Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "efficient" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "efficient" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

efficient effektiver effizient effiziente effizienten effizienter effizientere effizientes effizienz ein eine einer einfach kann nur online schnell schnelle schneller sicher unternehmen

efficient keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

Inglise Saksa keel
energy-efficient energieeffiziente
hardware hardware
office büro
servers servern
in the im
we wir
the den
and und
in setzen
for bei

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

Inglise Saksa keel
sharing sharing
model modells
generation generation
cost kosteneffizient
it es
and und
your ihre
connectivity konnektivität
that möglich
next nächsten

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

Inglise Saksa keel
success erfolg
fashion fashion
company unternehmens
every jedes
and und
are sind
the den
of der

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

Inglise Saksa keel
facilitate ermöglichen
data sources datenquellen
use nutzung
right richtigen
efficient effiziente
and und
the den
a eine
of von

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

Inglise Saksa keel
and und
intelligent intelligent
efficient effizient

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE „Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN The Energy Efficient Mortgages Initiative is unveiling its definition of an energy efficient mortgage. Among others, SAFE is also a partner of the?

DE SAFE/ICIR-Lunch Series in Brüssel: Nathalie Berger, Helmut Gründl und Tom Wilson diskutieren über systemische Risiken und deren Bedeutung für die?

Inglise Saksa keel
its und
among in

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

Inglise Saksa keel
efficient effiziente
distances distanzen
enables ermöglicht
electrical strom
large große
transmission übertragung
the die
of über

EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

DE Werden Sie effizienter – und machen Sie auch Ihr Team effizienter – mit der Automatisierung von Workflows und der Optimierung von Benachrichtigungen und Berichten, damit Sie effektiver kommunizieren können.

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

Inglise Saksa keel
energy-efficient energieeffiziente
hardware hardware
office büro
servers servern
in the im
we wir
the den
and und
in setzen
for bei

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE „Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

Inglise Saksa keel
sharing sharing
model modells
generation generation
cost kosteneffizient
it es
and und
your ihre
connectivity konnektivität
that möglich
next nächsten

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

Inglise Saksa keel
efficient effiziente
distances distanzen
enables ermöglicht
electrical strom
large große
transmission übertragung
the die
of über

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

Inglise Saksa keel
and und
intelligent intelligent
efficient effizient

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Connected Mobility Solutions from Yunex Traffic make traffic management efficient, sustainable, safe and cost-efficient.

DE Die intelligente Vernetzung von Verkehrsteilnehmern und Infrastruktur verändert die Mobilität.

Inglise Saksa keel
mobility mobilität
and und
from von

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

Inglise Saksa keel
success erfolg
fashion fashion
company unternehmens
every jedes
and und
are sind
the den
of der

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

Inglise Saksa keel
facilitate ermöglichen
data sources datenquellen
use nutzung
right richtigen
efficient effiziente
and und
the den
a eine
of von

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.

Inglise Saksa keel
order reihenfolge
drag verschieben
most efficient effizienteste
or oder
dont nicht
plan planen
to zu
way weise
can können
if wenn
putting und
the den
stops auf
your ihre
a sogar

EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."

DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“

Inglise Saksa keel
cloudflare cloudflare
efficient effizientere
critical wichtige
us uns
a eine
teams teams
and und
more mehr
tools tools
much viel
internal interne
to zu

EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."

DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“

Inglise Saksa keel
cloudflare cloudflare
county landkreis
grateful dankbar
vaccine impfstoff
elegant elegante
efficient effiziente
ethical ethische
manner weise
lives leben
forever immer
today heute
and und
to zu
bottom auf

EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.

DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.

Inglise Saksa keel
favorite bevorzugten
statuspage statuspage
every in
efficient effizient
chat chat
your auf

EN Reduce page load times with efficient routing that adapts to real-time network conditions

DE Reduzieren Sie die Seitenladezeiten mit effizientem Routing, das sich an die Netzwerkbedingungen in Echtzeit anpasst

Inglise Saksa keel
reduce reduzieren
routing routing
adapts anpasst
real-time echtzeit
page load times seitenladezeiten
efficient effizientem
network conditions netzwerkbedingungen
with mit

EN Your tool for efficient crawler management

DE Dein Tool für effizientes Crawler Management

Inglise Saksa keel
your dein
tool tool
efficient effizientes
management management
for für
crawler crawler

EN "This makes our work more efficient and helps our customers reach top rankings faster."

DE "Ryte sorgt für mehr Effizienz und hilft unseren Kunden schneller Top Rankings zu erzielen."

Inglise Saksa keel
our unseren
helps hilft
customers kunden
rankings rankings
more mehr
faster schneller
and und
top top
work erzielen
efficient effizienz
reach zu

EN Ensure efficient crawler management and improve your website’s performance with BotLogs: easy, daily, real-time bot analysis for SEOs.

DE Stelle ein effizientes Crawler Management sicher und verbessere so die Performance Deiner Website. Einfach, täglich und in Echtzeit. Mit BotLogs.

Inglise Saksa keel
efficient effizientes
management management
improve verbessere
performance performance
botlogs botlogs
real-time echtzeit
crawler crawler
easy einfach
daily täglich
with mit
and und
ensure sicher
for ein

EN View your URLs from the perspective of a search engine, analyze them like a pro, and ensure efficient crawl budget optimization.

DE Betrachte Deine URLs aus der Sicht einer Suchmaschine, analysiere diese wie ein Profi und sorge so für eine effiziente Optimierung des Crawl-Budgets.

Inglise Saksa keel
urls urls
analyze analysiere
efficient effiziente
crawl crawl
budget budgets
optimization optimierung
and und
from aus

EN Our latest feature in Search Success helps make your teamwork and reporting more efficient - with saving and sharing reports, you can easily access those reports you spend time and effort building, and share them with colleagues.

DE Bühne frei für unser neuestes Feature “A/B-Test”. Ab jetzt kannst Du datenbasiert vielfältige Tests durchführen, um Transparenz darüber zu erhalten, welche SEO-Maßnahmen wirklich positive Auswirkungen auf Deine Search Performance haben!

Inglise Saksa keel
feature feature
search search
our unser
can kannst
access erhalten
and für
you du
latest neuestes
time jetzt
your deine
share zu

EN Put people and planet first - Deliver on a carbon-neutral, efficient, and regenerative website.

DE Umweltfreundlich unterwegs - Kümmere Dich um eine klimaneutrale, effiziente und regenerative Website.

Inglise Saksa keel
efficient effiziente
regenerative regenerative
and und
website website
a eine
put um

EN Enterprise companies create efficient processes with easy to follow instructions

DE Enterprise-Kunden erhalten mehr Transparenz und können strategischer arbeiten

Inglise Saksa keel
enterprise enterprise
create und
companies arbeiten
to mehr

EN We'll ensure fast and effective turnarounds, making your team more efficient than ever.

DE Mit einer schnellen und effektiven Abwicklung machen wir Ihr Team effizienter als je zuvor.

Inglise Saksa keel
fast schnellen
your ihr
team team
and und
than als
ever je
more efficient effizienter

EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.

DE Digitale Nachdrucke bieten eine einfache, kostengünstige und effektive Möglichkeit, markenspezifische, peer-reviewte Inhalte für die entsprechenden medizinischen Fachkräfte hervorzuheben.

Inglise Saksa keel
reprints nachdrucke
provide bieten
simple einfache
way möglichkeit
content inhalte
healthcare medizinischen
professionals fachkräfte
to highlight hervorzuheben
and und
for für
a digitale
effective effektive

EN This is why we’re excited to see how Cloudflare's Project Pangea can help make these networks more secure and efficient–and ultimately contribute to a more open, globally connected, and secure Internet.”

DE Darum sind wir begeistert davon, dass das Cloudflare-Projekt „Pangea“ dabei helfen kann, diese Netzwerke sicherer und effizienter zu machen – und somit letztlich auch zu einem offeneren, global vernetzten und sicheren Internet beiträgt.“

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.

Inglise Saksa keel
efficient effizienter
story story
t-shirt shirt
sizes größen
jira jira
help helfen
team team
hours stunden
software software
supports unterstützt
and und
or oder
all alle
your eigene
more noch

EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.

DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.

Inglise Saksa keel
gui gui
efficient effizienten
consistent konsistenten
git git
development process entwicklungsprozess
and und
with dank

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.

Inglise Saksa keel
sourcetree sourcetree
keeping bleiben
repositories repositorys
clean sauber
development entwicklung
efficient effiziente
and und
with mit

EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.

DE Nutze anpassbare, iterative und strukturierte Workflows für effiziente Teams, um die Betriebsabläufe in deinem Unternehmen zu optimieren.

Inglise Saksa keel
customizable anpassbare
structured strukturierte
workflows workflows
efficient effiziente
iterative iterative
teams teams
keep zu
on in
and und
for um

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."

Inglise Saksa keel
atlassian atlassian
sso sso
user benutzern
accurate genauer
access access
well deutlich
efficient effektiver
login anmeldung
more viel
has hat
the der
a durch

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

DE effizienter, kreativer und effektiver arbeiten kann. Integriere die leistungsstarken Unternehmenstools, die sich in deinem Team bewährt haben.

Inglise Saksa keel
creative kreativer
integrate integriere
team team
effective effektiver
and und
loves die
powerful leistungsstarken
be kann
more efficient effizienter

EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents

DE 80 % der Supportteams gaben an, dass sie bei Vorfällen effizienter arbeiten können

Inglise Saksa keel
incidents vorfällen
teams arbeiten
during an
of der
more efficient effizienter

EN Whether your customers reach out to you or want to find answers on their own, Zendesk makes communicating with customers easy and efficient

DE Ganz gleich, ob Ihre Kunden sich direkt an Sie wenden oder lieber selbst Antworten suchen: Zendesk sorgt für einfache und effiziente Kommunikation

Inglise Saksa keel
customers kunden
zendesk zendesk
communicating kommunikation
easy einfache
efficient effiziente
answers antworten
whether ob
or oder
find suchen
and und
your ihre
with direkt
want sie
on an

EN Suppliers need to register their appliances in the database and can create tailor-made labels for energy efficient products.

DE Lieferanten müssen ihre Geräte in der Datenbank registrieren und können maßgeschneiderte Labels für energieeffiziente Produkte erstellen.

Inglise Saksa keel
appliances geräte
database datenbank
tailor-made maßgeschneiderte
labels labels
suppliers lieferanten
in in
register registrieren
can können
products produkte
for für
and und
create erstellen
the der

EN His greatest passion: creating efficient processes and framework conditions to help clients achieve digital success.

DE Roland entwickelt auch heute noch selbst und spricht gerne auf Entwickler-­Konferenzen.

Inglise Saksa keel
creating entwickelt
and spricht
to auch

EN 3 paths to efficient operations

DE 3 Wege zu effizienten Marketing Ops

Inglise Saksa keel
paths wege
to zu
efficient effizienten
operations ops

EN The biggest advantage for us is that we can use BrandMaker to make our digital marketing assets available globally in a simple and efficient way.

DE Wir sind ein Familienunternehmen, wir pflegen mit Dienstleistern ein partnerschaftliches Verhältnis, gehen Themen gern gemeinsam an und erarbeiten Lösungen im Team. Bei BrandMaker haben wir sehr schnell gemerkt, dass wir auf einer Wellenlänge sind.

Inglise Saksa keel
brandmaker brandmaker
and und
we wir
efficient schnell
our mit
that dass

EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.

DE Gestalten Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess effizienter, indem Sie Ihren Workflow einfach verwalten und anpassen. Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten und Ordnern.

Inglise Saksa keel
easily einfach
folders ordnern
by indem
managing verwalten
workflow workflow
organize organisieren
projects projekten
process prozess
and und
work arbeit
into in
more efficient effizienter

EN Create and manage an efficient content supply chain to deliver relevant content to any channel at scale

DE Einrichtung und Verwaltung einer effizienten Content Supply-Chain, um relevante Inhalte für jeden Kanal und in großem Maßstab zu liefern

Inglise Saksa keel
manage verwaltung
efficient effizienten
chain chain
channel kanal
scale maßstab
supply supply
to zu
deliver liefern
an einer
and und

EN A new, more efficient way to build.

DE Eine neue, effizientere Art der Website-Erstellung.

Inglise Saksa keel
new neue
build erstellung
more efficient effizientere
a eine

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

DE Profitieren Sie von hoher Datenkonsistenz, hervorragender Änderungsunterstützung und effizienter Informationsverteilung – kombiniert mit einer starken Governance.

Inglise Saksa keel
efficient effizienter
strong starken
governance governance
and und

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st