Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "denen sie nichts" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "denen sie nichts" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

denen a about across all already also always an and and the another any are as as well as well as at at the available based be been being better business but by can company content create data didn different do don each easy email end even every example for for the free from from the get had has have have been help help you here how i i have if in in the in which including information into is it it is its just keep know learn like ll located make many may means more most multiple my need need to needs new next no not number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own people personal platform product products projects provides re s same see seo server service should site so some specific start such such as support take team than that that you the the most the same their them there there are these they things this those through time times to to be to get to make to the up us use used using very view want was way we we are we have website were what when where which who whom why will with without work would you you are you can you have your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
nichts a about after again all also always an and and the any anything app are around as at at the be because been best better between but by can check customer day didn didn’t do does doesn don don’t easily easy else even every everything first for for the free from from the full get go had has hasn have here home how i if in in the in this into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll make many may means more more than most much my need needs never new no not nothing now of of the on on the once one only or other our out over own people place re really receive right s see service services set should site so some something still such take team than that that you the the best the most their them then there there is there’s these they thing things this those through time to to be to do to make to the to use together too two up us users using very want was we what when where whether which while who will will be with within without won’t work would yet you you are you can you have you want your yourself

denen sie nichts keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

DE Es wird Zeiten geben, in denen du das Gefühl hast, eine bestimmte Passage wäre einfach unmöglich zu spielen – oder Tage, an denen nichts richtig laufen will

EN There will be times where you get stuck on a problem section, or simply have a bad day where nothing seems to sound right

Saksa keel Inglise
oder or
eine a
einfach simply
zeiten times
richtig right
zu to
nichts nothing
es there
du you

DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.

EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.

DE Nach der Aufnahme werden Sie gefragt, ob Sie diese Aufnahme ins Projekt übernehmen wollen. Falls es nichts geworden ist, macht das nichts – Sie können die Aufnahme so oft wiederholen, wie Sie möchten.

EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.

DE Sie kostet nichts, macht viel Freude, ganz gleich ob jemand aktiv wird oder nur zuschaut, und sie benötigt nichts als ein Smartphone

EN The app costs nothing and is lots of fun, no matter whether you actively take part or just watch, and all it needs is a smartphone

Saksa keel Inglise
kostet costs
aktiv actively
benötigt needs
smartphone smartphone
oder or
ob whether
und and
ganz lots
ein a

DE Sollten interessierte Parteien nach Protokollen suchen, sollte Ihr Anbieter Sie schützen, indem er nichts anbietet, weil es einfach nichts gibt, was er zeigen könnte.

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

Saksa keel Inglise
parteien parties
protokollen logs
schützen protect
einfach simply
anbieter provider
ihr your
indem by
zeigen show
suchen looking
sie you
sollte should
anbietet offering

DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.

EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.

Saksa keel Inglise
privatsphäre privacy
gewährleistet assured
gruppe group
nein no
gar to
ist is
der the

DE Um Himmels willen, nein. Deine Privatsphäre ist gewährleistet. Du sagst der Gruppe gar nichts. Sie müssen nichts wissen.

EN Heavens, no. Your privacy is assured. You don't tell the group anything. They don't have to know anything.

Saksa keel Inglise
privatsphäre privacy
gewährleistet assured
gruppe group
nein no
gar to
ist is
der the

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

Saksa keel Inglise
energie energy
verschwendet wasted
verloren lost
besser better
materialien materials
bei der during
verbraucht used
und and
alle all
wird the

DE Die Leere, das Nichts, öffnet Raum für eine geniale Inspiration und du kannst auf diese Weise der Führung deines Großen Selbst erlauben, dich zu führen. Sofern du das Nichts aushalten kannst.

EN No-thing-ness opens space for genius inspiration, allows your Large Self's guidance to get to you. If you can stand the nothing.

Saksa keel Inglise
öffnet opens
inspiration inspiration
führung guidance
raum space
deines your
großen large
zu to
für for
kannst you can
der the
sofern if

DE Und obwohl nichts schiefgegangen ist und die Couch pünktlich geliefert wurde, hat Lova’s Furniture eine Riesenchance verpasst, weil das Unternehmen in den 6 bis 8 Wochen Lieferzeit nichts von sich hören ließ.

EN And while nothing went wrong and the couch was delivered on time, you could say that Lova?s Furniture missed out on a huge opportunity to engage their customer in the 6 to 8 weeks of delivery time.

Saksa keel Inglise
couch couch
geliefert delivered
furniture furniture
verpasst missed
wochen weeks
in in
und and
eine a
ist went
wurde was
den the
von of
sich say
obwohl to

DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.

EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.

Saksa keel Inglise
vereinbart agreed
gilt applies
monaten months
dienstleistungen services
oder or
alle all
eine a

DE Aber natürlich! Wir kontrollieren nichts und verändern nichts an Deinen Inhalten. Du kannst mit Deinem Podcast machen, was Du willst, ihn teilen, wo Du möchtest und nur die Werbung schalten, die Du gut findest.

EN Of course! We don’t check your podcast or edit anything. Your podcast stays your podcasts. And it’s always your decision where you want to share it or if you want to add comercials in it.

Saksa keel Inglise
natürlich of course
kontrollieren check
podcast podcast
wo where
ändern edit
wir we
verändern your
willst you want
ihn it
teilen share
und and

DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.

EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew. And nothing remains as it is, said the Roman emperor Mark Aurel.

Saksa keel Inglise
wusste knew
griechische greek
philosoph philosopher
römische roman
kaiser emperor
mark mark
in in
welt world
es it
scheint seems
und and
bleibt remains
sagte said
ist is
der the

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~

Saksa keel Inglise
wissen know
johann johann
wolfgang wolfgang
nichts nothing
die of
ihre their

DE Aber natürlich! Wir kontrollieren nichts und verändern nichts an Deinen Inhalten. Du kannst mit Deinem Podcast machen, was Du willst, ihn teilen, wo Du möchtest und nur die Werbung schalten, die Du gut findest.

EN Of course! We don’t check your podcast or edit anything. Your podcast stays your podcasts. And it’s always your decision where you want to share it or if you want to add comercials in it.

Saksa keel Inglise
natürlich of course
kontrollieren check
podcast podcast
wo where
ändern edit
wir we
verändern your
willst you want
ihn it
teilen share
und and

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

Saksa keel Inglise
energie energy
verschwendet wasted
verloren lost
besser better
materialien materials
bei der during
verbraucht used
und and
alle all
wird the

DE Fit zu sein hat nichts mit Aussehen zu tun und auch die Zahl auf der Waage sagt nichts über Gesundheit und Fitness ?

EN Being healthy and in good shape is not about how you look or the number on the scale. What matters is that ?

Saksa keel Inglise
waage scale
zahl the number
gesundheit healthy
und and
der the

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~

Saksa keel Inglise
wissen know
johann johann
wolfgang wolfgang
nichts nothing
die of
ihre their

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

EN "Those who know nothing of foreign languagesknow nothing of their own." ~Johann Wolfgang von Goethe~

Saksa keel Inglise
wissen know
johann johann
wolfgang wolfgang
nichts nothing
die of
ihre their

DE Aber es ist auch wichtig zu zeigen, dass das Judentum nichts Neues und nichts Fremdes ist

EN However, it is also important to show that Judaism is neither new nor alien

Saksa keel Inglise
wichtig important
neues new
es it
zeigen show
ist is
zu to
dass that

DE Was nützt der Erfolg, wenn es Menschen nicht leichter haben, durch das was ich erreiche? Wenn ich nichts verbessere, dann ist das alles auch nichts wert

EN What use is my success if my achievements do not make people’s lives easier? If I do not improve anything, it’s all worth nothing

Saksa keel Inglise
erfolg success
leichter easier
verbessere improve
wert worth
menschen peoples
wenn if
durch use
nicht not
ich i
ist is
nichts nothing
alles all

DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde

EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted

Saksa keel Inglise
berechnet charged
angenommen accepted
kann can
mehr more
tun do
eine a
für for
zu to

DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.

EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.

Saksa keel Inglise
vereinbart agreed
gilt applies
monaten months
dienstleistungen services
oder or
alle all
eine a

DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.

EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew. And nothing remains as it is, said the Roman emperor Mark Aurel.

Saksa keel Inglise
wusste knew
griechische greek
philosoph philosopher
römische roman
kaiser emperor
mark mark
in in
welt world
es it
scheint seems
und and
bleibt remains
sagte said
ist is
der the

DE Der Zeitpunkt der Veröffentlichung der Gutachten hat also nichts mit deren Priorität zu tun und sagt auch nichts über die Qualität derjenigen Verfahren aus, deren Sicherheit die EFSA noch nicht bewertet hat.

EN The timing of publication of these opinions should not be seen as an order of priority, or in any way reflect on the quality of processes which EFSA has not yet evaluated for safety.

DE „Allerliebstes Arbeitstool ist und bleibt einfach @todoist. Weil mich nichts mehr lähmt als ein übervoller Posteingang. Und so wird nichts vergessen und ich kann alles planen.“

EN “Todoist helps me organize my time based on the most important things in my life. As a result, I am happier and more confident.”

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.

Saksa keel Inglise
bereiche areas
intelligence intelligence
kunden customers
altsysteme legacy systems
workforce workforce
hilfreich help
bereits already
mitarbeiter employees
kann can
sie you
für for
sein be
sind are
und and
in in
den to

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.

Saksa keel Inglise
bereiche areas
intelligence intelligence
kunden customers
altsysteme legacy systems
workforce workforce
hilfreich help
bereits already
mitarbeiter employees
kann can
sie you
für for
sein be
sind are
und and
in in
den to

DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.

EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.

Saksa keel Inglise
vpns vpns
verboten banned
versucht attempted
länder countries
oder or
in in
am most
genutzt used
sind are

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish

Saksa keel Inglise
gelegenheiten occasions
schreckliche terrible
druck pressure
um for
ich i
und and
mein my

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.

Saksa keel Inglise
durchschnittlichen average
kosten cost
millionen million
usd usd
faktor factor
verletzung breach
verursacht causing
fernarbeit remote work
arbeit work
zu to
war was

DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...

EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012

Saksa keel Inglise
corporation company
ist is
und and
in on

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish

Saksa keel Inglise
gelegenheiten occasions
schreckliche terrible
druck pressure
um for
ich i
und and
mein my

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

Saksa keel Inglise
abfragen queries
relevante relevant
finden finding
um for
einschließlich including
daten data
zu to
nun not
der the
möchten want to

DE Wenn Sie weiblich sind auf der Suche nach etwas VR-Spaß, aber nichts davon gefällt Ihnen, keine Sorge. Wir haben die besten Seiten abgedeckt, auf denen Sie Pornos finden können, um auch Sie zufrieden zu stellen! (-> Weiblicher POV VR-Porno)

EN If you’re a girl looking for some VR fun but none of these appeals to you, don’t worry. We covered the best sites where you can find porn to satisfy you too! (-> Female POV VR porn)

Saksa keel Inglise
sorge worry
pov pov
vr vr
gt gt
finden find
wir we
um for
porno porn
können can
zu to
suche looking
aber but

DE Laden Sie keine Dateien herunter, von denen Sie nichts wissen. Wenn ein Angebot zu schön erscheint, um wahr zu sein, ist es das wahrscheinlich auch.

EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.

Saksa keel Inglise
dateien files
angebot offer
erscheint seems
es it
wahrscheinlich probably
sein be
laden download
herunter to
ist is
wissen know
das true

DE Das klingt nicht nach viel, aber diese einfachen Funktionen helfen deiner Kundschaft dabei, deine Seite einfach zu finden, und informiert sie über Angebote und Vorteile, von denen sie vielleicht noch nichts wissen.

EN It sounds small, but these simple features help your customer find and move around your site more easily and inform them of offers and benefits they might not know about.

Saksa keel Inglise
kundschaft customer
informiert inform
vielleicht might
funktionen features
helfen help
finden find
angebote offers
vorteile benefits
und and
nicht not
diese these
aber but
einfachen simple
sie sounds
wissen know

DE Laden Sie keine Dateien herunter, von denen Sie nichts wissen. Wenn ein Angebot zu schön erscheint, um wahr zu sein, ist es das wahrscheinlich auch.

EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.

Saksa keel Inglise
dateien files
angebot offer
erscheint seems
es it
wahrscheinlich probably
sein be
laden download
herunter to
ist is
wissen know
das true

DE Auf der Sella sehen wir Wiesen mit niedrigem Gras, auf denen Steine in rätselhaften Kreisen angeordnet sind. Aber sie haben nichts mit Magie zu tun: Sie wurden vor vielen Jahren von einer Gruppe von Pfadfindern geschaffen.

EN Here, there are lowland grass meadows punctuated with stones arranged in mysterious circles. Nothing magical though: they were arranged there years ago by a group of scouts.

Saksa keel Inglise
wiesen meadows
gras grass
steine stones
angeordnet arranged
magie magical
in in
jahren years
sind are
gruppe group
mit with
wurden were
nichts nothing
einer a

DE Gibt es Instanzen, von denen du bisher nichts wusstest? Falls ja, hast du vor, sie zusammen mit deiner Cloud-Site zu behalten oder sie zu archivieren?

EN Are there any instances you weren’t previously aware of? If so, do you plan on keeping them alongside your Cloud site, or archiving them?

Saksa keel Inglise
behalten keeping
archivieren archiving
cloud cloud
bisher previously
oder or
instanzen instances
site site
falls if
sie you
hast your
von of

DE 45 geheime WhatsApp-Tipps und -Tricks, von denen Sie vielleicht nichts wissen

EN 45 secret WhatsApp tips and tricks you might not know about

Saksa keel Inglise
geheime secret
vielleicht might
whatsapp whatsapp
und and
sie you
wissen know
tricks tricks

DE Es erlaubt uns, Inhalte so zu kennzeichnen und zu erfassen, dass die Mitarbeiter auch die Assets in ihrer Abteilung entdecken, von denen sie vielleicht noch nichts wussten.

EN It allows us to tag and log content in a way that lets staff discover assets in their division that they may not have been aware of.

Saksa keel Inglise
inhalte content
mitarbeiter staff
assets assets
abteilung division
entdecken discover
es it
erlaubt allows
in in
uns us
zu to
erfassen and
dass that
von of
ihrer their

DE Neue Suchmethoden, von denen Sie bis jetzt noch nichts wussten

EN New, never before imagined ways to conduct a search

Saksa keel Inglise
neue new

DE Neue Suchmethoden, von denen Sie bis jetzt noch nichts wussten

EN New, never before imagined ways to conduct a search

Saksa keel Inglise
neue new

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st