FR Pour un achat en ligne sur le site Rona.ca : Le prix inférieur du Concurrent doit être en vigueur, disponible et offert dans un rayon de 25 km du magasin Rona que vous avez sélectionné en ligne pour acheter vos produits sur le site Rona.ca.
Traducir "magasin rona" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "magasin rona" de Francés a Inglés
Traducciones de magasin rona
"magasin rona" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Francés a Inglés de magasin rona
Francés
Inglés
EN For an online purchase at Rona.ca: The lower price of the Competitor must be in effect, available and offered in a 25 km radius of the Rona store you selected online when purchasing your products on Rona.ca.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| rayon | radius |
| sélectionné | selected |
| en ligne | online |
| un | a |
| le | the |
| magasin | store |
| de | of |
| en | in |
| disponible | available |
| et | and |
| vous | you |
| vos | your |
| achat | purchase |
| sur | on |
| doit | must |
| produits | products |
| être | be |
| pour | for |
| prix | price |
FR Pour un achat en ligne sur le site Rona.ca : Le prix inférieur du Concurrent doit être en vigueur, disponible et offert dans un rayon de 25 km du magasin Rona que vous avez sélectionné en ligne pour acheter vos produits sur le site Rona.ca.
EN For an online purchase at Rona.ca: The lower price of the Competitor must be in effect, available and offered in a 25 km radius of the Rona store you selected online when purchasing your products on Rona.ca.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| rayon | radius |
| sélectionné | selected |
| en ligne | online |
| un | a |
| le | the |
| magasin | store |
| de | of |
| en | in |
| disponible | available |
| et | and |
| vous | you |
| vos | your |
| achat | purchase |
| sur | on |
| doit | must |
| produits | products |
| être | be |
| pour | for |
| prix | price |
FR Pour un achat en magasin chez Rona : Le prix inférieur du Concurrent doit être en vigueur, disponible et offert dans un rayon de 25 km du magasin physique Rona où vous achetez le produit.
EN For an in-store purchase at Rona: The lower price of the Competitor must be in effect, available and offered in a 25 km radius of your local Rona brick and mortar store where you are purchasing the product.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| rayon | radius |
| un | a |
| achat | purchase |
| le | the |
| magasin | store |
| de | of |
| en | in |
| disponible | available |
| et | and |
| vous | you |
| produit | product |
| doit | must |
| être | be |
| pour | for |
| prix | price |
FR Pour un achat en magasin chez Rona : Le prix inférieur du Concurrent doit être en vigueur, disponible et offert dans un rayon de 25 km du magasin physique Rona où vous achetez le produit.
EN For an in-store purchase at Rona: The lower price of the Competitor must be in effect, available and offered in a 25 km radius of your local Rona brick and mortar store where you are purchasing the product.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| rayon | radius |
| un | a |
| achat | purchase |
| le | the |
| magasin | store |
| de | of |
| en | in |
| disponible | available |
| et | and |
| vous | you |
| produit | product |
| doit | must |
| être | be |
| pour | for |
| prix | price |
FR Veuillez communiquer avec le centre d’appels de RONA s’il s’agit de travaux d’installation à forfait : 1-844-454-1454. Dans le cas d’un projet de rénovation, veuillez communiquer avec le magasin RONA où a été signé le contrat.
EN Please contact RONA’s call centre if your project was a fixed-cost installation: 1-844-454-1454. For a renovation project, please contact the RONA store where the contract was signed.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| communiquer | contact |
| centre | centre |
| rénovation | renovation |
| magasin | store |
| été | was |
| signé | signed |
| contrat | contract |
| de | for |
| projet | project |
| veuillez | please |
| le | the |
FR Rona se réserve le droit de limiter une demande à un maximum de 15 unités. Si vous comptez acheter une grande quantité d’un même produit, visitez votre magasin Rona de votre région pour voir si un rabais sur volume est disponible.
EN Rona reserves its right to limit requests to 15 items. If you’re looking to buy a significant quantity of a specific item, please visit your local store to see if a volume discount is available.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| région | local |
| rabais | discount |
| grande | significant |
| si | if |
| volume | volume |
| réserve | reserves |
| à | to |
| magasin | store |
| acheter | buy |
| visitez | visit |
| de | of |
| un | a |
| votre | your |
| droit | right |
| limiter | limit |
| voir | see |
| disponible | available |
FR Rona se réserve le droit de limiter une demande à un maximum de 15 unités. Si vous comptez acheter une grande quantité d’un même produit, visitez votre magasin Rona de votre région pour voir si un rabais sur volume est disponible.
EN Rona reserves its right to limit requests to 15 items. If you’re looking to buy a significant quantity of a specific item, please visit your local store to see if a volume discount is available.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| région | local |
| rabais | discount |
| grande | significant |
| si | if |
| volume | volume |
| réserve | reserves |
| à | to |
| magasin | store |
| acheter | buy |
| visitez | visit |
| de | of |
| un | a |
| votre | your |
| droit | right |
| limiter | limit |
| voir | see |
| disponible | available |
FR L'item est offert à un prix affiché ou annoncé moindre par un magasin (briques et mortier) de la concurrence situé à l'intérieur d'un rayon de 25 km de votre magasin RONA;
EN The product is available at a lower price at a competing (brick & mortar) store located within a 25 km radius of your RONA store.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | store |
| briques | brick |
| mortier | mortar |
| rayon | radius |
| offert | available |
| ou | product |
| à | at |
| un | a |
| la | the |
| prix | price |
| de | of |
| votre | your |
| situé | located |
FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.
EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| varier | vary |
| le | the |
| en | in |
| site | by |
| différer | differ |
| magasin | store |
| produit | product |
| pourrait | may |
| les prix | prices |
| produits | products |
| pour | for |
FR L'item est offert à un prix affiché ou annoncé moindre par un magasin (briques et mortier) de la concurrence situé à l'intérieur d'un rayon de 25 km de votre magasin RONA;
EN The product is available at a lower price at a competing (brick & mortar) store located within a 25 km radius of your RONA store.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | store |
| briques | brick |
| mortier | mortar |
| rayon | radius |
| offert | available |
| ou | product |
| à | at |
| un | a |
| la | the |
| prix | price |
| de | of |
| votre | your |
| situé | located |
FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.
EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| varier | vary |
| le | the |
| en | in |
| site | by |
| différer | differ |
| magasin | store |
| produit | product |
| pourrait | may |
| les prix | prices |
| produits | products |
| pour | for |
FR Les cartes-cadeaux RONA seront remises directement aux consommateurs par RONA au cours du mois suivant la fin des travaux d’installation
EN RONA gifts cards will be remitted directly to consumers by RONA within the month following the end of the installation works
| Francés | Inglés |
|---|---|
| directement | directly |
| consommateurs | consumers |
| cadeaux | gifts |
| cartes | cards |
| mois | month |
| la | the |
| travaux | of the |
| fin | the end |
| des | end |
| par | by |
| au | within |
| suivant | to |
FR Les conditions incluses au dos de la carte-cadeau RONA seront applicables dès l’activation, lesquelles sont disponibles ici (https://www.rona.ca/fr)
EN The conditions included on the back of the RONA gift cards will be applicable upon activation, which conditions are available here (https://www.rona.ca/en)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| incluses | included |
| applicables | applicable |
| https | https |
| cadeau | gift |
| carte | cards |
| dos | the back |
| conditions | conditions |
| de | of |
| la | the |
| au | on |
| disponibles | are |
FR Pour ce qui est en lien avec Lowe’s Canada, les informations fournies ici sont basées sur des communiqués de presse reliés à des produits vendus dans nos magasins RONA ou sur rona.ca dans les dernières années
EN As it relates to Lowe's Canada, the information provided here is based on press releases that involve products sold through RONA Stores or on rona.ca in the last several years
| Francés | Inglés |
|---|---|
| canada | canada |
| vendus | sold |
| magasins | stores |
| dernières | last |
| communiqués | press releases |
| ou | or |
| presse | press |
| ce | that |
| informations | information |
| basées | based on |
| à | to |
| en | in |
| ici | the |
| produits | products |
| sur | on |
| de | provided |
FR Rona, Inc. (ci après, « Rona ») déploie tous les efforts pour vous offrir ses prix les plus concurrentiels tous les jours grâce à sa politique du meilleur prix sans tracas.
EN Rona, Inc. (hereinafter “Rona”) strives to offer you its every day competitive prices with its Price Match Hassle Free offer.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| inc | inc |
| concurrentiels | competitive |
| tracas | hassle |
| jours | day |
| sa | its |
| à | to |
| vous | you |
FR Rona, Inc. (ci après, « Rona ») déploie tous les efforts pour vous offrir ses prix les plus concurrentiels tous les jours grâce à sa politique du meilleur prix sans tracas.
EN Rona, Inc. (hereinafter “Rona”) strives to offer you its every day competitive prices with its Price Match Hassle Free offer.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| inc | inc |
| concurrentiels | competitive |
| tracas | hassle |
| jours | day |
| sa | its |
| à | to |
| vous | you |
FR Les cartes-cadeaux RONA seront remises directement aux consommateurs par RONA dans les 30 jours suivant la fin des travaux d’installation
EN The gift cards RONA will be remitted by RONA directly to the customer within the 30 days following the end of the installation project
| Francés | Inglés |
|---|---|
| directement | directly |
| consommateurs | customer |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| jours | days |
| la | the |
| fin | the end |
| travaux | of the |
| des | end |
| par | by |
| suivant | to |
| dans les | within |
FR Les conditions incluses au dos de la carte-cadeau RONA seront applicables dès l’activation, lesquelles sont disponibles ici (https://www.rona.ca/fr/carte-cadeau)
EN The conditions found on the back of the RONA gift cards will apply upon activation, which conditions are available at (https://www.rona.ca/en/gift-card)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| applicables | apply |
| https | https |
| cadeau | gift |
| carte | cards |
| dos | the back |
| conditions | conditions |
| de | of |
| seront | will |
| la | the |
| au | on |
| disponibles | are |
FR Les conditions incluses au dos de la carte-cadeau RONA seront applicables dès l’activation, lesquelles sont disponibles ici (https://www.rona.ca/fr)
EN The conditions included on the back of the RONA gift cards will be applicable upon activation, which conditions are available here (https://www.rona.ca/en)
| Francés | Inglés |
|---|---|
| incluses | included |
| applicables | applicable |
| https | https |
| cadeau | gift |
| carte | cards |
| dos | the back |
| conditions | conditions |
| de | of |
| la | the |
| au | on |
| disponibles | are |
FR En général Installer pour le Weebly Store, il est possible de définir le Informations sur le magasin, Réglages généraux Pour le magasin, Disposition pour votre magasin, et Suivie.
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| weebly | weebly |
| informations | information |
| réglages | settings |
| disposition | layout |
| général | general |
| le | the |
| en | in |
| définir | to set |
| votre | your |
| store | store |
| et | and |
FR Pour passer une commande au magasin, utilisez le localisateur de magasin pour trouver le magasin le plus près de chez vous.
EN To place an order at the store, please use the store locator to find the store nearest you.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| commande | order |
| magasin | store |
| localisateur | locator |
| utilisez | use |
| le | the |
| près | at |
| trouver | find |
| vous | you |
| chez | to |
FR Les produits Ariat sont vendus en magasin dans tout le Canada. Veuillez contacter Ariat USA pour trouver un magasin Ariat près de chez vous. Précisez où vous habitez pour obtenir les coordonnées du magasin le plus proche.
EN Ariat products can be found at retailers throughout Canada. Please contact Ariat USA to find a Canadian retailer near you. Provide specifics about your location for best results.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | retailers |
| canada | canada |
| contacter | contact |
| usa | usa |
| un | a |
| veuillez | please |
| produits | products |
| trouver | find |
| de | near |
| vous | you |
| chez | to |
FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | store |
| module | module |
| clients | customers |
| compléter | complete |
| choisissant | choosing |
| mode | method |
| en ligne | online |
| permet | allows |
| en | in |
| un | a |
| paiement | payment |
| payer | pay |
| à | to |
| et | and |
| peuvent | can |
| de | come |
FR Les produits installés doivent avoir été achetés dans un magasin RONA, une preuve d’achat pourra être exigée
EN Installed products must have been purchased in a RONA store; proof of purchase may be required
| Francés | Inglés |
|---|---|
| preuve | proof |
| exigée | required |
| doivent | must |
| magasin | store |
| été | been |
| installé | installed |
| produits | products |
| un | a |
| acheté | purchased |
| dans | in |
| pourra | be |
FR Votre magasin local n’acceptera pas de retour sur un produit provenant d’une bannière affiliée RONA inc. si le produit ne fait pas partie de sa sélection régulière.
EN Your local store may refuse a return for items purchased at another RONA Inc. banner that it does not carry in its regular product selection.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| local | local |
| bannière | banner |
| sélection | selection |
| votre | your |
| magasin | store |
| un | a |
| inc | inc |
| retour | return |
| produit | product |
| fait | that |
| régulière | regular |
| de | another |
FR Certainement! Veuillez apporter le produit que vous désirez retourner avec une copie du courriel de confirmation de commande à n’importe quel magasin RONA.
EN Absolutely! Please bring the item you wish to return and a copy of your order confirmation email to any Rona store.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| copie | copy |
| confirmation | confirmation |
| magasin | store |
| commande | order |
| veuillez | please |
| le | the |
| à | to |
| . | wish |
| une | a |
| de | of |
FR L'item offert est de même marque et de même modèle qu'un item en stock à votre magasin RONA;
EN The product is of the same brand and model as the product offered at the RONA store.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| offert | offered |
| modèle | model |
| marque | brand |
| de | of |
| magasin | store |
| même | the |
| à | and |
| le | same |
FR Rona offrira l’alignement de prix pour les boutiques en ligne canadiennes du Concurrent (soit un concurrent qui n’a pas de magasin physique) pouvant effectuer une livraison à votre adresse
EN Rona will price match offers from Canada only online Competitor’s stores (a competitor that does not have physical storefront in brick and mortar) that can ship to your location
| Francés | Inglés |
|---|---|
| offrira | offers |
| physique | physical |
| canadiennes | canada |
| en ligne | online |
| concurrent | competitor |
| votre | your |
| boutiques | stores |
| en | in |
| pas | not |
| pouvant | will |
| prix | price |
| un | a |
| à | to |
| les | ship |
| du | from |
FR L'item offert est de même marque et de même modèle qu'un item en stock à votre magasin RONA;
EN The product is of the same brand and model as the product offered at the RONA store.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| offert | offered |
| modèle | model |
| marque | brand |
| de | of |
| magasin | store |
| même | the |
| à | and |
| le | same |
FR Rona offrira l’alignement de prix pour les boutiques en ligne canadiennes du Concurrent (soit un concurrent qui n’a pas de magasin physique) pouvant effectuer une livraison à votre adresse
EN Rona will price match offers from Canada only online Competitor’s stores (a competitor that does not have physical storefront in brick and mortar) that can ship to your location
| Francés | Inglés |
|---|---|
| offrira | offers |
| physique | physical |
| canadiennes | canada |
| en ligne | online |
| concurrent | competitor |
| votre | your |
| boutiques | stores |
| en | in |
| pas | not |
| pouvant | will |
| prix | price |
| un | a |
| à | to |
| les | ship |
| du | from |
FR Les produits installés doivent avoir été achetés dans un magasin RONA, une preuve d’achat pourra être exigée
EN Installed products must have been purchased in a RONA store; proof of purchase may be required
| Francés | Inglés |
|---|---|
| preuve | proof |
| exigée | required |
| doivent | must |
| magasin | store |
| été | been |
| installé | installed |
| produits | products |
| un | a |
| acheté | purchased |
| dans | in |
| pourra | be |
FR Afin que nous puissions vous orienter vers le représentant commercial de votre région, veuillez inclure sur notre formulaire de contact le nom et l’adresse de votre magasin, des photos de votre magasin et la liste des autres marques que vous proposez
EN In order for us to direct you to the sales representative in your territory, please provide us with the name and location of your store, pictures of your shop and other brands you carry on our contact form
| Francés | Inglés |
|---|---|
| orienter | direct |
| commercial | sales |
| représentant | representative |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| région | territory |
| veuillez | please |
| nom | name |
| marques | brands |
| notre | our |
| de | of |
| votre | your |
| sur | on |
| des photos | pictures |
| autres | other |
| afin | in |
| vous | you |
FR Vous proposez le retrait / drive en magasin ? Le module Drive - Click & Collect pour Prestashop permet à vos clients de choisir le magasin, le jour et le créneau horaire du retrait de sa commande, à travers une interface optimisée.
EN The Drive - Click & Collect module for Prestashop allows you to manage and optimize your delivery schedule according to your different stores, opening days & hours, on a simple and optimized interface built for smartphones
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | stores |
| module | module |
| collect | collect |
| prestashop | prestashop |
| permet | allows |
| commande | manage |
| interface | interface |
| click | click |
| horaire | schedule |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| optimisé | optimized |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| de | according |
| pour | for |
FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail augmentent la productivité des employés, améliorent la connectivité en magasin et permettent aux clients d’acheter autrement, notamment en intégrant l’Internet à l’expérience en magasin.
EN Citrix solutions for retail increase employee productivity, improve in-store connectivity, and enable customers to shop in new ways, such as integrating the internet into the in-store experience.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| solutions | solutions |
| productivité | productivity |
| permettent | enable |
| clients | customers |
| citrix | citrix |
| connectivité | connectivity |
| détail | retail |
| magasin | store |
| en | in |
| intégrant | integrating |
| à | to |
| et | and |
| employé | employee |
| améliorent | increase |
FR En magasin : retournez le produit au magasin où vous avez récupéré la commande en présentant votre reçu d'achat
EN In Store: you can also return the product to the store where you picked up the order by presenting your sales receipt
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | store |
| commande | order |
| reçu | receipt |
| retournez | return |
| en | in |
| produit | product |
| votre | your |
| vous | you |
FR À partir du moment où tous vos produits sont prêts pour un ramassage en magasin, vous devez passer au magasin sélectionné durant les 7 jours suivants. Après ce délai, la commande sera annulée et vous serez remboursés. Voir tous les détails.
EN From the moment your entire order is ready, you must come and pick it up at your selected store within 7 days. After this period, your order will be cancelled, and you will be refunded. See all details.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| commande | order |
| magasin | store |
| annulé | cancelled |
| remboursé | refunded |
| détails | details |
| pour | at |
| jours | days |
| après | after |
| délai | period |
| moment | moment |
| et | and |
FR Certaines promotions en ligne sont aussi offertes en magasin (pour les magasins participants) sur présentation d'un coupon à cet effet. Le client doit présenter le coupon imprimé ou sur son téléphone mobile au moment de l'achat en magasin.
EN Some online promotions are valid in store (for participating stores) upon presentation of a coupon. In store, the customer must present the designated coupon, printed or on a mobile phone, at time of purchase.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| promotions | promotions |
| coupon | coupon |
| imprimé | printed |
| en ligne | online |
| participants | participating |
| présentation | presentation |
| doit | must |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| magasins | stores |
| le | the |
| client | customer |
| en | in |
| présenter | present |
| sont | are |
| magasin | store |
| de | of |
| l | a |
| pour | for |
| moment | time |
FR La première chose à configurer avec votre magasin est l'information qui concerne votre magasin. Cela inclut votre Nom de la compagnie, Adresse, Adresse e-mail, et Numéro de téléphone.
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | store |
| inclut | includes |
| compagnie | company |
| configurer | set up |
| adresse | address |
| la | the |
| première | the first |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| votre | your |
| email address | |
FR Si votre magasin a un taux d'expédition distinct dans différents pays ou même des États dans un pays, cela peut facilement être mis en place via des règles d'expédition dans le magasin Weebly
EN If your store has a separate shipping rate to different countries or even states within a Country, this can easily be set up through Shipping Rules in the Weebly Store
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | store |
| taux | rate |
| distinct | separate |
| weebly | weebly |
| si | if |
| ou | or |
| facilement | easily |
| un | a |
| règles | rules |
| le | the |
| votre | your |
| a | has |
| différents | different |
| en | in |
| peut | can |
| place | set |
FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page. Cela inclut les onglets pour Aperçu, Ordres, Coupons, Des produits, Stocker les e-mails, et Installer.
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| changé | changed |
| inclut | includes |
| onglets | tabs |
| aperçu | overview |
| coupons | coupons |
| installer | setup |
| ce | this |
| côté | side |
| ordres | orders |
| options | options |
| page | page |
| magasin | store |
| gauche | left |
| de | of |
| produits | products |
| et | and |
| y | there |
| sur | on |
| quelques | a |
| peut | can |
| dans | in |
FR le Ajouter des informations sur le magasin vous enverra à l'onglet Configuration pour compléter certaines informations sur le magasin.
EN The Add Store Information will send you to the Setup tab to complete some information about the store.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| magasin | store |
| enverra | will send |
| configuration | setup |
| ajouter | add |
| informations | information |
| le | the |
| à | to |
| compléter | to complete |
| vous | you |
FR le réglages généraux Cela peut être modifié est la monnaie que votre magasin utilise, les unités (type de mesure) et le mode d'achat de votre magasin
EN The general settings that can be modified are the Currency that your shop uses, the Units (Measurement type), and the Purchase mode for your Store
| Francés | Inglés |
|---|---|
| réglages | settings |
| généraux | general |
| modifié | modified |
| monnaie | currency |
| utilise | uses |
| mesure | measurement |
| votre | your |
| unités | units |
| type | type |
| peut | can |
| et | and |
| mode | mode |
FR Puis-je acheter un article offert « en magasin seulement » avec le service de ramassage en magasin?
EN Can I purchase an In Store Only item for Store Pickup?
| Francés | Inglés |
|---|---|
| puis-je | can |
| ramassage | pickup |
| je | i |
| acheter | purchase |
| en | in |
| magasin | store |
FR Logo De Magasin De Couleur est idéal si vous travaillez dans les secteurs Shopify, Wix, Boutique, Vêtements, Magasin en ligne. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Color Shopping Сart Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Boutique, Apparel, Clothing, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
Transliteración Color Shopping Sart Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Boutique, Apparel, Clothing, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Francés | Inglés |
|---|---|
| idéal | great |
| en ligne | online |
| si | if |
| wix | wix |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| shopify | shopify |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| votre | your |
| couleur | color |
| boutique | shop |
| vêtements | clothing |
| en | in |
| modèle | template |
| utilisez | use |
| créer | create |
| vous | to |
FR Logo De Magasin De Jouets Pour Enfants est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Bébé, Un événement. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Kids Toys Store Logo is great if you're working in Retail, Shopify, Wix, Online shop, Baby, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Francés | Inglés |
|---|---|
| jouets | toys |
| idéal | great |
| en ligne | online |
| enfants | kids |
| si | if |
| wix | wix |
| bébé | baby |
| un | a |
| événement | event |
| ce | this |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| détail | retail |
| utilisez | use |
| votre | your |
| en | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
| shopify | shopify |
FR Logo De Magasin De Jouets Pour Enfants est idéal si vous travaillez dans les secteurs Shopify, Wix, Magasin en ligne, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Children's Toys Store Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Francés | Inglés |
|---|---|
| jouets | toys |
| enfants | children |
| idéal | great |
| en ligne | online |
| si | if |
| wix | wix |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| logo | logo |
| est | is |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| utilisez | use |
| votre | your |
| en | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
| shopify | shopify |
FR Logo De Magasin De Porte Orange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Espace carré, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Orange Door Shop Logo is great if you're working in Squarespace, Shopify, Wix, Online shop, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Francés | Inglés |
|---|---|
| idéal | great |
| en ligne | online |
| orange | orange |
| si | if |
| wix | wix |
| ce | this |
| un | a |
| ou | or |
| équipe | team |
| shopify | shopify |
| logo | logo |
| travaillez | business |
| secteurs | industries |
| portes | doors |
| utilisez | use |
| votre | your |
| porte | door |
| est | is |
| en | in |
| modèle | template |
| créer | create |
| vous | to |
| magasin | shop |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| reçu | receipt |
| valide | valid |
| acheté | purchased |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| magasin | store |
| pourriez | you |
| produits | product |
FR Si la mention « Ramassage en magasin » apparait dans le panier d’achat, vous pouvez acheter ce produit en ligne et le récupérer en magasin.
EN If "In-Store Pick-Up" appears in the shopping cart, you can buy that item online and pick it up in store.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| apparait | appears |
| récupérer | pick |
| en ligne | online |
| si | if |
| acheter | buy |
| ce | that |
| magasin | store |
| panier | cart |
| en | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Stationnez-vous à une place dédiée au ramassage à l’auto et téléphonez au magasin. Un associé apportera votre commande à votre véhicule. OU Repérez la zone de cueillette à l'entrée du magasin pour récupérer votre commande.
EN Park in one of the designated Curbside Pick-up spots, call the store, and an associate will bring your order to your vehicle. OR Locate the Pick-Up Zone near the cash register to get your order.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| associé | associate |
| apportera | will bring |
| commande | order |
| ou | or |
| magasin | store |
| zone | zone |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| la | the |
| vous | your |
| et | and |
| un | an |
| récupérer | get |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
quel magasin rona magasin rona magasin chez rona magasin rona où rona magasins rona rona offrira cadeau rona l'infolettre rona rona inc rona facturera ligne sur rona magasins rona exploités l infolettre rona rona fait affaires rona pour me rona ne formule carte cadeau rona eco de rona rona vous offre marchand rona concours rona au cours rona se réserve bannière affiliée rona trouverez chez rona magasin importe quel magasin magasin était magasin opération magasin grâce café magasin propre magasin magasin phare magasin lors grand magasin magasin fournit magasin contre magasin prestashop magasin directement autre magasin magasin physique réseau magasin l’extérieur d’un magasin mi magasin magasin doivent surveiller magasin complet magasin ou magasin commerce électronique magasin via magasin spécialisé
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe