Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "dsgvo das recht" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "dsgvo das recht" tõlget 50 keelest Saksa keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Saksa keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

dsgvo data protection regulation dsgvo gdpr general data protection regulation
das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
recht a access accordance after agreement all also an any as at authority available be but by can company conditions consent consent to content correct each easy ensure for for the from from the good have however if in in the including is law laws legal like may means more no not of of the on one only or other out own policy products protection quite right rights see site so some such terms that the them they this those through to to access to the up us use website well what will with within without your

dsgvo das recht keele Saksa keel tõlge Inglise keelde

Saksa keel
Inglise

DE Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung: Entsprechend Art.17 DSGVO haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer betroffenen Daten oder alternativ gemäß Art.18 DSGVO das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.

EN Right to cancellation or limitation of processing: In accordance with art.17 DSGVO you have the right to have your data deleted or, alternatively, in accordance with art.18 DSGVO, the right to limit processing.

Saksa keel Inglise
löschung cancellation
verarbeitung processing
dsgvo dsgvo
einschränkung limitation
recht right
daten data
oder or
alternativ alternatively

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Berichtigung und Vervollständigung: Entsprechend Art.16 DSGVO haben Sie ein Recht auf Vervollständigung Ihrer unvollständigen und ein Recht auf Berichtigung Ihrer unrichtigen Daten.

EN Right to correction and completion: According to Art.16 DSGVO you have the right to complete your incomplete data and to correct your incorrect data.

Saksa keel Inglise
dsgvo dsgvo
und and
berichtigung right
entsprechend according to
daten data
vervollständigung complete

DE Die DSGVO beinhaltet auch das Recht auf Vergessenwerden und das Recht auf Auskunft

EN The GDPR also includes the right to be forgotten and the right to access

Saksa keel Inglise
dsgvo gdpr
recht right
vergessenwerden be forgotten
beinhaltet includes
und and

DE Genau das regelt die DSGVO (Einwilligung, Transparenz, Recht auf Vergessenwerden) und in Deutschland das Recht auf informationelle Selbstbestimmung

EN This is exactly what the GDPR regulates (consent, transparency, right to be forgotten)

Saksa keel Inglise
regelt regulates
dsgvo gdpr
transparenz transparency
vergessenwerden be forgotten
einwilligung consent
recht right

DE Genau das regelt die DSGVO (Einwilligung, Transparenz, Recht auf Vergessenwerden) und in Deutschland das Recht auf informationelle Selbstbestimmung

EN This is exactly what the GDPR regulates (consent, transparency, right to be forgotten)

Saksa keel Inglise
regelt regulates
dsgvo gdpr
transparenz transparency
vergessenwerden be forgotten
einwilligung consent
recht right

DE Die DSGVO beinhaltet auch das Recht auf Vergessenwerden und das Recht auf Auskunft

EN The GDPR also includes the right to be forgotten and the right to access

Saksa keel Inglise
dsgvo gdpr
recht right
vergessenwerden be forgotten
beinhaltet includes
und and

DE Unsere Tools helfen Kunden, DSGVO-Bestimmungen wie das Recht auf Vergessenwerden (oder das Recht auf Löschung) einzuhalten, indem sie die Löschung von personenbezogenen Daten aus Atlassian Cloud-Produkten erleichtern.

EN Our tools help customers meet obligations under the GDPR right to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products.

DE Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gegen die DSGVO verstößt.

EN Without prejudice to any other remedies, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority pursuant to Art. 77 DSGVO if you consider that the processing of your personal data by us infringes the DSGVO.

Saksa keel Inglise
unbeschadet without prejudice
dsgvo dsgvo
beschwerde complaint
aufsichtsbehörde supervisory authority
verarbeitung processing
anderweitiger other
recht right
daten data
gem pursuant
uns us
einer a
dass that
personenbezogenen the

DE Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

EN In accordance with Art. 17 GDPR, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to require a restriction of the processing of data in accordance with Art. 18 GDPR.

Saksa keel Inglise
dsgvo gdpr
gelöscht deleted
einschränkung restriction
verarbeitung processing
recht right
zu to
daten data
alternativ alternatively
bzw or
eine a
verlangen require
dass that

DE Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gegen die DSGVO verstößt.

EN Without prejudice to any other remedies, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority pursuant to Art. 77 DSGVO if you consider that the processing of your personal data by us infringes the DSGVO.

Saksa keel Inglise
unbeschadet without prejudice
dsgvo dsgvo
beschwerde complaint
aufsichtsbehörde supervisory authority
verarbeitung processing
anderweitiger other
recht right
daten data
gem pursuant
uns us
einer a
dass that
personenbezogenen the

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.

Saksa keel Inglise
gem pursuant
dsgvo dsgvo
automatisierter automated
erfolgt carried out
verarbeitung processing
oder or
vertrag contract
beruht based
verfahren procedures
einwilligung consent
abs para
a a
b b
und and

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
gem pursuant
lit lit
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
abs para
a a
b b

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
gem pursuant
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
a a
b b
und and

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
gem pursuant
lit lit
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
abs para
a a
b b
und and

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
gem pursuant
lit lit
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
abs para
a a
b b

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.

Saksa keel Inglise
gem pursuant
dsgvo dsgvo
automatisierter automated
erfolgt carried out
verarbeitung processing
oder or
vertrag contract
beruht based
verfahren procedures
einwilligung consent
abs para
a a
b b
und and

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and

Saksa keel Inglise
verarbeitung processing
gem pursuant
dsgvo gdpr
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
a a
b b
und and

DE Weitere Informationen zur DSGVO und zur DSGVO-K finden Sie auf der EU-Website zur DSGVO.

EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.

Saksa keel Inglise
informationen information
dsgvo gdpr
eu eu
website website
und and
weitere for

DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

Saksa keel Inglise
datenübertragbarkeit data portability
kopie copy
elektronischer electronic
form format
anderen another
anzufordern to request
in in
übermitteln transmit
und and
recht right
nutzung use
daten data
zu to
personenbezogenen the

DE 16 zu verlangen; das Recht auf Berichtigung umfasst auch das Recht auf Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch durch Bereitstellung einer ergänzenden Erklärung (Recht auf Berichtigung)

EN 16; the right of rectification also comprises the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement (Right to rectification)

Saksa keel Inglise
unvollständiger incomplete
bereitstellung providing
erklärung statement
daten data
zu to
berichtigung rectification
personenbezogener personal
einer a

DE Recht auf Zugang. Sie haben das Recht auf Auskunft, ob Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden und gegebenenfalls haben Sie das Recht, eine Kopie der Daten und Informationen über die Verarbeitung zu erhalten.

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

Saksa keel Inglise
kopie copy
zugang access
verarbeitung processing
informationen information
recht right
auskunft data
ihre your
zu to
und and
ob if
eine a
uns we

DE Recht auf Streichung („das Recht, in Vergessenheit zu geraten“) Sie haben das Recht, unter gewissen Bedingungen und wie von den geltenden Gesetzen vorgesehen, von uns die Streichung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen

EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law

Saksa keel Inglise
daten data
bedingungen circumstances
geltenden applicable
uns us
in in
unter under
recht right
sie be
haben have
zu to
die as

DE 16 zu verlangen; das Recht auf Berichtigung umfasst auch das Recht auf Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch durch Bereitstellung einer ergänzenden Erklärung (Recht auf Berichtigung)

EN 16; the right of rectification also comprises the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement (Right to rectification)

Saksa keel Inglise
unvollständiger incomplete
bereitstellung providing
erklärung statement
daten data
zu to
berichtigung rectification
personenbezogener personal
einer a

DE Recht auf Zugang. Sie haben das Recht auf Auskunft, ob Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden und gegebenenfalls haben Sie das Recht, eine Kopie der Daten und Informationen über die Verarbeitung zu erhalten.

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

Saksa keel Inglise
kopie copy
zugang access
verarbeitung processing
informationen information
recht right
auskunft data
ihre your
zu to
und and
ob if
eine a
uns we

DE Sie haben das Recht von dem Verantwortlichen Auskunft darüber zu verlangen, ob dieser Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet. Bejahendenfalls haben Sie ein Recht auf Auskunft über die in Art. 15 DSGVO aufgeführten Informationen.

EN You have the right to request information from the controller as to whether the controller is processing personal data relating to you. If the answer is in the affirmative, you have a right to be informed about the information listed in Art. 15 DSGVO.

Saksa keel Inglise
recht right
dsgvo dsgvo
aufgeführten listed
verarbeitet processing
in in
informationen information
verlangen to request
auskunft data
zu to
ob if
die relating
ein a

DE 13.2 Recht auf Berichtigung Ihrer Daten (Art. 16 DSGVO) Sie haben das Recht, die Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen, falls diese unrichtig oder ? unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung ? unvollständig sind.

EN 13.2 Right to correction of your data (Art. 16 GDPR) You have the right to ask for the rectification of your data if they are incorrect or ? taking into account the purposes of the processing ? incomplete.

Saksa keel Inglise
dsgvo gdpr
unrichtig incorrect
verarbeitung processing
unvollständig incomplete
oder or
daten data
zu to
sind are
falls the
zwecke purposes
berichtigung rectification

DE Recht auf Bestätigung und Auskunft: Entsprechend Art.15 DSGVO haben Sie das Recht vom Verantwortlichen bestätigt zu kriegen, ob dieser von Ihnen personenbezogene Daten verarbeitet

EN Right to confirmation and information: In accordance with art.15 of the Data Protection Act, you have the right to obtain confirmation from the data controller as to whether the latter is processing your personal data

Saksa keel Inglise
verarbeitet processing
bestätigung confirmation
recht right
ob whether
und and
auskunft data
zu to
entsprechend as
vom from
von of

DE Sie haben das Recht von dem Verantwortlichen Auskunft darüber zu verlangen, ob dieser Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet. Bejahendenfalls haben Sie ein Recht auf Auskunft über die in Art. 15 DSGVO aufgeführten Informationen.

EN You have the right to request information from the controller as to whether the controller is processing personal data relating to you. If the answer is in the affirmative, you have a right to be informed about the information listed in Art. 15 DSGVO.

Saksa keel Inglise
recht right
dsgvo dsgvo
aufgeführten listed
verarbeitet processing
in in
informationen information
verlangen to request
auskunft data
zu to
ob if
die relating
ein a

DE Die DSGVO gibt EU-Bürgern das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Unser Mitarbeiter Thomas Konrad hat von diesem Recht Gebrauch gemacht und Facebook einen Antrag auf Auskunft geschickt.

EN Article 15 of the GDPR grants EU citizens the right to request information from a company on whether personal data concerning them is being processed. Cliqz's Thomas Konrad made use of this right and sent a request for information to Facebook.

Saksa keel Inglise
dsgvo gdpr
recht right
verarbeitet processed
thomas thomas
facebook facebook
geschickt sent
eu eu
bürgern citizens
verlangen to request
ob whether
auskunft data
zu to
diesem this
und and
gibt is
von of

DE Recht auf Löschung der Daten oder im DSGVO-Geltungsbereich das „Recht auf Vergessenwerden“.

EN Right to data deletion (erasure), or in GPDR jurisdictions, the “right to be forgotten”.

DE Recht auf Löschung gemäß Artikel 17 der DSGVO, um die Löschung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu beantragen, mit Ausnahme der von der DSGVO zugelassenen erlaubten fortgesetzten Nutzung;

EN Right to Erasure, pursuant to GDPR Article 17, to request the deletion of the Personal Data stored by Us, except for the allowed continued uses permitted by the GDPR;

Saksa keel Inglise
dsgvo gdpr
gespeicherten stored
ausnahme except
um for
daten data
zu to
beantragen to request
recht right
löschung deletion
uns us
gemäß of
personenbezogenen the

DE - Recht auf AuskunftDieses Recht gibt dir das Recht, von uns Informationen darüber zu erhalten, wie wir deine personenbezogenen Daten verwenden und zu welchem Zweck wir sie verarbeiten.

EN - Right of access This right entitles you to receive information from us on the ways we use and the purposes of the processing your Personal Data.

Saksa keel Inglise
recht right
zweck purposes
informationen information
und and
zu to
daten data
verwenden use
dir your
von of
uns us
wir we
personenbezogenen the
verarbeiten processing

DE (iii) Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten („Recht auf Vergessenwerden“): Sie haben das Recht, von uns die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen.

EN (iii) Right to erasure of your personal data (right to be forgotten): You have the right to ask us to erase personal data concerning you.

Saksa keel Inglise
iii iii
recht right
daten data
verlangen ask
löschung erase
uns us
sie be
haben have
zu to

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht des US-amerikanischen Bundesstaats Kalifornien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht des US-amerikanischen Bundesstaats Kalifornien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht des US-amerikanischen Bundesstaats Kalifornien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht des US-amerikanischen Bundesstaats Kalifornien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht des US-amerikanischen Bundesstaats Kalifornien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Irland (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

DE Maßgebliches Recht. Maßgebliches Recht für diesen Vertrag ist das Recht von Brasilien (ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen).

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st