Contratar traductor Soy traductor

Traducir "surrounding" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "surrounding" de Inglés a Español

Traducciones de surrounding

"surrounding" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

surrounding a la a los a través de al alrededor alrededor de alrededores calle campo circundante ciudad como con contenido cuando de del desde dos durante en el en torno a encuentra entorno espacio espacios forma hasta lugar mejores mientras más o paisaje para parte plaza por por el que región si sin sobre superior también tiempo torno través zona áreas

Traducción de Inglés a Español de surrounding

Inglés
Español

EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)

ES Leonberg/Hemmingen y alrededores tiene una zona ambiental: Leonberg/Hemmingen y alrededores (verde)

Inglés Español
environmental ambiental
green verde
an una
surrounding alrededores
zone zona
and y

EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)

ES Ludwigsburg y alrededores tiene una zona medioambiental: Ludwigsburg y alrededores (verde)

Inglés Español
green verde
environmental medioambiental
an una
surrounding alrededores
zone zona
and y

EN There are 1 land for sale on Calle Villa Ines, Fuenlabrada and surrounding areas. The total land for sale on Calle Villa Ines, Fuenlabrada and surrounding areas is 182 sqm.

ES En Belbex disponemos de 1 suelo en venta en Calle Villa Ines, Fuenlabrada y alrededores. La superficie total disponible de suelos en venta en Calle Villa Ines, Fuenlabrada y alrededores es de 182 m2.

Inglés Español
sale venta
on en
villa villa
fuenlabrada fuenlabrada
surrounding alrededores
sqm m2
areas superficie
calle calle
is es
are disponible
the la
total total
land suelo

EN There are 1 land for sale on Calle Morse, Getafe and surrounding areas. The total land for sale on Calle Morse, Getafe and surrounding areas is 2,897 sqm.

ES En Belbex disponemos de 1 suelo en venta en Calle Morse, Getafe y alrededores. La superficie total disponible de suelos en venta en Calle Morse, Getafe y alrededores es de 2.897 m2.

Inglés Español
sale venta
on en
getafe getafe
surrounding alrededores
sqm m2
areas superficie
calle calle
is es
are disponible
the la
total total
land suelo

EN There are 1 land for sale on Calle Julio Cervera, Móstoles and surrounding areas. The total land for sale on Calle Julio Cervera, Móstoles and surrounding areas is 8,212 sqm.

ES En Belbex disponemos de 1 suelo en venta en Calle Julio Cervera, Móstoles y alrededores. La superficie total disponible de suelos en venta en Calle Julio Cervera, Móstoles y alrededores es de 8.212 m2.

Inglés Español
sale venta
on en
surrounding alrededores
sqm m2
móstoles móstoles
areas superficie
m m
calle calle
is es
are disponible
the la
total total
land suelo

EN There are 1 land for sale on Calle Monteaveruelo, Valdeaveruelo and surrounding areas. The total land for sale on Calle Monteaveruelo, Valdeaveruelo and surrounding areas is 25,731 sqm.

ES En Belbex disponemos de 1 suelo en venta en Calle Monteaveruelo, Valdeaveruelo y alrededores. La superficie total disponible de suelos en venta en Calle Monteaveruelo, Valdeaveruelo y alrededores es de 25.731 m2.

Inglés Español
sale venta
on en
surrounding alrededores
sqm m2
areas superficie
calle calle
is es
are disponible
the la
total total
land suelo

EN Santa Maria a Monte also has numerous hamlets: among the inhabited centers located in the surrounding area, San Donato, Ponticelli, Montecalvoli and Cerretti are among the inhabited centers in the surrounding area most worthy of mention.

ES También hay numerosas aldeas en Santa Maria a Monte: entre los pueblos situados en los alrededores se mencionan San Donato, Ponticelli, Montecalvoli y Cerretti.

Inglés Español
maria maria
monte monte
hamlets aldeas
located situados
mention mencionan
santa santa
surrounding alrededores
san san
numerous numerosas
in en
also también
a a
and y

EN is the surrounding content made up of text, images, or other links?

ES si el contenido circundante está compuesto por texto, imágenes u otros enlaces

Inglés Español
surrounding circundante
images imágenes
other otros
links enlaces
content contenido
or u
the el
text texto
is está
of por

EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.

ES Los datos comparativos de las principales empresas de café podrían indicar dónde ampliar tu alcance y con qué tiendas te debes asociar para aumentar el volumen.

Inglés Español
could podrían
indicate indicar
reach alcance
volume volumen
coffee café
companies empresas
stores tiendas
where dónde
expand ampliar
data datos
major principales
increase aumentar
with con
your tu
which el

EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.

ES Al igual que las tendencias de moda, tus redes sociales para ventas minoristas deberían estar en constante evolución. Este ejemplo analiza la información del listening de redes sociales sobre un proveedor importante de ropa deportiva.

Inglés Español
constantly constante
evolve evolución
example ejemplo
major importante
provider proveedor
fashion moda
trends tendencias
retail minoristas
a un
looks que
listening listening
information información
social sociales
at en
the la
surrounding sobre
this este
just para
your tus
should deberían

EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.

ES Recuerda que circula en mensajes frecuentes de las redes sociales y tiene millones de usuarios que comparten sus comentarios, por lo que, seguramente, haya conversaciones sobre tu organización.

Inglés Español
remember recuerda
users usuarios
sharing comparten
feedback comentarios
organization organización
your tu
it lo
conversations conversaciones
in en
social sociales
their sus
messages mensajes
millions millones
to sobre
of de
be haya
frequent frecuentes
that que

EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.

ES Otras preocupaciones alrededor de TikTok incluyen la censura en ciertos países, «challenges» peligrosos, contenido bloqueado y la vulnerabilidad de los niños que usan la aplicación.

Inglés Español
concerns preocupaciones
tiktok tiktok
censorship censura
countries países
dangerous peligrosos
blocked bloqueado
vulnerability vulnerabilidad
children niños
challenges challenges
content contenido
in en
the la
other otras
of de
app aplicación
include incluyen

EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.

ES Relajate en uno de los muchos viñedos de la región de Marlborough o empapate del paisaje impresionante que rodea la ruta Queen Charlotte Track.

Inglés Español
vineyards viñedos
region región
stunning impresionante
charlotte charlotte
many muchos
or o
in en
scenery paisaje
the la
of de

EN connects central Queenstown with the airport and Queenstown’s surrounding towns, including Arrowtown with a flat rate $2 fare across the network for passengers who buy a GoCard onboard

ES conecta el centro de Queenstown con el aeropuerto y con los pueblos vecinos, incluyendo Arrowtown con un precio fijo de 2 NZD en toda la red para los pasajeros que compran una tarjeta GoCard a bordo

Inglés Español
queenstown queenstown
towns pueblos
passengers pasajeros
buy compran
onboard a bordo
connects conecta
airport aeropuerto
fare tarjeta
network red
rate precio
a un
central centro de
with con
for para

EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links

ES La densidad de enlaces es una medida del porcentaje de contenido circundante que está constituido por otros enlaces

Inglés Español
density densidad
measure medida
percentage porcentaje
surrounding circundante
content contenido
other otros
is es
links enlaces
the la
a una
of de
that que

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios de referencia, dominios de nivel superior, país y subnets, entre otras categorías.

Inglés Español
advanced avanzados
backlinks backlinks
domains dominios
country país
subnets subnets
reports informes
a un
level nivel
detail detalle
other otras
categories categorías
the e
data datos
greater mayor
of de
insight información
surrounding sobre
top superior

EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised

ES El patrón polar super-cardioide asegura que el audio circundante se minimice

Inglés Español
polar polar
pattern patrón
ensures asegura
surrounding circundante
audio audio
is se
that que

EN Reduces other surrounding sounds

ES Reduce otros sonidos circundantes

Inglés Español
reduces reduce
other otros
sounds sonidos

EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.

ES Como pueden ver, el motor está incorporado en un parachoques circundante que lo protege aún más de las gotas y el polvo.

Inglés Español
built incorporado
surrounding circundante
bumper parachoques
protects protege
drops gotas
dust polvo
it lo
the el
as como
can pueden
further que
is está
see ver
drive de
a un

EN 5 surprising sentiments surrounding the Tokyo Olympics

ES Cosmos descubre los deseos y las necesidades de los dueños de mascotas con Momentive

EN The company’s focus on managing content and the marketing workflow surrounding rich media and product information complements Acquia’s and makes Widen an ideal fit.

ES El enfoque de la compañía en la administración de contenido y el flujo de trabajo de marketing que rodea a los medios enriquecidos y la información de productos complementa el de Acquia y hace que Widen sea la opción ideal.

Inglés Español
focus enfoque
managing administración
workflow flujo de trabajo
complements complementa
ideal ideal
content contenido
marketing marketing
media medios
information información
an opción
on en
product productos
makes a

EN However, the nature of and specific details surrounding that injury will ultimately factor into an employee’s eligibility for benefits.

ES Sin embargo, la naturaleza y los detalles específicos de esas lesiones, en última instancia, tendrán en cuenta la elegibilidad de un empleado para los beneficios.

Inglés Español
however sin embargo
injury lesiones
ultimately en última instancia
employees empleado
eligibility elegibilidad
benefits beneficios
will tendrán
details detalles
an un
the la
of de
nature naturaleza

EN The land surrounding the Whanganui River is remote and rugged and full of the melodies of abundant native birdlife

ES La tierra que rodea al río Whanganui es remota y escarpada, animada por las melodías de las abundantes aves autóctonas

Inglés Español
river río
remote remota
melodies melodías
abundant abundantes
native autóctonas
whanganui whanganui
is es
full o
land tierra
of de
the la

EN The lake and surrounding areas are popular with hikers, kayakers, hunters and fly-fishing enthusiasts

ES El lago y sus alrededores son muy populares entre los aficionados a la excursión, navegación en kayak, caza y pesca con mosca

Inglés Español
lake lago
surrounding alrededores
enthusiasts aficionados
fishing pesca
fly mosca
popular populares
and y
with con
are son

EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.

ES Escalá hasta la cima de un volcán, recorré en kayak los diferentes puertos, surfeá en la playa y explorá el bosque circundante. Este pueblo turístico tan pintoresco lo tiene todo.

Inglés Español
beach playa
surrounding circundante
forest bosque
picturesque pintoresco
town pueblo
kayak kayak
a un
it lo
around en
has y

EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.

ES En la histórica Clyde, podés ponerte cómodo en un café o alquilar una bicicleta de montaña para explorar los cerros circundantes.

Inglés Español
comfortable cómodo
hire alquilar
historic histórica
you can podés
cafe café
in en
or o
mountain montaña
bike bicicleta
the la
to a
a un
explore explorar

EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.

ES Pescá truchas, recorré un lago de 30 kilómetros en kayak o da un paseo a pie por los senderos históricos en las colinas y montañas que rodean el área.

Inglés Español
trout truchas
lake lago
trails senderos
kilometre kilómetros
kayak kayak
historic históricos
or o
hills colinas
mountains montañas
the el
a un
through de

EN Ashburton is a large town that serves the surrounding farming district. It sits between two major rivers, so fly fishing is the local obsession.

ES Ashburton es un pueblo grande que abastece al distrito ganadero que lo rodea. Está situado entre dos importantes ríos, por lo que la pesca con mosca es la obsesión local.

Inglés Español
rivers ríos
fly mosca
fishing pesca
a un
district distrito
major importantes
local local
large grande
it lo
is es
the la
between entre
that que
two dos

EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region, or take in the stunning surrounding scenery on foot, bike or 4WD.

ES Relajate en uno de los muchos viñedos de la región de Marlborough o empapate del paisaje impresionante que rodea la ruta Queen Charlotte Track.

Inglés Español
vineyards viñedos
region región
stunning impresionante
many muchos
or o
scenery paisaje
the la
in en
of de

EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.

ES Podés elegir entre una variedad de caminatas, cortas o largas, o podés pescar truchas en uno de los ríos que rodean los lagos Rotoroa y Rotoiti.

Inglés Español
walks caminatas
short cortas
long largas
trout truchas
fishing pescar
rivers ríos
lake lagos
choose elegir
or o
range variedad
of de
in en
a una

EN There are many beliefs surrounding pounamu, chief of which is that one should not carve or buy one for oneself. Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.

ES Hay muchas creencias sobre el pounamu, y la principal es que uno no debe tallar o comprar uno para usar uno mismo. Al igual que el pounamu fue un regalo de la tierra en su forma natural, el jade tallado siempre debe ser un regalo entre dos personas.

Inglés Español
beliefs creencias
gift regalo
natural natural
is es
or o
buy comprar
a un
land tierra
in en
form forma
people personas
was fue
chief principal
many muchas
of de
not no
always siempre
there hay
just para

EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park. Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.

ES Auckland tiene el privilegio de ver a las ballenas jugar en el hermoso parque marino del golfo de Hauraki. Parte del océano Pacífico, el golfo de Hauraki cubre un área de 4000 km² que rodea las regiones de Auckland y Coromandel.

Inglés Español
auckland auckland
whales ballenas
play jugar
beautiful hermoso
gulf golfo
park parque
pacific pacífico
covers cubre
km km
coromandel coromandel
ocean océano
an un
area área
regions regiones
the el
marine marino
to a
in en
is tiene

EN When you have completed the time walk and reach the summit, you'll be rewarded with sweeping views of the surrounding land and some of Queenstown's main landmarks.

ES Cuando hayas completado la caminata y llegado a la cima, serás recompensado con vistas panorámicas de las tierras de alrededor y algunos de los lugares más conocidos de Queenstown.

Inglés Español
completed completado
be ser
land tierras
the la
main más
views vistas
when cuando
with con
summit cima
of de
you serás
reach a
rewarded recompensado

EN It’s easy to get around the inner city and surrounding suburbs on Wellington’s modern public bus network

ES Es fácil desplazarse por el centro de la ciudad y las zonas residenciales de los alrededores a través de la moderna red de colectivos del transporte público de Wellington

Inglés Español
easy fácil
modern moderna
public público
network red
city ciudad
to a
around alrededores
bus los

EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"

ES "Un lugar lleno de sentimientos patrióticos y como aman la guerra los gringos"

Inglés Español
surrounding lugar
a un
was guerra
the la
of de

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."

Inglés Español
paris parís
architecture arte
park plazas
gorgeous hermosas
the la
to a
and de
in alrededor

EN Light in the trees at sunrise, in the woods surrounding the Bazouges basin, in Bazouges-sous-Hédé (35).

ES Luz en los árboles al amanecer, en los bosques que rodean la cuenca de Bazouges, en Bazouges-sous-Hédé (35).

Inglés Español
light luz
sunrise amanecer
basin cuenca
trees árboles
woods bosques
in en
the la

EN The SHC also asked for a report on deliberations surrounding crypto regulations within the same time period.

ES La SHC también solicitó un informe sobre las deliberaciones en torno a las regulaciones cripto dentro del mismo período de tiempo.

Inglés Español
crypto cripto
regulations regulaciones
report informe
period período
the la
also también
a un
same mismo
time tiempo
on en
within de

EN All the rumours and leaks surrounding the Samsung Galaxy S21 FE.

ES Todos los rumores y filtraciones que rodean al Samsung Galaxy S21 FE.

Inglés Español
rumours rumores
leaks filtraciones
fe fe
and y
the al
all todos
samsung samsung
galaxy galaxy

EN All the rumours, news and official details surrounding the Google Pixel 6 Pro.

ES Todos los rumores, noticias y detalles oficiales que rodean al Google Pixel 6 Pro.

Inglés Español
rumours rumores
news noticias
official oficiales
details detalles
google google
pixel pixel
and y
pro pro
the al
all todos

EN Rumours surrounding the next line of MacBook Pro models are swirling, with the latest hint pointing to a 120Hz display.

ES Los rumores que rodean la próxima línea de modelos de MacBook Pro están dando vueltas, y la última pista apunta a una pantalla de 120Hz.

Inglés Español
rumours rumores
models modelos
hint pista
display pantalla
the la
macbook macbook
are están
line línea
latest última
to a
of de

EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.

ES En lo alto del lago Urnersee, en el paisaje rocoso de las montañas frente al refugio Lidernenhütte, huele a hierba fresca, tierra fría, hierbas aromáticas y flores jugosas; un medio modesto para una alta cocina de cabaña única.

Inglés Español
lake lago
rocky rocoso
mountain montañas
smells huele
grass hierba
earth tierra
aromatic aromáticas
dining cocina
hut cabaña
and y
landscape paisaje
herbs hierbas
flowers flores
in en
fresh fresca
high alta
the el
unique única
of de
for medio

EN Sports fans will also find an almost unlimited range of activities in the surrounding area.

ES La ubicación, a 1800 metros sobre el nivel del mar, hace del lugar un paraíso para las vacaciones, el senderismo y la bicicleta de montaña.

Inglés Español
area ubicación
sports bicicleta
an un
find y
of de
almost para

EN In his pretty restaurant with its magnificent view of Fribourg's medieval old city, he celebrates the best of the surrounding region and creates down-to-earth dishes with plenty of skill and imagination.

ES Ya sea para el café de desayuno con un periódico del día, el menú de almuerzo, la sobremesa o una agradable cena.

Inglés Español
restaurant café
best para
with con

EN You can expect a tremendous panorama of Zug, Lake Zug and the surrounding mountains.

ES La oferta se completa a día de hoy con una zona de comida para llevar delante del restaurante y asientos para pícnic. El Zoorestaurant ofrece una gran selección de ofertas de temporada, platos a la parrilla, pasta, menús, cocina infantil y wok.

Inglés Español
tremendous gran
surrounding zona
of de
a a

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

ES El viaje ya vale la pena solo por el ascenso. El teleférico Wengen Männlichen tiene un balcón al aire libre en el techo por el que podrá disfrutar de unas vistas espectaculares.

Inglés Español
worth vale la pena
ascent ascenso
wengen wengen
enjoy disfrutar
spectacular espectaculares
air aire
open libre
can podrá
views vistas
trip viaje
alone un
extra que
roof techo
on en

EN This article presents a brief overview of the issues and legal landscape surrounding workers in family child care settings

ES Este artículo presenta una breve descripción de los temas y los contextos legales con respecto a los trabajadores dentro de entornos del cuidado infantil familiar

Inglés Español
legal legales
workers trabajadores
family familiar
child infantil
settings entornos
brief breve
care cuidado
presents presenta
of descripción
a a
in dentro
this este

EN Just up the road from Reno, you can access Lake Tahoe and its surrounding area.

ES Solo un poco más adelante en el camino desde Reno, puedes acceder al Lake Tahoe y a la zona circundante.

Inglés Español
reno reno
access acceder
tahoe tahoe
area zona
and y
road camino
from desde
you can puedes
surrounding circundante
lake lake

EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.

ES Este destino de clase mundial, donde la cultura y la naturaleza fluyen juntas en armonía, se extiende hasta Albany y la capital del estado de Nueva York, donde lo atraviesa el río Hudson.

Inglés Español
new nueva
york york
hudson hudson
culture cultura
albany albany
state estado
river río
capital capital
north en
is se
where donde
nature naturaleza

EN On any given day, you’ll see people scattered throughout the widespread lawn surrounding the fortress enjoying all sorts of activities

ES En un día cualquiera, podrás ver a las personas dispersas en todo el césped que rodea la fortaleza disfrutando de todo tipo de actividades

Inglés Español
lawn césped
fortress fortaleza
enjoying disfrutando
sorts tipo
activities actividades
people personas
see ver
of de
day día
on en

Mostrando 50 de 50 traducciones