{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| translator | translator |
| kunden | customer |
| korrekt | correctly |
| deepl | deepl |
| dokumente | documents |
| ermöglicht | allows |
| fähigkeit | ability |
| garantiert | guaranteed |
| zu | to |
| ganze | whole |
| lesen | read |
DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| mac | mac |
| openoffice | openoffice |
| libreoffice | libreoffice |
| einfache | simple |
| anzeigen | view |
| bearbeiten | edit |
| speichern | save |
| powerpoint | powerpoint |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| dokumente | documents |
| excel | excel |
| für | for |
| auf | on |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| word | word |
| sie | you |
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| administratoren | admins |
| bearbeiter | editors |
| generierte | generated |
| anhängen | attach |
| zugriff | access |
| generieren | generate |
| gerät | device |
| lizenz | license |
| dokumente | documents |
| zeilen | rows |
| im | in the |
| blatt | sheet |
| herunterladen | download |
| erforderlich | required |
| können | can |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| direkt | right |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| ohne | without |
| freigeben | share |
| ihre | your |
| webbrowser | web |
| erstellen | create |
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| direkt | right |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| ohne | without |
| freigeben | share |
| ihre | your |
| webbrowser | web |
| erstellen | create |
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ländliche | rural |
| verteilung | distribution |
| gebäude | buildings |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| urban | urban |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| vier | four |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ländliche | rural |
| verteilung | distribution |
| gebäude | buildings |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| urban | urban |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| vier | four |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Mit den OCR-Funktionen (Optical Character Recognition) in M-Files erhalten Sie mehr Kontrolle über geschäftskritische Dokumente und sparen Zeit, da Sie den Inhalt digitaler Dokumente durchsuchen können, ohne sie manuell durchsehen zu müssen
EN With M-Files Optical Character Recognition (OCR) features you gain more control over business-critical documents and save time with the ability to search the content of digital documents rather than going through them manually
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| optical | optical |
| character | character |
| recognition | recognition |
| kontrolle | control |
| digitaler | digital |
| durchsuchen | search |
| manuell | manually |
| sparen | save |
| zeit | time |
| funktionen | features |
| dokumente | documents |
| mehr | more |
| können | ability |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Mit FreeOffice 2021 können Sie Dokumente in den Microsoft-Dateiformaten DOCX, XLSX und PPT nicht nur öffnen, sondern auch speichern. So tauschen Sie Dokumente mit Microsoft-Office-Anwendern aus, ohne sie vorher exportieren zu müssen!
EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX. Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| microsoft | microsoft |
| anwendern | users |
| dokumente | documents |
| speichern | save |
| office | office |
| in | in |
| docx | docx |
| können | enables |
| öffnen | open |
| ohne | without |
| exportieren | export |
| zu | to |
| und | and |
| mit | directly |
| xlsx | xlsx |
| den | the |
| sondern | you |
| so | thus |
DE Mehrsprachige Rechtschreibprüfung - TX Spell .NET unterstützt mehrsprachige Dokumente. So können Sie z.B. Dokumente mit englischen, deutschen, französischen und spanischen Texten prüfen, ohne manuell zwischen Wörterbüchern wechseln zu müssen.
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| französischen | french |
| manuell | manually |
| wörterbüchern | dictionaries |
| wechseln | switch |
| tx | tx |
| z | example |
| net | net |
| dokumente | documents |
| b | a |
| texten | text |
| prüfen | check |
| ohne | without |
| zwischen | between |
| zu | to |
| deutschen | for |
| spanischen | spanish |
| und | and |
DE Mit den OCR-Funktionen (Optical Character Recognition) in M-Files erhalten Sie mehr Kontrolle über geschäftskritische Dokumente und sparen Zeit, da Sie den Inhalt digitaler Dokumente durchsuchen können, ohne sie manuell durchsehen zu müssen
EN With M-Files Optical Character Recognition (OCR) features you gain more control over business-critical documents and save time with the ability to search the content of digital documents rather than going through them manually
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| optical | optical |
| character | character |
| recognition | recognition |
| kontrolle | control |
| digitaler | digital |
| durchsuchen | search |
| manuell | manually |
| sparen | save |
| zeit | time |
| funktionen | features |
| dokumente | documents |
| mehr | more |
| können | ability |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Wenn Sie neue Dokumente/Tabellen/Präsentationen erstellen müssen, laden Sie die Anwendung ONLYOFFICE Dokumente für Android herunter und fahren Sie mit der Erstellung der erforderlichen Dateien fort.
EN If you need to create new documents/spreadsheets/presentations, please download the ONLYOFFICE Documents app for Android and proceed with the creation of the required files.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| neue | new |
| tabellen | spreadsheets |
| onlyoffice | onlyoffice |
| android | android |
| dokumente | documents |
| präsentationen | presentations |
| dateien | files |
| herunter | to |
| laden | download |
| für | for |
| mit | with |
| erstellen | create |
| anwendung | app |
| und | and |
DE Müssen Sie dringend Dokumente an Vorgesetzte schicken oder wichtige Forschungsunterlagen an Geschäftspartner? Unsere intelligenten HTML5-Dokumente lassen sich auf jedem Gerät sofort öffnen
EN Need to send urgent documentation to a boss or an important research paper to a business partner? Our smart HTML5 documents open instantly on any device
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dringend | urgent |
| wichtige | important |
| gerät | device |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| geschäftspartner | business partner |
| intelligenten | smart |
| unsere | our |
| öffnen | open |
| sie | need |
| schicken | to send |
| an | an |
| lassen | to |
| jedem | a |
DE Welche Dokumente muss ich bei einer Bewerbung hochladen und müssen die Dokumente ein bestimmtes Format aufweisen?
EN Which documents do I have to upload for an application and do the documents have to be in a certain format?
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| ich | i |
| bewerbung | application |
| hochladen | upload |
| format | format |
| aufweisen | have |
| und | and |
| bestimmtes | a |
DE Dokumente müssen nicht mehr gescannt werden und biometrische eigenhändige Unterschriften lassen sich einfach und problemlos in digitale Dokumente einbinden.
EN No scanning is necessary, and biometric handwritten signatures can be captured and attached to the digital document.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | document |
| biometrische | biometric |
| unterschriften | signatures |
| digitale | digital |
| und | and |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Diese vier Dokumente müssen ins Französische übersetzt und vom französischen Konsulat beglaubigt werden, bevor sie nach Französisch-Polynesien gesandt werden:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| dokumente | documents |
| polynesien | polynesia |
| französische | the |
| französisch | french |
| und | and |
| bevor | to |
DE Ein Vierling stellt die drittstärkste Kombination dar. Um einen Vierling zu erspielen, müssen sich vier Karten mit demselben Wert auf der Hand befinden. Das bedeutet, dass man zum Beispiel vier Könige auf der Hand hält.
EN Four of a kind represents the third strongest combination. To make a four of a kind, you must have four cards of the same value in your hand. This means, for example, that you have four kings in your hand.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kombination | combination |
| karten | cards |
| hand | hand |
| vier | four |
| demselben | the same |
| bedeutet | to |
| beispiel | example |
| um | for |
| die | third |
| dar | the |
| dass | that |
DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst.
EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| vereinfachte | simplified |
| scannen | scanning |
| prozesse | process |
| mobil | mobile |
| erfasst | captured |
| anderen | other |
| quellen | sources |
| und | and |
| dokumente | documents |
| auch | also |
DE Da M-Files Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunden, Daten, Projektnummer usw.) kennzeichnet, können neu erstellte Dokumente direkt in den richtigen Workflow geleitet werden.
EN As M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), when a new document is created, it can go straight to the right workflow.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| kunden | customer |
| usw | etc |
| erstellte | created |
| workflow | workflow |
| basierend | based on |
| inhalt | content |
| dokumente | documents |
| richtigen | right |
| neu | a |
| können | can |
| direkt | straight |
DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um die Anzahl der Dokumente zu erhöhen, die Sie übersetzen können.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| monat | month |
| erreicht | reached |
| abonnement | plan |
| maximale | limit |
| dokumente | documents |
| erhöhen | increase |
| dokument | document |
| ihr | your |
| können | can |
| zu | to |
| die | cannot |
| anzahl | number of |
| um | for |
DE Laden Sie Dokumente hoch und teilen Sie diese mit allen Teilnehmern für Präsentationen, Diskussionen und Kollaborationen. Die Dokumente können nach dem Meeting wieder gelöscht werden.
EN Upload and share documents with all meeting participants for presentation, discussion, collaboration, and innovation.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| diskussionen | discussion |
| meeting | meeting |
| dokumente | documents |
| teilen | share |
| präsentationen | presentation |
| und | and |
| hoch | upload |
| für | for |
| mit | with |
DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| allgemein | commonly |
| ooxml | ooxml |
| bekannt | known |
| spezifikation | specification |
| elektronische | electronic |
| verwendete | used |
| office | office |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| microsoft | microsoft |
| dateien | files |
| auch | also |
| und | and |
| word | word |
| als | as |
| ist | is |
| für | for |
| andere | other |
DE Dokumente ist ein Modul zum Aufbewahren, Durchsehen, Bearbeiten und Freigeben der Dokumente, Bilder, Kalkulationstabellen, Präsentationen usw. Der Multiformat-Mediaplayer ist enthalten.
EN Documents is a module for storing, managing, sharing, and co-editing documents, spreadsheets, presentations, etc. The multi-format media-player is included.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| modul | module |
| aufbewahren | storing |
| bearbeiten | editing |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| usw | etc |
| dokumente | documents |
| präsentationen | presentations |
| und | and |
| enthalten | included |
| ist | is |
| ein | a |
DE 98 Dokumentvorlagen – uneingeschränkter Zugriff auf alle Dokumente, die von der EU DSGVO und ISO 27001 verlangt werden, sowie häufig verwendete und nicht obligatorische Dokumente
EN 98 document templates – unlimited access to all documents required by
DE Sobald Sie Ihre Dokumente fertiggestellt haben, werden unsere Experten die Dokumente überprüfen – Sie werden Ihnen Feedback geben und aufzeigen, was verbessert werden muss.
EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.
DE "Besser informiert sein, welche Dokumente wesentlich sind. Und diese Dokumente sind konsistent und einwandfrei."
EN "The toolkit has provided me with some great starting places so I don't have to create various documents from scratch or spend time searching the web for examples and templates."
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| besser | great |
| dokumente | documents |
| und | and |
DE Kacheln, welche die letzten Bewegungen oder Dokumente anzeigen. Diese Kacheln beinhalten zusätzlich einen Link zur Detailansicht, auf der Sie alle Bewegungen/Dokumente suchen können.
EN Tiles for carrying out transactions directly, such as «One-time transfer». These tiles use the standard settings. If personal settings can be defined, you can access them via an additional link on the tile.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| link | link |
| können | can |
| oder | be |
DE Es ermöglicht es Ihnen Dokumente direkt von Ihrem Smartphone oder Tablet aus zu bearbeiten, während es Ihre Privatsphäre respektiert und Ihnen die Kontrolle über Ihre Dokumente und Daten ermöglicht.
EN It allows you to edit documents directly on your phone or tablet, guaranteeing your privacy and putting you in full control of your data and documents.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| direkt | directly |
| tablet | tablet |
| privatsphäre | privacy |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| dokumente | documents |
| kontrolle | control |
| daten | data |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| smartphone | phone |
| von | of |
DE Verwenden Sie diesen Komprimierer für Dokumente, um Ihre Dokumente für den Upload oder für den Versand per E-Mail oder Messenger zu optimieren
EN Use this document compressor to optimize your documents for uploading them or for sending them via e-mail or messenger
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| upload | uploading |
| messenger | messenger |
| optimieren | optimize |
| verwenden | use |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| versand | sending |
| ihre | your |
| zu | to |
| diesen | this |
| um | for |
DE Betrachter können die Zuordnungen sehen und Dokumente zum Download erstellen, aber sie können keine Dokumente an Zeilen anhängen.
EN Viewers can see the mappings and build documents for download, but cannot attach documents to rows.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| betrachter | viewers |
| zuordnungen | mappings |
| download | download |
| anhängen | attach |
| dokumente | documents |
| zeilen | rows |
| und | and |
| können | can |
| die | cannot |
| zum | the |
| aber | but |
DE Wenn Sie mit einer Zuordnung arbeiten, die so konfiguriert ist, dass Dokumente zur Unterzeichnung mit DocuSign versendet werden sollen, lesen Sie nach unter Dokumente mit einer Zuordnung zur Signatur senden.
EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| dokumente | documents |
| docusign | docusign |
| signatur | signature |
| versendet | send |
| mit | with |
| ist | is |
| senden | to |
| sie | see |
| einer | a |
| zur | for |
| arbeiten | working |
| dass | that |
| unterzeichnung | sign |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bereich | area |
| hinzufügen | add |
| gewünschte | desired |
| download | download |
| dokumente | documents |
| befinden | are |
| zu | to |
| keine | no |
| wählen | select |
| die | list |
| können | can |
| aus | from |
| zeit | currently |
| sprache | language |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bereich | area |
| hinzufügen | add |
| gewünschte | desired |
| download | download |
| dokumente | documents |
| befinden | are |
| zu | to |
| keine | no |
| wählen | select |
| die | list |
| können | can |
| aus | from |
| zeit | currently |
| sprache | language |
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| Saksa keel | Inglise |
|---|---|
| bereich | area |
| hinzufügen | add |
| gewünschte | desired |
| download | download |
| dokumente | documents |
| befinden | are |
| zu | to |
| keine | no |
| wählen | select |
| die | list |
| können | can |
| aus | from |
| zeit | currently |
| sprache | language |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane