IT SSL (Secure Socket Layer) è la tecnologia di sicurezza standard per stabilire un collegamento criptato tra un server web e un browser
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:
IT SSL (Secure Socket Layer) è la tecnologia di sicurezza standard per stabilire un collegamento criptato tra un server web e un browser
DE SSL (Secure Socket Layer) ist das Standard-Sicherheitsverfahren für die Herstellung einer verschlüsselten Verbindung zwischen einem Webserver und einem Internetbrowser
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
standard | standard |
collegamento | verbindung |
criptato | verschlüsselten |
browser | internetbrowser |
layer | layer |
IT Quando un client tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo per controllare che abbia autorizzato l'accesso all'endpoint
DE Wenn ein Client versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, validiert Cloudflare das Zertifikat des Geräts, um zu überprüfen, ob es über autorisierten Zugriff auf den Endpunkt verfügt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
client | client |
tenta | versucht |
cloudflare | cloudflare |
certificato | zertifikat |
dispositivo | geräts |
abbia | verfügt |
autorizzato | autorisierten |
endpoint | endpunkt |
controllare | überprüfen |
IT Se il dispositivo ha un certificato client valido (paragonabile alla chiave di accesso a un edificio), il dispositivo è in grado di stabilire una connessione sicura
DE Grundsätzlich geht es hier darum, ein Gebäude nur mit dem richtigen Schlüssel betreten zu können: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
dispositivo | gerät |
certificato | zertifikat |
client | client |
valido | gültiges |
chiave | schlüssel |
edificio | gebäude |
connessione | verbindung |
sicura | sichere |
accesso | betreten |
ha | verfügt |
stabilire | aufbauen |
IT Geo Key Manager offre la possibilità di scegliere quali datacenter Cloudflare hanno accesso alle chiavi private per stabilire le connessioni HTTPS
DE Mit Geo Key Manager lässt sich festlegen, welche Rechenzentren von Cloudflare zur Herstellung von HTTPS-Verbindungen Zugriff auf private Schlüssel haben
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
accesso | zugriff |
private | private |
stabilire | festlegen |
connessioni | verbindungen |
https | https |
IT Questa demo video mostra come utilizzare Magic Transit, Magic WAN e Magic Firewall di Cloudflare per bloccare gli attacchi DDoS, stabilire regole di sicurezza e semplificare la connettività tra reti globali complesse.
DE In diesem Video wird erklärt, wie mit den Cloudflare-Lösungen Magic Transit, Magic WAN und Magic Firewall DDoS-Angriffe gestoppt, Sicherheitsregeln festgelegt und die Verknüpfung globaler Netzwerke erleichtert werden kann.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
video | video |
transit | transit |
firewall | firewall |
cloudflare | cloudflare |
attacchi | angriffe |
ddos | ddos |
semplificare | erleichtert |
globali | globaler |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
IT Come molti altri servizi, Twitter utilizza i pixel per stabilire se hai interagito o meno con determinati contenuti Web o email
DE Wie viele andere Dienste verwenden wir Pixel-Tags, um herauszufinden, ob du auf bestimmte Web- oder E-Mail-Inhalte zugegriffen hast
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
servizi | dienste |
pixel | pixel |
o | oder |
determinati | bestimmte |
contenuti | inhalte |
web | web |
stabilire | herauszufinden |
IT Ad esempio, i cookie ci consentono di testare varie versioni dei nostri servizi per stabilire quali funzioni e contenuti riscuotono più successo tra gli utenti
DE Cookies helfen uns beispielsweise dabei, verschiedene Versionen unserer Dienste zu testen, um zu sehen, welche bestimmten Funktionen oder Inhalte unsere Nutzer bevorzugen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
esempio | beispielsweise |
cookie | cookies |
varie | verschiedene |
versioni | versionen |
contenuti | inhalte |
utenti | nutzer |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
IT Quando un dispositivo tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo.
DE Wenn dieses Gerät nun versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, überprüft Cloudflare das Zertifikat des Geräts.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
tenta | versucht |
connessione | verbindung |
cloudflare | cloudflare |
certificato | zertifikat |
IT Se il dispositivo ha un certificato client valido (paragonabile alla chiave di accesso a un edificio), il dispositivo è in grado di stabilire una connessione sicura.
DE Wir können uns das vorstellen wie bei einem Gebäude, das man nur mit dem richtigen Schlüssel betreten kann: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
dispositivo | gerät |
certificato | zertifikat |
client | client |
valido | gültiges |
chiave | schlüssel |
edificio | gebäude |
connessione | verbindung |
accesso | betreten |
stabilire | aufbauen |
IT Tieni tutti allineati per stabilire l'ambito, le roadmap e le dipendenze tra team e portfolio.
DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
stabilire | ermitteln |
ambito | umfang |
dipendenze | abhängigkeiten |
team | teams |
portfolio | portfolios |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
IT La missione di ActiveCampaign è aiutare le aziende di qualsiasi entità a stabilire contatti proficui con i loro clienti
DE ActiveCampaign hat es sich zum Ziel gesetzt, Unternehmen unabhängig von ihrer Größe dabei zu helfen, bedeutsame Verbindungen mit ihren Kunden aufzubauen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
aiutare | helfen |
clienti | kunden |
contatti | verbindungen |
IT E se offrissi più di un prodotto? O diversi servizi? Puoi stabilire più di un lead score, così da poter tracciare l’interesse per ogni singola offerta.
DE Was ist, wenn Sie mehrere Produkte anbieten? Oder andere Dienste? Sie können mehrere Lead-Scores einrichten, um das Interesse für jedes Ihrer Angebote einzeln zu verfolgen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
o | oder |
tracciare | verfolgen |
interesse | interesse |
ogni | jedes |
un | einzeln |
IT Poiché sei tu a stabilire come vengono utilizzate le informazioni personali dei tuoi clienti, sta a te assicurarti che i clienti siano a conoscenza delle modalità con cui raccogli e tratti (attraverso di noi) i loro dati personali
DE Da Sie entscheiden, wie die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden verwendet werden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden verstehen, wie Sie (und wie wir in Ihrem Namen) ihre personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
stabilire | entscheiden |
utilizzate | verwendet |
assicurarti | sicherstellen |
raccogli | erfassen |
IT Raccogli feedback dai clienti per stabilire CSAT (soddisfazione dei clienti) e NPS (net promoter score) con i sondaggi di feedback di Twitter.
DE Sammeln Sie bei Twitter-Umfragen Kunden-Feedback, um Ihren CSAT (Customer Satisfaction Score) und NPS (Net Promoter Score) zu ermitteln.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
raccogli | sammeln |
feedback | feedback |
stabilire | ermitteln |
net | net |
sondaggi | umfragen |
i | sie |
IT Identificare rapidamente i nuovi prodotti o soluzioni che offrono, per scoprire che sentimento suscitano sul mercato e stabilire degli obiettivi per fare di meglio.
DE Welche neuen Produkte oder Lösungen bieten Ihre Wettbewerber an? Was ist die allgemeine Marktstimmung gegenüber diesen Produkten und Lösungen? Setzen Sie sich das Ziel, diese zu übertreffen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
nuovi | neuen |
soluzioni | lösungen |
offrono | bieten |
obiettivi | ziel |
IT Stabilire i temi chiave utilizzati all'interno della campagna e se sono positivi o negativi.
DE Identifizierung der Hauptthemen (und ob diese positiv oder negativ sind) für die Kampagne
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
campagna | kampagne |
positivi | positiv |
o | oder |
IT Identifica i principali influencer del tuo settore e cerca di stabilire delle collaborazioni per un maggiore impulso.
DE Identifizieren Sie die Top-Influencer in Ihrer Branche und fragen Sie sie, ob sie Interesse an einer Partnerschaft mit Ihnen haben, um Ihre Aktivitäten zusätzlich zu fördern.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
identifica | identifizieren |
principali | top |
influencer | influencer |
settore | branche |
maggiore | zusätzlich |
IT Una decisione importante da prendere nello stabilire la propria strategia di ascolto sui social è da quali network estrarre i dati.
DE Eine wichtige Entscheidung, die Sie beim Aufbau Ihrer Social-Listening-Strategie treffen müssen, ist, aus welchen Netzwerken Sie Daten beziehen wollen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
decisione | entscheidung |
importante | wichtige |
strategia | strategie |
dati | daten |
IT Se è vero che sono l'ideale per le vendite, però, non servono solo a quello. Passiamo alla prossima sezione: Stabilire obiettivi social per la tua piccola impresa.
DE Aber während soziale Medien sich hervorragend für den Verkauf eignen, gibt es hier noch so viel mehr für Sie zu tun. Tauchen wir in den nächsten Abschnitt ein: Social-Media-Ziele für Ihr kleines Unternehmen festlegen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
vendite | verkauf |
prossima | nächsten |
sezione | abschnitt |
stabilire | festlegen |
piccola | kleines |
IT Stabilire gli obiettivi giusti non serve solo a dimostrare il proprio successo, ma anche a capire quali tattiche funzionano e quali no, favorendo l'espansione della propria presenza sui social.
DE Wenn Sie die richtigen Ziele setzen, können Sie nicht nur Ihren Erfolg unter Beweis stellen, sondern auch herausfinden, welche Taktiken funktionieren. Dadurch lässt sich Ihre Social-Media-Präsenz viel einfacher skalieren.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
stabilire | setzen |
obiettivi | ziele |
giusti | richtigen |
successo | erfolg |
tattiche | taktiken |
funzionano | funktionieren |
l | l |
presenza | präsenz |
social | social |
IT Se il percorso d'acquisto è l'ideale per iniziare a stabilire degli obiettivi, non dimenticare di guardare a cosa fanno le aziende come la tua nell'ambito del marketing sui social.
DE Während der Trichter ein fantastischer Ort ist, um mit der Auswahl Ihrer Ziele zu beginnen, können Sie sich auch Ihre Kollegen im Bereich Social-Media-Marketing ansehen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
iniziare | beginnen |
obiettivi | ziele |
marketing | marketing |
social | social |
IT Nello stabilire i tuoi obiettivi, assicurati di mantenere sempre la conformità all'HIPAA.
DE Stellen Sie bei der Bestimmung Ihrer Ziele sicher, dass Sie HIPAA-konform bleiben.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
obiettivi | ziele |
assicurati | sicher |
mantenere | bleiben |
conformità | konform |
hipaa | hipaa |
IT Se stabilire degli obiettivi per aumentare la propria base di clienti è importante, bisogna anche coinvolgerli sui canali social per garantire la migliore esperienza possibile.
DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
obiettivi | ziele |
aumentare | vergrößern |
clienti | kunden |
importante | wichtig |
canali | kanäle |
social | social |
garantire | gewährleisten |
esperienza | erlebnis |
migliore | bestmögliche |
IT In sostanza, il client torrenting è il software che collega tra loro gli utenti che scaricano e quelli che caricano un certo file; utilizza il file torrent per stabilire quale file debba essere condiviso.
DE Im Grunde genommen ist der Torrent-Client die Software, die Downloader und Uploader einer bestimmten Datei miteinander verbindet und anhand der Torrent-Datei bestimmt, welche Datei freigegeben werden soll.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
client | client |
software | software |
file | datei |
IT Attualmente l’uso di TikTok non è vietato in Australia. Il governo australiano sta esaminando l?app per stabilire se le sue policy sulla privacy e sulla condivisione dei dati rappresentino una minaccia per la sicurezza.
DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
attualmente | derzeit |
tiktok | tiktok |
vietato | verboten |
australia | australien |
governo | regierung |
stabilire | ermitteln |
IT Anche altri paesi potranno decidere di vietare l?app, se dovessero stabilire che questa comporta un rischio effettivo per la sicurezza dei propri cittadini
DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
altri | andere |
paesi | länder |
l | l |
cittadini | bürger |
vietare | verbieten |
IT Come per la maggior parte delle questioni legali, anche per stabilire se sia lecito guardare una partita online attraverso un sito di streaming gratuito ci sono vari fattori di cui tenere conto
DE Wie bei den meisten rechtlichen Angelegenheiten hängt es von verschiedenen Faktoren ab, ob es legal ist, ein Spiel online über eine kostenlose Streaming-Website anzusehen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
guardare | anzusehen |
partita | spiel |
online | online |
streaming | streaming |
gratuito | kostenlose |
vari | verschiedenen |
fattori | faktoren |
IT L?app a questo punto sarà aggiornata. Una volta fatto, dovrai eseguire nuovamente il login nell?app per stabilire una connessione con la tua VPN.
DE Die App wird nun aktualisiert. Sobald dies geschehen ist, müssen Sie sich erneut in der App anmelden, um eine Verbindung mit Ihrem VPN herzustellen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
aggiornata | aktualisiert |
nuovamente | erneut |
login | anmelden |
connessione | verbindung |
vpn | vpn |
una volta | sobald |
IT Abbiamo analizzato i dati di circa 6,5 milioni di siti web per stabilire un valore
DE Wir haben die Ergebnisse von über 6,5 Millionen Domänen untersucht, um herauszufinden, wie viele externe
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
milioni | millionen |
stabilire | herauszufinden |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
IT Parlare la stessa lingua dei potenziali visitatori ti aiuta a stabilire un collegamento con le persone interessate
DE Wenn du die gleiche Sprache wie potenzielle Besucher sprichst, kannst du mit Personen, die an deinen Inhalten interessiert sind, eine Verbindung schaffen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
potenziali | potenzielle |
visitatori | besucher |
collegamento | verbindung |
interessate | interessiert |
ti | deinen |
IT Saremo al tuo fianco per creare team di gestione piattaforma dedicati, valutare il tuo intero portafoglio e stabilire dove innovare, dove modernizzare e come eccellere in entrambe le attività.
DE Gemeinsam mit Ihnen bildet VMware Tanzu Labs dedizierte Plattformteams, bewertet Ihr gesamtes Portfolio und ermittelt die Bereiche für erfolgreiche Modernisierungen und Innovationen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
dedicati | dedizierte |
intero | gesamtes |
portafoglio | portfolio |
innovare | innovationen |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
IT L'utente è responsabile solo per il deprezzamento della merce derivante da manipolazioni diverse da quelle necessarie per stabilire la natura, le caratteristiche e il corretto funzionamento della merce.
DE Sie haften nur für den Wertverlust der Waren, der durch andere als die zur Feststellung der Art, der Merkmale und des ordnungsgemäßen Funktionierens der Waren erforderliche Behandlung entsteht.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
solo | nur |
merce | waren |
diverse | andere |
necessarie | erforderliche |
caratteristiche | merkmale |
IT non abbiamo più bisogno dei dati, ma vi servono per stabilire, esercitare o difendere le rivendicazioni legali, oppure
DE wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
abbiamo | wir |
bisogno | benötigen |
ma | jedoch |
IT Consigli per stabilire il prezzo delle tue fotografie
DE Tipps zur Preisgestaltung für Ihre Fotos
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
consigli | tipps |
fotografie | fotos |
IT Quando utilizza gli script di e-commerce online, è importante aggiornarli spesso per stabilire i problemi di sicurezza.
DE Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
quando | wenn |
utilizza | verwenden |
script | skripte |
online | online |
per | um |
problemi di sicurezza | sicherheitsprobleme |
IT Valuti le risorse di cui ha bisogno con il periodo di prova e utilizzi il nostro simulatore per stabilire la tariffa oraria o mensile della sua PaaS
DE Stellen Sie in der Testperiode fest, welche Ressourcen benötigt werden, und bestimmen Sie dann mithilfe unseres Simulators, den Stunden- oder Monatstarif Ihrer PaaS
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
risorse | ressourcen |
periodo | stunden |
stabilire | bestimmen |
paas | paas |
IT I servizi clienti di Blurb stimano il costo del tuo progetto, così puoi stabilire l'obiettivo per la raccolta fondi.
DE Die individuelle Kundenbetreuung von Blurb hilft Ihnen bei der Kalkulation der Kosten für Ihr Projekt als Ausgangsbasis für die Festlegung Ihrer Fundraising-Ziele.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
costo | kosten |
progetto | projekt |
obiettivo | ziele |
servizi | hilft |
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
DE Es ist Ihnen untersagt, andere Geschäftsbedingungen als diese Nutzungsbedingungen zur Nutzung der Seite, die Sie verwalten, festzulegen.
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
stabilire | festzulegen |
condizioni | nutzungsbedingungen |
uso | nutzung |
pagina | seite |
IT Ad esempio, potremmo utilizzare i segnali del dispositivo per stabilire che un particolare dispositivo si trovi in un determinato posto
DE Beispielsweise können wir Gerätesignale verwenden, um zu bestimmen, ob ein bestimmtes Gerät in der Nähe eines bestimmten Ortes liegt
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
esempio | beispielsweise |
utilizzare | verwenden |
dispositivo | gerät |
stabilire | bestimmen |
IT Usa la modellazione della propensione basata su IA di Pega per stabilire quando presentare l'offerta che risolve le esigenze del cliente
DE Bestimmen Sie mit der KI-gestützten Neigungsmodellierung von Pega, wann das Angebot präsentiert werden soll, das Ihrem Kunden genau die richtige Lösung bietet
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
pega | pega |
stabilire | bestimmen |
l | l |
cliente | kunden |
IT Un forum per stabilire nuove connessioni, condividere e apprendere
DE Ein Forum zum Kontakt aufnehmen, Informationen teilen und voneinander lernen
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
forum | forum |
nuove | informationen |
connessioni | kontakt |
condividere | teilen |
e | und |
apprendere | lernen |
IT Più dettagli potrai fornire e più informazioni il nostro team avrà a disposizione per valutare il contenuto e stabilire se è necessario intraprendere qualche azione (facoltativo).
DE Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
team | team |
valutare | bewerten |
contenuto | inhalt |
stabilire | entscheiden |
facoltativo | optional |
IT unificato è più facile monitorare, stabilire le priorità e rispondere ai clienti. E con il contesto completo sui clienti, e
DE . Da Ihre Supportmitarbeiter immer den kompletten Kundenkontext haben – sowie Zugriff auf
Itaalia keel | Saksa keel |
---|---|
completo | kompletten |
e | sowie |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st