Traducir "culture delights" a Español

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

• Pasado
• presente
• sorprender al visitante
• Personalidades históricas aparecen
• camino
• modo

ES Es por eso que el turismo y el disfrute cultural pueden combinarse con más facilidad que en cualquier otro lugar del mundo.

ES Ya sea con una emocionante escapada urbana, con una aventura de senderismo o con un viaje repleto de cultura y delicias gastronómicas: en Suiza todo es posible

• emocionante escapada urbana
• aventura de senderismo
• delicias gastronómicas

ES Eslovenia también está impregnada de cultura y tradición. Sus ciudades y pueblos, tan diversos como la naturaleza que los rodea, ofrecen una amplia gama de lugares de interés turístico y de delicias culinarias.

• Eslovenia también está
• cultura
• tradición
• ciudades
• pueblos
• ofrecen una amplia
• lugares de interés
• delicias

ES La vuelta culinaria por el casco histórico de Chur es sumamente popular. Aquí podrá combinar la cultura con unas exquisiteces culinarias: ¡buen provecho!

• sumamente popular
• Aquí podrá combinar
• cultura con unas
• culinarias
• buen provecho

ES En Crema, la Casa della Musica Gallini funciona desde finales del siglo XIX como taller de reparación de pianos y desde 1927 también como lutería.  Los Gallini, una familia de buenos músicos, tienen siglos de experiencia y son mundialmente famosos.

• Crema
• Casa della Musica
• funciona desde finales
• reparación de pianos
• lutería
• Gallini
• familia de buenos
• mundialmente

ES Equipo 101: Lo que todo líder necesita saber

• Equipo
• líder necesita saber

ES El jardín de las delicias - Hieronymus Bosch Funda nórdica

• Hieronymus Bosch Funda

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

• Disfruta del encanto
• rural se encuentra
• Great Lakes
• deleitarte aquí
• delicias culinarias incluyen
• primera clase
• mesa
• cerveza

ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.

• Disfruta del encanto
• rural se encuentra
• Great Lakes
• deleitarte aquí
• delicias culinarias incluyen
• primera clase
• mesa
• cerveza

ES Nos asociamos con empresas grandes y pequeñas para diseñar tecnología que disfrutan los usuarios y que hace que los negocios sean más exitosos.

• asociamos con empresas
• pequeñas para diseñar
• disfrutan los usuarios

ES Sublimando los pies de las mujeres con el inmenso mar azul y sus coloridas delicias. El proyecto Giuseppe Zanotti Icons vuelve con una exclusiva tercera entrega. La serie, llamada 'Coralli'.

• Sublimando los pies
• mar azul
• coloridas delicias
• proyecto Giuseppe Zanotti
• tercera entrega
• serie
• llamada

ES El objetivo de Deliverr es lograr un cumplimiento que deleite a los compradores en línea

• objetivo de Deliverr
• lograr un cumplimiento
• línea

ES Si busca un pedacito de mar en Engadina, lo encontrará en el lago de Sils: En su restaurante Murtaröl, Antonio Walther sirve fabulosas especialidades a base de pescado acompañadas de geniales historias y, desde luego, las ahúma él mismo.

• busca un pedacito
• mar en Engadina
• Sils
• restaurante Murtaröl
• Antonio Walther sirve
• especialidades a base
• historias
• luego
• ahúma él

ES En el nuevo «Thermalbad & Spa Zürich» disfrutará de sus aguas termales entre bóvedas de piedra centenarias y de un baño relajante con vistas en la piscina situada sobre el tejado.

• nuevo
• amp
• Spa
• termales entre bóvedas
• piedra centenarias

ES Software de atención al cliente que te permite expandir tu servicio de asistencia, unificar a todos tus equipos y brindar un servicio proactivo que deleite y retenga a los clientes. Incluye:

• Software de atención
• asistencia
• equipos
• deleite

ES Tan descontrolado como los 80, el área de efectos fascina con sus efectos Hall y el sonido profesional de WahWah, Chorus y Echo.

• área de efectos
• efectos Hall
• Chorus

ES Para los auténticos foodies que buscan todo el sabor de norteamerica en platos típicos como pollo, costillas o maíz, entre otras delicias del sureste de Estados Unidos.

• sabor de norteamerica
• costillas
• maíz
• delicias del sureste
• Estados

ES Auténtico sabor mexicano. En la mexicana hemos elaborado una gran variedad de platos de diferentes regiones de México, consiguiendo hacer disfrutar al comensal de estas delicias gastronómicas.

• Auténtico sabor mexicano
• mexicana hemos elaborado
• variedad de platos
• consiguiendo hacer disfrutar

ES Los mejores teclados LED 2021: RGB se deleita en adornar su escritorio y configuración de juegos

• mejores teclados LED
• RGB se deleita
• adornar su escritorio
• configuración de juegos

ES Revisión del televisor Philips OLED 805 4K: imágenes de alturas perfectas y delicias de Ambilight

• Revisión del televisor
• OLED
• imágenes de alturas
• delicias de Ambilight

ES El conjunto 2020 del establo OLED de Philips es magnífico. Un gran procesamiento, una imagen maravillosa y los placeres de Ambilight son todos

• conjunto del establo
• Philips es magnífico
• procesamiento
• imagen maravillosa
• placeres de Ambilight

ES El encanto del Barriqueserie en serie limitada, un placer para individualistas

• encanto del Barriqueserie
• serie limitada
• placer para individualistas

ES Tras un ajetreado día de invierno, los numerosos restaurantes, muchos situados a orillas del Aar, invitan a disfrutar de la alta gastronomía y del placer de reunirse

• Tras un ajetreado
• invierno
• numerosos restaurantes
• Aar
• invitan a disfrutar
• alta gastronomía
• placer de reunirse

ES El restaurante Coté Square asombra por sus platos refinados que, a un precio muy interesante, hará que el corazón de los sibaritas palpite estrepitosamente.

• restaurante Coté Square
• precio muy interesante
• sibaritas palpite

ES Parc La Grange está justo al lado de Parc des Eaux-Vives y ofrece unas vistas únicas a la cuenca del lago. El impresionante jardín de flores ocupa más de 12 000 m² y cautiva a los visitantes con sus más de 200 variedades de rosas.

• Parc La Grange
• justo al lado
• Parc des Eaux-Vives
• ofrece unas vistas
• cuenca del lago

ES Durante la ruta por los senderos alpinos, los visitantes disfrutan de una vista panorámica impresionante sobre el lago Maggiore y el lago de Lugano, así como de la mejor cocina. 

• alpinos
• vista panorámica impresionante
• lago Maggiore
• lago de Lugano
• cocina

ES En invierno, la zona encanta por sus paisajes nevados inmaculados, mientras que en verano permite pasear por praderas y pastizales cubiertos de flores.

• invierno
• paisajes nevados inmaculados

ES Los senderistas disfrutarán del pícnic en una de las áreas de barbacoa señalizadas a orillas de las aguas azul oscuro del lago de Oeschinen.

• áreas de barbacoa

ES En él también se puede disfrutar de una taza de vino caliente o de comida a la brasa

• vino caliente

ES La quesería alpina muestra la cultura del queso del Appenzell, y en la gran terraza soleada del hotel de montaña Schwägalp se dan cita personas de todo el mundo.

• quesería alpina muestra
• cultura del queso
• Appenzell

ES La mayoría de los senderistas pasan su tercera noche en Splügen, donde una serie de restaurantes auténticos invitan a disfrutar de delicias culinarias

• pasan su tercera
• Splügen
• serie de restaurantes
• invitan a disfrutar
• delicias culinarias

ES Fue diseñado por el arquitecto estrella Mario Botta y ofrece placer al más alto nivel en tres pisos

• arquitecto estrella Mario
• pisos

ES Disfrute en la cima del Niesen de un ambiente agradable, de la oferta culinaria y de unas fantásticas vistas panorámicas al mundo alpino circundante.

• agradable
• oferta culinaria
• unas fantásticas vistas
• alpino

ES El imperio gastronómico de Tobias Funke, situado en la Suiza oriental, se compone del restaurante gourmet y de la taberna, más bien orientada a los sabores tradicionales, pero igualmente ambiciosa

• Funke
• oriental
• compone del restaurante
• taberna
• sabores tradicionales
• igualmente ambiciosa

ES Es único el modo en que los chefs de Jakob crean, o más bien cultivan, sus platos. Junto con Matthias Hollenstein, de SlowGrow, siembran y cosechan las hortalizas para su sofisticada cocina en la bahía lacustre de Rapperswil, directamente en el lago.

• único el modo
• chefs de Jakob
• bien cultivan
• platos
• Junto con Matthias
• SlowGrow
• siembran
• cosechan las hortalizas

ES ¿Qué podría ser mejor que viajar y comer? El "hi&da" de Winterthur quiere unir estos dos temas y ofrece delicias de cerca y de lejos

• viajar
• comer
• Winterthur quiere unir
• temas
• lejos

ES Un recorrido por puertos de montaña con garantía

• recorrido por puertos
• montaña con garantía

ES Más información sobre: Un recorrido por puertos de montaña con garantía

• recorrido por puertos
• montaña con garantía

ES En la legendaria y nostálgica «Jack?s Brasserie» pueden degustarse exquisiteces culinarias

• legendaria
• nostálgica
• degustarse exquisiteces culinarias

ES Este valle indómito no solo ofrece un fantástico paisaje, sino también unos manjares exquisitos

• ofrece un fantástico
• sino también unos
• exquisitos

ES De subir al cielo se encargan los establecimientos gastronómicos.

• subir al cielo
• encargan los establecimientos

ES En los comedores acogedores, los huéspedes disfrutan de exquisiteces culinarias y de especialidades de la región.

• comedores acogedores
• culinarias

ES Durante todo un mes, el mercado navideño encanta a unos 420.000 visitantes, ofreciendo a éstos una acogida cálida y hospitalaria

• mes
• mercado navideño encanta
• unos visitantes
• ofreciendo a éstos
• acogida cálida
• hospitalaria

ES El galardonado bar de cócteles en el corazón de Thun espera a todos los amantes de los cócteles con un menú espectacular y un ambiente único.

• corazón de Thun
• menú espectacular
• ambiente

ES Deleites culinarios en el restaurante gourmet "Rother-Stube" o en las acogedoras tabernas Hornusserstube y Gaststube

• restaurante gourmet
• acogedoras tabernas Hornusserstube
• Gaststube

ES Restaurante, lounge y vinoteca para deleites culinarios, lugar de encuentro ideal para personas innovadoras atraídas por lo especial

• Restaurante
• lounge
• vinoteca para deleites
• lugar de encuentro
• especial

ES Los huéspedes también pueden disfrutar de delicias culinarias en uno de los ocho restaurantes y terminar el día en uno de los cinco bares

• ocho restaurantes
• cinco bares

ES Los dos restaurantes del hotel ofrecen grandes experiencias gastronómicas, con todo tipo de delicias, desde platos internacionales hasta las especialidades más típicas de la Engadina.

• restaurantes del hotel
• grandes experiencias gastronómicas
• tipo de delicias
• especialidades más típicas

ES El spa de primera categoría le seducirá con un ambiente cálido y acogedor de madera y piedra

• spa de primera
• cálido
• acogedor de madera
• piedra