Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "right to request" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "right to request" tõlget 50 keelest Inglise keelest Saksa keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Saksa keel sõnadeks/fraasideks:

right alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bekommen besten bieten bietet bis damit dann darüber das dass daten dazu deine deinen deiner dem den der des die dies diese dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach falls fragen für ganz genau haben haben sie hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist jeder jedoch kann kannst kosten können können sie links machen mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne passende passenden person produkt produkte recht rechte rechten rechts richtig richtige richtigen sein sich sicher sie sie haben sie ihre sind so sofort um und uns unser unten unter verbinden von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über
request alle als an andere anfordern anforderung anfrage anfragen antrag antwort anwendung anzufordern auch auf aus beantragen beantworten bei bei der beim benutzer benötigen bis bitte bitten damit darüber das dass daten deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch e-mail ein eine einem einen einer eines er erforderlich erstellen falls fordern formular fragen für haben hast hat ihr ihre ihrem ihren in indem informationen ist jeder jedoch kann kannst keine können können sie lassen mail mehr mit muss möchten müssen nach nicht nur nutzen ob oder pro problem produkte request requests sein seite senden server service sie sie haben sie können sind so software sowie support team um und uns unter verfügung verlangen verwalten von was welche wenden wenn werden wie wir wird wunsch während zu zugriff zum zur über

right to request keele Inglise tõlge Saksa keel keelde

Inglise
Saksa keel

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

DE Recht auf Löschung - das Recht zu verlangen, dass wir Ihre persönlichen Daten ändern oder aktualisieren, wenn sie ungenau oder unvollständig sind;

Inglise Saksa keel
right recht
inaccurate ungenau
incomplete unvollständig
erasure löschung
update aktualisieren
or oder
we wir
to request verlangen
your ihre
data daten
to zu
that dass

EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:

DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:

Inglise Saksa keel
deletion löschung
your ihr
or oder
and und
please bitte
to rechts
exercise ausübung
right recht
know sie
a einen
submit stellen
request auf

EN Right to access informationAt any time, you have the right to request us to confirm which information we have saved about you, and to request that this information be changed, updated, or deleted

DE Recht auf Auskunft Sie haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung von uns darüber anzufordern, welche Informationen wir über Sie gespeichert haben, und uns aufzufordern, diese Informationen zu ändern, zu aktualisieren oder zu löschen

Inglise Saksa keel
confirm bestätigung
saved gespeichert
deleted löschen
information informationen
or oder
to request anzufordern
right recht
and und
to zu
about darüber
have haben
us uns
we wir

EN Right to access informationAt any time, you have the right to request us to confirm which information we have saved about you, and to request that this information be changed, updated, or deleted

DE Recht auf AuskunftSie haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung von uns darüber anzufordern, welche Informationen wir über Sie gespeichert haben, und uns aufzufordern, diese Informationen zu ändern, zu aktualisieren oder zu löschen

Inglise Saksa keel
confirm bestätigung
saved gespeichert
deleted löschen
information informationen
or oder
to request anzufordern
right recht
and und
to zu
about darüber
have haben
us uns
we wir

EN Upon request, we provide information to each data subject as to whether and, if so, which personal data is being processed about them (right to confirmation, right to information). At your request:

DE Auf Antrag erteilen wir jeder betroffenen Person Auskunft darüber, ob und ggf. welche personenbezogenen Personendaten über sie bearbeitet werden (Recht auf Bestätigung, Recht auf Auskunft). Auf Ihren Antrag hin:

Inglise Saksa keel
processed bearbeitet
confirmation bestätigung
provide erteilen
personal data personendaten
data auskunft
subject person
and und
your ihren
we wir
right recht
personal personenbezogenen
if ob
being sie

EN Right to access informationAt any time, you have the right to request us to confirm which information we have saved about you, and to request that this information be changed, updated, or deleted

DE Recht auf Auskunft Sie haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung von uns darüber anzufordern, welche Informationen wir über Sie gespeichert haben, und uns aufzufordern, diese Informationen zu ändern, zu aktualisieren oder zu löschen

Inglise Saksa keel
confirm bestätigung
saved gespeichert
deleted löschen
information informationen
or oder
to request anzufordern
right recht
and und
to zu
about darüber
have haben
us uns
we wir

EN Article 15 of the GDPR grants EU citizens the right to request information from a company on whether personal data concerning them is being processed. Cliqz's Thomas Konrad made use of this right and sent a request for information to Facebook.

DE Die DSGVO gibt EU-Bürgern das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Unser Mitarbeiter Thomas Konrad hat von diesem Recht Gebrauch gemacht und Facebook einen Antrag auf Auskunft geschickt.

Inglise Saksa keel
gdpr dsgvo
eu eu
citizens bürgern
right recht
processed verarbeitet
thomas thomas
sent geschickt
facebook facebook
whether ob
to request verlangen
to zu
data auskunft
and und
this diesem
of von

EN Upon request, we provide information to each data subject as to whether and, if so, which personal data is being processed about them (right to confirmation, right to information). At your request:

DE Auf Antrag erteilen wir jeder betroffenen Person Auskunft darüber, ob und ggf. welche personenbezogenen Personendaten über sie bearbeitet werden (Recht auf Bestätigung, Recht auf Auskunft). Auf Ihren Antrag hin:

Inglise Saksa keel
processed bearbeitet
confirmation bestätigung
provide erteilen
personal data personendaten
data auskunft
subject person
and und
your ihren
we wir
right recht
personal personenbezogenen
if ob
being sie

EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.

DE Recht auf Löschung: Verbraucher haben das Recht, die Löschung personenbezogenen Daten anzufordern, die sich speziell auf diesen Verbraucher/diese Verbraucherin beziehen und über sie gesammelt wurden.

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

Inglise Saksa keel
patient patienten
the die

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

Inglise Saksa keel
patient patienten
the die

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

Inglise Saksa keel
responding reagieren
atlassian atlassian
principles richtlinien
user data benutzerdaten
content inhalten
or oder
user accounts benutzerkonten
to zu
a eine
request anfrage

EN To make a request to access your information or another type of request, please submit a data subject request through our online portal

DE Um eine Anfrage für den Zugriff auf Ihre Daten oder eine andere Art von Anfrage zu stellen, verwenden Sie bitte unser dafür vorgesehenes Online-Portal

Inglise Saksa keel
online online
portal portal
access zugriff
or oder
data daten
to zu
your ihre
please bitte
type art
a eine
our unser
another andere
request anfrage
of von

EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request

DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten

Inglise Saksa keel
merchant händler
help helfen
your ihre
and und
to zu
if wenn
a eine
request anfrage
us uns
we wir
the den
you sie

EN If you contact us by phone or mail, your request including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per Telefon oder Post kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
mail post
stored gespeichert
processed verarbeitet
phone telefon
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS

DE Die Anfrage wird umgehend dem SAP-Supportanfragesystem zugewiesen, und SAP kontaktiert SUSE, wenn die Anfrage mit dem Betriebssystem zusammenhängt

Inglise Saksa keel
sap sap
os betriebssystem
request anfrage
suse suse
assigned zugewiesen
and und

EN As of August 4, Fastly has implemented a fix in Varnish to return a status code of 421 "Misdirected Request", if the request’s Host header specifies a port number on which the request was not received

DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde

Inglise Saksa keel
august august
implemented implementiert
fix fix
status status
code code
host host
header header
if wenn
in in
not nicht
has hat
a eine
request anfrage
as die
on auf

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

DE Sie können jeweils nur 1 Anforderung für einen Schnappschuss für ein bestimmtes Blatt einreichen. Wenn die erste Anforderung abgeschlossen ist, können Sie eine weitere Anforderung senden.

Inglise Saksa keel
snapshot schnappschuss
sheet blatt
additional weitere
complete abgeschlossen
can können
submit einreichen
only nur
a bestimmtes
the first erste

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

DE Wenn die Schulungsanforderung durch den Vorgesetzten abgelehnt wird, wird eine Aktualisierungsanforderung an den Mitarbeiter gesendet, um die Informationen zur Anforderung zu bearbeiten oder weitere hinzuzufügen.

Inglise Saksa keel
sent gesendet
employee mitarbeiter
add hinzuzufügen
manager vorgesetzten
or oder
information informationen
to zu
if wenn
by durch
an an
modify die

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

DE Wenn die Anforderung abgelehnt oder ihr nicht innerhalb von sieben Tagen nachgekommen wird, läuft die Anforderung ab. Sie müssen den Prozess dann wiederholen, um eine neue Übertragungsanforderung zu generieren.

Inglise Saksa keel
repeat wiederholen
new neue
or oder
generate generieren
not nicht
to zu
if wenn
within innerhalb
process prozess

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by phone or mail, your request including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per Telefon oder Post kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
mail post
stored gespeichert
processed verarbeitet
phone telefon
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN . Your request will be promptly attended to by a member of our team. Please note, that TeamViewer may request your name, or email address, and/or account information in order to verify your request.

DE . Deine Anfrage wird umgehend von einem Mitglied unseres Teams bearbeitet. Bitte beachte, dass TeamViewer Deinen Namen, oder Deine E-Mail-Adresse abfragen kann, um Deine Anfrage zu verifizieren.

Inglise Saksa keel
team teams
note beachte
teamviewer teamviewer
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
to zu
please bitte
name namen
will wird
that dass
in umgehend
be kann
request anfrage
member mitglied
of von

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before

DE Seite mit dem Anfrageverlauf (siehe Folie zu neuen Anfragen), auf der Sie den Status vorhandener Anfragen anzeigen können.

Inglise Saksa keel
status status
new neuen
page seite
to zu
view anzeigen
the den
see sie

EN DOWNLOAD THE PRODUCT SHEETAVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR

DE LADEN SIE DAS PRODUKTDATENBLATT HERUNTERAUF ANFRAGE KOSTENLOS ERHÄLTLICH AVAILABLE GRATIS BAJO SOLICITUD DISPONIBILE GRATUITMENTE SU RICHIESTA KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE

Inglise Saksa keel
download laden
auf auf
available available
request anfrage
the einzige

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request

DE Bei Anfragen über die API müssen Sie jedoch nur eine Anfrage senden, die zweite Anfrage muss nach der ersten Anfrage gesendet werden

Inglise Saksa keel
api api
request anfrage
queries anfragen
to senden
the first ersten
the second zweite
however jedoch
only nur

EN If you contact us by phone or mail, your request including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per Telefon oder Post kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
mail post
stored gespeichert
processed verarbeitet
phone telefon
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request

DE Cross-Site Request Forgery-Angriffe (CSRF) beruhen darauf, dass Cookies für alle Anfragen mit beliebigen Zielen angehängt werden, unabhängig davon, wer diese Anfragen initiiert

Inglise Saksa keel
csrf csrf
attacks angriffe
cookies cookies
rely beruhen
no matter unabhängig
who wer
request request
attached mit
to darauf
that dass
the diese

EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before

DE Seite mit dem Anfrageverlauf (siehe Folie zu neuen Anfragen), auf der Sie den Status vorhandener Anfragen anzeigen können.

Inglise Saksa keel
status status
new neuen
page seite
to zu
view anzeigen
the den
see sie

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN . Your request will be promptly attended to by a member of our team. Please note, that TeamViewer may request your name, or email address, and/or account information in order to verify your request.

DE . Deine Anfrage wird umgehend von einem Mitglied unseres Teams bearbeitet. Bitte beachte, dass TeamViewer Deinen Namen, oder Deine E-Mail-Adresse abfragen kann, um Deine Anfrage zu verifizieren.

Inglise Saksa keel
team teams
note beachte
teamviewer teamviewer
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
to zu
please bitte
name namen
will wird
that dass
in umgehend
be kann
request anfrage
member mitglied
of von

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

Inglise Saksa keel
fax telefax
stored gespeichert
e-mail mail
processed verarbeitet
mail e-mail
or oder
and und
request anfrage
name name
processing bearbeitung
for zwecke
if wenn
telephone telefon
your ihre
data daten
including inklusive
us uns

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st