FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
Traducir "pages de magasin" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "pages de magasin" de Francés a Inglés
Traducciones de pages de magasin
"pages de magasin" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Francés a Inglés de pages de magasin
Francés
Inglés
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| types | types |
| album | album |
| portfolio | portfolio |
| boutique | store |
| index | index |
| pages | pages |
| compris | including |
| autres | other |
| et | and |
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| types | types |
| album | album |
| index | index |
| portfolio | portfolio |
| boutique | store |
| pages | pages |
| compris | including |
| autres | other |
| et | and |
FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fonction | support |
| template | template |
| index | index |
| album | album |
| galerie | gallery |
| boutique | store |
| peuvent | may |
| blog | blog |
| votre | your |
| pages | pages |
| et | and |
| en fonction de | depending |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
| Francés | Inglés |
|---|---|
| contrôlez | monitor |
| indexation | indexing |
| structure | structure |
| groupes | groups |
| état | state |
| la | the |
| votre | your |
| en | in |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
| Francés | Inglés |
|---|---|
| contrôlez | monitor |
| indexation | indexing |
| structure | structure |
| groupes | groups |
| état | state |
| la | the |
| votre | your |
| en | in |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
| Francés | Inglés |
|---|---|
| contrôlez | monitor |
| indexation | indexing |
| structure | structure |
| groupes | groups |
| état | state |
| la | the |
| votre | your |
| en | in |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.
EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| menus | menus |
| navigation | navigation |
| panneau | panel |
| guide | guide |
| réorganiser | reorder |
| sections | sections |
| ajouter | add |
| ce | this |
| organiser | organize |
| votre | your |
| pages | pages |
| comment | how |
| à | to |
| dossiers | folders |
| déposez | drop |
| et | and |
FR En général Installer pour le Weebly Store, il est possible de définir le Informations sur le magasin, Réglages généraux Pour le magasin, Disposition pour votre magasin, et Suivie.
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| weebly | weebly |
| informations | information |
| réglages | settings |
| disposition | layout |
| général | general |
| le | the |
| en | in |
| définir | to set |
| votre | your |
| store | store |
| et | and |
FR Pour passer une commande au magasin, utilisez le localisateur de magasin pour trouver le magasin le plus près de chez vous.
EN To place an order at the store, please use the store locator to find the store nearest you.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| commande | order |
| magasin | store |
| localisateur | locator |
| utilisez | use |
| le | the |
| près | at |
| trouver | find |
| vous | you |
| chez | to |
FR Les produits Ariat sont vendus en magasin dans tout le Canada. Veuillez contacter Ariat USA pour trouver un magasin Ariat près de chez vous. Précisez où vous habitez pour obtenir les coordonnées du magasin le plus proche.
EN Ariat products can be found at retailers throughout Canada. Please contact Ariat USA to find a Canadian retailer near you. Provide specifics about your location for best results.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | retailers |
| canada | canada |
| contacter | contact |
| usa | usa |
| un | a |
| veuillez | please |
| produits | products |
| trouver | find |
| de | near |
| vous | you |
| chez | to |
FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | store |
| module | module |
| clients | customers |
| compléter | complete |
| choisissant | choosing |
| mode | method |
| en ligne | online |
| permet | allows |
| en | in |
| un | a |
| paiement | payment |
| payer | pay |
| à | to |
| et | and |
| peuvent | can |
| de | come |
FR Le logiciel a toute une série de modèles, qui peuvent être adaptés en fonction de la façon dont vous l’aimez, pour donner vie à vos pages de magasin en ligne, et quelques outils pour vous aider à commercialiser votre magasin
EN The software has a whole host of templates, which can be tailored depending on how you like it, to bring life to your online store pages, and some tools to help you market your store
| Francés | Inglés |
|---|---|
| commercialiser | market |
| en ligne | online |
| modèles | templates |
| outils | tools |
| logiciel | software |
| vie | life |
| magasin | store |
| à | to |
| pages | pages |
| et | and |
| a | has |
| adapté | tailored |
| de | of |
| dont | you |
| aider | to help |
| en fonction de | depending |
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
| Francés | Inglés |
|---|---|
| contenu | content |
| représentation | representation |
| similaires | similar |
| nous | we |
| groupe | group |
| cluster | cluster |
| pages | pages |
| un | a |
| avec | with |
| ce | this |
| de | of |
| dans | in |
FR Le web, c’est des pages, des pages, des pages, et uniquement des pages
EN The web is made of pages and pages and more pages
| Francés | Inglés |
|---|---|
| pages | pages |
| web | web |
| le | the |
| et | and |
FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.
EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| anatomie | anatomy |
| tête | head |
| corps | body |
| pages | pages |
| web | web |
| le | the |
| et | and |
| un | a |
FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.
EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| conformité | compliance |
| juridiques | legal |
| rgpd | gdpr |
| informations | information |
| pages | pages |
| nos | our |
| autres | other |
FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
| Francés | Inglés |
|---|---|
| module | module |
| ou | or |
| contenant | containing |
| le | the |
| un | a |
| pages | pages |
| fichiers | files |
| besoin | need |
| fichier | file |
| permet | lets |
| créer | create |
| dont | you |
FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure
EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fusionner | merge |
| cellule | cell |
| spécifiez | specify |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| double | double |
| sur | on |
FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
| Francés | Inglés |
|---|---|
| boutons | buttons |
| rapidement | quickly |
| pages | pages |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| utilisez | use |
| sélectionner | select |
| cliquez | click |
| et | and |
| sur | on |
FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
| Francés | Inglés |
|---|---|
| zip | zip |
| iwork | iwork |
| versions | versions |
| ce | that |
| plus | older |
| la | the |
| fichiers | files |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
| suite | suite |
FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes
EN A new “Insert pages” fixup allows inserting new empty pages or duplicating existing pages
| Francés | Inglés |
|---|---|
| nouvelle | new |
| permet | allows |
| ou | or |
| existantes | existing |
| pages | pages |
| des | a |
| insert | insert |
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
| Francés | Inglés |
|---|---|
| contenu | content |
| représentation | representation |
| similaires | similar |
| nous | we |
| groupe | group |
| cluster | cluster |
| pages | pages |
| un | a |
| avec | with |
| ce | this |
| de | of |
| dans | in |
FR Pages AMP - Activez les pages AMP, ou Accelerated Mobile Pages, pour générer des versions allégées de vos billets de blog en pages AMP qui se chargent plus rapidement sur les appareils mobiles
EN AMP - Enable AMP, or Accelerated Mobile Pages, to generate lightweight versions of your blog posts with AMP formatting that loads faster on mobile devices
| Francés | Inglés |
|---|---|
| activez | enable |
| blog | blog |
| appareils | devices |
| ou | or |
| versions | versions |
| accelerated | accelerated |
| vos | your |
| générer | generate |
| pages | pages |
| de | of |
| sur | on |
| mobile | mobile |
FR Afin que nous puissions vous orienter vers le représentant commercial de votre région, veuillez inclure sur notre formulaire de contact le nom et l’adresse de votre magasin, des photos de votre magasin et la liste des autres marques que vous proposez
EN In order for us to direct you to the sales representative in your territory, please provide us with the name and location of your store, pictures of your shop and other brands you carry on our contact form
| Francés | Inglés |
|---|---|
| orienter | direct |
| commercial | sales |
| représentant | representative |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| région | territory |
| veuillez | please |
| nom | name |
| marques | brands |
| notre | our |
| de | of |
| votre | your |
| sur | on |
| des photos | pictures |
| autres | other |
| afin | in |
| vous | you |
FR Vous proposez le retrait / drive en magasin ? Le module Drive - Click & Collect pour Prestashop permet à vos clients de choisir le magasin, le jour et le créneau horaire du retrait de sa commande, à travers une interface optimisée.
EN The Drive - Click & Collect module for Prestashop allows you to manage and optimize your delivery schedule according to your different stores, opening days & hours, on a simple and optimized interface built for smartphones
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | stores |
| module | module |
| collect | collect |
| prestashop | prestashop |
| permet | allows |
| commande | manage |
| interface | interface |
| click | click |
| horaire | schedule |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| optimisé | optimized |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| de | according |
| pour | for |
FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail augmentent la productivité des employés, améliorent la connectivité en magasin et permettent aux clients d’acheter autrement, notamment en intégrant l’Internet à l’expérience en magasin.
EN Citrix solutions for retail increase employee productivity, improve in-store connectivity, and enable customers to shop in new ways, such as integrating the internet into the in-store experience.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| solutions | solutions |
| productivité | productivity |
| permettent | enable |
| clients | customers |
| citrix | citrix |
| connectivité | connectivity |
| détail | retail |
| magasin | store |
| en | in |
| intégrant | integrating |
| à | to |
| et | and |
| employé | employee |
| améliorent | increase |
FR En magasin : retournez le produit au magasin où vous avez récupéré la commande en présentant votre reçu d'achat
EN In Store: you can also return the product to the store where you picked up the order by presenting your sales receipt
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | store |
| commande | order |
| reçu | receipt |
| retournez | return |
| en | in |
| produit | product |
| votre | your |
| vous | you |
FR L'item est offert à un prix affiché ou annoncé moindre par un magasin (briques et mortier) de la concurrence situé à l'intérieur d'un rayon de 25 km de votre magasin RONA;
EN The product is available at a lower price at a competing (brick & mortar) store located within a 25 km radius of your RONA store.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | store |
| briques | brick |
| mortier | mortar |
| rayon | radius |
| offert | available |
| ou | product |
| à | at |
| un | a |
| la | the |
| prix | price |
| de | of |
| votre | your |
| situé | located |
FR Pour un achat en magasin chez Rona : Le prix inférieur du Concurrent doit être en vigueur, disponible et offert dans un rayon de 25 km du magasin physique Rona où vous achetez le produit.
EN For an in-store purchase at Rona: The lower price of the Competitor must be in effect, available and offered in a 25 km radius of your local Rona brick and mortar store where you are purchasing the product.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| rayon | radius |
| un | a |
| achat | purchase |
| le | the |
| magasin | store |
| de | of |
| en | in |
| disponible | available |
| et | and |
| vous | you |
| produit | product |
| doit | must |
| être | be |
| pour | for |
| prix | price |
FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.
EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| varier | vary |
| le | the |
| en | in |
| site | by |
| différer | differ |
| magasin | store |
| produit | product |
| pourrait | may |
| les prix | prices |
| produits | products |
| pour | for |
FR À partir du moment où tous vos produits sont prêts pour un ramassage en magasin, vous devez passer au magasin sélectionné durant les 7 jours suivants. Après ce délai, la commande sera annulée et vous serez remboursés. Voir tous les détails.
EN From the moment your entire order is ready, you must come and pick it up at your selected store within 7 days. After this period, your order will be cancelled, and you will be refunded. See all details.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| commande | order |
| magasin | store |
| annulé | cancelled |
| remboursé | refunded |
| détails | details |
| pour | at |
| jours | days |
| après | after |
| délai | period |
| moment | moment |
| et | and |
FR Certaines promotions en ligne sont aussi offertes en magasin (pour les magasins participants) sur présentation d'un coupon à cet effet. Le client doit présenter le coupon imprimé ou sur son téléphone mobile au moment de l'achat en magasin.
EN Some online promotions are valid in store (for participating stores) upon presentation of a coupon. In store, the customer must present the designated coupon, printed or on a mobile phone, at time of purchase.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| promotions | promotions |
| coupon | coupon |
| imprimé | printed |
| en ligne | online |
| participants | participating |
| présentation | presentation |
| doit | must |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| magasins | stores |
| le | the |
| client | customer |
| en | in |
| présenter | present |
| sont | are |
| magasin | store |
| de | of |
| l | a |
| pour | for |
| moment | time |
FR La première chose à configurer avec votre magasin est l'information qui concerne votre magasin. Cela inclut votre Nom de la compagnie, Adresse, Adresse e-mail, et Numéro de téléphone.
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | store |
| inclut | includes |
| compagnie | company |
| configurer | set up |
| adresse | address |
| la | the |
| première | the first |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| votre | your |
| email address | |
FR Si votre magasin a un taux d'expédition distinct dans différents pays ou même des États dans un pays, cela peut facilement être mis en place via des règles d'expédition dans le magasin Weebly
EN If your store has a separate shipping rate to different countries or even states within a Country, this can easily be set up through Shipping Rules in the Weebly Store
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | store |
| taux | rate |
| distinct | separate |
| weebly | weebly |
| si | if |
| ou | or |
| facilement | easily |
| un | a |
| règles | rules |
| le | the |
| votre | your |
| a | has |
| différents | different |
| en | in |
| peut | can |
| place | set |
FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page. Cela inclut les onglets pour Aperçu, Ordres, Coupons, Des produits, Stocker les e-mails, et Installer.
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| changé | changed |
| inclut | includes |
| onglets | tabs |
| aperçu | overview |
| coupons | coupons |
| installer | setup |
| ce | this |
| côté | side |
| ordres | orders |
| options | options |
| page | page |
| magasin | store |
| gauche | left |
| de | of |
| produits | products |
| et | and |
| y | there |
| sur | on |
| quelques | a |
| peut | can |
| dans | in |
FR le Ajouter des informations sur le magasin vous enverra à l'onglet Configuration pour compléter certaines informations sur le magasin.
EN The Add Store Information will send you to the Setup tab to complete some information about the store.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | store |
| enverra | will send |
| configuration | setup |
| ajouter | add |
| informations | information |
| le | the |
| à | to |
| compléter | to complete |
| vous | you |
FR le réglages généraux Cela peut être modifié est la monnaie que votre magasin utilise, les unités (type de mesure) et le mode d'achat de votre magasin
EN The general settings that can be modified are the Currency that your shop uses, the Units (Measurement type), and the Purchase mode for your Store
| Francés | Inglés |
|---|---|
| réglages | settings |
| généraux | general |
| modifié | modified |
| monnaie | currency |
| utilise | uses |
| mesure | measurement |
| votre | your |
| unités | units |
| type | type |
| peut | can |
| et | and |
| mode | mode |
FR Puis-je acheter un article offert « en magasin seulement » avec le service de ramassage en magasin?
EN Can I purchase an In Store Only item for Store Pickup?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| puis-je | can |
| ramassage | pickup |
| je | i |
| acheter | purchase |
| en | in |
| magasin | store |
FR Logo De Magasin De Couleur est idéal si vous travaillez dans les secteurs Shopify, Wix, Boutique, Vêtements, Magasin en ligne. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Color Shopping Сart Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Boutique, Apparel, Clothing, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
Transliteración Color Shopping Sart Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Boutique, Apparel, Clothing, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Francés | Inglés |
|---|---|
| idéal | great |
| en ligne | online |
| si | if |
| wix | wix |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| shopify | shopify |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| votre | your |
| couleur | color |
| boutique | shop |
| vêtements | clothing |
| en | in |
| modèle | template |
| utilisez | use |
| créer | create |
| vous | to |
FR Logo De Magasin De Jouets Pour Enfants est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Bébé, Un événement. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Kids Toys Store Logo is great if you're working in Retail, Shopify, Wix, Online shop, Baby, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Francés | Inglés |
|---|---|
| jouets | toys |
| idéal | great |
| en ligne | online |
| enfants | kids |
| si | if |
| wix | wix |
| bébé | baby |
| un | a |
| événement | event |
| ce | this |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| détail | retail |
| utilisez | use |
| votre | your |
| en | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
| shopify | shopify |
FR Logo De Magasin De Jouets Pour Enfants est idéal si vous travaillez dans les secteurs Shopify, Wix, Magasin en ligne, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Children's Toys Store Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Francés | Inglés |
|---|---|
| jouets | toys |
| enfants | children |
| idéal | great |
| en ligne | online |
| si | if |
| wix | wix |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| en | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
| shopify | shopify |
FR Logo De Magasin De Porte Orange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Espace carré, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Orange Door Shop Logo is great if you're working in Squarespace, Shopify, Wix, Online shop, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Francés | Inglés |
|---|---|
| idéal | great |
| en ligne | online |
| orange | orange |
| si | if |
| wix | wix |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| shopify | shopify |
| logo | logo |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| portes | doors |
| utilisez | use |
| votre | your |
| porte | door |
| est | is |
| en | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
| magasin | shop |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| reçu | receipt |
| valide | valid |
| acheté | purchased |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| magasin | store |
| pourriez | you |
| produits | product |
FR Si la mention « Ramassage en magasin » apparait dans le panier d’achat, vous pouvez acheter ce produit en ligne et le récupérer en magasin.
EN If "In-Store Pick-Up" appears in the shopping cart, you can buy that item online and pick it up in store.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| apparait | appears |
| récupérer | pick |
| en ligne | online |
| si | if |
| acheter | buy |
| ce | that |
| magasin | store |
| panier | cart |
| en | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Stationnez-vous à une place dédiée au ramassage à l’auto et téléphonez au magasin. Un associé apportera votre commande à votre véhicule. OU Repérez la zone de cueillette à l'entrée du magasin pour récupérer votre commande.
EN Park in one of the designated Curbside Pick-up spots, call the store, and an associate will bring your order to your vehicle. OR Locate the Pick-Up Zone near the cash register to get your order.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| associé | associate |
| apportera | will bring |
| commande | order |
| ou | or |
| magasin | store |
| zone | zone |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| la | the |
| vous | your |
| et | and |
| un | an |
| récupérer | get |
FR Contrairement à avant, où votre magasin doit être personnalisé dans deux zones distinctes et attendre les résultats, la conception du magasin consolide tout en un seul écran.
EN In contrast to before, where your store has to be customized in two separate areas and wait for results, the store design consolidates everything into one screen.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| contrairement | in contrast |
| magasin | store |
| personnalisé | customized |
| zones | areas |
| distinctes | separate |
| conception | design |
| consolide | consolidates |
| écran | screen |
| attendre | wait |
| résultats | results |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| être | be |
FR TALENT CACHÉ: On m’a dit que ma voix était faite pour la radio. Par le passé, j’ai travaillé à temps partiel dans un grand magasin où je faisais les annonces du magasin.
EN HIDDEN TALENT: I’ve been told I have a voice made for radio; I used to do store announcements part time at a major department store chain.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| talent | talent |
| dit | told |
| radio | radio |
| grand | major |
| magasin | store |
| annonces | announcements |
| faite | made |
| temps | time |
| un | a |
| je | i |
| à | to |
| du | part |
| voix | voice |
| pour | for |
| par | used |
FR Passez par votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Centre de plongée PADI pour vous inscrire au cours et programmer votre première séance en classe avec votre Instructeur PADI.
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort to enroll in the course and schedule the first class session with your PADI Instructor.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gt | gt |
| https | https |
| padi | padi |
| centre | center |
| plongée | dive |
| inscrire | enroll |
| instructeur | instructor |
| ou | or |
| programmer | schedule |
| séance | session |
| classe | class |
| cours | course |
| première | the first |
| en | in |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | to |
| et | and |
FR Passez par le magasin">https://locator.padi.com">magasin de plongée local pour obtenir les conseils sur la plongée en altitude.
EN Check with the local">https://locator.padi.com">local dive center to get advice about diving at altitude.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| gt | gt |
| https | https |
| padi | padi |
| conseils | advice |
| altitude | altitude |
| local | local |
FR Appréciez les expositions audiovisuelles, le magasin de souvenirs, le magasin alimentaire et le café que vous trouverez sur le site.
EN Enjoy audio-visual exhibitions, a gift shop, food shop, and coffee shop on site as well.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| appréciez | enjoy |
| expositions | exhibitions |
| magasin | shop |
| café | coffee |
| site | site |
| sur | on |
| et | and |
| que | as |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
pages de magasin magasin importe quel magasin magasin était magasin opération magasin grâce café magasin propre magasin magasin phare magasin lors grand magasin magasin fournit magasin contre magasin prestashop magasin directement autre magasin magasin physique réseau magasin l’extérieur d’un magasin mi magasin magasin doivent surveiller magasin complet magasin ou magasin commerce électronique magasin via magasin spécialisé magasin shopify magasin permettent magasin unique magasin d’objets distribué magasin des nouveau magasin magasin permettra petit magasin à magasin aiguille direction magasin doit magasin fonctionne vendez en magasin trouver le magasin shopify wix magasin quel magasin rona commerce de magasin magasin automobile automobile coupole du magasin gestion de magasin énorme magasin agents du magasin magasin section magasin près premier magasin
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe