EN Originating from the Designers Guild printed linen fabric, elegant hellebore blooms are softly printed against a delicately drawn tulip flower background in this elegant digitally printed rug
EN Originating from the Designers Guild printed linen fabric, elegant hellebore blooms are softly printed against a delicately drawn tulip flower background in this elegant digitally printed rug
FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations
Inglés | Francés |
---|---|
the | la |
are | plus |
in | dans |
EN The printed version of the memorial register will be updated annually. It will include updates up to September 30th of each year and the book will be printed and available in November of that year.
FR Nous entendons mettre à jour le livre du Registre chaque année.
Inglés | Francés |
---|---|
register | registre |
book | livre |
year | année |
each | chaque |
the | le |
to | à |
updated | mettre à jour |
EN They cannot be used alone — however, when printed with a Composite Base, they form the backbone of a strong printed part.
FR Ne pouvant pas être utilisées seules, elles forment la trame ultra robuste des pièces imprimées lorsqu'elles sont associées à une base composite.
Inglés | Francés |
---|---|
used | utilisées |
form | forment |
strong | robuste |
part | pièces |
printed | imprimées |
composite | composite |
alone | seules |
the | la |
with | à |
they | elles |
a | une |
base | base |
be | pouvant |
EN It cannot be printed by itself — instead, it’s used to reinforce parts printed out of a composite base material like Onyx FR
FR Il ne peut pas être imprimé seul mais en association avec un matériau de base composite comme l’Onyx FR, afin de renforcer les pièces
Inglés | Francés |
---|---|
printed | imprimé |
material | matériau |
composite | composite |
fr | fr |
reinforce | renforcer |
parts | pièces |
it | il |
cannot | pas |
of | de |
a | un |
base | base |
like | comme |
to | en |
be | peut |
EN All our publications are printed on paper with recycled content. Wine & Country Life magazine’s text pages are printed on Rolland Enviro Satin® made with 100% post-consumer recycled fiber.
FR Toutes nos publications sont imprimées sur du papier à base de contenu recyclé. Les pages de texte du magazine Wine & Country Life sont imprimées sur le papier Rolland EnviroMC Satin fait de fibres recyclées postconsommation à 100 %.
Inglés | Francés |
---|---|
recycled | recyclé |
rolland | rolland |
satin | satin |
made | fait |
fiber | fibres |
wine | wine |
country | country |
publications | publications |
paper | papier |
content | contenu |
life | life |
text | texte |
magazines | magazine |
with | à |
are | sont |
printed | imprimé |
pages | pages |
our | nos |
on | sur |
all | de |
EN Engineer hammers are used for precision adjustment of equipment. Printed as an art piece, these were printed, finished and assembled live on the trade show floor at Formnext.
FR Les marteaux d'ingénieur sont utilisés pour le réglage de précision de l'équipement. Imprimés comme une œuvre d'art, ils ont été imprimés, finis et assemblés en direct sur le sol du salon à Formnext.
Inglés | Francés |
---|---|
precision | précision |
adjustment | réglage |
equipment | équipement |
finished | finis |
assembled | assemblé |
floor | sol |
art | œuvre |
the | le |
as | comme |
used | utilisé |
of | de |
were | été |
live | direct |
are | sont |
an | une |
and | à |
on | sur |
printed | imprimés |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.
Inglés | Francés |
---|---|
popular | populaire |
technique | technique |
promotional | promotionnels |
hats | chapeaux |
range | gamme |
is | est |
of | de |
products | produits |
a | une |
create | créer |
including | notamment |
and | et |
EN Custom Printed products Kit - 10 pieces, a mix of custom NFC Tags. It contains various types of customized products useful for choosing the customization that best suits your needs. The products are printed with generic graphics.
FR La plus petite étiquette NFC anti-métal sur le marché. En seulement 6 mm de diamètre, elle abrite une puce ICODE SLIX. Etanche et adaptée aux surfaces métalliques.
Inglés | Francés |
---|---|
nfc | nfc |
contains | abrite |
customized | adaptée |
of | de |
your | et |
a | une |
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
FR La version en noir et blanc de votre logo est parfaite pour les documents imprimés tels que les journaux et les brochures imprimés en niveaux de gris
Inglés | Francés |
---|---|
perfect | parfaite |
newspapers | journaux |
grayscale | niveaux de gris |
the | la |
of | de |
your | votre |
logo | logo |
black | noir |
is | est |
that | que |
and | et |
white | blanc |
version | version |
printed | imprimés |
a | s |
EN Thanks to the digital printing process, 2200 «Huntsman» pocket knives were produced with scales printed in Rampini yellow and with the blue company logo printed on the front
FR 2 200 couteaux de poche Huntsman ont été produits avec des côtes imprimées d’un fond jaune couleur Rampini et rehaussées du logo bleu de la société sur le recto
Inglés | Francés |
---|---|
poche | |
knives | couteaux |
logo | logo |
company | société |
yellow | jaune |
front | recto |
were | été |
printed | imprimé |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN In any situation where printed publications differ from the text contained in this system, the printed documents take precedence
FR Dans toutes les situations où les publications imprimées diffèrent du texte contenu dans ce système, les documents imprimés ont préséance
Inglés | Francés |
---|---|
situation | situations |
publications | publications |
system | système |
this | ce |
from | du |
documents | documents |
in | dans |
text | texte |
printed | imprimés |
EN Publishing was revolutionized by PS file types permitting certain items to be printed that formerly could only be printed on specialist CAD printers.
FR Le monde de l'édition a été révolutionné par le type de fichier PS en permettant d'imprimer certains éléments qui ne pouvaient être imprimés auparavant que sur des imprimantes de CAO.
Inglés | Francés |
---|---|
publishing | édition |
ps | ps |
file | fichier |
cad | cao |
printers | imprimantes |
was | été |
by | par |
on | sur |
items | le |
printed | imprimés |
be | être |
types | type |
EN Custom Printed products Kit - 10 pieces, a mix of custom NFC Tags. It contains various types of customized products useful for choosing the customization that best suits your needs. The products are printed with generic graphics.
FR Le lecteur NFC Identiv Multi-ISO permet de lire l’UID et la mémoire des puces ISO 14443 et 15693, y compris MIFARE® DESFire®, Ultralight C et ICODE®.
Inglés | Francés |
---|---|
nfc | nfc |
of | de |
your | et |
are | permet |
EN They cannot be used alone — however, when printed with a Composite Base, they form the backbone of a strong printed part.
FR Ne pouvant pas être utilisées seules, elles forment la trame ultra robuste des pièces imprimées lorsqu'elles sont associées à une base composite.
Inglés | Francés |
---|---|
used | utilisées |
form | forment |
strong | robuste |
part | pièces |
printed | imprimées |
composite | composite |
alone | seules |
the | la |
with | à |
they | elles |
a | une |
base | base |
be | pouvant |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.
Inglés | Francés |
---|---|
popular | populaire |
technique | technique |
promotional | promotionnels |
hats | chapeaux |
range | gamme |
is | est |
of | de |
products | produits |
a | une |
create | créer |
including | notamment |
and | et |
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
FR La version en noir et blanc de votre logo est parfaite pour les documents imprimés tels que les journaux et les brochures imprimés en niveaux de gris
Inglés | Francés |
---|---|
perfect | parfaite |
newspapers | journaux |
grayscale | niveaux de gris |
the | la |
of | de |
your | votre |
logo | logo |
black | noir |
is | est |
that | que |
and | et |
white | blanc |
version | version |
printed | imprimés |
a | s |
EN A printed circuit board (PCB) is a complex assemblage of components, solder connections, substrate, and printed text
FR Une carte de circuit imprimé est un assemblage complexe de composants, de connexions soudées, de substrat et de texte imprimé
Inglés | Francés |
---|---|
circuit | circuit |
complex | complexe |
components | composants |
connections | connexions |
substrate | substrat |
printed | imprimé |
text | texte |
a | un |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN To lend your card a more personalised touch, you can add your own greetings to the card's front or reverse side to be printed directly on the card or add something later by hand on the pre-printed lines
FR Pour les notes personnelles, vous pouvez faire imprimer votre message directement au recto comme au verso ou écrire quelque chose à la main plus tard
Inglés | Francés |
---|---|
greetings | message |
printed | imprimer |
directly | directement |
or | ou |
to | à |
the | la |
more | plus |
your | votre |
on | au |
later | tard |
hand | main |
lines | les |
a | écrire |
front | recto |
you | vous |
reverse | pour |
EN To lend your card a more personalised touch, you can add your own greetings to the card's front or reverse side to be printed directly on the card or add something later by hand on the pre-printed lines
FR Pour les notes personnelles, vous pouvez faire imprimer votre message directement au recto comme au verso ou écrire quelque chose à la main plus tard
Inglés | Francés |
---|---|
greetings | message |
printed | imprimer |
directly | directement |
or | ou |
to | à |
the | la |
more | plus |
your | votre |
on | au |
later | tard |
hand | main |
lines | les |
a | écrire |
front | recto |
you | vous |
reverse | pour |
EN To lend your card a more personalised touch, you can add your own greetings to the card's front or reverse side to be printed directly on the card or add something later by hand on the pre-printed lines
FR Pour les notes personnelles, vous pouvez faire imprimer votre message directement au recto comme au verso ou écrire quelque chose à la main plus tard
Inglés | Francés |
---|---|
greetings | message |
printed | imprimer |
directly | directement |
or | ou |
to | à |
the | la |
more | plus |
your | votre |
on | au |
later | tard |
hand | main |
lines | les |
a | écrire |
front | recto |
you | vous |
reverse | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
FR L'utilisation du matériau approprié pour votre projet imprimé 3D peut créer ou décomposer un produit. Cet article décrit les matériaux qui peuvent être imprimés en 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
project | projet |
or | ou |
a | un |
materials | matériaux |
your | votre |
product | produit |
the | article |
this | cet |
right | approprié |
material | matériau |
printed | imprimés |
can | peut |
for | pour |
EN Novel material for printed circuits: Two test cuboids one centimeter wide from the 3D printer. The printed electronic sensors can be seen in the background. Image: Empa
FR Un nouveau type de matériau pour les circuits imprimés : Deux blocs test d'un centimètre de large issus de l'imprimante 3D. En arrière-plan, on voit les capteurs électroniques imprimés. Image : Empa
Inglés | Francés |
---|---|
novel | nouveau |
material | matériau |
circuits | circuits |
test | test |
wide | large |
sensors | capteurs |
image | image |
empa | empa |
centimeter | centimètre |
electronic | électroniques |
in | en |
background | arrière-plan |
printed | imprimés |
be | voit |
from | de |
EN Adding full colour to printed material also plays a key role in how people process and retain information. After all, the human brain engages with printed colour in a much different way than material viewed on a screen.
FR L’ajout de couleurs dans les supports imprimés influe également sur le traitement et la rétention des informations. Le cerveau est plus réceptif aux couleurs imprimées qu’aux couleurs affichées à l’écran.
Inglés | Francés |
---|---|
process | traitement |
brain | cerveau |
screen | écran |
information | informations |
also | également |
a | l |
to | à |
adding | plus |
on | sur |
printed | imprimés |
in | dans |
way | de |
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
FR Si vous sélectionnez l’option Traits de coupe, les repères de pliage sont visibles sous forme de lignes pleines sur les planches imprimées.
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.
FR Les vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et ont un adhésif sur le recto, sur le côté imprimé du sticker. Elles sont conçues pour être utilisées sur la face intérieure d'une fenêtre.
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…
FR Les vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et ont un adhésif sur le recto, sur le côté imprimé du sticker. Elles sont conçues pour être utilisées sur la face intéri…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
FR Aucun des deux. Nos vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et sont adhésives sur le recto, c'est-à-dire sur la partie imprimée du sticker. Par conséquent, elles ne…
EN Redraw vs Recreate Redraws are similar to the recreates that we perform for customers ordering our printed products. The difference is that you receive a digital download instead of a printed product.
FR Redraw et recréation Les Redraw sont similaires aux recréations que nous effectuons pour les clients qui passent commande de nos produits imprimés. La différence est que vous recevez un fichier téléchargeable au lieu d'un produit imprimé.
EN Yes, our yard signs are printed on both sides. At this time we only allow for one design to be printed on both sides of the sign.
FR Oui, nos panneaux personnalisés sont imprimés recto-verso. Pour l'instant, nous n'autorisons qu'un seul design à imprimer des deux côtés du panneau.
Mostrando 50 de 50 traducciones