Traducir "lui qui réfléchit" a Inglés

FR Donc c’est lui qui est au centre, c’est lui qui réfléchit aux risques qu’il rencontre et aux solutions qu’il peut apporter.

• Donc
• centre
• lui qui réfléchit
• risques
• rencontre
• solutions

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

• Faqiri a refusé
• ramené d'une douche
• cellule
• gardes auraient commencé
• tête
• fers
• menotter

FR L’élève qui a formé le groupe réfléchit à ce qui a mené à sa création et à diverses questions relatives à la direction et à la collaboration au sein du groupe.

• création
• diverses questions relatives
• direction
• collaboration au sein

FR Fabriqué en métal mince, qui réfléchit la lumière, il émet une lumière douce et diffuse qui rendra certainement n'importe quel espace plus sophistiqué.

• Fabriqué en métal
• réfléchit la lumière
• émet une lumière
• diffuse qui rendra
• n'importe quel espace

FR Quand on y réfléchit, tout ceci est assez logique. Un internaute qui recherche “ballerines noires cuir 39” est beaucoup plus proche de l’acte d’achat qu’un internaute qui recherche “chaussures”.

• ceci est assez
• internaute qui recherche
• ballerines noires cuir
• beaucoup plus proche

FR « Une personne qui réfléchit à ce qu’elle peut faire pour proposer le maximum de choses pour un dollar, et non le minimum, est vouée à réussir. » — Henry Ford

• personne qui réfléchit
• proposer le maximum
• minimum
• vouée à réussir
• Henry Ford

FR Un bon ami est quelqu?un qui : écoute, est respectueux, fait attention aux autres, est de confiance, réfléchit, est honnète et fiable

• écoute
• respectueux
• confiance
• réfléchit
• honnète
• fiable

FR Choisir Trimble Transport & Logistics, c?est choisir un partenaire qui réfléchit et dialogue avec vous pour élaborer des solutions innovantes répondant aux défis quotidiens du transport et de la logistique.

• Choisir Trimble Transport
• Logistics
• choisir un partenaire
• réfléchit
• élaborer des solutions
• répondant aux défis
• transport

FR Tout d'abord, l'enquêteur réfléchit au critère ou à la compétence qu'il veut mesurer. Ensuite, vous posez une question spécifique qui y est liée.

• d'abord
• compétence qu'il veut
• Ensuite
• posez une question

FR Des mélanges inattendus, une matière qui absorbe notre regard ou réfléchit la lumière..

• mélanges inattendus
• matière qui absorbe
• regard

FR Ronella réfléchit toujours à la manière dont nous pouvons rendre notre société numérique aussi sûre que possible

• Ronella réfléchit toujours
• rendre notre société
• sûre que possible

FR Il réfléchit aux idées et aux concepts connus, il fait preuve d’imagination, d’inventivité, de débrouillardise et de flexibilité, et se montre prêt à courir le risque d’explorer en terrain inconnu.

• réfléchit aux idées
• concepts connus
• preuve
• débrouillardise
• flexibilité
• risque
• terrain

FR Le journaliste bien connu a lancé le mouvement du mardi noir, suscitant le dialogue et le changement sur la violence sexuelle. Un an plus tard, elle réfléchit à l'impact du mouvement.

• journaliste bien connu
• lancé le mouvement
• mardi noir
• suscitant le dialogue
• sexuelle
• an plus tard
• réfléchit à l'impact

FR Apple réfléchit à la possibilité de sortir un iPad Pro de 14 à 16 pouces dans le futur, selon un nouveau rapport.

• possibilité de sortir
• selon un nouveau

FR Bel réfléchit à des opérations similaires à développer dans d’autres pays.

FR Il élabore et affine des questions, dresse des plans et les exécute, rassemble, interprète et synthétise de l’information et des données, et réfléchit pour en tirer des conclusions logiques

• élabore
• affine des questions
• dresse des plans
• exécute
• rassemble
• interprète
• données
• conclusions logiques

FR Encore maintenant, mon père garde de beaux souvenirs de sa jeunesse, loin des tracas, et il réfléchit souvent à sa vie

• maintenant
• mon père garde
• jeunesse
• loin des tracas

FR La vitre de protection, tout comme la lentille de l’objectif utilisé, sont en germanium, un matériau semi-conducteur, car un verre normal réfléchit le rayonnement thermique

• vitre de protection
• utilisé
• germanium
• matériau semi-conducteur
• car un verre
• réfléchit le rayonnement

FR Blizzard réfléchit encore à des modifications du caquètement de guerre dans Burning Crusade Classic

• modifications du caquètement
• guerre dans Burning
• Classic

FR Le comité de l'IATSE sur la diversité, l'équité et l'inclusion réfléchit à la journée Martin Luther King Jr.

• comité de l'IATSE
• diversité
• l'équité
• journée Martin Luther

FR Or, une surface sombre réfléchit moins bien le rayonnement solaire et l’absorbe plus

• Or
• surface sombre réfléchit
• rayonnement solaire

FR Chaque jour, la maison réfléchit et travaille sur des solutions durables, efficaces et bienveillantes

• maison réfléchit
• durables
• efficaces
• bienveillantes

FR Le meilleur cadeau pour une femme: le miroir intelligent. Il réfléchit, analyse et conseille.

• femme
• miroir intelligent
• réfléchit
• analyse

FR Encore maintenant, mon père garde de beaux souvenirs de sa jeunesse, loin des tracas, et il réfléchit souvent à sa vie

• maintenant
• mon père garde
• jeunesse
• loin des tracas

FR Encore maintenant, mon père garde de beaux souvenirs de sa jeunesse, loin des tracas, et il réfléchit souvent à sa vie

• maintenant
• mon père garde
• jeunesse
• loin des tracas

FR Jesse réfléchit à son stage de fin d'études au musée et partage ses moments les plus mémorables et les leçons apprises.

• stage de fin
• musée
• partage ses moments
• mémorables
• leçons

FR La vitre de protection, tout comme la lentille de l’objectif utilisé, sont en germanium, un matériau semi-conducteur, car un verre normal réfléchit le rayonnement thermique

• vitre de protection
• utilisé
• germanium
• matériau semi-conducteur
• car un verre
• réfléchit le rayonnement

FR La poche à eau est dotée d'une housse en néoprène isolante. Sa doublure réfléchissante empêche la chaleur de pénétrer et réfléchit le froid pour un meilleur maintien de la température.

• poche à eau
• dotée d'une housse
• néoprène isolante
• doublure réfléchissante empêche
• chaleur de pénétrer
• réfléchit le froid

FR Le spécialiste réfléchit avec vous et vous montre également les autres options, par exemple, avez-vous déjà envisagé une combinaison entre le plafonnier et l'applique salle de bain ?

• options
• exemple
• avez-vous déjà envisagé

FR La disposition des nervures en aluminium réfléchit la lumière et cache l'ampoule à l'intérieur.

• disposition des nervures

FR Il a été montré que la surface arrière des verres clairs de tous les jours réfléchit la lumière provenant de l’arrière et des côtés des verres, augmentant l’exposition des yeux à la lumière UV

• a été montré
• côtés des verres
• augmentant
• UV

FR Le SCK CEN réfléchit déjà à une PWC8 et une PWC9 pour accroître la capacité.

• SCK CEN réfléchit

FR Le journaliste bien connu a lancé le mouvement du mardi noir, suscitant le dialogue et le changement sur la violence sexuelle. Un an plus tard, elle réfléchit à l'impact du mouvement.

• journaliste bien connu
• lancé le mouvement
• mardi noir
• suscitant le dialogue
• sexuelle
• an plus tard
• réfléchit à l'impact

FR Apple réfléchit à la possibilité de sortir un iPad Pro de 14 à 16 pouces dans le futur, selon un nouveau rapport.

• possibilité de sortir
• selon un nouveau

FR Bel réfléchit à des opérations similaires à développer dans d’autres pays.

FR Il mentionne son partenariat avec le fonds Gord Downie et Chanie Wenjack et réfléchit à l'opportunité de faire partie de Secret Path Live avec des amis et des musiciens comme Buffy Sainte-Marie, Serena Ryder, July Talk et plus encore

• mentionne son partenariat
• fonds Gord Downie
• Chanie Wenjack
• réfléchit à l'opportunité
• partie de Secret
• musiciens comme Buffy
• Serena Ryder
• July Talk

FR FlexoPlatte réfléchit à l'acquisition de CLOUDFLOW pendant Expográfica 2022 FlexoPlatte, dirigée par Ferel Garay à Guadalajara, au Mexique, est

• CLOUDFLOW pendant Expográfica
• dirigée par Ferel
• Guadalajara
• Mexique

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

• Voici notre conseil
• choisissez un cours
• décoration qui lui
• offrez-le-lui
• faites-lui remarquer qu'il
• besoin d'une touche
• décoration
• remercierez plus tard

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

• C'est lui
• uniquement lui
• guidera pour chacune
• réservations
• weekend au cœur
• montagnes italiennes
• vacances en famille
• Asie
• manquer
• C'est encore lui

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

• PinkBlush lui répond
• lui permettre d'obtenir
• d'informations

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

• enfant
• c'est un sentiment
• véhicule fini
• qu'on lui permet
• l'assembler lui-même

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué

• d'où elle vient
• malgré les efforts
• religieuses qui dirigent
• lui disent qu'elle
• doit pas utiliser
• numéro qu'elles lui
• attribué

FR L’élève responsable et qui a conscience de lui-même reconnaît les facteurs qui ont une incidence sur son bien-être en général et prend de plus en plus soin de lui-même

• responsable
• reconnaît les facteurs
• général
• soin de lui-même

FR De plus, notre personnel dispose de lignes téléphoniques qui lui permettent de signaler en tout temps un risque pour l’intégrité des personnes ou des actifs de l’entreprise, ou qui lui permettent d’obtenir des conseils en éthique

• téléphoniques qui lui
• lui permettent
• conseils en éthique

FR C'est lui qui définit le mode de fonctionnement des produits. Et c'est lui qui permet aux entreprises de répondre aux attentes de leurs utilisateurs et d'innover pour dominer leurs marchés.

• mode de fonctionnement
• produits
• entreprises de répondre
• d'innover pour dominer

FR Sofia Cruz del Río Castellanos avait deux objectifs en tête quand elle a choisi ses études : elle voulait un métier qui lui laisserait de la liberté et qui lui permettrait d’aider les autres.

• Sofia Cruz del
• choisi ses études
• voulait un métier
• liberté
• lui permettrait