Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "erzielen" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "erzielen" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

erzielen a able about access achieve achieving across all also an and any app are as at at the available based be best better both build by can companies company create data design development do each earn end even every first focus for for the from from the gain generate get getting great growth has have how if improve in in the into is it it is its it’s just know like ll look make making manage many market most need need to no not of of the offer on on the one operations or our out over platform possible process produce products profit project provide range re reach realize sales see service services should so some support take teams than that the the best the most their them there these they this those through to to achieve to be to create to get to make to the together up us use user using value want we we can what when where which while who will will be with without work you you can you get you want your

erzielen keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.

EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.

Saksa keel Inglise
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
visuellen visual
unglaubliche incredible
ergebnisse results
nutzer users
beginn the start
und and
zu start
von from

DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

Saksa keel Inglise
roi roi
kosten costs
senken reduce
unabhängig no matter
fracht freight
versenden ship
daten data
unternehmen company
kann can
oder or
und and
erzielen generate
wohin where
wie how
diesen this
sie you
ihr your

DE Erreichen Sie Aufmerksamkeit wie nie zuvor und erzielen Sie große Ergebnisse. Von digitalen Bildschirmen und Videowänden bis hin zu Mood TV ? wir haben die innovativen Beschilderungslösungen, die Sie brauchen, um einen ?Wow-Faktor? zu erzielen.

EN Get their attention like never before and drive big results. From Digital Screens and Video Walls to Mood TV, we have the innovative signage solutions you need to bring the wow factor.

Saksa keel Inglise
aufmerksamkeit attention
ergebnisse results
bildschirmen screens
mood mood
innovativen innovative
faktor factor
digitalen digital
wir we
und and
große big
von drive
hin from
zu to
einen the

DE Um optimale Ergebnisse zu erzielen, richten Sie Ihre Motive auf Standort, Interesse, Demografie oder Tageszeit aus. Zeigen Sie Variationen derselben Kampagne basierend auf einer dieser Variablen an, um noch mehr Wirkung zu erzielen.

EN For best results, target your creatives by location, interest, demographics or time of day. For even more impact, display variations of the same campaign based on any of these variables.

Saksa keel Inglise
ergebnisse results
interesse interest
demografie demographics
tageszeit time of day
zeigen display
variationen variations
kampagne campaign
variablen variables
wirkung impact
basierend based on
oder or
um for
standort location
mehr more
ihre your
derselben the same

DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.

EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.

Saksa keel Inglise
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
visuellen visual
unglaubliche incredible
ergebnisse results
nutzer users
beginn the start
und and
zu start
von from

DE Sie erhöhen die Komplexität, indem Sie ein Textilzubehör in 2 Farben und 16 Ketten (oder Strängen) herstellen. Die Herausforderung besteht darin, bei beiden Gewebetypen die gleiche Elastizität zu erzielen und einen Ausgleich zu erzielen.

EN You will increase complexity, making a textile accessory of 2 colors and 16 warps (or strands). The challenge will be to have the same elasticity in the two types of fabric and achieve equalization.

Saksa keel Inglise
erhöhen increase
komplexität complexity
herausforderung challenge
elastizität elasticity
oder or
erzielen achieve
herstellen to
gleiche the
die colors
in in
und and

DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten

EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf

Saksa keel Inglise
einnahmen revenue
werbung advertising
verarbeiten process
speichern retention
erzielen generate
im against
daten data
aus from
keine not
erfassen and
personenbezogenen the

DE Leiten Sie Ihre Besucher von fehlerhaften Ursprungsservern weg und erzielen Sie sofort Failover ohne Ausfallzeiten

EN Route your visitors away from unhealthy origins and failover instantly with zero downtime

Saksa keel Inglise
besucher visitors
failover failover
ausfallzeiten downtime
sie zero
ihre your
ohne with
und and
von route

DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

Saksa keel Inglise
wächst growing
möglichkeit way
sichtbarkeit visibility
mitarbeiter employees
schnell fast
einer a
gateway gateway
einfach simple
ziemlich pretty
wir we
ohne without
die is
nach do
unsere our
zu to
dinge things
in across

DE "Ryte sorgt für mehr Effizienz und hilft unseren Kunden schneller Top Rankings zu erzielen."

EN "This makes our work more efficient and helps our customers reach top rankings faster."

Saksa keel Inglise
hilft helps
unseren our
kunden customers
rankings rankings
mehr more
schneller faster
effizienz efficient
top top
und and
erzielen work
zu reach

DE Wir helfen Ihnen und Ihrem Team auf innovative Weise, großartige Ergebnisse zu erzielen.

EN We’ll help you and your team get fantastic results in an innovative way.

Saksa keel Inglise
team team
innovative innovative
weise way
ergebnisse results
und and
ihnen you
helfen help
zu well

DE Elseviers erstklassige Lern- und Referenz-Tools bieten Ärzten sicheres Wissen aus vertrauenswürdigen Quellen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

EN Elsevier's world-class learning and reference tools from the most trusted sources, empower physicians to achieve superior results.

Saksa keel Inglise
ergebnisse results
referenz reference
quellen sources
tools tools
zu to
erzielen achieve
bessere superior
aus from
wissen the
und and

DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

Saksa keel Inglise
strategischen strategic
investitionen investments
geschaffenen created
schneller faster
ergebnisse outcomes
und and
zu to
stelle more

DE Unabhängig davon, in welcher Wachstumsphase sich dein Unternehmen befindet – mit den Tools von Atlassian können deine Teams schneller arbeiten und bessere Ergebnisse erzielen

EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team

Saksa keel Inglise
unabhängig regardless
atlassian atlassian
schneller faster
arbeiten work
teams team
in in
mit suite
und you
von a

DE Verkaufen kann von selbst laufen: Wie Topverkäufer mit System mehr Umsatz erzielen

EN You, Inc.: The Art of Selling Yourself

Saksa keel Inglise
verkaufen selling
von of
wie the

DE Mit Sprout und Social Media erzielen Sie echten Geschäftswert

EN The leading platform to extract real business value from social

Saksa keel Inglise
social social
echten real
mit to
sie the

DE Planen Sie Ihren Ansatz für KI und ML, um riesige Vorteile für Ihr Unternehmen zu erzielen

EN Plan your approach to AI and ML to unleash massive benefits in your organization

Saksa keel Inglise
ki ai
ml ml
riesige massive
vorteile benefits
planen plan
ansatz approach
zu to
und and
unternehmen organization
ihr your

DE Mit offenen APIs, die für die Integration Ihrer aktuellen Technologie entwickelt wurden, können Sie mehr aus Ihren bestehenden Investitionen herausholen und schneller einen Mehrwert erzielen.

EN With Open APIs designed to integrate with your current tech, you get more from your existing investments and see value more quickly.

Saksa keel Inglise
apis apis
technologie tech
investitionen investments
aktuellen current
offenen open
herausholen get
integration integrate
ihren your
bestehenden existing
mit with
mehr more
schneller quickly
und and
aus from

DE Die Branche ist heutzutage Daten- und ROI-gesteuert und wir begrüßen das. Wir müssen uns Ihr Vertrauen jeden Tag neu verdienen und arbeiten hart, um gute Resultate zu erzielen.

EN Today's landscape is data and ROI-driven, and we welcome that. We earn your business every day, and work hard to drive results.

Saksa keel Inglise
begrüßen welcome
hart hard
daten data
resultate results
ihr your
verdienen earn
arbeiten work
tag day
zu to
ist is
und and
wir we

DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.

EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Unit4 ERP einen hervorragenden Return on Investment erzielen.

EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.

DE Erzielen Sie Transparenz und Kontrolle über alle Ausgaben – reduzieren Sie auf eigene Faust durchgeführte Käufe

EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.

DE Sparen Sie IT-Supportkosten und erzielen Sie eine schnellere Wertschöpfung.

EN Save on IT support costs and cut time to value.

Saksa keel Inglise
sparen save
und and
eine to

DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

Saksa keel Inglise
spitzenleistungen excellence
kunden clients
software software
resource resource
human human
capital capital
financial financial
amp amp
analysis analysis
business business
enterprise enterprise
erp erp
management management
a a
planning planning
und and
für for
mit with
ihr your

DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

Saksa keel Inglise
doppelt twice
senken reduce
verantwortung accountability
wirkung impact
schnell quickly
ressourcen resources
maximieren maximize
kosten costs
erhöhen increase
erzielen get
mehr more
erfahren and
den to

DE Es ist wichtig, die kostbare Zeit Ihrer Mitarbeiter optimal zu nutzen und die Wirkung zu maximieren, die Sie mit den verfügbaren Mitteln erzielen

EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding

Saksa keel Inglise
wichtig vital
kostbare precious
wirkung impact
maximieren maximize
zeit time
zu to
mit with
und and
optimal best
verfügbaren can
den the

DE Die SaaS-Plattform von Unit4 bietet intelligente Unternehmensanwendungen, auf deren Grundlage Ihr Unternehmen innovativ arbeiten und hervorragende Ergebnisse erzielen kann

EN Unit4’s software-as-a-service platform delivers intelligent enterprise applications on a foundation for your organization to innovate and deliver great experiences

Saksa keel Inglise
intelligente intelligent
unternehmensanwendungen enterprise applications
innovativ innovate
hervorragende great
saas software-as-a-service
plattform platform
grundlage foundation
ihr your
unternehmen enterprise
und and
arbeiten a
bietet delivers

DE Erzielen Sie intelligentere Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Backoffice-Aufgaben und sorgen Sie für eine bessere Mitarbeitererfahrung.

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.

Saksa keel Inglise
intelligentere smarter
arbeitsabläufe workflows
automatisierung automating
backoffice back-office
aufgaben tasks
bessere improve
erzielen gain
und and
durch by

DE Jetzt ist es wichtiger denn je, die kostbare Zeit Ihrer Teams optimal zu nutzen und mit den verfügbaren Mitteln den größtmöglichen Mehrwert zu erzielen.

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

Saksa keel Inglise
wichtiger vital
je ever
kostbare precious
teams teams
jetzt now
zeit time
zu to
mit with
und and
optimal best
es you
verfügbaren can
den the

DE Erzielen Sie bessere, schnellere Entscheidungen und reibungslose Abläufe, indem Sie Ihren Fokus auf das legen, was wirklich zählt

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center

Saksa keel Inglise
bessere better
schnellere faster
entscheidungen decisions
fokus center
was matters
wirklich what
und and
legen for
auf put

DE 5 Tipps, wie Sie Ihre Umfragen timen und versenden, um bessere Ergebnisse zu erzielen

EN Momentive introduces SurveyMonkey app for Zoom to bring live feedback to meetings

Saksa keel Inglise
um for
zu to

DE Steigern Sie die Reichweite Ihres Contents um durchschnittlich 60 %, indem Sie Beiträge zu von Sprout vorgeschlagenen Zeiten veröffentlichen und dadurch höhere Interaktionsraten erzielen.

EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.

Saksa keel Inglise
contents content
durchschnittlich average
vorgeschlagenen suggested
zeiten times
höhere more
steigern boost
indem by
zu to
reichweite reach
von of
erzielen with

DE Mit Sprout Social führen Sie alle Ihre Social-Media-Aktivitäten auf einer zentralen Plattform zusammen, damit Sie effizienter arbeiten und überzeugende Ergebnisse erzielen können.

EN With a single platform, Sprout Social centralizes all of your social activity to help you gain efficiency and find real results.

Saksa keel Inglise
sprout sprout
social social
führen help you
ergebnisse results
aktivitäten activity
plattform platform
effizienter efficiency
sie you
ihre your
zusammen with
damit to
und and
alle all
einer a

DE Markeninhalte, die von Mitarbeitern geteilt werden, erzielen 56 % mehr Reichweite als dieselben Inhalte, die von der Marke selbst geteilt wurden.

EN Brand content shared by employees earns 56% greater reach than the same content shared by the brand itself.

Saksa keel Inglise
mitarbeitern employees
geteilt shared
inhalte content
marke brand
reichweite reach
die itself
dieselben same

DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Story Ihrer Marke zu vereinheitlichen, mit Ihren unterschiedlichen Zielgruppen in Verbindung zu treten und messbare Erfolge im Social-Media-Bereich zu erzielen.

EN We look forward to showing you how our platform can help you unify your brand story, connect with your diverse audiences and drive measurable success on social.

Saksa keel Inglise
kann can
story story
vereinheitlichen unify
unterschiedlichen diverse
messbare measurable
social social
plattform platform
verbindung connect
ihren your
dabei with
marke brand
unsere our
zu to
wir we
darauf and
helfen help
erfolge success

DE Nutzen Sie die leistungsstarken Analyse- und Listening-Tools von Sprout, um Ergebnisse in Echtzeit zu verfolgen, Ihre Käufer besser zu verstehen und einen Wettbewerbsvorteil in Ihrer Branche zu erzielen.

EN Leverage Sprout’s powerful analytics and listening tools to track real-time results, understand your buyers and gain a competitive advantage in your industry.

Saksa keel Inglise
leistungsstarken powerful
ergebnisse results
käufer buyers
wettbewerbsvorteil competitive advantage
branche industry
analyse analytics
tools tools
zu to
verfolgen track
echtzeit real-time
ihre your
einen a
in in

DE Passen Sie Ihre Inhalte mithilfe demografischer Follower-Daten, einschließlich Seniorität und beruflicher Position, besser an, um mehr Interaktionen zu erzielen.

EN Better target your content for maximum engagement using follower demographics including seniority and job position.

Saksa keel Inglise
interaktionen engagement
follower follower
inhalte content
besser better
und and
ihre your
einschließlich including
um for
position position

DE Sparen Sie Zeit und erzielen Sie Ergebnisse, indem Sie Inhalte in mehreren Netzwerken gleichzeitig optimieren und veröffentlichen

EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously

Saksa keel Inglise
sparen save
zeit time
erzielen get
ergebnisse results
inhalte content
netzwerken networks
optimieren optimizing
veröffentlichen publishing
indem by
und and
mehreren multiple

DE Wirklichen Fortschritt werden Sie allerdings erst dadurch erzielen, dass Sie Ihre Social-Media-Bemühungen konsequent verbessern und weiterentwickeln.

EN But real progress will come with consistent improvements and evolution in your social media efforts.

Saksa keel Inglise
fortschritt progress
konsequent consistent
verbessern improvements
social social
media media
bemühungen efforts
und and
allerdings but
erzielen with
ihre your
werden come

DE Von DEI über Mitarbeiterzufriedenheit bis hin zur Philanthropie – hier erfahren Sie mehr über die Initiativen, die wir umgesetzt haben, um bei unseren Mitarbeitern und im Gemeinwesen eine positive Wirkung zu erzielen.

EN From DEI to employee satisfaction to philanthropy, these are the initiatives we’ve implemented to positively impact our people and communities.

Saksa keel Inglise
mitarbeitern employee
philanthropie philanthropy
initiativen initiatives
umgesetzt implemented
wirkung impact
dei dei
und and
zu to

DE Der Großteil Ihrer Tweets sollte im Voraus geplant werden, um die maximale Reichweite zu erzielen.

EN The majority of your Tweets should be intentionally scheduled ahead of time for maximum reach.

Saksa keel Inglise
tweets tweets
geplant scheduled
maximale maximum
sollte should
werden be
um for
voraus the
reichweite reach

DE Holen Sie sich einen Leitfaden, der Ihnen zeigt, wie Sie und Ihr Vertriebsteam durch eine effektive Verkaufsstruktur viel bessere Ergebnisse erzielen.

EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.

Saksa keel Inglise
leitfaden guide
vertriebsteam sales team
ergebnisse results
viel much
bessere better
erzielen achieve
und and
ihr your
durch by

DE Viele Unternehmen, darunter Google, Facebook und Twitter, sind in hohem Maße auf Werbung angewiesen, um sich selbst zu erhalten und Gewinne zu erzielen

EN Lots of companies, including Google, Facebook and Twitter, are heavily dependent on advertisements to sustain themselves and make a profit

Saksa keel Inglise
unternehmen companies
werbung advertisements
angewiesen dependent
gewinne profit
google google
facebook facebook
twitter twitter
erhalten sustain
und and
zu to
sind are
darunter a

DE Gegründet von Multi-Instrumentalist Sascha Konietzka (aka Käpt?n K) im Jahr 1984, konnte die Band KMFDM 1986 dank ihres Albums “What Do You Know, Deutschland” ihren ersten Erfolg erzielen

EN According to National Audio Company (the largest audio cassette manufacturer in the US), the need for cassettes continued throughout the ‘90s and 2000s as there was still a demand for spoken word tapes

Saksa keel Inglise
ihres audio
die as
ihren spoken
von a
im throughout

DE Semrush ist eine SaaS-Plattform für Online-Sichtbarkeits-Management und Content-Marketing. Wir haben bereits mehr als 7 Millionen Marketingspezialisten auf der ganzen Welt geholfen, effektiver zu arbeiten und überlegene Ergebnisse zu erzielen

EN Semrush is an online visibility management and content marketing SaaS platform. Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results

Saksa keel Inglise
semrush semrush
millionen million
geholfen helped
effektiver effectively
ergebnisse results
online online
management management
content content
saas saas
plattform platform
welt world
marketing marketing
überlegene superior
wir we
mehr more
und and
ist is
haben have
arbeiten do

DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

Saksa keel Inglise
budget budget
maximieren maximise
rendite return
fachleute professionals
anzuziehen to attract
suchanfragen searches
bessere better
ihr your
um for
können can
ohne without
und and
mit with
uns us
eine a
besten most

DE Alles, was Sie brauchen, um Ergebnisse zu erzielen, und mit Ihrem Fastly Edge Cloud Service den nächsten Schritt zu gehen.

EN Everything you need to drive results and take your Fastly edge cloud service to the next level.

Saksa keel Inglise
ergebnisse results
edge edge
cloud cloud
service service
schritt level
und and
alles everything
zu to
nächsten the

DE Durch die Bereitstellung seiner Medieninhalte über Fastly konnte Gannett auch erhebliche Effizienzsteigerungen und Kosteneinsparungen erzielen, die das Unternehmen zum leistungsfähigsten Nachrichtenanbieter der Branche machten.

EN Serving its media assets through Fastly allowed Gannett to build profound efficiencies and realize significant cost savings on the road to becoming the most performant news platform in the industry.

Saksa keel Inglise
erhebliche significant
erzielen realize
branche industry
konnte the
und and
auch to

DE Dadurch können Sie sich vergewissern, dass Sie mit Ihrem Datenmapping das gewünschte Ergebnis erzielen.

EN This helps to ensure that your data mapping achieves the desired result.

Saksa keel Inglise
vergewissern ensure
datenmapping data mapping
gewünschte desired
ergebnis result
dass that

DE Infomaniak ist ein Schweizer Hosting-Provider, der in ganz Europa tätig ist. Wir erzielen über 40% unserer Einnahmen mit Kunden in der EU und weltweit.

EN Infomaniak is a Swiss hosting provider which is active all over Europe. Over 40% of our revenue comes from our European and international client group.

Saksa keel Inglise
infomaniak infomaniak
schweizer swiss
tätig active
einnahmen revenue
kunden client
weltweit international
hosting hosting
provider provider
europa europe
und and
ein a
ist is
unserer of
in over
mit our

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st