Contratar traductor Soy traductor

Traducir "joueur aurait succombé" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "joueur aurait succombé" de Francés a Inglés

Traducciones de joueur aurait succombé

"joueur aurait succombé" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

joueur a are competition game gamer games gaming play played player players playing team the game tournament your
aurait a able about after all always an and any are around as at at the be because been before but by by the can case content could could be could have could not couldn day don done during even first for for the from from the get give had had been has have have been having he her his how i if in in the information into is is not it it could it is it was its it’s just know like look made make may may have most my need never new no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person place please possible re really reportedly screen she should should have since so some take team than that the the first the time their them there these they this time to to be to have to the two up us used using was we were what when where which while who will with within without would would be would have wouldn year years you your

Traducción de Francés a Inglés de joueur aurait succombé

Francés
Inglés

FR C'est beaucoup et dans la plupart des cas, au moment où cela a été réalisé, un joueur aurait succombé à l'avantage de la maison dans un casino et aurait déjà perdu ce qu'il aurait gagné.

EN This is a lot and in most cases, by the time this has been achieved, a player would have succumbed to the house edge at a casino, and already lost what they would have won.

Francés Inglés
joueur player
casino casino
perdu lost
ce this
gagné won
réalisé achieved
un a
la the
moment time
à to
déjà already
et and
dans in
été been
de house

FR "La légende raconte qu'un berger du nom de Millaris aurait trouvé quelque chose de blanc dans la montagne, l'aurait jeté en l'air et qu'alors il aurait neigé sur les Pyrénées."

EN "Legend tells that a shepherd by the name of Millaris found something white on the mountain, he threw it into the air and it snowed in the Pyrenees."

Francés Inglés
légende legend
raconte tells
berger shepherd
trouvé found
lair air
pyrénées pyrenees
la the
nom name
de of
montagne mountain
il it
l a
et and
blanc white
en in

FR Que vous soyez un joueur de casino en direct, un joueur de machines à sous vidéo, un passionné de jeux de table virtuels, un petit joueur ou une baleine, cela n'a pas d'importance car cette offre concerne tous les membres.

EN Whether you are a live casino player, video slot player, avid virtual table gamer, low roller or whale, it doesn?t matter because this deal stands for all members.

Francés Inglés
casino casino
passionné avid
table table
virtuels virtual
baleine whale
membres members
ou or
joueur player
vidéo video
un a
direct live
cette this
vous you
que low

FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.

EN Approximately 4.3 million people — most of them African children — are alive today because they didn’t get, or didn’t succumb to, malaria.

Francés Inglés
environ approximately
millions million
enfants children
africains african
aujourdhui today
paludisme malaria
personnes people
ou or
plupart most
parce because
de of
sont are
elles they
au to

FR Cette saison, l'équipe entraînée par l'Italien Roberto de Zerbi n'est pas la même que l'année dernière et après avoir subi une défaite contre Sheriff, elle a de nouveau succombé face à un Real Madrid très solide et supérieur. 

EN This season the team coached by Italian Roberto de Zerbi is not the same as last year and after suffering defeat against Sheriff they succumbed again to a very solid Real Madrid who were superior.

Francés Inglés
roberto roberto
défaite defeat
madrid madrid
saison season
de de
solide solid
équipe team
supérieur superior
la the
à to
un a
et and
très very
pas not
nouveau again

FR Aujourd’hui, tout est accessible à portée de main, grâce aux boutiques en ligne. En effet, nombreux sont les propriétaires d’entreprises qui ont succombé à la tentation grandissante qui consiste à créer une boutique en ligne.

EN It?s entirely normal for any respectable website owner to aim for top search results. Appearing at the top of a search engine like Google means more traffic. How do you hit that highly sought-after Google page?

Francés Inglés
en ligne website
ligne more
à to
la the
de of
une a
sont owner

FR Pour ceux qui n’ont pas encore succombé à la mode du vélo à pneus surdimensionnés, certains sentiers damés sont accessibles avec un vélo de montagne ordinaire quand les conditions s’y prêtent

EN The monster trucks of the cycling world will have you pedal the winter away with a huge grin on your face

Francés Inglés
vélo cycling
un a
la the
de of
avec with

FR Pour ceux qui n’ont pas encore succombé à la mode du vélo à pneus surdimensionnés, certains sentiers damés sont accessibles avec un vélo de montagne ordinaire quand les conditions s’y prêtent

EN The monster trucks of the cycling world will have you pedal the winter away with a huge grin on your face

Francés Inglés
vélo cycling
un a
la the
de of
avec with

FR Il a succombé à la faim et à l'exposition

EN He succumbed to starvation and exposure

Francés Inglés
il he
à to
et and

FR Selon un sondage exclusif conduit par Toluna pour LSA, 29,4 % des Français ont succombé aux promotions affichées tous azimuts…

EN As the winter sales are now on track for most e-merchants across Europe, all the Lengow team members wish you?

Francés Inglés
. wish
pour on
des across
un most
tous all

FR Aujourd’hui, tout est accessible à portée de main, grâce aux boutiques en ligne. En effet, nombreux sont les propriétaires d’entreprises qui ont succombé à la tentation grandissante qui consiste à créer une boutique en ligne.

EN These days, purchasing decisions are increasingly based on the opinions of people who have tested the product. They?re known as web content influencers, and they have a considerable impact on consumer choices.

Francés Inglés
effet impact
en ligne web
de of
la the
à and
en these
sont are
les days
une a

FR Pour ceux qui n’ont pas encore succombé à la mode du vélo à pneus surdimensionnés, certains sentiers damés sont accessibles avec un vélo de montagne ordinaire quand les conditions s’y prêtent

EN The monster trucks of the cycling world will have you pedal the winter away with a huge grin on your face

Francés Inglés
vélo cycling
un a
la the
de of
avec with

FR Selon un sondage exclusif conduit par Toluna pour LSA, 29,4 % des Français ont succombé aux promotions affichées tous azimuts…

EN Among the partners of the second edition of Lengow E-commerce Day, we were delighted to welcome Google, who presented a?

Francés Inglés
un a
ont were
des of

FR Cinq semaines plus tard, M. Jeffrey était mort. Le PAB avait succombé des suites de la COVID-19.

EN Five weeks later, Mr. Jeffrey was gone. The PAB (Préposé aux bénéficiaires) had succumbed to COVID-19.

Francés Inglés
semaines weeks
jeffrey jeffrey
m mr
cinq five
était was
de later

FR Comment les systèmes de gestion de projet et de portefeuille ont succombé à la triple contrainte ; ce qu'il faut faire...

EN How Project and Portfolio Management systems succumbed to the triple constraint; What to do about it…

Francés Inglés
portefeuille portfolio
triple triple
contrainte constraint
systèmes systems
gestion management
projet project
et and
comment how
à to
quil it
la the

FR Comment les systèmes de gestion de projet et de portefeuille ont succombé à la triple contrainte et ce qu'il faut faire pour y remédier...

EN How Project & Portfolio Management systems succumbed to the triple constraint & What to do about it…

Francés Inglés
portefeuille portfolio
triple triple
contrainte constraint
systèmes systems
gestion management
projet project
comment how
à to
la the
quil it

FR Ce bref document expliquera comment les systèmes de planification ont évolué ou succombé, si vous voulez, à la triple contrainte, qui est un principe fondamental de la planification elle-même.

EN This brief paper will explain how planning systems have evolved or succumbed, if you like, to the triple constraint, which is such a core principle of planning itself.

Francés Inglés
bref brief
document paper
expliquera explain
systèmes systems
planification planning
évolué evolved
triple triple
contrainte constraint
ce this
ou or
si if
de of
à to
principe principle
la the
un a
fondamental core
comment how
les itself
vous you
voulez have

FR Comment les systèmes de gestion de projet et de portefeuille ont succombé à la triple contrainte et ce qu'il faut faire pour y remédier... - Blended Perspectives

EN How Project & Portfolio Management systems succumbed to the triple constraint & What to do about it… - Blended Perspectives

Francés Inglés
portefeuille portfolio
triple triple
contrainte constraint
blended blended
perspectives perspectives
systèmes systems
gestion management
projet project
comment how
à to
la the
quil it

FR Livre blanc gratuit : "Comment les systèmes de gestion de projets et de portefeuilles ont-ils succombé à la triple contrainte et que faire pour y remédier ?

EN Free whitepaper: ?How Project & Portfolio Management systems succumbed to the triple constraint & What to do about it…

Francés Inglés
gratuit free
projets project
portefeuilles portfolio
triple triple
contrainte constraint
systèmes systems
gestion management
comment how
à to
la the

FR Ce bref article expliquera comment les systèmes de planification ont évolué ou succombé, si vous voulez, à la triple contrainte, qui est un principe fondamental de la planification elle-même

EN This brief paper will explain how planning systems have evolved or succumbed, if you like, to the triple constraint, which is such a core principle of planning itself

Francés Inglés
bref brief
expliquera explain
systèmes systems
planification planning
évolué evolved
triple triple
contrainte constraint
ce this
ou or
si if
de of
à to
principe principle
un a
fondamental core
comment how
la the
les itself
vous you
voulez have

FR Au début du XXe siècle, les mouvements de «retour à la nature» rendirent populaires les civilisations lacustres, alors que les Romains étaient considérés comme une puissance ayant succombé à la décadence

EN As part of a ’back-to-nature’ movement in the early 20th century, the so-called pile dwellers became popular; Romans were then seen as a rather decadent occupying force

Francés Inglés
siècle century
mouvements movement
retour back
nature nature
populaires popular
romains romans
considéré seen
début early
étaient were
du part
de of
la the
comme as
une a
que rather

FR Cette même année, 830.180 patients ont succombé à un cancer du foie

EN In the same year, 830,180 liver cancer patients lost their lives

Francés Inglés
année year
patients patients
à in
foie liver
cancer cancer
même the

FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.

EN Approximately 4.3 million people — most of them African children — are alive today because they didn’t get, or didn’t succumb to, malaria.

Francés Inglés
environ approximately
millions million
enfants children
africains african
aujourdhui today
paludisme malaria
personnes people
ou or
plupart most
parce because
de of
sont are
elles they
au to

FR Bien que le taux de décès parmi les plus de quatre millions d’agents de santé infectés n’est que de 0,5 %, on estime que plus de 20 000 d’entre eux pourraient avoir succombé au virus.

EN Even if the case fatality ratio among the more than four million healthcare workers infected is only 0.5%, in excess of 20,000 healthcare workers could have died from the virus.

Francés Inglés
millions million
santé healthcare
virus virus
infecté infected
décès died
le the
de of
plus excess

FR Il a succombé à la faim et à l'exposition

EN He succumbed to starvation and exposure

Francés Inglés
il he
à to
et and

FR Il y a peu de problèmes de confidentialité, car les données comportementales d'un client sont converties en une représentation mathématique dans son profil, qui n'aurait aucun sens pour un fraudeur qui y aurait accès

EN There are few privacy concerns because a customer’s behavioral data is converted to a mathematical representation within their profile, which would be meaningless to a fraudster who had access to it

Francés Inglés
confidentialité privacy
comportementales behavioral
client customers
représentation representation
mathématique mathematical
profil profile
fraudeur fraudster
accès access
il it
problèmes concerns
données data
sont are
un a
son is
car to
de within

FR FAITS Fares A.B. est un citoyen syrien résident en Allemagne. Il aurait rejoint l’EI à l’été 2014. Il aurait été déploy...

EN Facts Khedr. A. K. is a Syrian national. His case is part of ongoing structural and person-specific investigations in G...

Francés Inglés
syrien syrian
est is
en in
faits facts
un a
à and
il his
d g

FR Ce qu'elle aurait pu ou n'aurait pas pu faire n'a pas d'importance : le fait est qu'elle avait ce pouvoir et que son successeur l'a toujours aujourd'hui

EN What she could or could not have done doesn’t matter: the point is that she had that power and her successor still does today

Francés Inglés
successeur successor
ou or
ce that
aujourdhui today
pas not
pouvoir power
toujours still
est done
et and

FR Comme le note la majorité, cette affaire aurait pu donner lieu à une action en diffamation, mais n'aurait pas dû faire l'objet d'une conclusion de discrimination par le tribunal des droits de la personne.

EN As the majority notes, this case could have given rise to a claim in defamation, but should not have been the subject of a discrimination finding by the human rights tribunal.

Francés Inglés
discrimination discrimination
tribunal tribunal
droits rights
à to
en in
de of
comme as
majorité majority
une a
pas not
mais but
par by
la personne human

FR Créer l’infrastructure physique nécessaire pour avoir une présence mondiale pour ses clients aurait été un projet cher et chronophage et aurait apporté des difficultés opérationnelles.

EN Building out the physical infrastructure required to support a global footprint for their clients would have been an expensive and time consuming investment and would have introduced more operational complexity.

Francés Inglés
physique physical
mondiale global
clients clients
cher expensive
opérationnelles operational
été been
n footprint
nécessaire required
un a
et and
créer to
pour for

FR La clé USB aurait ensuite propagé un malware au sein des systèmes, et l’équipage aurait été alerté plusieurs jours après seulement, interpellés par des comportements anormaux desdits systèmes

EN The USB drive then spread the malware throughout the systems and the crew did not find out until several days later due to abnormal behaviours in those systems

Francés Inglés
usb usb
malware malware
systèmes systems
comportements behaviours
équipage crew
la the
un due
et find
jours days
après to
des drive
ensuite then
au until

FR Avant le début de la guerre en Syrie, Maha*, 50 ans, n'aurait jamais imaginé qu'elle aurait la chance de faire des études

EN Before the war began in Syria, Maha*, 50, never imagined she would have the chance at an education

Francés Inglés
guerre war
syrie syria
imaginé imagined
chance chance
études education
en in
de before
jamais never

FR Si l?entrée de cache n?était plus fraîche, alors le serveur aurait répondu avec un 200 et la ressource mise à jour qui aurait dû être téléchargée à nouveau.

EN If the cache entry was no longer fresh, then the server would have responded with a 200 and the updated resource which would have to be downloaded again.

Francés Inglés
entrée entry
cache cache
ressource resource
si if
mise à jour updated
était was
serveur server
un a
téléchargé downloaded
fraîche fresh
à to
et and
de then
être be

FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.

EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.

Francés Inglés
joueur player
football soccer
brésilien brazilian
maillot jersey
entraîneur coach
herrera herrera
milan milan
costa costa
équipe team
de de
à and
pose the

FR Chaque joueur est encouragé à fournir son identifiant de joueur et à avoir un compte au Club des Dresseurs Pokémon, et doit être en règle avec le programme Play! Pokémon

EN Every player is encouraged to provide their Player ID and have a Pokémon Trainer Club account, and must be in good standing with the Play! Pokémon program

Francés Inglés
encouragé encouraged
identifiant id
club club
pokémon pokémon
joueur player
play play
un a
le the
programme program
en in
à to
compte account
et and
doit must
avec with
être be

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.

Francés Inglés
comparer comparing
xg xg
buts goals
indiquer indicate
régulièrement consistently
tir shooting
finition finishing
moyenne average
marqué scored
ou or
joueur player
probablement probably
capacité ability
à to
peut can
total total
un a
a has
chance luck
plus more

FR Comparer les buts d'un joueur entre les pénaltys et son xG de pénalty peut indiquer la capacité d'un joueur à marquer un pénalty

EN Comparing a player's goals from penalty kicks to their penalty kick xG can indicate a player's penalty kicking ability

Francés Inglés
comparer comparing
buts goals
joueur players
xg xg
indiquer indicate
capacité ability
à to
un a
peut can

FR Actions défensives StatsBomb analyse chaque fois qu'un joueur exerce une pression sur un joueur adverse

EN Defensive Actions StatsBomb tracks every time a player applies pressure to an opposing player

Francés Inglés
actions actions
défensives defensive
joueur player
pression pressure
chaque every
un a
sur to

FR Pour chaque événement de pression, vous pouvez voir quel joueur subit la pression, l'action de ce joueur (tir, passe, réception de passe, etc.) et son emplacement sur le terrain

EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch

Francés Inglés
événement event
pression pressure
tir shot
passe pass
réception receipt
etc etc
joueur player
ce that
voir see
vous you
emplacement location
terrain pitch
sur on
et and

FR Sur la page principale d'un joueur, nous affichons un résumé du rapport de scouting du joueur

EN On a player's main page, we show a summary of the player's scouting report

Francés Inglés
principale main
joueur players
scouting scouting
résumé summary
rapport report
la the
un a
page page
nous we
sur on
de of

FR Que vous soyez un joueur plutôt conservateur avec un petit budget ou un joueur de haut niveau aimant jouer gros ou rentrer chez lui, il y a des bonus qui vous conviennent au 21 Casino

EN Whether you’re a conservative player with a small budget or a high roller who likes to go big or go home, there are bonuses to suit at 21 Casino

Francés Inglés
joueur player
conservateur conservative
petit small
budget budget
bonus bonuses
conviennent suit
casino casino
ou or
un a
gros big
jouer are
avec with
plutôt to
de there

FR En parlant de bonus, les promotions d?EuroGrand offrent une valeur assez conséquente, que vous soyez un joueur occasionnel ou un gros joueur.

EN Speaking of bonuses, EuroGrand’s promotions offer a lot of value, regardless if you are a casual player or a high roller.

Francés Inglés
bonus bonuses
joueur player
gros high
promotions promotions
ou or
parlant speaking
de of
valeur value
un a
vous you

FR Les équipes JcJ (Joueur contre Joueur) sont des équipes spécialement formées pour des affrontements entre joueurs.

EN A team dedicated to enjoying PvP duties.

Francés Inglés
équipes team

FR Lorsqu'un joueur est rétrogradé de la LNH vers la LAH, il doit être soumis au ballottage (sauf si exempté). Le ballottage permet aux autres équipes de réclamer les droits dudit joueur

EN When a player is reassigned from the NHL to the AHL, they must pass through waivers (unless exempt). Waivers allow any of the other teams to claim the rights of the player

Francés Inglés
joueur player
lnh nhl
permet allow
équipes teams
droits rights
réclamer claim
doit must
sauf unless
de of
autres other

FR Pour les saison où le joueur est âgé de 20 ans ou plus, les saisons ne comptent uniquement que si le joueur a pris part à un match professionnel.

EN For seasons where the player is 20 years of age or older, seasons only count if the player has accrued 1 professional game.

Francés Inglés
ou or
saisons seasons
si if
joueur player
plus older
match game
le the
de of
un count
a has
pour professional
ans age

FR Une offre qualificative se veut une offre de contrat standard de joueur (SPC) d'une durée d'un an, laquelle peut potentiellement faire objet d'arbitrage salarial si le joueur en est éligible.

EN A qualifying offer is an official Standard Player Contract (SPC) offer which shall be 1 year in length, and which can be subject to salary arbitration should the player be eligible.

Francés Inglés
contrat contract
standard standard
joueur player
éligible eligible
an year
durée length
offre offer
en in
le the
une a
de and
peut can

FR Si le joueur refuse l'offre qualificative, il demeure joueur autonome avec compensation et ses droits sont conservés par l'équipe.

EN If the player rejects the qualifying offer, they remain an RFA and their rights are retained by the team.

Francés Inglés
joueur player
droits rights
conservés retained
équipe team
si if
le the
et and
sont are
par by

FR Combinés, ils améliorent l'expérience du joueur en fournissant des notifications de déconnexion automatiques lorsqu'un joueur quitte le Lobby.

EN Combined, they improve the player experience by providing automatic disconnect notifications when a player leaves the lobby.

Francés Inglés
améliorent improve
joueur player
notifications notifications
automatiques automatic
le the
combiné combined
de they
fournissant providing
s a

FR Relay envoie des notifications au Lobby lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu, afin que le Lobby puisse supprimer le joueur déconnecté.

EN Relay sends notifications to Lobby when a player disconnects from the game, so the Lobby can remove the disconnected player.

Francés Inglés
envoie sends
notifications notifications
supprimer remove
joueur player
du from
le the
jeu game
puisse can

FR Le module de développement du joueur à long terme examine la théorie élémentaire sur la meilleure façon d'entraîner et de faire progresser le joueur à mesure qu'il grandit et mûrit

EN The long term athlete development module examines the basic theory behind how best to coach and progress the player as they grow and mature

Francés Inglés
module module
joueur player
terme term
examine examines
théorie theory
développement development
élémentaire basic
long long
à to
meilleure best
et and

Mostrando 50 de 50 traducciones