Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "traditional techniques" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "traditional techniques" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

traditional auch des die ein eine einem einen einer eines herkömmlichen herkömmlicher klassische klassischen nicht traditionell traditionelle traditionellen traditionelles
techniques alles als anwendung daten des design die durch einer entwicklung erstellen fähigkeiten indem informationen ist kann kannst kunden lerne lernen methoden mit müssen nach technik techniken technologien tools und unternehmen verfahren verwenden verwendet was werden werkzeuge wie wird zeit zum über

traditional techniques keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Malware evasion techniques are an important topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully. A subset of these malware attack techniques are below:

DE Ausweichtechniken sind ein wichtiges Thema, da die Wirksamkeit von Sicherheitstools abnimmt, wenn Angreifer diese erfolgreich anwenden. Hier ist eine Auswahl beliebter Malware-Ausweichtechniken:

Inglise Saksa keel
malware malware
effectiveness wirksamkeit
attackers angreifer
successfully erfolgreich
topic thema
tool wichtiges
apply anwenden
these diese
are sind
when wenn
goes von
a ein

EN Evasion techniques are an important topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully. A subset of these types of malware attack evasion techniques are below:

DE Ausweichtechniken sind ein wichtiges Thema, da die Wirksamkeit von Sicherheitstools abnimmt, wenn Angreifer diese erfolgreich anwenden. Hier ist eine Auswahl beliebter Malware-Ausweichtechniken:

Inglise Saksa keel
effectiveness wirksamkeit
attackers angreifer
successfully erfolgreich
types auswahl
malware malware
topic thema
tool wichtiges
apply anwenden
these diese
are sind
when wenn
goes von
a ein

EN Yes, we do things properly have nothing to hide. As well as sharing our techniques with the SEO community, we offer ongoing SEO services in which we use the same techniques to promote other bloggers’ sites.

DE Ja, wir machen die Dinge richtig und haben nichts zu verbergen. Sowie unsere Techniken mit dem zu teilen SEO Communitybieten wir fortlaufende SEO-Dienste an, bei denen wir dieselben Techniken verwenden, um die Websites anderer Blogger zu bewerben.

Inglise Saksa keel
hide verbergen
sharing teilen
seo seo
ongoing fortlaufende
bloggers blogger
sites websites
techniques techniken
services dienste
other anderer
yes ja
to zu
use verwenden
our unsere
same dieselben
with mit
things und
have haben
promote bewerben

EN Lastly, we have worked with our Datto RMM team to build an RMM Component that automates five attack techniques to emulate LockBit Ransomware techniques. This is available now in the Datto ComStore.

DE Schließlich haben wir in Zusammenarbeit mit unserem Datto RMM-Team eine RMM-Komponente entwickelt, die fünf Angriffstechniken automatisiert, um LockBit Ransomware-Techniken zu emulieren. Diese Komponente ist ab sofort im Datto ComStore erhältlich.

Inglise Saksa keel
component komponente
automates automatisiert
techniques techniken
ransomware ransomware
build entwickelt
team team
in the im
five fünf
in in
to datto
is erhältlich
have haben
with mit

EN Lastly, we have worked with our Datto RMM team to build an RMM Component that automates five attack techniques to emulate LockBit Ransomware techniques. This is available now in the Datto ComStore.

DE Schließlich haben wir in Zusammenarbeit mit unserem Datto RMM-Team eine RMM-Komponente entwickelt, die fünf Angriffstechniken automatisiert, um LockBit Ransomware-Techniken zu emulieren. Diese Komponente ist ab sofort im Datto ComStore erhältlich.

Inglise Saksa keel
component komponente
automates automatisiert
techniques techniken
ransomware ransomware
build entwickelt
team team
in the im
five fünf
in in
to datto
is erhältlich
have haben
with mit

EN Evasion techniques are an important malware topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully

DE Ausweichtechniken sind ein wichtiges Thema, da die Wirksamkeit von Sicherheitstools abnimmt, wenn Angreifer diese erfolgreich anwenden

Inglise Saksa keel
effectiveness wirksamkeit
attackers angreifer
successfully erfolgreich
goes von
topic thema
are sind
tool wichtiges
apply anwenden
when wenn
an ein

EN Use advanced techniques. Apply advanced NTLM relay detection and prevention techniques similar to the ones disclosed by Preempt (now CrowdStrike) in our Black Hat 2019 talk.

DE Fortschrittliche Techniken verwenden. Nutzen Sie fortschrittliche Techniken für NTLM-Relay-Erkennung und -Verhinderung, ähnlich denen, die beim Black Hat 2019-Auftritt von Preempt (jetzt CrowdStrike) veröffentlicht wurden.

Inglise Saksa keel
advanced fortschrittliche
ntlm ntlm
detection erkennung
prevention verhinderung
disclosed veröffentlicht
black black
crowdstrike crowdstrike
techniques techniken
now jetzt
similar ähnlich
and und
use verwenden

EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.

DE Es gibt zwar viele verschiedene Methoden zur Landvermessung, aber am häufigsten werden drei grundlegende Techniken verwendet. Diese drei Techniken können einzeln oder in Kombination miteinander verwendet werden.

Inglise Saksa keel
fundamental grundlegende
combination kombination
different verschiedene
or oder
in in
techniques techniken
can können
many viele
three drei
used verwendet
most am
the zwar
these diese
with miteinander

EN Explore traditional publishing techniques used in book creation as well as single page design used for covers and posters

DE Entdecken Sie die traditionellen DTP-Techniken bei der Buchproduktion sowie für das Layout einzelner Seiten, die als Cover oder Plakate eingesetzt werden

Inglise Saksa keel
explore entdecken
traditional traditionellen
techniques techniken
used eingesetzt
covers cover
posters plakate
design layout
for für
as als
single die

EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques

DE Eine Mindmap ist ein visuelles Denkwerkzeug, das im Vergleich zu herkömmlichen Notiz- und Schreibtechniken viele Vorteile bietet

Inglise Saksa keel
visual visuelles
traditional herkömmlichen
note notiz
mind map mindmap
advantages vorteile
many viele
to zu
taking und
is ist
a ein

EN Discover traditional woodworking techniques and create an original chair with a straw braided seat

DE Lerne verschiedene Mechanismen, um dein eigenes dreidimensionales Buch mit diversen Szenen zu gestalten

Inglise Saksa keel
and lerne
with mit
create gestalten

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

DE Umfassende Spa-Erlebnisse, von alten Traditionen bis zu modernen Techniken. Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.

Inglise Saksa keel
spa spa
experiences erlebnisse
ancient alten
modern modernen
natural natürlichen
elements elementen
traditional traditionen
techniques techniken
to zu
the den

EN Our approach is oriented towards the concrete framework conditions: with stable framework conditions, we use traditional methods; with unstable or changing conditions, we use agile techniques.

DE Unser Vorgehen orientiert sich dabei an den konkreten Rahmenbedingungen: Bei stabilen Rahmenbedingungen nutzen wir klassische Methoden. Bei unsicheren oder sich verändernden Bedingungen nutzen wir agile Vorgehensweisen.

Inglise Saksa keel
oriented orientiert
concrete konkreten
conditions bedingungen
stable stabilen
traditional klassische
agile agile
methods methoden
or oder
with dabei
use nutzen
we wir
the den
towards an
changing ändernden

EN The family-run Macià Batle winery uses traditional grape growing and winemaking techniques to produce Mallorcan wines of the finest quality and character.

DE Das familiengeführte Weingut Macià Batle nutzt traditionelle Methoden, um mallorquinische Weine von höchster Qualität und Charakter herzustellen.

Inglise Saksa keel
family-run familiengeführte
uses nutzt
traditional traditionelle
techniques methoden
mallorcan mallorquinische
wines weine
quality qualität
character charakter
and und
to produce herzustellen
the das
of von

EN Apply proprietary AI techniques to massive data sets in near real time, identifying never before seen internal and external threats that can easily bypass traditional security approaches.

DE Wenden Sie bei umfangreichen Datenmengen proprietäre KI-Techniken nahezu in Echtzeit an und identifizieren Sie nie zuvor gesehene interne und externe Bedrohungen, die herkömmliche Sicherheitsansätze leicht umgehen können.

Inglise Saksa keel
ai ki
techniques techniken
massive umfangreichen
identifying identifizieren
external externe
threats bedrohungen
easily leicht
bypass umgehen
data sets datenmengen
proprietary proprietäre
and und
can können
time wenden
in in
never nie
real time echtzeit

EN The transmission range offered by fibre optic cables is incomparably greater than that of traditional techniques, allowing for the elimination of many devices

DE Die Übertragungsreichweite von faseroptischen Kabeln ist unvergleichlich größer als bei herkömmlichen Techniken, sodass viele Geräte unnötig werden

Inglise Saksa keel
cables kabeln
traditional herkömmlichen
techniques techniken
devices geräte
is ist
many viele
of von
the die

EN Our Artisans combine their talents to bring life to veritable works of art in which traditional techniques rub shoulders with state-of-the-art technology

DE Unsere Kunsthandwerker vereinen ihre Talente, um wahre Kunstwerke zu erschaffen, in denen sich traditionelle Kunst mit Spitzentechnologie vermählt

Inglise Saksa keel
artisans kunsthandwerker
combine vereinen
talents talente
art kunst
traditional traditionelle
in in
our unsere
to zu
with mit

EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency

DE Bei Anthem Branding sind unsere Dienstleistungen für Markenagenturen nicht die traditionellen oder üblichen Techniken, die Sie von einer Marken- und Designagentur erwarten

Inglise Saksa keel
traditional traditionellen
techniques techniken
expect erwarten
design agency designagentur
branding branding
or oder
our unsere
services dienstleistungen
not nicht
and und
are sind
of von
a einer

EN “The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques,” he says

DE „Im Vergleich zu herkömmlichen Druckverfahren ermöglicht die Kornit Avalanche Poly Pro eine hervorragende Veredelungsqualität“, erklärt er

EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.

DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.

Inglise Saksa keel
floors etagen
presenting bietet
traditional traditionelle
mediterranean mediterrane
city stadt
nine neun
dining ist
and und
cuisine küche
a besondere
french französische

EN Instead of using traditional rendering techniques, the whole scene is ray-traced and drawn in one pass

DE Anstatt herkömmliche Rendering-Techniken zu verwenden, wird die gesamte Szene in einem Durchgang Raytracing unterzogen und gezeichnet

Inglise Saksa keel
rendering rendering
scene szene
drawn gezeichnet
techniques techniken
in in
and und
of zu
the wird

EN Learn traditional techniques to create 3D gold embroidery pieces for clothes and accessories

DE Verwenden Sie Stickerei als Gemälde und lernen Sie, wie Sie originelle Tierporträts erstellen.

Inglise Saksa keel
techniques verwenden
embroidery stickerei
create erstellen

EN Learn to illustrate a classic story using manual and traditional techniques

DE Illustriere eine klassische Geschichte mit manuellen und traditionellen Techniken

Inglise Saksa keel
story geschichte
manual manuellen
techniques techniken
traditional traditionellen
classic klassische
a eine
to mit

EN Learn to combine traditional techniques and digital retouching with Photoshop

DE Kombiniere traditionelle Techniken mit digitaler Bildbearbeitung mit Photoshop

Inglise Saksa keel
traditional traditionelle
techniques techniken
digital digitaler
photoshop photoshop
with mit

EN Learn how to create hybrid photographs by combining traditional and experimental production techniques

DE Lerne Hybridfotografien mit einer Kombination aus traditionellen und experimentellen Produktionstechniken zu machen

Inglise Saksa keel
combining kombination
traditional traditionellen
experimental experimentellen
to zu
and lerne
learn und

EN Traditional Drawing Techniques with Procreate

DE Traditionelle Zeichentechniken mit Procreate

Inglise Saksa keel
traditional traditionelle
with mit

EN The company is committed, in each collection, to research new knotting methods and techniques that are both traditional and modern, reaching peaks of originality difficult to find in today's rugs

DE Das Unternehmen verpflichtet sich für jede Kollektion nach neuen Methoden und Knüpftechniken zu suchen, die gleichzeitig traditionell und modern sind und sich durch eine heute im Bereich der Teppiche seltene Originalität auszeichnen

Inglise Saksa keel
company unternehmen
collection kollektion
traditional traditionell
originality originalität
rugs teppiche
new neuen
methods methoden
modern modern
find suchen
are sind
and und
the verpflichtet

EN Work by Tracie Andrews moves between illustration and painting, between traditional techniques and digital media

DE Die Bilder der walisischen Künstlerin Tracie Andrews bewegen sich zwischen Illustration und Malerei, zwischen traditioneller Technik und digitalen Medien

Inglise Saksa keel
illustration illustration
painting malerei
media medien
andrews andrews
digital digitalen
techniques technik
between zwischen
and und

EN Diving into ancient or traditional nature-oriented techniques and rituals, she explores and re-invents modes of relation between humans, plants and animals, beyond one-sidedness and exploitation.

DE Sie vertieft sich in alte beziehungsweise traditionelle naturnahe Techniken und Rituale, um Beziehungen zwischen Menschen, Pflanzen und Tieren jenseits von Einseitigkeit und Ausbeutung zu erkunden und neu zu erfinden.

Inglise Saksa keel
ancient alte
traditional traditionelle
techniques techniken
rituals rituale
plants pflanzen
animals tieren
exploitation ausbeutung
and und
between zwischen
re neu
into in
of von
or menschen

EN Due to the very specific nature of their work, the Master Watchmakers in the Restoration Atelier combine on a daily basis in-depth historical research with traditional methods and state-of-the-art techniques

DE Entsprechend der besonderen Aufgaben­stellung ist das Geschick der Uhrmacher­meister der Restaurierungs­werkstatt tagtäglich in verschiedenen Bereichen gefordert: profunde historische Recherchen, überliefertes Handwerk und modernste Technik

Inglise Saksa keel
master meister
historical historische
research recherchen
techniques technik
in in
and und
a besonderen
daily tagtäglich
work handwerk

EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.

DE Mit traditionellen 1000 Jahre alten Techniken in China angebaut, hat RAW dafür gesorgt, daß ihr Hanfdocht die strengsten Kriterien der Nachhaltigkeit erfüllt - ohne den Einsatz von Pestiziden.

Inglise Saksa keel
china china
traditional traditionellen
techniques techniken
sustainability nachhaltigkeit
criteria kriterien
year jahre
old alten
raw raw
in in
without ohne
use einsatz
the den

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

DE Umfassende Spa-Erlebnisse, von alten Traditionen bis zu modernen Techniken. Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.

Inglise Saksa keel
spa spa
experiences erlebnisse
ancient alten
modern modernen
natural natürlichen
elements elementen
traditional traditionen
techniques techniken
to zu
the den

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

DE Umfassende Spa-Erlebnisse, von alten Traditionen bis zu modernen Techniken. Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.

Inglise Saksa keel
spa spa
experiences erlebnisse
ancient alten
modern modernen
natural natürlichen
elements elementen
traditional traditionen
techniques techniken
to zu
the den

EN And last but not least, the platform operator that had hitherto used traditional intermediary techniques also benefits from the introduction

DE Nicht zuletzt profitiert auch der bislang in der klassischen Vermittlung tätige Plattformbetreiber von der Einführung

Inglise Saksa keel
last zuletzt
traditional klassischen
introduction einführung
also auch
not nicht
the der
from von

EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.

DE So gehen wir die typischen Probleme mit den traditionellen Techniken, die in der Tech-Einstellung verwendet werden, durch Umwandlung des Screening-Prozesses.

Inglise Saksa keel
techniques techniken
tech tech
hiring einstellung
screening screening
process prozesses
typical typischen
issues probleme
traditional traditionellen
in in
we wir
used verwendet
with mit
transforming die
by durch
the den

EN “The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques,” he says

DE „Im Vergleich zu herkömmlichen Druckverfahren ermöglicht die Kornit Avalanche Poly Pro eine hervorragende Veredelungsqualität“, erklärt er

EN Apply proprietary AI techniques to massive data sets in near real time, identifying never before seen internal and external threats that can easily bypass traditional security approaches.

DE Wenden Sie bei umfangreichen Datenmengen proprietäre KI-Techniken nahezu in Echtzeit an und identifizieren Sie nie zuvor gesehene interne und externe Bedrohungen, die herkömmliche Sicherheitsansätze leicht umgehen können.

Inglise Saksa keel
ai ki
techniques techniken
massive umfangreichen
identifying identifizieren
external externe
threats bedrohungen
easily leicht
bypass umgehen
data sets datenmengen
proprietary proprietäre
and und
can können
time wenden
in in
never nie
real time echtzeit

EN Apply proprietary AI techniques to massive data sets in near real time, identifying never before seen internal and external threats that can easily bypass traditional security approaches.

DE Wenden Sie bei umfangreichen Datenmengen proprietäre KI-Techniken nahezu in Echtzeit an und identifizieren Sie nie zuvor gesehene interne und externe Bedrohungen, die herkömmliche Sicherheitsansätze leicht umgehen können.

Inglise Saksa keel
ai ki
techniques techniken
massive umfangreichen
identifying identifizieren
external externe
threats bedrohungen
easily leicht
bypass umgehen
data sets datenmengen
proprietary proprietäre
and und
can können
time wenden
in in
never nie
real time echtzeit

EN The family-run Macià Batle winery uses traditional grape growing and winemaking techniques to produce Mallorcan wines of the finest quality and character.

DE Das familiengeführte Weingut Macià Batle nutzt traditionelle Methoden, um mallorquinische Weine von höchster Qualität und Charakter herzustellen.

Inglise Saksa keel
family-run familiengeführte
uses nutzt
traditional traditionelle
techniques methoden
mallorcan mallorquinische
wines weine
quality qualität
character charakter
and und
to produce herzustellen
the das
of von

EN Instead of using traditional rendering techniques, the whole scene is ray-traced and drawn in one pass

DE Anstatt herkömmliche Rendering-Techniken zu verwenden, wird die gesamte Szene in einem Durchgang Raytracing unterzogen und gezeichnet

Inglise Saksa keel
rendering rendering
scene szene
drawn gezeichnet
techniques techniken
in in
and und
of zu
the wird

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

DE Umfassende Spa-Erlebnisse, von alten Traditionen bis zu modernen Techniken. Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.

Inglise Saksa keel
spa spa
experiences erlebnisse
ancient alten
modern modernen
natural natürlichen
elements elementen
traditional traditionen
techniques techniken
to zu
the den

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

DE Umfassende Spa-Erlebnisse, von alten Traditionen bis zu modernen Techniken. Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.

Inglise Saksa keel
spa spa
experiences erlebnisse
ancient alten
modern modernen
natural natürlichen
elements elementen
traditional traditionen
techniques techniken
to zu
the den

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

DE Umfassende Spa-Erlebnisse, von alten Traditionen bis zu modernen Techniken. Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.

Inglise Saksa keel
spa spa
experiences erlebnisse
ancient alten
modern modernen
natural natürlichen
elements elementen
traditional traditionen
techniques techniken
to zu
the den

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

DE Umfassende Spa-Erlebnisse, von alten Traditionen bis zu modernen Techniken. Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.

Inglise Saksa keel
spa spa
experiences erlebnisse
ancient alten
modern modernen
natural natürlichen
elements elementen
traditional traditionen
techniques techniken
to zu
the den

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

DE Umfassende Spa-Erlebnisse, von alten Traditionen bis zu modernen Techniken. Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.

Inglise Saksa keel
spa spa
experiences erlebnisse
ancient alten
modern modernen
natural natürlichen
elements elementen
traditional traditionen
techniques techniken
to zu
the den

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

DE Umfassende Spa-Erlebnisse, von alten Traditionen bis zu modernen Techniken. Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.

Inglise Saksa keel
spa spa
experiences erlebnisse
ancient alten
modern modernen
natural natürlichen
elements elementen
traditional traditionen
techniques techniken
to zu
the den

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

DE Umfassende Spa-Erlebnisse, von alten Traditionen bis zu modernen Techniken. Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.

Inglise Saksa keel
spa spa
experiences erlebnisse
ancient alten
modern modernen
natural natürlichen
elements elementen
traditional traditionen
techniques techniken
to zu
the den

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

DE Umfassende Spa-Erlebnisse, von alten Traditionen bis zu modernen Techniken. Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.

Inglise Saksa keel
spa spa
experiences erlebnisse
ancient alten
modern modernen
natural natürlichen
elements elementen
traditional traditionen
techniques techniken
to zu
the den

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

DE Umfassende Spa-Erlebnisse, von alten Traditionen bis zu modernen Techniken. Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.

Inglise Saksa keel
spa spa
experiences erlebnisse
ancient alten
modern modernen
natural natürlichen
elements elementen
traditional traditionen
techniques techniken
to zu
the den

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

DE Umfassende Spa-Erlebnisse, von alten Traditionen bis zu modernen Techniken. Alles mit einer starken Verbindung zu den natürlichen Elementen.

Inglise Saksa keel
spa spa
experiences erlebnisse
ancient alten
modern modernen
natural natürlichen
elements elementen
traditional traditionen
techniques techniken
to zu
the den

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st