ES Todo el equipo del restaurante Les Dents-Vertes se complace en recibirle en la cima del Vounetz. El restaurante cuenta con una zona de autoservicio, un restaurante y un bar.
"compone del restaurante" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
ES Todo el equipo del restaurante Les Dents-Vertes se complace en recibirle en la cima del Vounetz. El restaurante cuenta con una zona de autoservicio, un restaurante y un bar.
EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.
Español | Inglés |
---|---|
autoservicio | self-service |
complace | delighted |
zona | area |
restaurante | restaurant |
se | is |
bar | bar |
en | in |
un | a |
equipo | team |
de | of |
y | and |
ES Cuando un comensal realiza un pedido en la aplicación móvil del restaurante, Craver envía el pedido al Punto de venta de dicho restaurante mediante la API de pedidos, y el restaurante puede procesarlo junto con sus demás pedidos en persona.
EN When a diner places an order on the restaurant’s mobile app, Craver pushes the order to that restaurant’s Point of Sale via the Orders API, and the restaurant can process it alongside all of its in-person orders.
Español | Inglés |
---|---|
móvil | mobile |
craver | craver |
punto | point |
venta | sale |
api | api |
restaurante | restaurant |
pedidos | orders |
puede | can |
pedido | order |
cuando | when |
en | in |
persona | person |
aplicación | app |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Cuando un comensal realiza un pedido en la aplicación móvil del restaurante, Craver envía el pedido al Punto de venta de dicho restaurante mediante la API de pedidos, y el restaurante puede procesarlo junto con sus demás pedidos en persona.
EN When a diner places an order on the restaurant’s mobile app, Craver pushes the order to that restaurant’s Point of Sale via the Orders API, and the restaurant can process it alongside all of its in-person orders.
Español | Inglés |
---|---|
móvil | mobile |
craver | craver |
punto | point |
venta | sale |
api | api |
restaurante | restaurant |
pedidos | orders |
puede | can |
pedido | order |
cuando | when |
en | in |
persona | person |
aplicación | app |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
Español | Inglés |
---|---|
restaurante | restaurant |
japonés | japanese |
puntos | points |
gaultmillau | gaultmillau |
suizo | swiss |
y | and |
con | with |
ES Local disponible en el Barrio Salamanca. Actualmente en funcionamiento como restaurante, siendo el único gran restaurante que da servicio a la zona. Cuenta con licencia de bar/restaurante en vigor y licencia de club de fumadores.
EN Local available in Barrio Salamanca. Currently operating as a restaurant, being the only great restaurant serving the area. It has a bar/restaurant license in force and a smoking club license.
Español | Inglés |
---|---|
actualmente | currently |
gran | great |
licencia | license |
vigor | force |
club | club |
salamanca | salamanca |
local | local |
disponible | available |
barrio | barrio |
zona | area |
servicio | serving |
en | in |
restaurante | restaurant |
bar | bar |
como | as |
a | a |
siendo | being |
ES En Belbex disponemos de 2 locales bar o restaurante en alquiler en Usera. La superficie total disponible de locales bar o restaurante en alquiler en Usera es de 390 m2, siendo la superficie máxima de locales bar o restaurante ofertada de 300 m2.
EN There are 2 bars and restaurants spaces for rent in Usera. The total bar or restaurant space for rent in Usera is 390 sqm; the largest bar or restaurant space offered has 300 sqm.
Español | Inglés |
---|---|
en | in |
alquiler | rent |
usera | usera |
m2 | sqm |
o | or |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
la | the |
superficie | space |
es | is |
total | total |
de | and |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 7 locales bar o restaurante en venta en Usera. La superficie total disponible de locales bar o restaurante en venta en Usera es de 938 m2, siendo la superficie máxima de locales bar o restaurante ofertada de 300 m2.
EN There are 7 bars and restaurants spaces for sale in Usera. The total bar or restaurant space for sale in Usera is 938 sqm; the largest bar or restaurant space offered has 300 sqm.
Español | Inglés |
---|---|
en | in |
usera | usera |
m2 | sqm |
o | or |
venta | sale |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
la | the |
superficie | space |
es | is |
total | total |
de | and |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 7 locales bar o restaurante en venta en La Latina. La superficie total disponible de locales bar o restaurante en venta en La Latina es de 733 m2, siendo la superficie máxima de locales bar o restaurante ofertada de 217 m2.
EN There are 7 bars and restaurants spaces for sale in La Latina. The total bar or restaurant space for sale in La Latina is 733 sqm; the largest bar or restaurant space offered has 217 sqm.
Español | Inglés |
---|---|
en | in |
latina | latina |
m2 | sqm |
o | or |
venta | sale |
la | la |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
superficie | space |
es | is |
total | total |
de | and |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 20 locales bar o restaurante en venta en Leganés. La superficie total disponible de locales bar o restaurante en venta en Leganés es de 2.823 m2, siendo la superficie máxima de locales bar o restaurante ofertada de 1.130 m2.
EN There are 20 bars and restaurants spaces for sale in Leganés. The total bar or restaurant space for sale in Leganés is 2,823 sqm; the largest bar or restaurant space offered has 1,130 sqm.
Español | Inglés |
---|---|
en | in |
m | s |
leganés | leganés |
m2 | sqm |
o | or |
venta | sale |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
la | the |
superficie | space |
es | is |
total | total |
de | and |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 4 locales bar o restaurante en alquiler en Valverde. La superficie total disponible de locales bar o restaurante en alquiler en Valverde es de 780 m2, siendo la superficie máxima de locales bar o restaurante ofertada de 340 m2.
EN There are 4 bars and restaurants spaces for rent in Valverde. The total bar or restaurant space for rent in Valverde is 780 sqm; the largest bar or restaurant space offered has 340 sqm.
Español | Inglés |
---|---|
en | in |
alquiler | rent |
valverde | valverde |
m2 | sqm |
o | or |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
la | the |
superficie | space |
es | is |
total | total |
de | and |
locales | spaces |
ES En Belbex disponemos de 5 locales bar o restaurante en alquiler en Valverde. La superficie total disponible de locales bar o restaurante en alquiler en Valverde es de 880 m2, siendo la superficie máxima de locales bar o restaurante ofertada de 340 m2.
EN There are 5 bars and restaurants spaces for rent in Valverde. The total bar or restaurant space for rent in Valverde is 880 sqm; the largest bar or restaurant space offered has 340 sqm.
Español | Inglés |
---|---|
en | in |
alquiler | rent |
valverde | valverde |
m2 | sqm |
o | or |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
la | the |
superficie | space |
es | is |
total | total |
de | and |
locales | spaces |
ES Restaurante japonés MEGU con 16 puntos GaultMillau, restaurante Sommet (18 puntos GaultMillau) y restaurante suizo
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
Español | Inglés |
---|---|
restaurante | restaurant |
japonés | japanese |
puntos | points |
gaultmillau | gaultmillau |
suizo | swiss |
y | and |
con | with |
ES Cuidada cocina gourmet en Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, el restaurante Chesa al Parc, el desenfadado restaurante de moda Kulm Country Club y el restaurante peruano Sunny Bar by Claudia Canessa
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
Español | Inglés |
---|---|
en | in |
grand | grand |
mauro | mauro |
parc | parc |
country | country |
club | club |
peruano | peruvian |
k | k |
gourmet | gourmet |
by | by |
le | le |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
de moda | trendy |
el | the |
cocina | cuisine |
ES El imperio gastronómico de Tobias Funke, situado en la Suiza oriental, se compone del restaurante gourmet y de la taberna, más bien orientada a los sabores tradicionales, pero igualmente ambiciosa
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
Español | Inglés |
---|---|
imperio | empire |
tobias | tobias |
suiza | switzerland |
gourmet | gourmet |
ambiciosa | ambitious |
orientada | geared |
restaurante | restaurant |
en | in |
más | more |
pero | but |
igualmente | as |
situado | is |
oriental | eastern |
ES El centro de curling Wildhaus se compone de cuatro «rinks» para este deporte, una pista de hielo artificial y el restaurante Eisbärstübli.
EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.
Español | Inglés |
---|---|
deporte | sports |
hielo | ice |
el | the |
centro de | centre |
para | for |
ES Los clientes del antiguo restaurante Tristán del Puerto Portals – galardonado con dos estrellas Michelin – le conocían como el encantador maître del restaurante.
EN Diners at the former Puerto Portals restaurant Tristán – which once held two Michelin stars – knew him as the restaurant’s charming maître d’.
ES Los clientes del antiguo restaurante Tristán del Puerto Portals – galardonado con dos estrellas Michelin – le conocían como el encantador maître del restaurante.
EN Diners at the former Puerto Portals restaurant Tristán – which once held two Michelin stars – knew him as the restaurant’s charming maître d’.
ES Por ejemplo, si eres el propietario de un restaurante que hace una encuesta de comentarios del cliente, comienza con una pregunta del NPS que consulte si los clientes recomendarían tu restaurante a otras personas
EN For example, if you’re a restaurant owner conducting a customer feedback survey, start with a NPS question that asks whether your patrons would recommend your restaurant to others
Español | Inglés |
---|---|
propietario | owner |
restaurante | restaurant |
nps | nps |
otras | others |
recomendar | recommend |
si | if |
encuesta | survey |
comentarios | feedback |
tu | your |
un | a |
con | with |
ejemplo | example |
cliente | customer |
a | to |
pregunta | question |
ES Por ejemplo, si eres el propietario de un restaurante que hace una encuesta de comentarios del cliente, comienza con una pregunta del NPS que consulte si los clientes recomendarían tu restaurante a otras personas
EN For example, if you’re a restaurant owner conducting a customer feedback survey, start with a NPS question that asks whether your patrons would recommend your restaurant to others
Español | Inglés |
---|---|
propietario | owner |
restaurante | restaurant |
nps | nps |
otras | others |
recomendar | recommend |
si | if |
encuesta | survey |
comentarios | feedback |
tu | your |
un | a |
con | with |
ejemplo | example |
cliente | customer |
a | to |
pregunta | question |
ES Por ejemplo, si eres el propietario de un restaurante que hace una encuesta de comentarios del cliente, comienza con una pregunta del NPS que consulte si los clientes recomendarían tu restaurante a otras personas
EN For example, if you’re a restaurant owner conducting a customer feedback survey, start with a NPS question that asks whether your patrons would recommend your restaurant to others
Español | Inglés |
---|---|
propietario | owner |
restaurante | restaurant |
nps | nps |
otras | others |
recomendar | recommend |
si | if |
encuesta | survey |
comentarios | feedback |
tu | your |
un | a |
con | with |
ejemplo | example |
cliente | customer |
a | to |
pregunta | question |
ES Los gourmets pueden ir al restaurante de Le Scribe, Rivage. Disfrute del soleado ambiente mediterráneo de este restaurante salón. Descubra y comparta todos los sabores del Mediterráneo bajo un maravilloso techo de cristal.
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
Español | Inglés |
---|---|
pueden | can |
restaurante | restaurant |
disfrute | enjoy |
soleado | sunny |
ambiente | setting |
mediterráneo | mediterranean |
salón | lounge |
descubra | discover |
sabores | flavors |
le | le |
al | the |
de | of |
y | and |
todos | all |
este | this |
ES no coques en el baño, partido, club nocturno, baños de restaurante, baño de restaurante, divertida, cocaína, drogas, hypebeast, adicto a la coca, persona de fiesta, baños del club, letrero de baño, cartel de baño, club
EN dont do coke in the bathroom, party, nightclub, restaurant toilets, restaurant bathroom, funny, funny, cocaine, drugs, hypebeast, coke addict, party person, club toilets, toilet sign, toilet, club
Español | Inglés |
---|---|
club | club |
restaurante | restaurant |
divertida | funny |
cocaína | cocaine |
drogas | drugs |
adicto | addict |
coca | coke |
no | dont |
club nocturno | nightclub |
en | in |
baño | bathroom |
persona | person |
letrero | sign |
ES El restaurante del Club Náutico Portixol también ofrece excelentes mariscos junto con una amplia terraza para sentarse, al igual que el vecino restaurante Sa Roqueta.
EN The restaurant nearby at Club Nautico Portixol, too, offers excellent seafood together with ample terrace seating, as does the neighbouring Sa Roqueta restaurant.
Español | Inglés |
---|---|
restaurante | restaurant |
club | club |
portixol | portixol |
ofrece | offers |
mariscos | seafood |
terraza | terrace |
sentarse | seating |
sa | sa |
excelentes | excellent |
amplia | ample |
el | the |
con | with |
que | together |
ES Restaurante Coquelicot, Paris, 24 Rue des Abbesses - Carta del restaurante y opiniones
EN Coquelicot restaurant, Paris, 24 Rue des Abbesses - Restaurant menu and reviews
Español | Inglés |
---|---|
restaurante | restaurant |
paris | paris |
rue | rue |
opiniones | reviews |
des | des |
y | and |
ES Xisco Martorell, el chef del restaurante Ca’n Boqueta en Sóller, nos desvela algunos de los ingredientes que contribuyen al éxito de su elegante restaurante
EN Chef Xisco Martorell at Soller favourite Ca’n Boqueta opens up about the ingredients that make his elegant restaurant great.
Español | Inglés |
---|---|
chef | chef |
restaurante | restaurant |
sóller | soller |
ingredientes | ingredients |
elegante | elegant |
can | can |
el | the |
en | at |
de | his |
algunos | that |
ES «restaurante»: restaurante explotado en un hotel con el nombre del Grupo Accor.
EN - « Restaurant » : A restaurant operated in a hotel under the Accor group name.
Español | Inglés |
---|---|
restaurante | restaurant |
hotel | hotel |
accor | accor |
el | the |
un | a |
grupo | group |
en | in |
nombre | name |
ES Animales Cafetería Restaurante Animal del océano Mariscos Pequeño restaurante Azul Circulo Pulpo
EN Animals Cafe Restaurant Ocean animal Seafood Bistro Blue Circle Octopus
Español | Inglés |
---|---|
océano | ocean |
mariscos | seafood |
azul | blue |
circulo | circle |
pulpo | octopus |
restaurante | restaurant |
cafetería | cafe |
animales | animals |
animal | animal |
ES Restaurante Marcel, Paris, 1 Vla Léandre - Carta del restaurante y opiniones
EN Marcel restaurant, Paris, 1 Vla Léandre - Restaurant menu and reviews
Español | Inglés |
---|---|
restaurante | restaurant |
paris | paris |
opiniones | reviews |
y | and |
ES Restaurante Chez Boyejo, Fuengirola - Carta del restaurante y opiniones
EN Chez Boyejo in Fuengirola - Restaurant menu and reviews
Español | Inglés |
---|---|
restaurante | restaurant |
opiniones | reviews |
del | in |
y | and |
ES Restaurante Preecha Seafood, Pattaya, 200 - Opiniones del restaurante
EN Preecha Seafood restaurant, Pattaya City, 200 - Restaurant reviews
Español | Inglés |
---|---|
restaurante | restaurant |
opiniones | reviews |
ES Xisco Martorell, el chef del restaurante Ca’n Boqueta en Sóller, nos desvela algunos de los ingredientes que contribuyen al éxito de su elegante restaurante
EN Chef Xisco Martorell at Soller favourite Ca’n Boqueta opens up about the ingredients that make his elegant restaurant great.
Español | Inglés |
---|---|
chef | chef |
restaurante | restaurant |
sóller | soller |
ingredientes | ingredients |
elegante | elegant |
can | can |
el | the |
en | at |
de | his |
algunos | that |
ES Xisco Martorell, el chef del restaurante Ca’n Boqueta en Sóller, nos desvela algunos de los ingredientes que contribuyen al éxito de su elegante restaurante
EN Chef Xisco Martorell at Soller favourite Ca’n Boqueta opens up about the ingredients that make his elegant restaurant great.
Español | Inglés |
---|---|
chef | chef |
restaurante | restaurant |
sóller | soller |
ingredientes | ingredients |
elegante | elegant |
can | can |
el | the |
en | at |
de | his |
algunos | that |
ES Xisco Martorell, el chef del restaurante Ca’n Boqueta en Sóller, nos desvela algunos de los ingredientes que contribuyen al éxito de su elegante restaurante
EN Chef Xisco Martorell at Soller favourite Ca’n Boqueta opens up about the ingredients that make his elegant restaurant great.
Español | Inglés |
---|---|
chef | chef |
restaurante | restaurant |
sóller | soller |
ingredientes | ingredients |
elegante | elegant |
can | can |
el | the |
en | at |
de | his |
algunos | that |
ES Restaurante Saunaravintola Kuuma, Tampere - Opiniones del restaurante
EN Saunaravintola Kuuma restaurant, Tampere - Restaurant reviews
Español | Inglés |
---|---|
restaurante | restaurant |
opiniones | reviews |
ES El restaurante Coquoz es sinónimo de tradición, ya que se trata del primer restaurante de montaña de Portes-du-Soleil fundado en 1952 por Olga y René Coquoz.
EN Rustic inn where you can enjoy after a perfect day in the great outdoors with specialties such as homemade soups, fresh salads and cheese specialties for which the house is widely known.
Español | Inglés |
---|---|
restaurante | inn |
el | the |
es | is |
en | in |
a | a |
de | outdoors |
por | for |
y | and |
ES El desarrollo propuesto del sitio incluirá un nuevo hotel Hyatt House y un restaurante de hasta 5,000 pies cuadrados, similar, pero no más pequeño, que el antiguo restaurante Lobster Trap que estaba ubicado cerca.
EN The proposed development of the site will include a new Hyatt House Hotel and a restaurant of up to 5,000 square feet, similar to, but not smaller than, the former Lobster Trap Restaurant which was located nearby.
Español | Inglés |
---|---|
propuesto | proposed |
incluirá | will include |
hotel | hotel |
hyatt | hyatt |
restaurante | restaurant |
cerca | nearby |
nuevo | new |
pies | feet |
estaba | was |
desarrollo | development |
un | a |
house | house |
el | the |
sitio | site |
similar | similar |
pero | but |
no | not |
ubicado | located |
más pequeño | smaller |
de | of |
ES El complejo se compone de dos módulos del mismo tamaño, con una superficie total de 51.969 y 97.559,26 m2 de parcela. Actualmente queda disponible el módulo B, del cual destacamos a continuación algunas de sus principales características.
EN The complex consists of two modules of the same size, with a total area of 51,969 and 97,559.26 m2 of plot. Module B is currently available, from which we highlight some of its main features below.
Español | Inglés |
---|---|
complejo | complex |
tamaño | size |
superficie | area |
parcela | plot |
destacamos | we highlight |
características | features |
módulos | modules |
actualmente | currently |
disponible | available |
módulo | module |
el | the |
b | b |
se | is |
total | total |
principales | main |
de | of |
dos | two |
y | and |
con | with |
ES El proceso de determinación de necesidad médica se compone de los Límites de cantidad del fármaco, la Revisión de la utilización (uso) del fármaco (DUR) y la Autorización/Aprobación previa (PA)/Determinación de necesidad médica (MND).
EN The medical necessity determination process is made up of Drug Quantity Limits, Drug Utilization (Use) Review (DUR), and Prior Authorization/Approval (PA)/Medical Necessity Determination (MND).
Español | Inglés |
---|---|
determinación | determination |
necesidad | necessity |
médica | medical |
se | is |
límites | limits |
cantidad | quantity |
fármaco | drug |
revisión | review |
previa | prior |
pa | pa |
aprobación | approval |
autorización | authorization |
proceso | process |
uso | utilization |
de | of |
utilización | use |
y | and |
ES Se estructura con encabezado y el cuerpo principal, el encabezado se compone de la dirección de correo electrónico tanto del remitente como del destinatario, el asunto y la hora y fecha en el que el correo electrónico ha sido enviado
EN It is structured with a header and main body, the header consists of the email address of both the sender and recipient, the subject and time and date the email was sent
Español | Inglés |
---|---|
estructura | structured |
encabezado | header |
cuerpo | body |
remitente | sender |
destinatario | recipient |
hora | time |
dirección | address |
se | is |
con | with |
principal | main |
de | of |
y | and |
asunto | subject |
fecha | date |
tanto | both |
ES Dale visibilidad a tu restaurante y permite que tus clientes te encuentren con una página web de restaurante personalizada, completa y moderna.
EN Put your restaurant on the map and help customers find you with a modern, fully personalized restaurant website.
Español | Inglés |
---|---|
restaurante | restaurant |
clientes | customers |
personalizada | personalized |
completa | fully |
moderna | modern |
web | website |
con | with |
tu | your |
a | a |
y | find |
de | and |
ES Algunos de los restaurantes de Parla son: Los Fogones de Parla, Rincón de Luis Carballo, restaurante Típica, restaurante Don Cirilo...
EN Some of the restaurants in Parla are as follows: Los Fogones de Parla, Rincón de Luis Carballo, Restaurante Típica, Restaurante Don Cirilo...
Español | Inglés |
---|---|
don | don |
luis | luis |
restaurantes | restaurants |
restaurante | restaurante |
los | los |
son | are |
de | of |
ES Observa cómo te comparas con tus competidores y accede a la tecnología semántica de la más alta calidad que proporciona a tu restaurante una visibilidad clara e inmediata de lo que tus clientes están diciendo sobre tu restaurante.
EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your restaurant clear and immediate visibility into what your customers are saying about your restaurant.
Español | Inglés |
---|---|
accede | access |
tecnología | technology |
semántica | semantic |
restaurante | restaurant |
diciendo | saying |
clara | clear |
calidad | quality |
proporciona | provides |
visibilidad | visibility |
clientes | customers |
observa | see |
cómo | how |
competidores | competitors |
están | are |
tu | your |
la | the |
sobre | about |
inmediata | immediate |
ES Además, hay tres restaurantes de especialidades que ofrecen cocina fusión y cocina italiana, y un restaurante especializado en carnes, además de un restaurante en la piscina, bar en la piscina y bar en el vestíbulo.
EN There are also three speciality restaurants, offering fusion and Italian cuisine and a steakhouse, in addition to a pool restaurant, pool bar and lobby bar.
Español | Inglés |
---|---|
fusión | fusion |
piscina | pool |
vestíbulo | lobby |
especialidades | speciality |
un | a |
en | in |
restaurantes | restaurants |
restaurante | restaurant |
bar | bar |
además | to |
de | three |
cocina | cuisine |
y | and |
hay | there |
ofrecen | are |
ES Terraza al sol con 200 plazas, restaurante panorámico y restaurante en la cumbre, así como el «Adlerhorst», con 28 plazas sentadas. Conferencias y reuniones para entre 10 y 50 personas.
EN Sun terrace with seating for 200, panorama and summit restaurant, as well as the “Eagle's Nest” with 28 seats; seminars and meetings from 10 to 50 people can be catered for
Español | Inglés |
---|---|
terraza | terrace |
sol | sun |
plazas | seats |
restaurante | restaurant |
panorámico | panorama |
cumbre | summit |
personas | people |
y | and |
reuniones | meetings |
con | with |
ES 176 habitaciones y suites espaciosas, 1 restaurante Fine Dining (2 estrella sMichelin y 19 puntos GaultMillau), un restaurante abierto todo el dia, bar, Spa en 4000 m² de inspiración japonesa exclusiva.
EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.
Español | Inglés |
---|---|
espaciosas | spacious |
fine | fine |
estrella | stars |
puntos | points |
dia | day |
spa | spa |
exclusiva | exclusive |
suites | suites |
habitaciones | rooms |
restaurante | restaurant |
bar | bar |
en | all |
ES El Restaurante Florian, que lleva más de 20 años funcionando, es un restaurante de primera línea con vistas a Portocolom, y es una verdadera joya
EN Operating for over 20 years, Restaurant Florian is a frontline restaurant overlooking Portocolom, and is a real gem
Español | Inglés |
---|---|
restaurante | restaurant |
portocolom | portocolom |
verdadera | real |
joya | gem |
primera línea | frontline |
es | is |
un | a |
ES “A nivel local, se nos conoce por ser el ‘restaurante sonriente’, así como por nuestro amable personal”, dice Helle Alexandersen, copropietaria y gerente desde 2015 de este popular restaurante con su socio argentino Claudio Bernaschi.
EN “We are well known locally as ‘the smiling restaurant’ and for our friendly staff,” says Helle Alexandersen, who has co-owned and run this popular restaurant with her Argentinian business partner Claudio Bernaschi since 2015.
ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
Español | Inglés |
---|---|
restaurante | restaurant |
reservas | reservations |
función | feature |
teléfono | telephone |
en línea | online |
si | if |
el | the |
únicamente | only |
se | is |
disponible | available |
no | not |
esta | this |
ES «restaurante registrado»: restaurante que se encuentra inscrito en la plataforma y propone en ella ofertas para reservar en línea.
EN - « Participating restaurant » : A restaurant referenced on the platform and offering online reservations.
Español | Inglés |
---|---|
restaurante | restaurant |
ofertas | offering |
reservar | reservations |
en línea | online |
en | on |
la | the |
plataforma | platform |
y | and |
ES Está compuesto por siete naves gemelas y una octava habilitada como bar-restaurante en su planta a pie de calle y oficinas en la planta superior. El bar-restaurante está actualmente a pleno rendimiento.
EN It has an area of 313 m2 distributed in two heights. It consists of a totally open ground floor with high ceilings and offices on the first floor.
Español | Inglés |
---|---|
planta | floor |
oficinas | offices |
en | in |
a | a |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traducciones