• Jahre später
• besteht unser Team
• Atlassians in zahlreichen
• weltweit
• Entwicklung kam jedoch
• Nacht

DE “Canto arbeitet reibungslos und ohne Unterbrechungen. Im Laufe unseres Wachstums in den letzten Jahren mussten wir verschiedene andere Anwendungen und Dienste ersetzen, die zu langsam waren. Aber Canto zählte nie dazu.”

• Canto arbeitet reibungslos
• Unterbrechungen
• Laufe unseres Wachstums
• letzten Jahren mussten
• verschiedene andere Anwendungen
• Dienste ersetzen
• langsam waren
• Canto zählte nie

DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.

• Akquisitionen schnell gewachsen
• heute in Ländern
• juristischen Personen

DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben

• Anzahl der Menschen
• denen wir täglich
• enorm gewachsen
• denen wir Zugang

DE Von Kevin Lewandowski im Jahr 2000 ursprünglich als Freizeitprojekt ins Leben gerufen, hat sich Discogs zur umfassenden Ressource für Schallplatten und CDs entwickelt.

• ursprünglich als Freizeitprojekt
• Leben gerufen
• Discogs zur umfassenden
• Schallplatten
• CDs

DE In 13 Jahren haben wir uns zu einem weltweit führenden Wettbewerbs-Recherche-Service für das Online-Marketing entwickelt.

• weltweit führenden Wettbewerbs-Recherche-Service
• Online-Marketing

DE Mittlerweile ist aus New Relic eine umfassende Observability-Plattform erwachsen, die Unternehmen weltweit zu Transparenz und Programmierbarkeit für ihren gesamten Tech-Stack verhilft.

• Relic eine umfassende
• erwachsen
• Programmierbarkeit für ihren
• Tech-Stack

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

• Sicherungsformate von Apple
• gewachsen
• Software immer einfacher
• benutzerfreundlicher gemacht

DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.

• VSCO-Community der Kreativen
• Millionen zahlende Abonnenten
• täglich Bilder machen
• Arbeit teilen

DE Seit dem Launch sind die Einnahmen um über 25% gestiegen

• Seit dem Launch

DE Mai 2021 – Pegasystems, Anbieter innovativer Software zur drastischen Vereinfachung komplexer Arbeitsprozesse, erweitert die jüngste Version 8.6 von Pega Infinity mit zusätzlichen Funktionen für Low-Code, Automatisierung und den Einsatz..

• Mai
• Pegasystems
• Anbieter innovativer Software
• drastischen Vereinfachung komplexer
• erweitert die jüngste
• Funktionen für Low-Code
• Automatisierung

DE In den 90 Jahren seines Bestehens hat sich der Schokoladenhersteller Godiva Chocolatier weltweit einen Namen gemacht

• Jahren seines Bestehens
• Schokoladenhersteller Godiva Chocolatier
• Namen gemacht

DE In den letzten Jahren ist die Einführung von B2B-Marktplätzen signifikant gestiegen. Unternehmen haben die Vorteile des Marktplatzmodells erkannt und so wächst die Nachfrage nach der Entwicklung und Teilnahme an Marktplätzen.

• Einführung von signifikant
• Marktplatzmodells erkannt
• wächst die Nachfrage
• Entwicklung

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Ungarn, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• sowohl als innovative
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in den Niederlanden, sowohl als innovative Erfolgsgeschichte aus eigenem Anbau als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• Niederlanden
• sowohl als innovative
• Kernbestandteil der globalen

DE Unser Team unterstützt seit 1983 kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen in Norwegen, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Unser Team unterstützt
• kunden-
• sowohl als innovative
• Kernbestandteil der globalen