Hire a translator I am translator

Translate "şirketin" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "şirketin" from Turkish to Portuguese

Translations of şirketin

"şirketin" in Turkish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

şirketin com da empresa empresa mercado

Translation of Turkish to Portuguese of şirketin

Turkish
Portuguese

TR Yardım isterken, müşteri öncelikle şirketin logosunu görür, buradan şirketin dürüstlüğü ve güvenilirliği fikri oluşmaya başlar.

PT Ao pedir ajuda, o cliente em primeiro lugar vê o logotipo da empresa, é a partir daí que começa a se formar sua ideia da decência e confiabilidade da empresa.

Turkish Portuguese
yardım ajuda
müşteri cliente
öncelikle primeiro
şirketin da empresa
ve e
fikri ideia
başlar começa

TR Yukarıdakilerin tümü, satışların büyümesini ve şirketin faaliyetlerinin diğer önemli göstergelerini etkiler ve bu da şirketin faaliyetlerinin sonucunu bir bütün olarak etkiler.

PT Todos os itens acima afetam o crescimento das vendas e outros indicadores importantes das atividades da empresa, que por sua vez afetam o resultado das atividades da empresa como um todo.

Turkish Portuguese
ve e
şirketin da empresa
diğer outros
önemli importantes
satışları vendas

TR Bilgi yönetimi sisteminizdeki veriler, ürün ekibi gibi şirketin bir bölümünden veya şirketin tamamından olabilir

PT Os dados em seu sistema de gestão do conhecimento podem ser de uma parte da empresa, como a equipe de produto, ou de toda a empresa

Turkish Portuguese
yönetimi gestão
ürün produto
ekibi equipe
gibi como
şirketin da empresa
olabilir podem

TR Bilgi yönetimi sisteminizdeki veriler, ürün ekibi gibi şirketin bir bölümünden veya şirketin tamamından olabilir

PT Os dados em seu sistema de gestão do conhecimento podem ser de uma parte da empresa, como a equipe de produto, ou de toda a empresa

TR Temel analiz bir şirketin varlıkları, mesuliyetleri ve kazançları gibi bilançosunu ve hatta şirketin yönetim ve rekabet koşullarını incelemek için de kullanabilir

PT Pode ser usada para analisar uma empresa individual, examinando as suas demonstrações financeiras, como ativos, passivos e lucros, bem como a gestão e concorrência

TR Temel analiz bir şirketin varlıkları, mesuliyetleri ve kazançları gibi bilançosunu ve hatta şirketin yönetim ve rekabet koşullarını incelemek için de kullanabilir

PT Pode ser usada para analisar uma empresa individual, examinando as suas demonstrações financeiras, como ativos, passivos e lucros, bem como a gestão e concorrência

TR Temel analiz bir şirketin varlıkları, mesuliyetleri ve kazançları gibi bilançosunu ve hatta şirketin yönetim ve rekabet koşullarını incelemek için de kullanabilir

PT Pode ser usada para analisar uma empresa individual, examinando as suas demonstrações financeiras, como ativos, passivos e lucros, bem como a gestão e concorrência

TR Temel analiz bir şirketin varlıkları, mesuliyetleri ve kazançları gibi bilançosunu ve hatta şirketin yönetim ve rekabet koşullarını incelemek için de kullanabilir

PT Pode ser usada para analisar uma empresa individual, examinando as suas demonstrações financeiras, como ativos, passivos e lucros, bem como a gestão e concorrência

TR Temel analiz bir şirketin varlıkları, mesuliyetleri ve kazançları gibi bilançosunu ve hatta şirketin yönetim ve rekabet koşullarını incelemek için de kullanabilir

PT Pode ser usada para analisar uma empresa individual, examinando as suas demonstrações financeiras, como ativos, passivos e lucros, bem como a gestão e concorrência

TR Temel analiz bir şirketin varlıkları, mesuliyetleri ve kazançları gibi bilançosunu ve hatta şirketin yönetim ve rekabet koşullarını incelemek için de kullanabilir

PT Pode ser usada para analisar uma empresa individual, examinando as suas demonstrações financeiras, como ativos, passivos e lucros, bem como a gestão e concorrência

TR Temel analiz bir şirketin varlıkları, mesuliyetleri ve kazançları gibi bilançosunu ve hatta şirketin yönetim ve rekabet koşullarını incelemek için de kullanabilir

PT Pode ser usada para analisar uma empresa individual, examinando as suas demonstrações financeiras, como ativos, passivos e lucros, bem como a gestão e concorrência

TR Yardım isterken, müşteri öncelikle şirketin logosunu görür, buradan şirketin dürüstlüğü ve güvenilirliği fikri oluşmaya başlar.

PT Ao pedir ajuda, o cliente em primeiro lugar vê o logotipo da empresa, é a partir daí que começa a se formar sua ideia da decência e confiabilidade da empresa.

TR Yukarıdakilerin tümü, satışların büyümesini ve şirketin faaliyetlerinin diğer önemli göstergelerini etkiler ve bu da şirketin faaliyetlerinin sonucunu bir bütün olarak etkiler.

PT Todos os itens acima afetam o crescimento das vendas e outros indicadores importantes das atividades da empresa, que por sua vez afetam o resultado das atividades da empresa como um todo.

TR MobileMonkey, bir şirketin pazarlama karmasına mesajlaşma eklemek için güçlü ve sezgisel bir arayüz sunar

PT MobileMonkey oferece uma interface poderosa e intuitiva para adicionar mensagens ao mix de marketing de uma empresa

Turkish Portuguese
pazarlama marketing
mesajlaşma mensagens
eklemek adicionar
güçlü poderosa
ve e
sezgisel intuitiva
arayüz interface
sunar oferece

TR 1930'da Elsevier yayın evinin başı satamadığı kitaplar ve bankaya olan borçlarıyla dertteydi ancak yöneticilerinden birinin teknoloji, tıp ve tarihe yönelme kararı şirketin şansını döndürdü.

PT Em 1930, a editora Elsevier estava enfrentando dificuldades com livros não vendidos e uma grande dívida bancária, mas a decisão de um diretor de se concentrar nas áreas de tecnologia, medicina, e história mudou o destino da empresa.

Turkish Portuguese
elsevier elsevier
kitaplar livros
ve e
olan empresa
teknoloji tecnologia
şirketin da empresa

TR Herhangi bir şirketin website performansını dinamikler açısından analiz edin

PT Analise o desempenho do site de qualquer empresa ao longo do tempo

Turkish Portuguese
website site
analiz analise

TR Herhangi bir şirketin farklı bölgelerdeki çevrimiçi performansını karşılaştırın

PT Compare o desempenho on-line de qualquer empresa em diferentes regiões

Turkish Portuguese
farklı diferentes
çevrimiçi on-line
karşılaştırın compare

TR Elsevier'e katılmadan önce Gino, IHS Inc.'te çalışmaktaydı ve bu şirketin Amerika kıtası dışındaki pazarlarından sorumluydu

PT Antes de ingressar na Elsevier, Gino trabalhou na IHS Inc., onde era responsável pelos mercados da empresa fora das Américas

Turkish Portuguese
elsevier elsevier
şirketin da empresa
bu era

TR Şirketin 2003 yılında kurulduğu yer olan Denver, Colorado'da hem çalışıyor hem eğleniyoruz

PT Nós trabalhamos e nos divertimos em Denver, no Colorado, onde a empresa foi fundada, em 2003

Turkish Portuguese
yer em
olan empresa
denver denver
colorado colorado
da no
hem a

TR İster yeni kurulmuş küçük bir şirketin ister birden fazla çalışana sahip büyük bir işletmen olsun, ihtiyaçlarına uygun bir paket bulunur

PT Seja uma pequena empresa que está se levantando ou uma grande empresa com vários funcionários, temos o pacote ideal para você

Turkish Portuguese
küçük pequena
ister ou
büyük grande
uygun com
paket pacote

TR İş planı ve iş teklifi aynı belgeyi ifade ediyor gibi görünse de iş planı bir şirketin kurum içi operasyonlarına odaklanırken iş teklifi başka bir şirketle kurumsal bir ilişki kurma amacı taşır

PT Embora um plano de negócios e uma proposta comercial possam parecer o mesmo documento, um está focado nas operações internas de uma empresa, enquanto o outro busca criar um relacionamento comercial com outra empresa

Turkish Portuguese
planı plano
ve e

TR Genellikle bir yatırımcıdan gelen finansmanı güvenceye alma amacıyla yazılan iş planlarında bir şirketin genel hedefleri özetlenir

PT Um plano de negócios, geralmente escrito com a intenção de garantir fundos de um investidor, resume as metas e objetivos gerais de uma empresa

TR Eder, Hilton’a 2018’de katılmış olup, Hilton’un devam eden global büyümesini daha da ileri taşımak için şirketin teknoloji mimarisinin modernizasyonuna öncülük etmede başarılı olmuştur.

PT Noelle ingressou na Hilton em 2018 e teve sucesso ao modernizar a arquitetura tecnológica da empresa para promover o crescimento global contínuo da Hilton.

Turkish Portuguese
hilton hilton
global global
şirketin da empresa

TR Katie Beirne Fallon, Hilton’da İcracı Başkan Yardımcısı ve Kurumsal İlişkiler Küresel Başkanıdır. Şirketin iletişim faaliyetlerinden, hükümetlerle olan ilişkilerinden ve kurumsal sorumluluk çalışmalarından sorumludur.

PT Katie Beirne Fallon é Vice-presidente Executiva e Líder Global de Assuntos Corporativos da Hilton. Ela é responsável pela gerência de toda comunicação, relações governamentais e iniciativas de responsabilidade social da empresa.

Turkish Portuguese
hilton hilton
başkan presidente
ve e
küresel global
iletişim comunicação
sorumluluk responsabilidade

TR Aynı zamanda şirketin gelecekteki çalışanlarını geliştirerek ve tercih edilen bir işveren olarak operasyonlardaki mükemmelliği daha da ileri taşımaktadır

PT Ao mesmo tempo, ele impulsiona a excelência em operações ao desenvolver futuros talentos e tornar-se um empregador preferido

Turkish Portuguese
aynı mesmo
zamanda tempo
gelecekteki futuros
ve e

TR Grubun hazırlık aşamasındaki önemli projelerini ve marka lansmanlarını hayata geçirmek dahil olmak üzere şirketin altı marka bünyesindeki ve 40 ülke ve bölgedeki 290 otelde yürüttüğü operasyonları yönetmiştir

PT Ele foi responsável pelas operações da empresa em 290 hotéis entre 6 marcas e 40 países e territórios, incluindo dar vida à significativa pipeline e ao lançamento de marcas do grupo

Turkish Portuguese
grubun grupo
önemli significativa
ve e
marka marcas
hayata vida
şirketin da empresa

TR Satış, gelir yönetimi, dağıtım, kurumsal veriler ve analizler, pazarlama ve müşteri bağlılığı, sadakat ve ortaklıklar dahil olmak üzere şirketin global Ticari ekibine liderlik yapmaktadır.

PT Ele lidera a equipe Comercial global da empresa, incluindo vendas, gerenciamento de receita, distribuição, dados e análises empresariais, marketing e engajamento do cliente, fidelidade e parcerias.

Turkish Portuguese
satış vendas
yönetimi gerenciamento
veriler dados
ve e
analizler análises
pazarlama marketing
müşteri cliente
sadakat fidelidade
şirketin da empresa
global global

TR Daha sonra şirketin Latin Amerika, Karayip ve Kanada’daki otel geliştirme aktivitelerini yürütmek için üç yıllığına Miami’ye taşındı

PT Em seguida, mudou-se para Miami por três anos para chefiar as atividades de desenvolvimento de hotéis da empresa na América Latina, no Caribe e no Canadá

Turkish Portuguese
şirketin da empresa
amerika américa
ve e
otel hotéis
geliştirme desenvolvimento

TR Bir şirket ya da sadece küçük bir firma olması fark etmez, bir logonun göze çarpması, ilginç ve parlak olması gerekir ve ilk başta şirketin ne yaptığı önemli değildir

PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz

Turkish Portuguese
şirket empresa
küçük pequena
ilginç interessante
ve e
parlak brilhante
gerekir precisa

TR Ve bu tür her şirketin bir logosu olmalıdır.

PT E cada uma dessas empresas deve ter um logotipo .

Turkish Portuguese
ve e
logosu logotipo

TR Sadece dekoratif bir işlevi yerine getirmekle kalmaz, aynı zamanda şirketin geçmişini, müşterilere karşı tutumunu ve bir ürün veya hizmetin kalitesini anlatan anlamsal bir yük taşır

PT Desempenha não apenas uma função decorativa, mas também carrega uma carga semântica, contando sobre a história da empresa, a atitude para com os clientes e a qualidade de um produto ou serviço

Turkish Portuguese
işlevi função
şirketin da empresa
müşterilere clientes
ve e
ürün produto
kalitesini qualidade
yük carga

TR Logolar yaratıcı ve yaratıcı olmalıdır, çünkü tüm modern filmlerin başladığı film şirketinin logosudur ve şirketin film pazarında ne kadar sıra dışı olduğunu gösterir ve izleyici üzerinde ilk izlenimi yaratır

PT Os logotipos devem ser criativos e criativos, pois é com a logomarca da produtora que começam todos os filmes modernos, e mostram o quão incomum a empresa é no mercado cinematográfico, além de criar uma primeira impressão no público

Turkish Portuguese
logolar logotipos
yaratıcı criativos
ve e
tüm todos
modern modernos
film filmes
ilk primeira

TR Endüstriyel bir şirketin logosu, markanın tanınır hale geldiği kartvizitin ta kendisidir. Kuruluşun yüzü ve ürün ve hizmetlerinizin benzersiz marka adıdır.

PT O logotipo de uma empresa industrial é o próprio cartão de visita, graças ao qual a marca se torna reconhecível. É a face da organização e a marca exclusiva de seus produtos e serviços.

Turkish Portuguese
endüstriyel industrial
ve e

TR Ve potansiyel müşteriler için verilen mücadelede aktif bir reklam kampanyası yürütmek için kendine saygılı her şirketin bir logoya ihtiyacı vardır.

PT E, para realizar uma campanha publicitária ativa na luta por potenciais clientes, qualquer empresa que se preze precisa de um logotipo .

Turkish Portuguese
ve e
potansiyel potenciais
müşteriler clientes
kampanyası campanha

TR Müşterinin hatırlamasını kolaylaştırmak için şirketin adını logoya da yazabilirsiniz.

PT Você também pode escrever o nome da empresa no logotipo para que o cliente se lembre dele mais facilmente.

Turkish Portuguese
şirketin da empresa
adını nome

TR Logo, şirketin tüm müşterileri için özel bir garantidir

PT O logotipo é uma garantia especial para todos os clientes da empresa

Turkish Portuguese
logo logotipo
şirketin da empresa
müşterileri clientes
özel especial

TR Şirketin gelişiminde yeni bir yönü, hızlanan büyümeyi ve artan karı sembolize ediyor

PT Simboliza uma nova direção no desenvolvimento da empresa, crescimento acelerado e aumento dos lucros

Turkish Portuguese
yeni nova
ve e

TR Sembol, şirketin gelişimini ve gelişimini, başarının büyümesini, imajını ve sorumluluğunu, ayrıca geleceğe olan güvenini ve profesyonellerin yüksek kaliteli çalışmasını gösterir

PT O símbolo representa melhoria e desenvolvimento, crescimento do sucesso, imagem e responsabilidade da empresa, bem como a confiança no futuro e o trabalho de qualidade dos profissionais

Turkish Portuguese
şirketin da empresa
ve e
geleceğe futuro
olan empresa
kaliteli qualidade

TR Bir ticaret şirketinin amblemi, şirketin tüm avantajlarını tek bir biçimde anlatmalıdır

PT O emblema de uma empresa comercial deve informar sobre todas as vantagens da empresa de uma forma

Turkish Portuguese
şirketin da empresa
tüm todas

TR Ayrıca logolarda çok katlı binalar, anahtarlar, evler var - şirketin başarılı çalışmasını sembolize eden her şey.

PT Também nos logotipos estão edifícios de vários andares, chaves, chalés - tudo que simboliza o trabalho de sucesso da empresa.

Turkish Portuguese
şirketin da empresa

TR Şirketin iş profili, klor-alkali, polieter polioller, polialkilen glikoller ve fosfor türevlerinden oluşan kimyasal ürünlerin üretimine dayanmaktadır.

PT O perfil de negócios da empresa é baseado na produção de produtos químicos que consistem em cloro-álcali, poliéter polióis, polialquilenoglicóis e derivados de fósforo.

Turkish Portuguese
ve e
kimyasal produtos químicos
ürünlerin produtos

TR Başka bir şirketin iş ayağı, Mayıs 2016?da genişletilen tankerler, tank konteynerleri ve ara dökme konteynerler (IBC) için uzman bir yıkamadır

PT Outro pilar de atuação da empresa é uma lavagem especializada para tanques, contêineres-tanque e contêineres intermediários para granéis (IBC) ampliada em maio de 2016

Turkish Portuguese
başka outro
şirketin da empresa
mayıs maio
ve e

TR Blockchain.com CFO'su Macrina Kgil, 1 trilyon dolarlık dönüm noktasının şirketin geleceği için ne anlama geldiği konusunda Sheryl Estrada ile konuştu.

PT A CFO da Blockchain.com, Macrina Kgil, falou com Sheryl Estrada sobre o que o marco de US $ 1 trilhão significa para o futuro da empresa.

Turkish Portuguese
blockchain blockchain
şirketin da empresa
anlama significa

TR CEO Peter Smith, şirketin Miami'ye taşınma kararını ve “her yerden çalışma” politikası ile ilgili konuşmak üzere CoinDesk TV'ye katıldı.

PT O CEO Peter Smith juntou-se à CoinDesk TV para discutir a decisão da empresa de se mudar para Miami e a sua política de “trabalhar em qualquer lugar”.

Turkish Portuguese
ceo ceo
şirketin da empresa
ve e
çalışma trabalhar
politikası política

TR CEO Peter Smith, Miami Belediye Başkanı Francis Suarez ile birlikte ABD şirket merkezinin Miami'ye taşındığını ve şirketin Miami merkezli 300'den fazla çalışanı işe alma planını duyurdu.

PT O CEO Peter Smith juntou-se ao Presidente da Câmara de Miami, Francis Suarez, para anunciar a mudança da sede da empresa americana para Miami e o plano da empresa de contratar mais de 300 empregados sediados em Miami.

Turkish Portuguese
ceo ceo
şirket empresa
ve e
şirketin da empresa
planı plano

TR Kurulduğu 2009 yılından bu yana Golden Frog'un başkanı olan Sunday geçtiğimiz günlerde CEO'luğa terfi etti ve şirketin global stratejisi ve vizyonuna rehberlik etmeye devam ediyor

PT Sunday era presidente da Golden Frog desde a sua fundação em 2009 e foi recentemente promovido a CEO, continuando a conduzir a estratégia e visão global da empresa

Turkish Portuguese
ceo ceo
ve e
şirketin da empresa
global global
stratejisi estratégia

TR Özetlemek gerekirse, müşteri katılımı, bir şirketin, müşteri deneyimine değer katan önceden tanımlanmış proaktif mesajlar aracılığıyla kullanıcılarla etkileşim kurma ve onları elde tutma yeteneğidir.

PT Em suma, o envolvimento do cliente é a capacidade de uma empresa se envolver e reter os utilizadores através de mensagens previamente definidas que acrescentam valor à experiência do cliente.

Turkish Portuguese
müşteri cliente
deneyimine experiência
değer valor
tanımlanmış definidas
mesajlar mensagens
ve e

TR Her şirketin dönüşüm hunisindeki 3 temel adımı yeniden gruplandırmayı da içeren müşteri katılımı: edinme, katılım ve elde tutma

PT O envolvimento do cliente, o qual implica também a ativação de contactos, congrega 3 passos chave no funcionamento de cada empresa: adquirir, envolver e manter

Turkish Portuguese
her cada
da no
içeren de
müşteri cliente
ve e

TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.

PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.

Turkish Portuguese
müşteri cliente
platformu plataforma
cihazlar dispositivos
geçmişi histórico
hizmet serviço
durumu estado
verileri dados
zamanda momento
sağlar permite

TR Blockchain.com.com CFO'su Macrina Kgil, 1 trilyon dolarlık dönüm noktasının şirketin geleceği için ne anlama geldiği konusunda Sheryl Estrada ile konuştu.

PT A CFO da Blockchain.com.com, Macrina Kgil, falou com Sheryl Estrada sobre o que o marco de US $ 1 trilhão significa para o futuro da empresa.

Turkish Portuguese
blockchain blockchain
şirketin da empresa
anlama significa

Showing 50 of 50 translations