EN The problem is that you need to pick out the honest online casinos and reject the not so honest ones.
EN The problem is that you need to pick out the honest online casinos and reject the not so honest ones.
FR Le problème est que vous devez choisir les casinos en ligne honnêtes et rejeter les moins honnêtes.
Inglés | Francés |
---|---|
problem | problème |
pick | choisir |
honest | honnêtes |
online | en ligne |
casinos | casinos |
reject | rejeter |
the | le |
is | est |
and | et |
ones | les |
you | vous |
EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan
FR pardon, en retard, introverti, anxiété, anxieux, fête, gênant, paresseux, introvertis, à lintérieur, excuses, désolé pas désolé, drôle, humour, la lutte est réelle, honnête, honnêteté, slogan
Inglés | Francés |
---|---|
party | fête |
lazy | paresseux |
funny | drôle |
humour | humour |
struggle | lutte |
real | réelle |
honest | honnête |
slogan | slogan |
anxiety | anxiété |
honesty | honnêteté |
the | la |
is | est |
late | retard |
not | pas |
EN nice, kind, kindness, matter, matters, humble, happy, good, honest, human, being, mortal, person, people, small, pack
FR sympa, gentil, la gentillesse, matière, importe, humble, heureux, bien, honnête, humain, étant, mortel, la personne, gens, individuel, petit, pack
Inglés | Francés |
---|---|
kindness | gentillesse |
humble | humble |
honest | honnête |
small | petit |
pack | pack |
happy | heureux |
people | gens |
being | étant |
matter | matière |
person | personne |
good | bien |
nice | sympa |
kind | gentil |
human | humain |
EN Gather honest feedback to generate new product, service and content ideas.
FR Recueillez les commentaires constructifs afin de trouver de nouvelles idées de produits, de services et de contenus.
Inglés | Francés |
---|---|
gather | recueillez |
feedback | commentaires |
ideas | idées |
new | nouvelles |
product | produits |
service | services |
content | contenus |
to | les |
and | et |
EN Staying open, honest and accountable
FR Ouverture, honnêteté et responsabilité
Inglés | Francés |
---|---|
open | ouverture |
and | et |
EN But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?
FR D'où la question : comment un simple spécialiste du marketing peut-il se démarquer quand il manque de temps ou de ressources ?
Inglés | Francés |
---|---|
can | peut |
or | ou |
compete | du |
resources | ressources |
the | la |
time | temps |
how | comment |
a | un |
be | quand |
EN Let’s be honest, social media has its own language.
FR Soyons honnêtes, les médias sociaux ont leur propre langage.
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnêtes |
language | langage |
social media | sociaux |
media | médias |
own | propre |
be | êtes |
its | les |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnête |
probably | probablement |
content | contenus |
saw | vu |
digital | numérique |
marketing | marketing |
so | tellement |
the | le |
and | et |
ever | jamais |
the best | meilleurs |
on | sur |
it | cest |
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic
FR Nous ne récompensons pas les clients pour avoir laissé des avis clients positifs ; nous pensons qu'il est important que les avis soient honnêtes et authentiques
Inglés | Francés |
---|---|
positive | positifs |
important | important |
honest | honnêtes |
authentic | authentiques |
reviews | avis |
we | nous |
and | et |
for | pour |
are | soient |
that | que |
its | les |
customers | clients |
dont | pas |
EN We are honest about what we do; we will be straightforward in how we deal with you.
FR Nous sommes honnêtes sur ce que nous faisons ; nos interactions avec vous se feront en toute franchise.
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnêtes |
will | feront |
in | en |
you | vous |
we | nous |
are | sommes |
with | toute |
about | sur |
EN We will listen to you, and be honest in our replies, even if it means you won’t always like what we say.
FR Nous vous écouterons, et vous répondrons honnêtement, même si cela signifie que vous n’apprécierez pas toujours nos réponses.
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnêtement |
if | si |
to | signifie |
replies | réponses |
always | toujours |
listen | et |
you | vous |
even | même |
say | pas |
our | nos |
it | cela |
we | nous |
EN Being honest with our customers, focusing on the long term for our business, and entering into a relationship of trust with people that we ourselves identify with: this is who we want to be.
FR Dire les choses, essayer de bien se comporter pour viser non pas un profit immédiat sans vue sur le long terme, mais au contraire une relation de confiance avec des clients auxquels nous nous identifions : voilà qui nous voulons être.
Inglés | Francés |
---|---|
customers | clients |
term | terme |
identify | identifions |
relationship | relation |
long | long |
the | le |
we | nous |
a | un |
of | de |
trust | confiance |
with | avec |
be | être |
for | auxquels |
EN We simply strive to provide a decent and honest service.
FR Nous nous efforçons simplement de fournir un service décent et honnête.
Inglés | Francés |
---|---|
decent | décent |
honest | honnête |
service | service |
a | un |
we | nous |
simply | simplement |
strive | efforçons |
and | et |
to | fournir |
EN Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team
FR Testez différentes pratiques et discutez-en de façon honnête et ouverte avec votre équipe
Inglés | Francés |
---|---|
experiment | testez |
practices | pratiques |
honest | honnête |
team | équipe |
with | avec |
your | votre |
open | ouverte |
and | et |
EN The certificate thus serves as proof that the page owner actually exists and is an honest seller, banker or the like
FR Le certificat sert donc de preuve qu’il existe vraiment quelqu’un derrière le site et si le vendeur, banquier ou autre, et si la personne est honnête
Inglés | Francés |
---|---|
serves | sert |
proof | preuve |
honest | honnête |
seller | vendeur |
banker | banquier |
certificate | certificat |
or | ou |
EN Either way, you’ll end up with survey responses that aren’t necessarily thoughtful, honest, or valuable.
FR Dans tous les cas, les réponses obtenues risquent de manquer de sincérité ou d'intérêt.
Inglés | Francés |
---|---|
way | de |
or | ou |
responses | les |
end | dans |
EN We are cautious, reliable, stable and honest
FR Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnêtes |
reliable | fiables |
and | et |
stable | stables |
we | nous |
are | sommes |
EN Honest Thrivecart Review (Pros & Cons)
FR Examen honnête de Thrivecart (pour et contre)
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnête |
review | examen |
EN We tested it, but to be honest, it wasn't very exciting - it 'just worked'.
FR Nous l'avons testé, mais pour être honnête, ce n'était pas très excitant - cela «a juste marché».
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnête |
exciting | excitant |
tested | testé |
very | très |
we | nous |
but | mais |
be | être |
it | cela |
EN Overall voter turnout was 90 percent. Support for strike authorization was more than 98 percent nationwide. Online voting was conducted by election management services company Honest Ballot.
FR La participation globale des électeurs était de 90 %. L'autorisation de grève a été soutenue à plus de 98 % dans tout le pays. Le vote en ligne a été effectué par la société de services de gestion électorale Honest Ballot.
Inglés | Francés |
---|---|
strike | grève |
online | en ligne |
conducted | effectué |
overall | globale |
voting | vote |
company | société |
by | par |
services | services |
support | des |
more | plus |
management | gestion |
was | été |
EN To be honest with you, my biggest challenge in 2018 was migrating 56 Canon websites to HTTPS
FR Pour être honnête avec vous, mon plus grand challenge en 2018 a été de migrer 56 sites Canon en HTTPS
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnête |
challenge | challenge |
migrating | migrer |
canon | canon |
https | https |
was | été |
biggest | plus |
my | mon |
in | en |
with | avec |
be | être |
you | vous |
EN And it’s an old challenge to be honest
FR Et ce n’est pas un vieux challenge pour être honnête
Inglés | Francés |
---|---|
old | vieux |
challenge | challenge |
honest | honnête |
and | et |
an | un |
to | pour |
be | être |
EN To be honest I don’t know anything about it and I’m learning everything from Youtube.
FR Pour être honnête, je n’y connaissais rien et j’ai tout appris grâce à Youtube.
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnête |
i | je |
youtube | youtube |
to | à |
everything | pour |
be | être |
know | ce |
EN Be honest: Is your service reactive or proactive? Are you going the extra mile to deliver seamless, flexible, and intuitive experiences – or are your members still working their way through the same old interactive voice response?
FR En toute franchise : vos services sont-ils plutôt passifs ou proactifs ? Redoublez-vous d’efforts pour fournir à vos usagers une expérience fluide, flexible et intuitive ? Ou doivent-ils encore se contenter de votre bon vieux serveur vocal ?
Inglés | Francés |
---|---|
proactive | proactifs |
members | usagers |
experiences | expérience |
seamless | fluide |
flexible | flexible |
intuitive | intuitive |
old | vieux |
voice | vocal |
service | services |
and | et |
or | ou |
to | se |
EN It means being honest, showing integrity, and helping our clients unconditionally.
FR Nous affichons un soutien sans faille à nos clients, tout en faisant preuve d’honnêteté et d’intégrité.
Inglés | Francés |
---|---|
helping | soutien |
clients | clients |
it | en |
integrity | un |
our | nos |
and | à |
EN Now, let’s be honest about what RPA doesn’t do
FR Maintenant, soyons honnêtes sur ce que la RPA ne fait pas
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnêtes |
rpa | rpa |
now | maintenant |
about | sur |
EN Who’s Keeping Your E-Signature Provider Honest?
FR Qui maintient votre fournisseur e-Signature honnête?
Inglés | Francés |
---|---|
your | votre |
provider | fournisseur |
honest | honnête |
EN Our corporate leadership is clear, open, honest and our middle managers share what’s happening in the company, and the most junior people have a big impact
FR La Direction de l'entreprise est claire, ouverte, honnête ; nos cadres intermédiaires partagent ce qui se passe dans l'entreprise ; même les plus jeunes ont un impact important
Inglés | Francés |
---|---|
clear | claire |
honest | honnête |
managers | cadres |
share | partagent |
happening | passe |
impact | impact |
a | un |
leadership | direction |
company | lentreprise |
in | dans |
our | nos |
the | la |
is | est |
EN Consumers are usually sophisticated enough to know that they can’t always trust brands to be completely honest when they’re selling to them
FR Les consommateurs sont généralement bien informés et conscients qu’ils ne peuvent pas toujours compter sur la totale transparence des marques lorsqu’elles leur vendent des produits
Inglés | Francés |
---|---|
consumers | consommateurs |
usually | généralement |
selling | vendent |
always | toujours |
are | sont |
brands | marques |
be | peuvent |
trust | sur |
EN But if, after giving it an honest try, you don’t believe PhenGold is supporting your weight loss efforts, we’ll happily refund your money*
FR Mais si après avoir essayé sincèrement, vous considérez que PhenGold ne vous aide pas à perdre du poids, nous vous rembourserons volontiers votre argent*
Inglés | Francés |
---|---|
supporting | aide |
weight | poids |
loss | perdre |
money | argent |
if | si |
after | après |
try | du |
your | votre |
you | vous |
dont | pas |
is | que |
EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.
FR Faites de vos promotions honnêtes.En d'autres termes, soyez vous-même lorsque vous commercialisez nos services et faites de manière authentique qui ne semble pas fausse à vos téléspectateurs.
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnêtes |
services | services |
seem | semble |
fake | fausse |
promotions | promotions |
when | lorsque |
your | vos |
in | en |
a | l |
to | à |
viewers | spectateurs |
you | vous |
our | nos |
be | soyez |
other | de |
genuine | authentique |
EN Always act in an honest, direct, and transparent way.
FR Agir toujours de manière honnête, directe et transparente.
Inglés | Francés |
---|---|
always | toujours |
act | agir |
honest | honnête |
direct | directe |
transparent | transparente |
way | de |
and | et |
EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.
FR En tant qu'ambassadeur de NordVPN, vous partagez ce que vous pensez honnêtement de notre produit avec votre public et vous recevez des récompenses.
Inglés | Francés |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
audience | public |
honest | honnêtement |
giving | de |
your | votre |
product | produit |
you | vous |
the | tant |
EN Now more than ever, we need to be honest and transparent as consumer trust can make or break a company
FR Aujourd'hui plus que jamais, nous devons être honnêtes et transparents, car la confiance des consommateurs peut faire ou défaire une entreprise
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnêtes |
transparent | transparents |
consumer | consommateurs |
trust | confiance |
company | entreprise |
or | ou |
we | nous |
a | une |
and | et |
more | plus |
to | devons |
can | peut |
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
FR Les canaux de messagerie automatisés vous permettent d’offrir une assistance 24h/24. Mais si vos agents ne sont pas disponibles à toute heure, le mieux est de le dire clairement à vos clients.
Inglés | Francés |
---|---|
messaging | messagerie |
channels | canaux |
customer | clients |
agents | agents |
allow | permettent |
if | si |
support | assistance |
the | le |
your | vos |
to | à |
of | de |
automated | automatisé |
live | est |
you | vous |
can | disponibles |
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
FR Carré de Boeuf propose des viandes et autre sélection de charcuterie, fromages et produits frais en direct de Rungis !...
Inglés | Francés |
---|---|
prices | frais |
and | et |
EN You will get link and honest opinion about the design of your site
FR Vous obtiendrez un lien et une opinion honnête sur la conception de votre site
Inglés | Francés |
---|---|
link | lien |
honest | honnête |
opinion | opinion |
site | site |
design | conception |
of | de |
the | la |
about | sur |
your | votre |
you | vous |
will | obtiendrez |
and | et |
EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).
FR Tout ce que vous avez à faire est de demander aux gens d'examiner votre site. De cette façon, vous obtiendrez un examen honnête de votre site et un backlink (vous incluerez le lien de votre site dans le message).
Inglés | Francés |
---|---|
people | gens |
review | examen |
site | site |
honest | honnête |
backlink | backlink |
ask | demander |
a | un |
link | lien |
the | le |
this | ce |
to | à |
your | votre |
of | de |
you | vous |
is | est |
will | obtiendrez |
in | dans |
you have | avez |
EN It is the third hosting service that I have tried and to be honest I don’t really see there being a fourth one until and unless there is a massive slip-up on their part.
FR C'est le troisième service d'hébergement que j'ai essayé et pour être honnête, je ne vois pas vraiment qu'il y en ait un quatrième jusqu'à ce qu'il y ait une erreur massive de leur part.
Inglés | Francés |
---|---|
service | service |
honest | honnête |
massive | massive |
tried | essayé |
i | je |
that | ce |
the | le |
really | vraiment |
a | un |
fourth | quatrième |
have | ait |
and | et |
dont | pas |
be | être |
EN Now, Hostinger has a lot of advantages, but we?ll be honest: one of them is uptime.
FR Maintenant, Hostinger a beaucoup d'avantages, mais soyons honnêtes : l'un d'entre eux est la disponibilité.
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnêtes |
uptime | disponibilité |
has | a |
is | est |
now | maintenant |
but | mais |
of | eux |
EN To create an open and honest space for sharing, Dialogues are typically carefully curated and facilitated events with participation by invitation only
FR Afin de créer un espace ouvert et honnête d'échange, les Concertations sont typiquement des événements animés et facilités précautionneusement avec participation sur invitation seulement
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnête |
typically | typiquement |
facilitated | facilité |
invitation | invitation |
events | événements |
open | ouvert |
space | espace |
participation | participation |
are | sont |
an | un |
create | créer |
with | avec |
and | et |
EN To be honest, I haven't tried it with PEAR packages so your mileage may vary
FR Pour être honnête, je n'ai pas fait le test avec des packages PEAR, votre kilométrage peut donc varier
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnête |
i | je |
packages | packages |
vary | varier |
your | votre |
with | avec |
EN A good online friend is: a good listener, respectful, caring, trustworthy, thoughtful, honest and reliable
FR Un bon ami est quelqu?un qui : écoute, est respectueux, fait attention aux autres, est de confiance, réfléchit, est honnète et fiable
Inglés | Francés |
---|---|
good | bon |
respectful | respectueux |
reliable | fiable |
trustworthy | de confiance |
a | un |
friend | ami |
is | est |
and | et |
EN We are uncompromising in our honest and ethical behavior, which creates trusting relationships with one another, customers, suppliers, and communities.
FR Nous nous refusons à tout compromis : notre comportement honnête et éthique nous permet de créer des relations de confiance mutuelle, avec les clients, les fournisseurs et les communautés.
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnête |
behavior | comportement |
creates | créer |
suppliers | fournisseurs |
ethical | éthique |
communities | communautés |
relationships | relations |
customers | clients |
our | notre |
another | de |
and | à |
we | nous |
with | avec |
EN The Total Bar remains true to itself, while everything around it changes constantly: small, select, honest, and always relaxed.
FR Petit, raffiné, honorable et sans chichi : le bar Total reste fidèle à lui-même alors que tout change autour de lui.
Inglés | Francés |
---|---|
bar | bar |
remains | reste |
small | petit |
changes | change |
true | fidèle |
the | le |
total | total |
to | à |
around | de |
EN To be honest, no one can be 100% sure until the reels start spinning, or cards are dealt, or more precisely- until the first deposit is made
FR Pour être honnête, personne ne peut en être sûr à 100 % avant que les rouleaux ne commencent à tourner, que les cartes ne soient distribuées ou, plus précisément, que le premier dépôt ne soit effectué
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnête |
cards | cartes |
deposit | dépôt |
precisely | précisément |
or | ou |
made | effectué |
to | à |
more | plus |
the | le |
sure | soit |
are | soient |
can | peut |
until | en |
EN Any casino holding certifications from it is sure to be a reputable and honest operation.
FR Tout casino détenant des certifications de cet organisme est sûr d?être une opération honnête et de bonne réputation.
Inglés | Francés |
---|---|
casino | casino |
holding | tenant |
certifications | certifications |
honest | honnête |
operation | opération |
sure | sûr |
a | une |
is | est |
be | être |
and | et |
from | de |
EN This is sufficient proof of the casino’s legitimacy as an honest and trustworthy gambling operation.
FR C?est une preuve suffisante de la légitimité du casino en tant qu?établissement de jeu honnête et digne de confiance.
Inglés | Francés |
---|---|
sufficient | suffisante |
proof | preuve |
casinos | casino |
honest | honnête |
gambling | jeu |
of | de |
the | la |
is | est |
an | une |
as | tant |
trustworthy | de confiance |
and | et |
EN I tried a lot share tools from many developers, but to be honest ShareThis is much better and the one that works flawlessly
FR J'ai essayé beaucoup d'outils de partage de nombreux développeurs, mais pour être honnête, ShareThis est bien meilleur et celui qui fonctionne parfaitement
Inglés | Francés |
---|---|
share | partage |
developers | développeurs |
honest | honnête |
flawlessly | parfaitement |
tried | essayé |
sharethis | sharethis |
the one | celui |
better | meilleur |
many | nombreux |
but | mais |
be | être |
and | et |
from | de |
EN We tested it, but to be honest, it wasn’t very exciting - it ‘just worked’.
FR Nous l'avons testé, mais pour être honnête, ce n'était pas très excitant - ça a juste marché.
Inglés | Francés |
---|---|
honest | honnête |
very | très |
exciting | excitant |
tested | testé |
we | nous |
but | mais |
be | être |
Mostrando 50 de 50 traducciones