Tõlgi "nichts wussten" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "nichts wussten" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

nichts wussten keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Denn wir wussten: Das ist der beste und schnellste Weg, Aufmerksamkeit für unser Anliegen zu gewinnen … insbesondere auch bei den Menschen, die in unserer Nähe wohnen, aber noch nichts von uns wussten.“

EN We knew it would be the quickest way and the best way to get the word out… especially to people in the community who didn’t know what we were doing or what the programme was about.”

DE Wir wussten zwar, was wir machen wollten, aber wir wussten nicht, ob das überhaupt geht

EN Whilst we knew what we wanted to do, we didn’t know whether it was possible

Saksa keel Inglise
wussten knew
ob whether
wir we
wollten wanted
geht what
aber it

DE „Wir wussten, dass wir schnell eine Antwort brauchten ... Und wir wussten auch, dass wir mit Smartsheet einen Partner hatten, der uns dabei helfen würde, unseren Weg zu finden.“

EN We knew we had to have an urgent response...And we also knew that in Smartsheet we had a partner that would help us find our way.”

DE Sie wussten wahrscheinlich schon, dass Ihr Pixel-Telefon als kabelloses Ladegerät verwendet werden kann, aber wussten Sie auch, dass es sich jedes

EN Owners of Google's best Pixel phones can now use their AirPods Pro 2 earbuds properly for the first time thanks to a bug-squashing firmware update.

Saksa keel Inglise
pixel pixel
telefon phones
kann can
verwendet use
schon a
es their
sie the
auch to

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

Saksa keel Inglise
awards awards
klicken click
ausgezeichnetes great
tool tool
herauszufinden find
von of
um some

DE Es erlaubt uns, Inhalte so zu kennzeichnen und zu erfassen, dass die Mitarbeiter auch die Assets in ihrer Abteilung entdecken, von denen sie vielleicht noch nichts wussten.

EN It allows us to tag and log content in a way that lets staff discover assets in their division that they may not have been aware of.

Saksa keel Inglise
inhalte content
mitarbeiter staff
assets assets
abteilung division
entdecken discover
es it
erlaubt allows
in in
uns us
zu to
erfassen and
dass that
von of
ihrer their

DE Neue Suchmethoden, von denen Sie bis jetzt noch nichts wussten

EN New, never before imagined ways to conduct a search

Saksa keel Inglise
neue new

DE Erfahren Sie mehr über Event-Types auf Ihrer Webseite, von deren Existenz Sie nichts wussten

EN Learn about event types you never knew existed on your website

Saksa keel Inglise
wussten knew
event event
erfahren learn
sie you
auf on
über about
webseite website

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

Saksa keel Inglise
awards awards
klicken click
ausgezeichnetes great
tool tool
herauszufinden find
von of
um some

DE Erfahren Sie mehr über Event-Types auf Ihrer Webseite, von deren Existenz Sie nichts wussten

EN Learn about event types you never knew existed on your website

Saksa keel Inglise
wussten knew
event event
erfahren learn
sie you
auf on
über about
webseite website

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE Neue Suchmethoden, von denen Sie bis jetzt noch nichts wussten

EN New, never before imagined ways to conduct a search

Saksa keel Inglise
neue new

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

Saksa keel Inglise
awards awards
klicken click
ausgezeichnetes great
tool tool
herauszufinden find
von of
um some

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

Saksa keel Inglise
awards awards
klicken click
ausgezeichnetes great
tool tool
herauszufinden find
von of
um some

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

Saksa keel Inglise
awards awards
klicken click
ausgezeichnetes great
tool tool
herauszufinden find
von of
um some

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

Saksa keel Inglise
awards awards
klicken click
ausgezeichnetes great
tool tool
herauszufinden find
von of
um some

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

Saksa keel Inglise
awards awards
klicken click
ausgezeichnetes great
tool tool
herauszufinden find
von of
um some

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

Saksa keel Inglise
awards awards
klicken click
ausgezeichnetes great
tool tool
herauszufinden find
von of
um some

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

Saksa keel Inglise
awards awards
klicken click
ausgezeichnetes great
tool tool
herauszufinden find
von of
um some

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

Saksa keel Inglise
awards awards
klicken click
ausgezeichnetes great
tool tool
herauszufinden find
von of
um some

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

Saksa keel Inglise
awards awards
klicken click
ausgezeichnetes great
tool tool
herauszufinden find
von of
um some

DE "Eine Menge Leute haben daran gearbeitet", erklärt Eddie. "Sie fühlten sich nie wirklich sicher, wenn jemand etwas änderte und Sie nichts davon wussten. Der Versuch, damit Schritt zu halten, war einfach ein Alptraum." 

EN A lot of people were working on it,” explains Eddie. “You were never feeling really sure if somebody changed something and you didn’t know about it. Trying to keep up with that was just a nightmare.” 

DE Sollten interessierte Parteien nach Protokollen suchen, sollte Ihr Anbieter Sie schützen, indem er nichts anbietet, weil es einfach nichts gibt, was er zeigen könnte.

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

Saksa keel Inglise
parteien parties
protokollen logs
schützen protect
einfach simply
anbieter provider
ihr your
indem by
zeigen show
suchen looking
sie you
sollte should
anbietet offering

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

Saksa keel Inglise
energie energy
verschwendet wasted
verloren lost
besser better
materialien materials
bei der during
verbraucht used
und and
alle all
wird the

DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.

EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.

Saksa keel Inglise
privatsphäre privacy
gewährleistet assured
gruppe group
nein no
gar to
ist is
der the

DE Die Leere, das Nichts, öffnet Raum für eine geniale Inspiration und du kannst auf diese Weise der Führung deines Großen Selbst erlauben, dich zu führen. Sofern du das Nichts aushalten kannst.

EN No-thing-ness opens space for genius inspiration, allows your Large Self's guidance to get to you. If you can stand the nothing.

Saksa keel Inglise
öffnet opens
inspiration inspiration
führung guidance
raum space
deines your
großen large
zu to
für for
kannst you can
der the
sofern if

DE Und obwohl nichts schiefgegangen ist und die Couch pünktlich geliefert wurde, hat Lova’s Furniture eine Riesenchance verpasst, weil das Unternehmen in den 6 bis 8 Wochen Lieferzeit nichts von sich hören ließ.

EN And while nothing went wrong and the couch was delivered on time, you could say that Lova?s Furniture missed out on a huge opportunity to engage their customer in the 6 to 8 weeks of delivery time.

Saksa keel Inglise
couch couch
geliefert delivered
furniture furniture
verpasst missed
wochen weeks
in in
und and
eine a
ist went
wurde was
den the
von of
sich say
obwohl to

DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.

EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.

DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.

EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.

Saksa keel Inglise
vereinbart agreed
gilt applies
monaten months
dienstleistungen services
oder or
alle all
eine a

DE Aber natürlich! Wir kontrollieren nichts und verändern nichts an Deinen Inhalten. Du kannst mit Deinem Podcast machen, was Du willst, ihn teilen, wo Du möchtest und nur die Werbung schalten, die Du gut findest.

EN Of course! We don’t check your podcast or edit anything. Your podcast stays your podcasts. And its always your decision where you want to share it or if you want to add comercials in it.

Saksa keel Inglise
natürlich of course
kontrollieren check
podcast podcast
wo where
ändern edit
wir we
verändern your
willst you want
ihn it
teilen share
und and

DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.

EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew. And nothing remains as it is, said the Roman emperor Mark Aurel.

Saksa keel Inglise
wusste knew
griechische greek
philosoph philosopher
römische roman
kaiser emperor
mark mark
in in
welt world
es it
scheint seems
und and
bleibt remains
sagte said
ist is
der the

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~

Saksa keel Inglise
wissen know
johann johann
wolfgang wolfgang
nichts nothing
die of
ihre their

DE Aber natürlich! Wir kontrollieren nichts und verändern nichts an Deinen Inhalten. Du kannst mit Deinem Podcast machen, was Du willst, ihn teilen, wo Du möchtest und nur die Werbung schalten, die Du gut findest.

EN Of course! We don’t check your podcast or edit anything. Your podcast stays your podcasts. And its always your decision where you want to share it or if you want to add comercials in it.

Saksa keel Inglise
natürlich of course
kontrollieren check
podcast podcast
wo where
ändern edit
wir we
verändern your
willst you want
ihn it
teilen share
und and

DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.

EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.

Saksa keel Inglise
privatsphäre privacy
gewährleistet assured
gruppe group
nein no
gar to
ist is
der the

DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.

EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

Saksa keel Inglise
energie energy
verschwendet wasted
verloren lost
besser better
materialien materials
bei der during
verbraucht used
und and
alle all
wird the

DE Fit zu sein hat nichts mit Aussehen zu tun und auch die Zahl auf der Waage sagt nichts über Gesundheit und Fitness ?

EN Being healthy and in good shape is not about how you look or the number on the scale. What matters is that ?

Saksa keel Inglise
waage scale
zahl the number
gesundheit healthy
und and
der the

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~

Saksa keel Inglise
wissen know
johann johann
wolfgang wolfgang
nichts nothing
die of
ihre their

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~

Saksa keel Inglise
wissen know
johann johann
wolfgang wolfgang
nichts nothing
die of
ihre their

DE Aber es ist auch wichtig zu zeigen, dass das Judentum nichts Neues und nichts Fremdes ist

EN However, it is also important to show that Judaism is neither new nor alien

Saksa keel Inglise
wichtig important
neues new
es it
zeigen show
ist is
zu to
dass that

DE Was nützt der Erfolg, wenn es Menschen nicht leichter haben, durch das was ich erreiche? Wenn ich nichts verbessere, dann ist das alles auch nichts wert

EN What use is my success if my achievements do not make peoples lives easier? If I do not improve anything, its all worth nothing

Saksa keel Inglise
erfolg success
leichter easier
verbessere improve
wert worth
menschen peoples
wenn if
durch use
nicht not
ich i
ist is
nichts nothing
alles all

DE Sie kostet nichts, macht viel Freude, ganz gleich ob jemand aktiv wird oder nur zuschaut, und sie benötigt nichts als ein Smartphone

EN The app costs nothing and is lots of fun, no matter whether you actively take part or just watch, and all it needs is a smartphone

Saksa keel Inglise
kostet costs
aktiv actively
benötigt needs
smartphone smartphone
oder or
ob whether
und and
ganz lots
ein a

DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde

EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted

Saksa keel Inglise
berechnet charged
angenommen accepted
kann can
mehr more
tun do
eine a
für for
zu to

DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.

EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.

Saksa keel Inglise
vereinbart agreed
gilt applies
monaten months
dienstleistungen services
oder or
alle all
eine a

DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.

EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew. And nothing remains as it is, said the Roman emperor Mark Aurel.

Saksa keel Inglise
wusste knew
griechische greek
philosoph philosopher
römische roman
kaiser emperor
mark mark
in in
welt world
es it
scheint seems
und and
bleibt remains
sagte said
ist is
der the

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st