DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht. Ihrem Konto belastet wird der Wert der effektiv gelieferten Ware gemäss Lieferschein.
{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht. Ihrem Konto belastet wird der Wert der effektiv gelieferten Ware gemäss Lieferschein.
EN If your order includes products whose price depends on the weight actually delivered, the amount reserved by TWINT will be increased. Your account will only be debited for the value of the goods actually delivered, as specified on the delivery note.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
bestellung | order |
gelieferten | delivered |
gewicht | weight |
reservierte | reserved |
erhöht | increased |
wert | value |
enthält | includes |
preis | price |
betrag | amount |
abhängt | depends on |
ist | whose |
konto | account |
wenn | if |
ihre | your |
produkte | products |
wird | the |
DE der Befragten halten Automatisierungsstrategien für „extrem effektiv“ oder „sehr effektiv“.
EN of respondents feel that automation strategies are “extremely effective” or “very effective.”
DE Anhand der Erfolgsrate lässt sich schnell messen, wie effektiv Ihre Verkaufstechniken sind. Sie kann Aufschluss darüber geben, ob Ihre Vertriebsmitarbeiter erfolgreich sind oder mehr Unterstützung benötigen.
EN Win rate is a quick way to gauge how effective your sales techniques are. It can shed light on whether your reps are succeeding or need more support.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
effektiv | effective |
unterstützung | support |
kann | can |
ob | whether |
oder | or |
schnell | quick |
messen | gauge |
ihre | your |
sind | are |
mehr | more |
sie | need |
anhand | on |
darüber | to |
DE Es zeigt Ihnen auch, wer Ihre Top-Performer sind, wer zusätzliches Training benötigt und wie effektiv Ihre Vertriebsmitarbeiter insgesamt sind.
EN It also shows you who your top performers are, who needs extra training, and the overall effectiveness of your sales staff.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
zeigt | shows |
training | training |
benötigt | needs |
vertriebsmitarbeiter | sales staff |
insgesamt | overall |
top | top |
es | it |
zusätzliches | extra |
und | and |
auch | also |
wer | who |
ihre | your |
sind | are |
ihnen | the |
DE Ihre Verkaufsgespräche sind eine der wertvollsten, aber ignorierten Datenquellen darüber, was Ihre Kunden benötigen und wie effektiv Ihre Teams diese Anforderungen erfüllen können.
EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wertvollsten | most valuable |
kunden | customers |
effektiv | effectively |
teams | teams |
anforderungen | needs |
benötigen | need |
und | and |
ihre | your |
sind | are |
darüber | on |
DE Ihre Verkaufsgespräche sind eine der wertvollsten, aber ignorierten Datenquellen darüber, was Ihre Kunden benötigen und wie effektiv Ihre Teams diese Anforderungen erfüllen können.
EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wertvollsten | most valuable |
kunden | customers |
effektiv | effectively |
teams | teams |
anforderungen | needs |
benötigen | need |
und | and |
ihre | your |
sind | are |
darüber | on |
DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten. Mehr erfahren.
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts. Learn more.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
teammitglieder | team members |
kunden | clients |
problemlos | easily |
arbeitsbereiche | workspaces |
einladen | invite |
effektiv | effectively |
zusammenarbeiten | collaborate |
social | social |
media | media |
konten | accounts |
verwalten | manage |
ja | yes |
ihre | your |
zu | to |
mehr | more |
sie | you |
können | can |
DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten.
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
teammitglieder | team members |
kunden | clients |
problemlos | easily |
arbeitsbereiche | workspaces |
einladen | invite |
effektiv | effectively |
zusammenarbeiten | collaborate |
social | social |
media | media |
konten | accounts |
verwalten | manage |
und | and |
ja | yes |
zu | to |
ihre | your |
sie | you |
können | can |
DE OKRs sind nicht effektiv, wenn sie an individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden sind, denn dann setzen sich Teams keine hohen Ziele. Vergewissere dich, dass die Manager mit dieser Herangehensweise einverstanden sind, bevor du OKRs festlegst.
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
effektiv | effective |
gebunden | tied |
teams | teams |
hohen | high |
vergewissere | make sure |
manager | managers |
dann | then |
einverstanden | agree |
sind | are |
mit | with |
nicht | dont |
individuelle | individual |
keine | not |
sie | make |
bevor | to |
DE OKRs sind nicht effektiv, wenn sie an individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden sind, denn dann setzen sich Teams keine hohen Ziele. Vergewissere dich, dass die Manager mit dieser Herangehensweise einverstanden sind, bevor du OKRs festlegst.
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
effektiv | effective |
gebunden | tied |
teams | teams |
hohen | high |
vergewissere | make sure |
manager | managers |
dann | then |
einverstanden | agree |
sind | are |
mit | with |
nicht | dont |
individuelle | individual |
keine | not |
sie | make |
bevor | to |
DE Diese Daten sind wichtig, um zu verstehen, wer mit Ihren Tweets interagiert und wie effektiv Ihre Konto-Aktivitäten insgesamt sind
EN This data is critical for understanding who’s interacting with your Tweets and how your account is performing overall
Saksa keel | Inglise |
---|---|
wichtig | critical |
tweets | tweets |
konto | account |
daten | data |
um | for |
mit | with |
diese | this |
wie | how |
insgesamt | overall |
DE Daten sind der Schlüssel zur Verbesserung der Marketingleistung.83% der Marketing-Experten sagen, dass ihre Kundendaten auf verschiedene Silos verteilt sind, was es schwierig macht, die Daten effektiv zu nutzen
EN Data is key for improving marketing performance. But 83% of marketers say their customer data resides in unconnected silos, making it hard to do anything meaningful with the data
Saksa keel | Inglise |
---|---|
verbesserung | improving |
marketingleistung | marketing performance |
sagen | say |
kundendaten | customer data |
silos | silos |
schwierig | hard |
marketing | marketing |
schlüssel | key |
es | it |
daten | data |
zu | to |
nutzen | with |
was | anything |
DE Sie wollen erfahren, wie die Inhalte Ihrer Website aktuell in den Suchergebnissen positioniert sind und ob Ihre SEO-Maßnahmen effektiv sind > Wir bieten Ihnen eine übersichtliche Darstellung
EN You want to know, how the content on your website is currently positioned in search results and whether your SEO efforts are effective > We provide you with a clear picture
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inhalte | content |
website | website |
aktuell | currently |
suchergebnissen | search results |
positioniert | positioned |
effektiv | effective |
übersichtliche | clear |
maßnahmen | efforts |
gt | gt |
seo | seo |
in | in |
ob | whether |
wir | we |
sind | are |
ihre | your |
bieten | provide |
eine | a |
erfahren | and |
den | the |
DE Was sind UTM-Tags? Mit UTM-Tags lässt sich messen, wie effektiv Ihre Marketing-Kampagnen sind und wie viele Besucher sie zu Ihrer Website führen
EN What are UTM tags? UTM tags allow you to measure the success of any marketing campaign that drives visitors to your website
Saksa keel | Inglise |
---|---|
besucher | visitors |
website | website |
utm | utm |
tags | tags |
marketing | marketing |
kampagnen | campaign |
messen | measure |
zu | to |
sind | are |
ihre | your |
DE Was sind UTM-Tags? Mit UTM-Tags lässt sich messen, wie effektiv Ihre Marketing-Kampagnen sind und wie viele Besucher sie zu Ihrer Webseite führen
EN What are UTM tags? UTM tags allow you to measure the success of any marketing campaign that drives visitors to your website
DE Keylogger sind deshalb so gefährlich, weil sie sehr schwer zu entdecken sind und ihre Arbeit sehr effektiv verrichten
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gefährlich | dangerous |
schwer | difficult |
effektiv | effective |
so | so |
arbeit | do |
und | and |
sind | are |
zu | to |
sehr | very |
DE Was sind UTM-Tags? Mit UTM-Tags lässt sich messen, wie effektiv Ihre Marketing-Kampagnen sind und wie viele Besucher sie zu Ihrer Webseite führen
EN What are UTM tags? UTM tags allow you to measure the success of any marketing campaign that drives visitors to your website
Saksa keel | Inglise |
---|---|
besucher | visitors |
webseite | website |
utm | utm |
tags | tags |
marketing | marketing |
kampagnen | campaign |
messen | measure |
zu | to |
sind | are |
ihre | your |
DE Keylogger sind deshalb so gefährlich, weil sie sehr schwer zu entdecken sind und ihre Arbeit sehr effektiv verrichten
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do
Saksa keel | Inglise |
---|---|
gefährlich | dangerous |
schwer | difficult |
effektiv | effective |
so | so |
arbeit | do |
und | and |
sind | are |
zu | to |
sehr | very |
DE Sie wollen erfahren, wie die Inhalte Ihrer Website aktuell in den Suchergebnissen positioniert sind und ob Ihre SEO-Maßnahmen effektiv sind > Wir bieten Ihnen eine übersichtliche Darstellung
EN You want to know, how the content on your website is currently positioned in search results and whether your SEO efforts are effective > We provide you with a clear picture
Saksa keel | Inglise |
---|---|
inhalte | content |
website | website |
aktuell | currently |
suchergebnissen | search results |
positioniert | positioned |
effektiv | effective |
übersichtliche | clear |
maßnahmen | efforts |
gt | gt |
seo | seo |
in | in |
ob | whether |
wir | we |
sind | are |
ihre | your |
bieten | provide |
eine | a |
erfahren | and |
den | the |
DE Daten sind der Schlüssel zur Verbesserung der Marketingleistung.83% der Marketing-Experten sagen, dass ihre Kundendaten auf verschiedene Silos verteilt sind, was es schwierig macht, die Daten effektiv zu nutzen
EN Data is key for improving marketing performance. But 83% of marketers say their customer data resides in unconnected silos, making it hard to do anything meaningful with the data
DE Keylogger sind eine Gefahr, weil sie einerseits schwer zu entdecken sind und andererseits ihre Funktion sehr effektiv erfüllen
EN Keyloggers are dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do
DE Außerdem ermöglicht Ihnen die Mindestpreis-Kontrolle herauszufinden, wie effektiv Ihre Vertriebspartner dabei sind, Ihre Marke zu bewerben, denn immerhin ist das Image Ihrer Marke Ihr Ein und Alles.
EN Overall, MAP monitoring allows you to track how effective your distribution partners are at maintaining your brand, and your brand’s price perception is everything.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
ermöglicht | allows |
effektiv | effective |
sind | are |
marke | brand |
kontrolle | monitoring |
ihr | your |
alles | everything |
und | and |
zu | to |
ist | is |
DE Wenn Sie genau wissen, wer Ihre wahrscheinlichsten Kunden sind, können Sie Ihre Marketingbemühungen effektiv gestalten
EN By knowing exactly who your most likely customers are, you can make your marketing efforts effective
DE Erfahren Sie, wie Sie mit den Lösungen von One Identity dem Identitätswildwuchs ein Ende setzen können und so Ihre Bürger, Ihre Anwendungen und Ihre Daten effektiv schützen können.
EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
lösungen | solutions |
identity | identity |
bürger | people |
anwendungen | applications |
schützen | protect |
daten | data |
sie | see |
ihre | your |
erfahren | and |
den | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit den Lösungen von One Identity dem Identitätswildwuchs ein Ende setzen können und so Ihre Bürger, Ihre Anwendungen und Ihre Daten effektiv schützen können.
EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
lösungen | solutions |
identity | identity |
bürger | people |
anwendungen | applications |
schützen | protect |
daten | data |
sie | see |
ihre | your |
erfahren | and |
den | to |
DE Mit der Echtzeit-Ansicht können Sie auch überprüfen, wie GoogleBot Ihre Website in diesem Moment crawlt. Vergewissern Sie sich, dass sie problemlos auf Ihre neuen Inhalte zugreifen und dass Ihre SEO-Strategie effektiv ist.
EN Using the real-time view, you can also check how GoogleBot is crawling your site at this precise moment. Make sure that they access your new content without any problem and that your SEO strategy is effective.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
überprüfen | check |
googlebot | googlebot |
problemlos | problem |
neuen | new |
inhalte | content |
zugreifen | access |
effektiv | effective |
echtzeit | real-time |
ansicht | view |
seo | seo |
strategie | strategy |
website | site |
auch | also |
können | can |
ihre | your |
diesem | this |
dass | that |
ist | is |
in | using |
der | the |
DE Unsere Ampullen sind effektiv für Anwendungen mit geringer Füllmenge; sie lassen sich für kostengünstige Befüllungs- und Verpackungsschritte einsetzen und sind ideal für empfindliche Medikamente wie komplexe Proteine und Impfstoffe.
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
effektiv | effective |
geringer | low |
ideal | ideal |
medikamente | drugs |
komplexe | complex |
proteine | proteins |
anwendungen | applications |
und | and |
unsere | our |
sind | are |
für | for |
sie | such |
wie | as |
DE Durch die TecRec-Kurse erweitern sich deine Tauchfähigkeiten und -kenntnisse merklich, da die PADI TecRec Kurse so ausgelegt sind, dass sie umfassend und praxisbezogen ausbilden und deshalb effektiv und bewährt sind.
EN TecRec Courses will greatly expand your diving knowledge and skills, and PADI TecRec courses are designed to offer comprehensive and realistic training that is both robust and industry proven.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
padi | padi |
tecrec | tecrec |
umfassend | comprehensive |
bewährt | proven |
erweitern | expand |
kurse | courses |
ausgelegt | designed |
sind | are |
kenntnisse | skills |
sie | your |
und | and |
dass | that |
DE Wir handeln offen und effektiv, da wir unsere Stärken über verschiedene Teams, Funktionen und Regionen hinweg nutzen. Unsere Ergebnisse sind ein gemeinsamer Erfolg, auf den wir stolz sind.
EN We collaborate openly and effectively by drawing from our strengths across different teams, functions and geographies to deliver results and celebrate our shared success.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
offen | openly |
effektiv | effectively |
stärken | strengths |
teams | teams |
funktionen | functions |
gemeinsamer | shared |
ergebnisse | results |
erfolg | success |
verschiedene | different |
hinweg | and |
unsere | our |
wir | we |
den | to |
DE Gleichzeitig sind sie die einzigen, die diese Dateien effektiv nutzen können, da sie für Benutzer von Microsoft Windows grundsätzlich unbrauchbar sind
EN At the same time, they are the only ones who can effectively use these files as they are basically useless for users of Microsoft Windows
Saksa keel | Inglise |
---|---|
dateien | files |
effektiv | effectively |
grundsätzlich | basically |
benutzer | users |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
nutzen | use |
können | can |
sind | are |
für | for |
von | of |
gleichzeitig | the |
DE Durch die TecRec-Kurse erweitern sich deine Tauchfähigkeiten und -kenntnisse merklich, da die PADI TecRec Kurse so ausgelegt sind, dass sie umfassend und praxisbezogen ausbilden und deshalb effektiv und bewährt sind.
EN TecRec Courses will greatly expand your diving knowledge and skills, and PADI TecRec courses are designed to offer comprehensive and realistic training that is both robust and industry proven.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
padi | padi |
tecrec | tecrec |
umfassend | comprehensive |
bewährt | proven |
erweitern | expand |
kurse | courses |
ausgelegt | designed |
sind | are |
kenntnisse | skills |
sie | your |
und | and |
dass | that |
DE Für prominente Opfer sind das gute Neuigkeiten, bei Personen, die nicht so leicht wiederzuerkennen sind, funktioniert das Prinzip jedoch noch nicht so effektiv.
EN That’s good news for famous victims, but not as effective for individuals who are less easily recognizable.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
opfer | victims |
neuigkeiten | news |
personen | individuals |
effektiv | effective |
gute | good |
leicht | easily |
für | for |
sind | are |
nicht | not |
DE Unsere Fläschchen sind effektiv für Anwendungen mit geringer Füllmenge; sie lassen sich für kostengünstige Befüllungs- und Verpackungsschritte einsetzen und sind ideal für empfindliche Medikamente wie komplexe Proteine und Impfstoffe geeignet.
EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.
DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
DE Wie effektiv sind Ihre Bemühungen auf Social Media?
EN See how the hard work of social pays off
Saksa keel | Inglise |
---|---|
social | social |
DE Ihre Mitarbeiter sind für Ihren Erfolg entscheidend. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Team von überall aus effektiv und produktiv zusammenarbeiten kann.
EN Your agents are integral to your success. Keep your team connected, effective, and productive wherever they are.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
erfolg | success |
effektiv | effective |
produktiv | productive |
team | team |
mitarbeiter | agents |
sind | are |
und | and |
sie | wherever |
überall | to |
ihr | your |
DE Egal, ob Sie eine Boutique-Agentur oder eine Firma auf Unternehmensebene sind, mit RADAAR können Sie alle Ihre Social-Media-Kanäle effektiv und effizient von einer einzigen Plattform aus verwalten.
EN Whether you're a boutique agency or enterprise-level business, RADAAR helps you effectively and efficiently manage all your social media channels from a single platform.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
boutique | boutique |
agentur | agency |
social | social |
kanäle | channels |
effektiv | effectively |
plattform | platform |
verwalten | manage |
media | media |
firma | business |
ob | whether |
oder | or |
effizient | efficiently |
und | and |
alle | all |
ihre | your |
sie | you |
aus | from |
einzigen | a |
DE Dieses Szenario ist sehr effektiv, da der Preis von Produkten, an denen die Besucher bereits interessiert sind, reduziert wird. Und auch ein sehr ermutigendes Szenario für Besucher, ihre Bestellungen abzuschließen.
EN This scenario is very effective as the price of products that visitors are already interested in is reduced. And also a very encouraging scenario for visitors to complete their orders.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
szenario | scenario |
effektiv | effective |
besucher | visitors |
interessiert | interested |
reduziert | reduced |
bestellungen | orders |
preis | price |
sehr | very |
sind | are |
für | for |
und | and |
dieses | this |
wird | the |
ein | a |
DE Wenn Sie Ihre Domain und Marke effektiv schützen wollen, sind Sie mit der Kombination von DMARC und vorausschauender Bedrohungsabwehr gut beraten
EN Correctly implementing DMARC combined with proactive threat hunting protects your organization?s domain and brand
Saksa keel | Inglise |
---|---|
schützen | protects |
marke | brand |
dmarc | dmarc |
domain | domain |
und | and |
ihre | your |
mit | combined |
DE Obwohl beide Verfahren für sich genommen effektiv sind, haben sie jeweils ihre eigenen Schwachstellen
EN While these are both individually effective, they have their own set of flaws
Saksa keel | Inglise |
---|---|
effektiv | effective |
schwachstellen | flaws |
haben | have |
sind | are |
sie | while |
eigenen | own |
für | of |
ihre | their |
DE Sie sollten nicht raten müssen, was das Interesse bei Ihrem Publikum weckt oder wie effektiv Ihre Produktkataloge sind
EN You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are
Saksa keel | Inglise |
---|---|
raten | guess |
interesse | interest |
publikum | audience |
effektiv | effective |
oder | or |
sie | you |
ihre | your |
sind | are |
DE Auch wenn ihre Versuche möglicherweise ineffektiv sind, werden anhaltende Softwareverletzungen die Google-Bots daran hindern, effektiv zu arbeiten.
EN Although their attempts might be ineffective, persistent software breaches will hinder Google bots from working effectively.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
versuche | attempts |
effektiv | effectively |
arbeiten | working |
bots | bots |
werden | be |
wenn | although |
zu | from |
DE Auf dieser Seite finden Sie alle Werbelösungen, die auf unserer Datei-Converter Webseite verfügbar sind und es Ihnen ermöglichen, Ihre Produkte effektiv zu bewerben oder die Markenbekanntheit zu erhöhen.
EN On this page you will discover all the advertising solutions available on our file converter website which will allow you to promote your products effectively or to increase brand awareness.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
finden | discover |
ermöglichen | allow |
effektiv | effectively |
markenbekanntheit | brand awareness |
verfügbar | available |
datei | file |
oder | or |
erhöhen | increase |
converter | converter |
seite | page |
ihre | your |
produkte | products |
webseite | website |
alle | all |
zu | to |
bewerben | promote |
DE Der Vorlagensatz für das Kunden-Onboarding liefert sämtliche Tools, die erforderlich sind, um auf skalierbare Weise neue Kunden effektiv in Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufzunehmen.
EN The Customer Onboarding template set provides all the tools you need to effectively onboard new customers to your product or service in a scalable way.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
skalierbare | scalable |
weise | way |
neue | new |
effektiv | effectively |
dienstleistung | service |
onboarding | onboarding |
tools | tools |
liefert | provides |
in | in |
produkt | product |
oder | or |
erforderlich | need |
kunden | customers |
ihr | your |
sämtliche | to |
der | the |
DE Als Methode, Ihre Botschaft zu vermitteln, zeichnen sich Whiteboard-Animationen dadurch aus, dass sie einfach, aber dennoch einladend und effektiv sind
EN As a method to share your message, whiteboard animations stand out for being simple, yet welcoming and effective
Saksa keel | Inglise |
---|---|
methode | method |
botschaft | message |
effektiv | effective |
whiteboard | whiteboard |
animationen | animations |
einladend | welcoming |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
als | as |
sind | stand |
sie | out |
DE Richten Sie sich an der Unternehmensstrategie aus und stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter so effektiv wie möglich sind und die richtigen Ergebnisse zur richtigen Zeit bereitstellen können.
EN Align to company strategy and ensure your workforce is as effective as possible, focused on delivery of the right things at the right time.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
richten | align |
mitarbeiter | workforce |
effektiv | effective |
möglich | possible |
zeit | time |
ihre | your |
richtigen | right |
und | and |
an | on |
dass | to |
bereitstellen | delivery |
DE Ihre Kunden sind im Homeoffice? In der Firma? Oder unterwegs? Egal – sie brauchen Sie. Mit N‑able™ Take Control, unserer leistungsstarken Remote-Support-Lösung mit Troubleshooting-Tools, beheben Sie Probleme schnell und effektiv.
EN Whether your clients are working from home, in the office, or on the go—they need you. N‑able™ Take Control is a powerful remote support solution with troubleshooting tools designed to help you resolve issues quickly and effectively.
DE Sobald die endgültigen Muster erstellt sind, bereiten Sie Ihre Dateien für den Druck vor und verstehen, wie Sie effektiv mit Kunden und Druckern kommunizieren.
EN Once your patterns are finished, prepare your file for printing and learn how to communicate clearly and efficiently with clients and printers.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
muster | patterns |
bereiten | prepare |
dateien | file |
druck | printing |
effektiv | efficiently |
kunden | clients |
kommunizieren | communicate |
sind | are |
ihre | your |
für | for |
mit | with |
sobald | once |
den | to |
DE Talends Datenqualitäts-, Daten- und Metadatenmanagement- und Data Stewardship-Tools sind robust und benutzerfreundlich, sodass Sie damit schnell und effektiv Ihre Data Governance-Anforderungen erfüllen können.
EN Talend’s data quality, data and metadata management, and data stewardship tools are robust and easy to use, allowing you to quickly and effectively address your data governance needs.
Saksa keel | Inglise |
---|---|
robust | robust |
effektiv | effectively |
governance | governance |
tools | tools |
anforderungen | needs |
schnell | quickly |
sind | are |
sie | you |
ihre | your |
daten | data |
sodass | to |
und | allowing |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st