Tõlgi "war ziemlich entspannt" Inglise keelde

DE Ziemlich ziemlich ziemlich gut Duschvorhang

• Ziemlich ziemlich ziemlich
• Duschvorhang

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

• habe olympisches Gold
• habe Weltmeistertitel
• geträumt
• Gold zu gewinnen
• war ziemlich entspannt

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

• Rückfahrt ziemlich nass
• hinaufgeklettert waren
• Fluss verwandelt
• bescherte uns damit
• ziemlich feuchtes

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

• Rückfahrt ziemlich nass
• hinaufgeklettert waren
• Fluss verwandelt
• bescherte uns damit
• ziemlich feuchtes

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

• Rückfahrt ziemlich nass
• hinaufgeklettert waren
• Fluss verwandelt
• bescherte uns damit
• ziemlich feuchtes

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

• Rückfahrt ziemlich nass
• hinaufgeklettert waren
• Fluss verwandelt
• bescherte uns damit
• ziemlich feuchtes

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

• Rückfahrt ziemlich nass
• hinaufgeklettert waren
• Fluss verwandelt
• bescherte uns damit
• ziemlich feuchtes

DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.

• Rückfahrt ziemlich nass
• hinaufgeklettert waren
• Fluss verwandelt
• bescherte uns damit
• ziemlich feuchtes

DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich

• Wasser war ziemlich
• war so erfrischend
• hindurch zu gehen
• Touren waren sogar
• genug
• war an diesem

DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich

• Wasser war ziemlich
• war so erfrischend
• hindurch zu gehen
• Touren waren sogar
• genug
• war an diesem

DE Das Nachtleben in Llucmajor ist ziemlich entspannt. Es dreht sich darum, Freunde und Familien zu treffen, einen abendlichen Spaziergang durch die Stadt zu machen, zu plaudern, sich über das Leben auszutauschen und einfach zu entspannen.

• Nachtleben in Llucmajor
• ziemlich entspannt
• dreht sich darum
• Freunde
• Familien zu treffen
• Stadt zu machen
• plaudern
• Leben auszutauschen

DE Wie würden sie wohl antworten, wenn man sie nach dem Sinn für Humor Ihrer Marke fragen würde? Wie ernsthaft Sie sind? Wie entspannt? Wie freundlich? Ob Sie es glauben oder nicht, wahrscheinlich ergäben sich dabei ziemlich ausführliche Antworten.

• würden sie wohl
• Sinn für Humor
• Marke fragen würde
• entspannt
• freundlich
• ziemlich ausführliche

DE Nach dem Einmassieren gibt es eine ziemlich intensive Wärme ab, die die Muskeln entspannt

• ziemlich intensive Wärme
• Muskeln entspannt

DE Das Nachtleben in Llucmajor ist ziemlich entspannt. Es dreht sich darum, Freunde und Familien zu treffen, einen abendlichen Spaziergang durch die Stadt zu machen, zu plaudern, sich über das Leben auszutauschen und einfach zu entspannen.

• Nachtleben in Llucmajor
• ziemlich entspannt
• dreht sich darum
• Freunde
• Familien zu treffen
• Stadt zu machen
• plaudern
• Leben auszutauschen

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

• war meine erste
• Greyhound
• Ticketkauf online war
• Abfertigung in Montreal
• sehr professionell
• Fahrt selbst war
• gut
• fühlte mich sicher
• war ausreichend

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

• Einchecken war schnell
• war freundlich
• zuvorkommend
• Bett war bequem
• Zimmer war sehr
• sauber
• Nähe von Einkaufszentren
• würde auf jeden

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

• Sommer können ziemlich
• Winter können ziemlich

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

• Telefon ist ziemlich
• verarbeitet
• Gramm auch ziemlich

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

• Einige der Bilder
• eingehenden Apple AirTags
• ziemlich klobig aussehen
• scheint
• tatsächlich ziemlich kompakt

DE Es kann hier ziemlich technisch ziemlich, stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Kugelschreiberetui dabei haben.

• ziemlich technisch ziemlich
• stellen Sie also
• Kugelschreiberetui dabei

DE Das hängt natürlich von den Dialogentscheidungen ab, die Sie treffen, die Dinge können ziemlich schnell sexy werden. Ihr Chatbot wird ständig verbessert, und er ist ziemlich clever, so dass die Gespräche nicht langweilig werden.

• treffen
• Dinge können ziemlich
• verbessert
• er ist ziemlich
• Gespräche nicht langweilig

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

• Sommer können ziemlich
• Winter können ziemlich

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

• Telefon ist ziemlich
• verarbeitet
• Gramm auch ziemlich

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

• Telefon ist ziemlich
• verarbeitet
• Gramm auch ziemlich

DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer

• Telefon ist ziemlich
• verarbeitet
• Gramm auch ziemlich

DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.

• waren ziemlich inspiriert
• Dynamik
• Entschlossenheit

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

• Einige der Bilder
• eingehenden Apple AirTags
• ziemlich klobig aussehen
• scheint
• tatsächlich ziemlich kompakt

DE Wirklich schön gemacht. Grösse passt wunderbar. Man erkennt alles ziemlich genau. Vorschau kommt dem Endprodukt ziemlich nahe

• Wirklich schön gemacht
• Grösse passt wunderbar
• erkennt alles ziemlich
• ziemlich nahe

DE Ziemlich schnell haben wir dann die Lizenz verlängert – da war das halbe Jahr war noch nicht mal um!“

• dann die Lizenz

DE Im Grunewald war es ziemlich matschig, der gestern Abend gefallene Schnee war bereits fast komplett weggetaut

• matschig
• gestern Abend gefallene
• war bereits fast
• weggetaut

DE „Vor N?able RMM hatten wir zig verschieden Lösungen, die wir alle unter einen Hut bringen mussten. Das war ziemlich kompliziert. Und der Schulungsaufwand für unsere hauseigenen Techniker war auch enorm.“

• able RMM hatten
• zig verschieden Lösungen
• Hut bringen mussten
• war ziemlich kompliziert

DE Nakamura sprach von einem "schwierigen Turnier". Gegen Nepomniachtchi war es einfach nicht sein Tag "und danach war es einfach nicht mein Turnier, obwohl ich eigentlich ziemlich gut gespielt habe."

• Tag
• mein Turnier
• obwohl ich eigentlich
• gut gespielt

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

• war die war
• breite Masse verfügbar
• Zahl ähnlicher Websites
• fast

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

• Bus war super
• warm
• kalt
• Personal war sehr
• zuvorkommend
• einzig negative war
• WLAN nur sehr
• verfügbar war
• Wlan nmelden

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Aber als ich die Lounge verließ, um an Bord meines Fluges nach Palermo zu gehen, war ich entspannt und gut genährt

• Lounge verließ
• Bord meines Fluges
• Palermo zu gehen
• war ich entspannt
• gut genährt

DE Vor über 700 Jahren war das Seeufer Schauplatz der berühmten Schlacht am Morgarten. Heute geht’s beim Baden, Schifffahren und Fischen friedlich und entspannt zu.

• Schauplatz der berühmten
• Morgarten
• Heute
• Baden
• Schifffahren
• Fischen friedlich
• entspannt

DE Fahrer war super entspannt und nett. Hat trotz des Wetters eine souveräne Fahrt hingelegt

• Fahrer war super
• nett
• trotz des Wetters
• souveräne Fahrt hingelegt

DE Aber als ich die Lounge verließ, um an Bord meines Fluges nach Palermo zu gehen, war ich entspannt und gut genährt

• Lounge verließ
• Bord meines Fluges
• Palermo zu gehen
• war ich entspannt
• gut genährt

DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“

• Algolia wächst ziemlich
• Sichtbarkeit in unserem
• erzielen
• verlangsamen

DE Unser gesamtes Lenkungsgremium war sich ziemlich einig, dass wir Oracle nicht wollten, weil wir extrem hohe Kosten- und Wartungsprobleme gehabt hätten

• Unser gesamtes Lenkungsgremium
• ziemlich einig
• Oracle nicht wollten
• weil wir extrem
• Kosten-
• Wartungsprobleme gehabt hätten

DE  Auf dieser Reise nach Agrigent war ich mehr wegen der Skulpturen als wegen der Pflanzen gekommen, und ich konnte immer wieder zurückkommen, um die Gärten zu sehen, die nach Gesprächen mit anderen Reisenden ziemlich erstaunlich waren.

• Reise nach Agrigent
• wegen der Skulpturen
• wegen der Pflanzen
• konnte immer wieder
• Gärten zu sehen
• Gesprächen mit anderen
• ziemlich erstaunlich

DE Ich folgte mit einem zweiten Gang, einer Hülsenfrüchtesuppe, die eine ziemlich große Portion war, vielleicht etwas zu viel, das hätte leicht ein Gericht für 3 Personen sein können

• Gang
• Hülsenfrüchtesuppe
• ziemlich große Portion

DE Ich musste sagen, dass ich einen ziemlich guten Lauf hatte, wenn es um Pizzas ging, ich wählte Magna Magna, als es auf dem Weg zum Bahnhof war

• musste sagen
• ziemlich guten Lauf
• Pizzas ging
• wählte Magna Magna
• Weg zum Bahnhof

DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte

• Zug nach Syrakus
• ziemlich ereignislos
• italienischen Reisenden
• Geldstrafe von Euro
• Fahrkarte am Bahnsteig
• hatte

DE Ich ging am Yachthafen entlang und hielt im Marina Cafe für eine schnelle Aufladung an? etwas erstaunliche Eiscreme, da die Sonne herauskam und es jetzt ziemlich viel wärmer war

• ging am Yachthafen
• hielt im Marina
• etwas erstaunliche Eiscreme
• da die Sonne
• ziemlich viel wärmer

DE  Ich war ziemlich verärgert, aber das Personal schien sich nicht darum zu kümmern, sie warfen mehrere andere Reisende, die gerade den Eintrittspreis bezahlt hatten, hinaus und schlossen die Tore ab

• war ziemlich verärgert
• darum zu kümmern
• warfen mehrere andere
• gerade den Eintrittspreis
• hatten
• hinaus
• schlossen die Tore

DE Die Tour war ziemlich billig und wurde von meiner Herbergsgastgeberin empfohlen, da sie sagte, es sei ein kleineres Boot und eine bessere Erfahrung

• Tour war ziemlich
• meiner Herbergsgastgeberin empfohlen
• da sie sagte
• sei ein kleineres
• bessere Erfahrung

DE Lucian fing bei Stasher an, nachdem er aus Rumänien nach London gezogen war. Er mag Brettspiele und React. Außerdem ist er ziemlich cool.

• London gezogen war
• Er mag Brettspiele
• React
• Außerdem ist er