Contratar traductor Soy traductor

Traducir "enfant aurait" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "enfant aurait" de Francés a Inglés

Traducciones de enfant aurait

"enfant aurait" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

enfant a age all are baby be been being birthday boy but child children children’s child’s device each from girl has have he her his home i is it it is its it’s just kid kids little live may new no now of the old on one or our own people she such system take that the them there these they this those time to to be us want we have well what where which will be with woman women year years you young your youth
aurait a able about after all always an and any are around as at at the be because been before but by by the can case content could could be could have could not couldn day don done during even first for for the from from the get give had had been has have have been having he her his how i if in in the information into is is not it it could it is it was its it’s just know like look made make may may have most my need never new no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person place please possible re really reportedly screen she should should have since so some take team than that the the first the time their them there these they this time to to be to have to the two up us used using was we were what when where which while who will with within without would would be would have wouldn year years you your

Traducción de Francés a Inglés de enfant aurait

Francés
Inglés

FR "La légende raconte qu'un berger du nom de Millaris aurait trouvé quelque chose de blanc dans la montagne, l'aurait jeté en l'air et qu'alors il aurait neigé sur les Pyrénées."

EN "Legend tells that a shepherd by the name of Millaris found something white on the mountain, he threw it into the air and it snowed in the Pyrenees."

Francés Inglés
légende legend
raconte tells
berger shepherd
trouvé found
lair air
pyrénées pyrenees
la the
nom name
de of
montagne mountain
il it
l a
et and
blanc white
en in

FR C'est beaucoup et dans la plupart des cas, au moment où cela a été réalisé, un joueur aurait succombé à l'avantage de la maison dans un casino et aurait déjà perdu ce qu'il aurait gagné.

EN This is a lot and in most cases, by the time this has been achieved, a player would have succumbed to the house edge at a casino, and already lost what they would have won.

Francés Inglés
joueur player
casino casino
perdu lost
ce this
gagné won
réalisé achieved
un a
la the
moment time
à to
déjà already
et and
dans in
été been
de house

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all

Francés Inglés
guitare guitar
piano piano
batterie drum
voir view
tous all

FR L'adoption est un processus judiciaire qui permet de créer des liens parent-enfant entre deux personnes, généralement un adulte et un enfant, lorsque cet enfant n'est pas l'enfant biologique de l'adulte

EN Adoption is a court process that creates a parent-child relationship between two people, usually an adult and a child, where that child is not the adult?s biological child

Francés Inglés
généralement usually
biologique biological
liens relationship
processus process
personnes people
adulte adult
enfant child
un a
qui that
de between
et and
créer creates
pas not

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all

Francés Inglés
enfant children
guitare guitars
batterie drum
voir view
tous all

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner

EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth

Francés Inglés
un a
de of
et and
les good
manger the

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

Francés Inglés
enfant child
disparu missing
un a
signaler to report
informations report
voulez want to

FR d’apporter le dossier de votre enfant avec vous chaque fois que l’enfant se fait vacciner, pour que le dossier de l’enfant soit mis à jour.

EN Bring your child’s record with you each time that child is immunized, so your child’s record can be updated.

Francés Inglés
dossier record
enfant child
mis à jour updated
votre your
de bring
vous you
chaque each
avec with
fait that

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

Francés Inglés
parent parent
enfant child
relation relationship
également also
la the
supprimer delete
lignes rows
supprimez remove
la ligne row
une a
ses its
vous you

FR Une fois qu'un enfant conçu par le donneur par une option d'identification est né, les parents peuvent choisir s'ils souhaitent inscrire leur enfant et peuvent reporter cette décision jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans.

EN Once a donor-conceived child by an ID Option Donor is born, parents may choose if they want to register their child and can postpone that decision until the child reaches the age of 18.

Francés Inglés
donneur donor
décision decision
enfant child
choisir choose
ce that
le the
option option
souhaitent want to
inscrire register
de of
jusqu until
parents parents
et and
âge age
peuvent may
une a
par by
une fois once

FR Enfant (de 0 à 4 ans), porteur carte ICOM, AMS et presse Gratuit Enfant (de 5 à 15 ans) CHF 14.- Adulte CHF 24.- Famille: enfants accompagnés dès le 2ème enfant (offre non cumulable) CHF 5.-

EN Child (ages 0 - 4 ), ICOM, AMS and press card holders Free Child (ages 5 - 15) CHF 14.- Adult CHF 24.- Family: children accompanied by an adult, starting from 2nd child CHF 5.-

Francés Inglés
carte card
ams ams
presse press
gratuit free
chf chf
famille family
accompagné accompanied
ans ages
adulte adult
enfants children
enfant child
à and

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

Francés Inglés
enfant child
disparu missing
un a
signaler to report
informations report
voulez want to

FR d’apporter le dossier de votre enfant avec vous chaque fois que l’enfant se fait vacciner, pour que le dossier de l’enfant soit mis à jour.

EN Bring your child’s record with you each time that child is immunized, so your child’s record can be updated.

Francés Inglés
dossier record
enfant child
mis à jour updated
votre your
de bring
vous you
chaque each
avec with
fait that

FR Les gilets de sauvetage de Safran Aerosystems sont proposés en deux configurations (une ou deux chambres gonflables) et disponibles dans toutes les tailles : adulte, adulte/enfant, bébé/petit enfant ou universel (bébé/enfant/adulte)

EN Safran Aerosystems life vests are provided in two configurations (one or two inflatable chambers) and are available in all sizes: adult, adult/child, baby/small child or universal (baby/child/adult)

Francés Inglés
gilets vests
configurations configurations
adulte adult
universel universal
safran safran
ou or
tailles sizes
bébé baby
petit small
enfant child
en in
de provided
et and
disponibles are
deux two

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

Francés Inglés
enfant child
disparu missing
un a
signaler to report
informations report
voulez want to

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

Francés Inglés
parent parent
enfant child
relation relationship
également also
la the
supprimer delete
lignes rows
supprimez remove
la ligne row
une a
ses its
vous you

FR Il y a peu de problèmes de confidentialité, car les données comportementales d'un client sont converties en une représentation mathématique dans son profil, qui n'aurait aucun sens pour un fraudeur qui y aurait accès

EN There are few privacy concerns because a customer’s behavioral data is converted to a mathematical representation within their profile, which would be meaningless to a fraudster who had access to it

Francés Inglés
confidentialité privacy
comportementales behavioral
client customers
représentation representation
mathématique mathematical
profil profile
fraudeur fraudster
accès access
il it
problèmes concerns
données data
sont are
un a
son is
car to
de within

FR FAITS Fares A.B. est un citoyen syrien résident en Allemagne. Il aurait rejoint l’EI à l’été 2014. Il aurait été déploy...

EN Facts Khedr. A. K. is a Syrian national. His case is part of ongoing structural and person-specific investigations in G...

Francés Inglés
syrien syrian
est is
en in
faits facts
un a
à and
il his
d g

FR Ce qu'elle aurait pu ou n'aurait pas pu faire n'a pas d'importance : le fait est qu'elle avait ce pouvoir et que son successeur l'a toujours aujourd'hui

EN What she could or could not have done doesn’t matter: the point is that she had that power and her successor still does today

Francés Inglés
successeur successor
ou or
ce that
aujourdhui today
pas not
pouvoir power
toujours still
est done
et and

FR Comme le note la majorité, cette affaire aurait pu donner lieu à une action en diffamation, mais n'aurait pas dû faire l'objet d'une conclusion de discrimination par le tribunal des droits de la personne.

EN As the majority notes, this case could have given rise to a claim in defamation, but should not have been the subject of a discrimination finding by the human rights tribunal.

Francés Inglés
discrimination discrimination
tribunal tribunal
droits rights
à to
en in
de of
comme as
majorité majority
une a
pas not
mais but
par by
la personne human

FR Créer l’infrastructure physique nécessaire pour avoir une présence mondiale pour ses clients aurait été un projet cher et chronophage et aurait apporté des difficultés opérationnelles.

EN Building out the physical infrastructure required to support a global footprint for their clients would have been an expensive and time consuming investment and would have introduced more operational complexity.

Francés Inglés
physique physical
mondiale global
clients clients
cher expensive
opérationnelles operational
été been
n footprint
nécessaire required
un a
et and
créer to
pour for

FR La clé USB aurait ensuite propagé un malware au sein des systèmes, et l’équipage aurait été alerté plusieurs jours après seulement, interpellés par des comportements anormaux desdits systèmes

EN The USB drive then spread the malware throughout the systems and the crew did not find out until several days later due to abnormal behaviours in those systems

Francés Inglés
usb usb
malware malware
systèmes systems
comportements behaviours
équipage crew
la the
un due
et find
jours days
après to
des drive
ensuite then
au until

FR Avant le début de la guerre en Syrie, Maha*, 50 ans, n'aurait jamais imaginé qu'elle aurait la chance de faire des études

EN Before the war began in Syria, Maha*, 50, never imagined she would have the chance at an education

Francés Inglés
guerre war
syrie syria
imaginé imagined
chance chance
études education
en in
de before
jamais never

FR Si l?entrée de cache n?était plus fraîche, alors le serveur aurait répondu avec un 200 et la ressource mise à jour qui aurait dû être téléchargée à nouveau.

EN If the cache entry was no longer fresh, then the server would have responded with a 200 and the updated resource which would have to be downloaded again.

Francés Inglés
entrée entry
cache cache
ressource resource
si if
mise à jour updated
était was
serveur server
un a
téléchargé downloaded
fraîche fresh
à to
et and
de then
être be

FR Cela n'est pas possible sans un mot de passe iCloud , ce que, dans de nombreux cas, un enfant n'aurait pas

EN This is not possible without an iCloud password, which in many cases a child would not have

Francés Inglés
icloud icloud
enfant child
possible possible
ce this
pas not
un a
sans without
passe password
dans in
que is
nombreux many
cas cases

FR Un enfant autiste né en 2007, lorsque le rapport Payer maintenant ou payer plus tard a été publié, aurait aujourd’hui 14 ans

EN An Autistic child born in 2007, when the “Pay Now, or Pay Later” report was published, would now be 14 years old

Francés Inglés
enfant child
lorsque when
rapport report
ou or
tard later
publié published
en in
payer pay
été was
ans years
un an
le the
maintenant now

FR En d’autres termes, un autre enfant né autiste la même année dans une autre région du pays aurait pu être confronté à une réalité totalement différente. 

EN Meaning, another child born with Autism in the same year in a different part of the country, could have been gifted with an entirely different reality. 

Francés Inglés
enfant child
année year
totalement entirely
du part
pays country
réalité reality
en in
un a
la the
pu could
autre another
à with

FR Il peut aider le juge. Le rapport peut donner au juge de l'information qu'il n'aurait pas eue autrement. L'information peut aider les juges à rendre des décisions sur les modalités parentales qui sont dans l'intérêt supérieur de l'enfant.

EN It may help the judge. The Report may give judges information that they otherwise may not have. The information may help judges make decisions about what parenting arrangements are in the best interests of the child.

Francés Inglés
aider help
autrement otherwise
décisions decisions
parentales parenting
rapport report
juges judges
il it
le the
juge judge
de of
supérieur best
peut may
donner give
pas not
sont are
qui that
rendre have
dans in

FR Les auteurs comme Scott utilisent Setapp pour organiser des centaines de documents et des milliers de mots ; on aurait presque l'impression qu'écrire un livre est un jeu d'enfant.

EN Authors like Scott use Setapp to organize hundreds of docs and thousands of words, making book writing look easy.

Francés Inglés
auteurs authors
scott scott
setapp setapp
documents docs
livre book
organiser organize
de of
milliers thousands
centaines hundreds
comme like
utilisent use
et writing
les words
pour to

FR Cela n'est pas possible sans un mot de passe iCloud , ce que, dans de nombreux cas, un enfant n'aurait pas

EN This is not possible without an iCloud password, which in many cases a child would not have

Francés Inglés
icloud icloud
enfant child
possible possible
ce this
pas not
un a
sans without
passe password
dans in
que is
nombreux many
cas cases

FR dragons, feu du dragon, feu de dragons, dragon drôle, dragons drôles, de dragon, conception de dragons, dragons verts, dragons rouges, feu de dragon rouge, feu, drôle, enfant, drôle, cool, enfant

EN dragons, dragon fire, dragons fire, funny dragon, funny dragons, dragon, dragons design, green dragons, red dragons, red dragon fire, fire, funny, kids, funny, cool, kids fashion

Francés Inglés
feu fire
dragon dragon
conception design
enfant kids
cool cool
dragons dragons
drôle funny
rouge red

FR Activer l'icône Autoconnecter les items enfant pour connecter automatiquement tous les items enfant du même nom sous l'item parent.

EN Activating the autoconnect child items icon automatically connects all child items of the same name under the parent item.

Francés Inglés
activer activating
enfant child
automatiquement automatically
parent parent
connecter connects
nom name
les items
même the
tous of

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

Francés Inglés
permet possible
source source
cible target
enfant child
ajouté add
nouveaux new
supprimer delete
nœuds nodes
ou or
nœud node
un a
donné given
page page
le the
en in
depuis from

FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger

EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato

Francés Inglés
petit small
à with
dehors of

FR Vous avez des informations concernant un enfant victime d’exploitation ou d’abus sexuels sur Internet? Vous êtes tombé sur des images d’abus pédosexuels? Vous pensez que quelqu’un s’en prend à un enfant sur Internet?

EN If you have information about the online sexual abuse or exploitation of a child, have come across child sexual abuse material, or are concerned a child/youth is being victimized online.

Francés Inglés
sexuels sexual
informations information
un a
enfant child
ou or
concernant about
internet online
vous you
des come
que the

FR Quand les personnes qui s’occupent d’un enfant ont subi les effets d’un système génocidaire, le traumatisme est transmis à l’enfant.

EN When caregivers of children are hurt by a genocidal system, the trauma is passed on to that child.

Francés Inglés
système system
traumatisme trauma
le the
dun a
enfant child
à to
quand when

FR Si vous apprenez que votre enfant ou un enfant sous votre garde nous a fourni des informations sans votre consentement, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.

EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below.

Francés Inglés
enfant child
si if
ou or
informations information
consentement consent
contacter contact
veuillez please
ci-dessous the
dessous below
vous you
votre your
a has
sans without

FR Avez-vous un petit enfant qui aime les trains? Avez-vous un fan de l'ours GO? Est-ce que l'anniversaire de ce petit enfant est proche? Alors, vous avez de la chance!

EN Do you have a little one who loves trains? Do you have a GO Bear fan? Is that little one?s birthday coming up? Well then, you?re in luck!

Francés Inglés
aime loves
fan fan
chance luck
un a
go go
ce that
petit little
trains trains
est is
vous you
alors in
de then

FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

Francés Inglés
enfant child
mise installing
mise à niveau upgrade
raison reason
parent parent
à to
thème theme
dutiliser use
un a
sont are
plus important

FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus 3569143 Banque de photos

EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy

Francés Inglés
pilote pilot
concept concept
vintage vintage
voyage travel
être be
enfant child
vue view
photos photo
à to
et and

FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus Photo Pro

EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo

Francés Inglés
pilote pilot
concept concept
vintage vintage
voyage travel
photo photo
être be
enfant child
vue view
à to
pro pro
et and

FR Les Parents qui souhaitent consentir à ce que leur Enfant accède à nos Services doivent d’abord créer un compte Niantic Kids afin de pouvoir gérer les paramètres de confidentialité du compte de leur Enfant

EN Parents who wish to consent to their Child accessing our Services must first create a Niantic Kids account so they can manage the privacy settings of their Child’s account

Francés Inglés
consentir consent
niantic niantic
paramètres settings
confidentialité privacy
services services
gérer manage
un a
à to
enfant child
doivent must
parents parents
compte account
kids kids
de of
nos our
créer create

FR Nous avons besoin de ces informations pour identifier le compte de l’Enfant, pour nous assurer qu’il est admissible et en mesure de recevoir les Services, et pour que l’Enfant reçoive la version correcte des Services

EN We need that information to authenticate the Child’s account, to make sure the Child is eligible and able to receive the Services, and so that the Child receives the correct version of the Services

Francés Inglés
admissible eligible
informations information
besoin need
de of
services services
et and
nous we
compte account
assurer sure
recevoir receive
version version

FR Si vous enregistrez votre compte PTC au nom de votre enfant autorisé, nous recueillerons également certaines Données personnelles concernant votre enfant

EN If you are registering your PTC account on behalf of your authorized child we will also collect some Personal Data about your child

Francés Inglés
ptc ptc
enfant child
autorisé authorized
recueillerons collect
données data
si if
compte account
au nom de behalf
enregistrez registering
également also
de of
votre your
concernant about
vous you
nous we
au on

FR Ils donnent leur cadeau en mémoire de leur enfant à un organisme communautaire ou à un enfant dans le besoin

EN They then donate the present in the memory of their child to a poor youngster or to a charity

Francés Inglés
mémoire memory
enfant child
un a
ou or
à to
le the
en in
de of
cadeau charity

FR Afin de réaliser des programmes solides en matière de santé de l'enfant, le Task Force sur la Santé de l'Enfant se concentre sur les objectifs suivants:

EN In order to achieve strong programming for child health, the Child Health Task Force focuses on the following objectives:

Francés Inglés
programmes programming
solides strong
force force
se concentre focuses
santé health
en in
objectifs objectives
de for
sur on
des task

FR L’évolution du paysage mondial de la santé de l'enfant a incité le changement du Task Force, de la PECi-C vers un mandat plus vaste à la santé de l'enfant

EN The changing global child health landscape prompted the shift from iCCM to a broader child health mandate for the Task Force

Francés Inglés
paysage landscape
mondial global
santé health
force force
mandat mandate
vaste broader
à to
un a
changement changing
évolution shift
du from

FR Soutenir le Comité Directeur à diriger le Task Force sur la Santé de l'Enfant afin qu'il reste pertinent face aux préoccupations mondiales sur la santé de l'enfant.

EN Supporting the Steering Committee to provide leadership to the Child Health Task Force so it remains relevant to the overall child health agenda.

Francés Inglés
soutenir supporting
comité committee
task task
force force
santé health
reste remains
à to
quil it

Mostrando 50 de 50 traducciones