Traducir "mar en engadina" a Inglés

ES El río Inn pasa su «juventud» en la Engadina, el soleado valle en altura de Graubünden. Tras pasar por St. Moritz, el destino principal de la Alta Engadina, el Inn («En» en romanche) continúa hacia el este en dirección a la Baja Engadina.

• río Inn pasa
• Engadina
• Graubünden
• Moritz
• Alta Engadina
• Inn
• romanche

ES El hotel Meisser en el pequeño pueblo de Guarda está formado por dos bonitas casas de la Engadina. Los huéspedes disfrutan aquí de un relajante baño de burbujas con vistas a las montañas de la Engadina.

• Engadina
• huéspedes disfrutan aquí

ES El Mar de Frisia o Mar de Wadden, un mar situado entre las islas Frisias y el mar del Norte por un lado y las costas neerlandesa, alemana y danesa por el otro, es un paisaje natural extraordinario

• Mar de Frisia
• Mar de Wadden
• islas Frisias
• mar del Norte
• lado
• costas neerlandesa
• alemana
• paisaje natural extraordinario

ES Si busca un pedacito de mar en Engadina, lo encontrará en el lago de Sils: En su restaurante Murtaröl, Antonio Walther sirve fabulosas especialidades a base de pescado acompañadas de geniales historias y, desde luego, las ahúma él mismo.

• busca un pedacito
• mar en Engadina
• Sils
• restaurante Murtaröl
• Antonio Walther sirve
• especialidades a base
• historias
• luego
• ahúma él

ES Si busca un pedacito de mar en Engadina, lo encontrará en el lago de Sils: En su restaurante Murtaröl, Antonio Walther sirve fabulosas especialidades a base de pescado acompañadas de geniales historias y, desde luego, las ahúma él mismo.

• busca un pedacito
• mar en Engadina
• Sils
• restaurante Murtaröl
• Antonio Walther sirve
• especialidades a base
• historias
• luego
• ahúma él

ES mar, océano, criaturas del mar, animales, fauna, pez, ballena, pulpo, delfín, cangrejo, langosta, caballo de mar, conchas, pez mariposa, dibujos animados, adorable, colorido, naturaleza, agua

• mar
• océano
• criaturas del mar
• animales
• fauna
• pez
• ballena
• pulpo
• delfín
• cangrejo
• langosta
• caballo de mar
• conchas
• pez mariposa
• dibujos animados
• adorable
• colorido
• naturaleza
• agua

ES las brillantes luces azules del mar, océano, mar, pez, navegar lejos, aventura, barco, viaje, profundo mar azul, mágico, surrealista, pez de colores, pluma y tinta, niña, heroína, ecmazurart, ecmazur, soñador, azul, estrellas, constelación

• brillantes luces azules
• mar
• océano
• pez
• navegar lejos
• aventura
• barco
• viaje
• profundo mar azul
• mágico
• surrealista
• pez de colores
• pluma
• tinta
• niña
• heroína
• ecmazurart
• ecmazur
• soñador
• azul
• estrellas
• constelación

ES estrella de mar, náutico, playa, en la playa, verano, verde azulado, azul, de estrella de mar, casera costera, de estrellas de mar, vida del lago, diseño de flecha pequeña

• estrella de mar
• náutico
• playa
• verano
• verde azulado
• azul
• casera costera
• estrellas de mar
• lago
• diseño de flecha

ES Villa impresionante y excepcional de arquitectura moderna enfrente del mar con inmejorables vistas al mar y acceso al mar

• Villa impresionante
• excepcional de arquitectura
• enfrente del mar
• acceso al mar

ES Una villa con acceso directo al mar ofrece una privacidad absoluta y unas vistas al mar siempre garantizadas, motivos por los cuales estas propiedades a la venta en primera línea de mar son siempre tan demandadas y tan revalorizadas.

• villa con acceso
• absoluta
• siempre garantizadas
• siempre tan demandadas
• tan

ES , ubicado en el mar de Irlanda; Wikinger, en el mar Báltico; e East Anglia ONE, uno de los parques eólicos marinos más grandes del mundo, situado en la zona sur del mar del Norte.

• Irlanda
• Wikinger
• mar Báltico
• East Anglia ONE
• parques eólicos marinos
• sur del mar

ES , ubicado en el mar de Irlanda; Wikinger, en el mar Báltico; e East Anglia ONE, uno de los parques eólicos marinos más grandes del mundo, situado en la zona sur del mar del Norte.

• Irlanda
• Wikinger
• mar Báltico
• East Anglia ONE
• parques eólicos marinos
• sur del mar

ES Tiene una forma rectangular sin apenas retranqueos, que lo hace muy versátil para nuevas edificaciones. Es un solar que se encuentra en el cruce de las calles Mar Mediterráneo, Mar Tirreno y Mar del Norte.

• rectangular sin apenas
• hace muy versátil
• nuevas edificaciones
• Mar Mediterráneo
• Mar Tirreno

ES Aquí se puede pedalear con vistas al mar y sintiendo una brisa fresca en el rostro: los 800 kilómetros de la Ruta del Mar Báltico van desde Flensburg, a lo largo de la costa del Mar Báltico, hasta Ahlbeck, en la isla de Usedom

• vistas al mar
• sintiendo una brisa
• rostro
• Mar Báltico van
• Flensburg
• Mar Báltico
• Ahlbeck
• isla de Usedom

ES Villa de 8 dormitorios en venta cerca de Camp de Mar y Port Andratx tiene acceso directo al mar, una licencia vacacional y unas vistas al mar de ensueño.

• Villa de dormitorios
• Mar
• directo al mar
• licencia vacacional

ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.

• maratón de esquí
• Engadina
• kilómetros de pistas
• esquí de fondo
• encontrar su pista
• ensueño

ES «Snowsafari» en la Engadina: diversión infinita en las pistas.

• Engadina

ES En el Parque Nacional Suizo, en la Engadina, todo está organizado según la naturaleza

• Parque Nacional Suizo
• Engadina
• está organizado según
• naturaleza

ES Engadina significa «jardín del Inn» y para descubrir todos sus matices lo mejor es seguir el curso del Inn desde Zernez hasta Silvaplana.

• Engadina significa
• seguir el curso
• Inn desde Zernez

ES El verano en la Engadina ofrece excelente calidad para cualquier presupuesto, incluso en el variopinto St

• ofrece excelente calidad
• presupuesto
• St

ES En S-chanf empieza la parte «más sencilla» de la excursión, por los pueblos de la Baja Engadina, pasando por Zernez y a través de Susch, Lavin, Guarda y Ftan de regreso a Scuol.

• excursión
• Engadina
• pasando por Zernez
• Susch
• Lavin
• Guarda
• Ftan de regreso

ES Silvaplana está considerada como el «lugar de moda» joven y activo de la Engadina

• Silvaplana está considerada
• joven

ES Rodeada de una naturaleza prístina y en medio del vasto paisaje lacustre de la Alta Engadina, Silvaplana se ha convertido en un destino internacional de los amantes del deportes.

• prístina
• medio del vasto
• Engadina

ES El pueblo de Maloja está situado en el extremo occidental del lago de Sils comunicando dos regiones fascinantes: la meseta lacustre de la Alta Engadina y el Val Bregaglia, un valle meridional de los Grisones

• pueblo de Maloja
• occidental del lago
• fascinantes
• Alta Engadina
• Val Bregaglia
• Grisones

ES Este pequeño y familiar pueblo de la Alta Engadina se caracteriza por combinar un encanto agreste con un ambiente tranquilo y la cercanía a una naturaleza prístina

• pequeño
• combinar un encanto
• ambiente tranquilo
• prístina

ES La intacta aldea alpina de Bergün se halla al pie del puerto de montaña Albulapass en la entrada a la Engadina

• intacta aldea alpina
• Bergün se halla
• pie del puerto

ES El singular mundo lacustre y vegetal alpino de la Alta Engadina se muestra en esta ruta circular de dos horas y media a los seis Lejins («pequeños lagos» en retorromano)

• singular mundo lacustre
• horas
• Lejins
• retorromano

ES Guarda, el pueblo de Schellenursli, está ubicado en la Baja Engadina a 1653 m de altura y sobre una terraza soleada con orientación sur

• Guarda
• pueblo de Schellenursli
• altura
• sur

ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.

• Vinschgau atravesando Val
• garganta de Uina
• ruta de senderismo

ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.

• Pontresina
• meseta más bella
• Europa
• Engadina
• apreciado destino turístico
• alpinistas
• excursionistas
• familias

ES A partir de ese momento, no pasó mucho tiempo hasta que el sueño de vivir en la Engadina se hizo realidad

• partir de ese
• sueño de vivir
• Engadina se hizo

ES Moritz para disfrutar de la emoción de las carreras y de los amenos eventos que se organizan, ante un sensacional telón de fondo en el corazón montañoso de la Engadina.

• Moritz para disfrutar
• organizan
• ante un sensacional

ES La Senda Segantini es una ruta de senderismo única que sigue los pasos del pintor italiano Giovanni Segantini (1858 - 1899), el gran maestro del simbolismo realista, a través de los paisajes únicos de las montañas de la Engadina y Sursetter.

• ruta de senderismo
• sigue los pasos
• pintor italiano Giovanni
• maestro del simbolismo

ES Debido al encanto histórico de una casa señorial de la Engadina, este hotel equipado al estilo de una elegante casa de campo, ofrece un encanto singular

• Debido al encanto
• Engadina
• ofrece un encanto

ES Junto con sus 36 habitaciones decoradas con todo el encanto de la Engadina, el hotel también es conocido como «Home of Food» por sus tres innovadores restaurantes, además de su terraza con jardín a orillas del río Inn

• of
• tres innovadores restaurantes
• terraza con jardín
• orillas del río

ES «Snowsafari» en la Engadina: diversión infinita en las pistas. | Suiza Turismo

• Engadina
• Turismo

ES El «Snowsafari» es una travesía única que cruza la Engadina: sale de Corvatsch, pasa por St

• Engadina
• sale de Corvatsch
• pasa por St

ES Antes de lanzarse al descenso del lago Hahnensee, es imprescindible admirar las vistas de los lagos de la Engadina: un paisaje como salido de una postal.

• Antes de lanzarse
• descenso del lago
• paisaje como salido

ES Pontresina se encuentra a 1805 metros en un valle lateral de la Alta Engadina y es el punto de partida para excursiones al hermoso valle Rosegtal.

• Pontresina se encuentra
• Engadina
• punto de partida
• excursiones al hermoso

ES Sent es un pintoresco pueblo de la Baja Engadina situado en lo alto de un valle, una zona soleada y con magníficas vistas en medio de extensos terrenos agrícolas y bosques

• zona soleada
• extensos terrenos agrícolas
• bosques

ES En la prestigiosa Clinica Holistica de la Baja Engadina a 1450 metros, la naturaleza desempeña, además, un papel primordial en el proceso de sanación.

• prestigiosa Clinica Holistica
• naturaleza desempeña

ES Las habitaciones de techo bajo que hay en la casa se han renovado cuidando los detalles, y tanto la tradición de la Engadina como el confort moderno desempeñan un papel primordial

• habitaciones de techo
• cuidando los detalles
• confort moderno desempeñan
• papel primordial

ES El wellness spa del Bogn Engiadina en Scuol es un remanso de distensión y relajación en el centro de la majestuosa región alpina de la Baja Engadina. Aquí podrá bañarse en pura agua mineral suiza.

• Engiadina en Scuol
• remanso de distensión
• majestuosa región alpina
• Baja Engadina
• Aquí podrá bañarse
• pura agua mineral

ES Este resort vacacional de categoría 4 estrellas superior en Celerina tiene tanta experiencia con las actividades al aire libre de Engadina que ha construido su propio centro especializado: Staziun da basa

• actividades al aire
• propio centro especializado
• Staziun da basa

ES Igual de impresionante es el Cresta Palace, el centro de referencia de «medical wellness» en la Alta Engadina.

• Igual de impresionante
• Cresta Palace
• centro de referencia
• Alta

ES Los dos restaurantes del hotel ofrecen grandes experiencias gastronómicas, con todo tipo de delicias, desde platos internacionales hasta las especialidades más típicas de la Engadina.

• restaurantes del hotel
• grandes experiencias gastronómicas
• tipo de delicias
• especialidades más típicas

ES Lo único que puede competir en estrellas es la estación de esquí de la Engadina que rodea al hotel.

ES La pista natural de bóbsled más larga y antigua se inauguró en el valle de Engadina el día de Año Nuevo de 1904 y como aún hoy sigue en funcionamiento, nada impide ir a probarla.

• larga
• antigua se inauguró
• valle de Engadina
• aún hoy sigue
• funcionamiento
• nada impide ir

ES En el Parque Nacional Suizo, en la Engadina, todo está organizado según la naturaleza

• Parque Nacional Suizo
• Engadina
• está organizado según
• naturaleza

ES «Snowsafari» en la Engadina: diversión infinita en las pistas.

• Engadina