TR İş planı ve iş teklifi aynı belgeyi ifade ediyor gibi görünse de iş planı bir şirketin kurum içi operasyonlarına odaklanırken iş teklifi başka bir şirketle kurumsal bir ilişki kurma amacı taşır
"iş teklifi başka" in Turkish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
TR İş planı ve iş teklifi aynı belgeyi ifade ediyor gibi görünse de iş planı bir şirketin kurum içi operasyonlarına odaklanırken iş teklifi başka bir şirketle kurumsal bir ilişki kurma amacı taşır
PT Embora um plano de negócios e uma proposta comercial possam parecer o mesmo documento, um está focado nas operações internas de uma empresa, enquanto o outro busca criar um relacionamento comercial com outra empresa
Turkish | Portuguese |
---|---|
planı | plano |
ve | e |
TR Bir teklifi değerleme, fiyat teklifi ya da iş planında ayıran özellik nedir?
PT O que torna uma proposta diferente de uma estimativa, orçamento, lance ou plano de negócios?
Turkish | Portuguese |
---|---|
planı | plano |
TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.
PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.
Turkish | Portuguese |
---|---|
mesaj | mensagem |
TR Bir kitap teklifi göndermekle ilgileniyorsanız buradan yapabilirsiniz.
PT Se você estiver interessado em enviar uma proposta de livro, faça isso aqui.
Turkish | Portuguese |
---|---|
kitap | livro |
buradan | aqui |
TR Etkili bir iş teklifi nasıl yazılır?
PT Como posso escrever uma proposta comercial eficaz?
Turkish | Portuguese |
---|---|
etkili | eficaz |
bir | uma |
nasıl | como |
TR Genesys Cloud CX için kişiselleştirilmiş fiyat teklifi alın
PT Obtenha uma cotação personalizada para o Genesys Cloud CX
Turkish | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
kişiselleştirilmiş | personalizada |
alın | obtenha |
TR Çağrı merkezinize yapacağınız yatırım, geleceğe yapacağınız yatırımdır. Genesys Cloud CX uygulamasının ihtiyaçlarınızı ve bütçenizi nasıl karşılayacağını öğrenmek için fiyat teklifi isteyin.
PT Investir em seu call center é investir no futuro. Solicite uma cotação para ver como o aplicativo Genesys Cloud CX pode atender às suas necessidades e orçamento.
Turkish | Portuguese |
---|---|
yatırım | investir |
geleceğe | futuro |
cloud | cloud |
ve | e |
uygulamasını | aplicativo |
ihtiyaçları | necessidades |
TR uygun fiyat teklifi hazırlamak.
PT preparar uma oferta de preço favorável.
Turkish | Portuguese |
---|---|
fiyat | preço |
TR cazip bir fiyat teklifi sunacak,
PT apresentará uma oferta de preço atraente,
Turkish | Portuguese |
---|---|
fiyat | preço |
TR Uzmanlar sizinle iletişime geçecek ve teklifi sunacak
PT Os especialistas entrarão em contato com você e apresentarão a oferta
Turkish | Portuguese |
---|---|
iletişime | contato |
ve | e |
TR Tam tutarı verilen adrese gönderin ve kriptoyu cüzdanınıza birkaç dakika içinde alın. Changelly çeşitli ticaret platformlarıyla çalışır ve bu yüzden sizin için piyasadaki en iyi teklifi buldu.
PT Envie a quantia exata para o endereço fornecido e receba a criptomoeda desejada na sua carteira em minutos. A Changelly trabalha com uma variedade de plataformas de negociação e, assim, encontra a melhor oferta do mercado para você.
Turkish | Portuguese |
---|---|
gönderin | envie |
ve | e |
dakika | minutos |
alın | receba |
changelly | changelly |
sizin | sua |
Turkish | Portuguese |
---|---|
otomatik | automatizada |
mükemmel | perfeita |
almak | obter |
video | vídeo |
hızlı | rapidez |
ve | e |
Turkish | Portuguese |
---|---|
sonucu | resultado |
fiyat | preço |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Citrix online mağazasında Citrix Workspace, Uygulama Dağıtımı ve Güvenliği ürünlerini satın alabilir veya ürünlerimiz ve aboneliklerimiz hakkında bilgi edinebilir ve fiyat teklifi talep edebilirsiniz.
PT Na loja online da Citrix, você pode comprar o Citrix Workspace, os produtos de entrega e segurança de aplicativos ou saber mais sobre nossos produtos, assinaturas e solicitar uma cotação.
Turkish | Portuguese |
---|---|
citrix | citrix |
online | online |
uygulama | aplicativos |
ve | e |
güvenliği | segurança |
ürünlerini | produtos |
satın | comprar |
hakkında | sobre |
bilgi | saber |
talep | solicitar |
TR Ücretli arama rakiplerinizin, fiyat teklifi verdikleri arama terimlerini keşfedin
PT Examine em quais termos de pesquisa seus concorrentes de pesquisa paga estão dando lance
Turkish | Portuguese |
---|---|
arama | pesquisa |
rakiplerinizin | concorrentes |
TR İster yazılımımızı deniyor ister kapsamlı bir anket başlatmayı planlıyor olun, tüm tercihleriniz için size uygun bir fiyat teklifi sunabiliriz
PT Independentemente de você estar apenas a experimentar os nossos serviços ou estar a planear lançar uma pesquisa abrangente, nós temos ótimas ofertas para servi-lo a preços justos
Turkish | Portuguese |
---|---|
ister | ou |
kapsamlı | abrangente |
anket | pesquisa |
olun | estar |
size | os |
fiyat | preços |
TR Sınırsız sorulu anketler oluşturmak ve engelsiz kullanım isteyen kurumlar için sabit fiyat teklifi sunuyoruz.
PT A oferta de taxa fixa para empresas que pretendem realizar um qualquer número de pesquisas e ter uma utilização ilimitada.
Turkish | Portuguese |
---|---|
sınırsız | ilimitada |
anketler | pesquisas |
ve | e |
kullanım | utilização |
TR Gelen kutunuza teslim edilen teklifi alın
PT Receber o cotação na sua caixa de entrada
TR Ürün ayrıntıları web sitesi şablonları müşteriyi teklifi ayrıntılı olarak incelemeye davet eder
PT Modelos de site de detalhes do produto convidam o cliente a estudar a oferta em detalhes
Turkish | Portuguese |
---|---|
ayrıntıları | detalhes |
şablonları | modelos |
TR Standart konteynerlerimizin boyutlarını aşan bir denizaşırı sevkiyat için navlun teklifi isteyin.
PT Solicite uma cotação para um embarque marítimo que exceda as dimensões de nossos contêineres padrão.
Turkish | Portuguese |
---|---|
standart | padrão |
TR Bu, aynı zamanda cazip bir fiyat teklifi vermemize (ödeme yapılacak bir ekip veya tatmin edilecek yatırımcılar olmadığından) ve müşterilerle daha yakın ve daha doğrudan bir ilişki kurmamıza olanak sağlıyor.
PT Isso também nos permite manter uma oferta de preço atraente (não há uma equipe grande para pagar ou investidores para agradar!) e garantir uma relação mais próxima e direta com os clientes.
Turkish | Portuguese |
---|---|
fiyat | preço |
ödeme | pagar |
ekip | equipe |
ve | e |
doğrudan | direta |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Destek ekibimiz size memnuniyetle bir teklif / fiyat teklifi düzenler
PT A nossa equipa de suporte técnico fará um orçamento / uma estimativa de custos para si
Turkish | Portuguese |
---|---|
destek | suporte |
size | si |
fiyat | custos |
TR Citrix online mağazasında Citrix Workspace, Uygulama Dağıtımı ve Güvenliği ürünlerini satın alabilir veya ürünlerimiz ve aboneliklerimiz hakkında bilgi edinebilir ve fiyat teklifi talep edebilirsiniz.
PT Na loja online da Citrix, você pode comprar o Citrix Workspace, os produtos de entrega e segurança de aplicativos ou saber mais sobre nossos produtos, assinaturas e solicitar uma cotação.
Turkish | Portuguese |
---|---|
citrix | citrix |
online | online |
uygulama | aplicativos |
ve | e |
güvenliği | segurança |
ürünlerini | produtos |
satın | comprar |
hakkında | sobre |
bilgi | saber |
talep | solicitar |
TR Bir kitap teklifi göndermekle ilgileniyorsanız buradan yapabilirsiniz.
PT Se você estiver interessado em enviar uma proposta de livro, faça isso aqui.
Turkish | Portuguese |
---|---|
kitap | livro |
buradan | aqui |
TR Genesys Cloud CX için kişiselleştirilmiş fiyat teklifi alın
PT Obtenha uma cotação personalizada para o Genesys Cloud CX
Turkish | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
kişiselleştirilmiş | personalizada |
alın | obtenha |
TR Çağrı merkezinize yapacağınız yatırım, geleceğe yapacağınız yatırımdır. Genesys Cloud CX uygulamasının ihtiyaçlarınızı ve bütçenizi nasıl karşılayacağını öğrenmek için fiyat teklifi isteyin.
PT Investir em seu call center é investir no futuro. Solicite uma cotação para ver como o aplicativo Genesys Cloud CX pode atender às suas necessidades e orçamento.
Turkish | Portuguese |
---|---|
yatırım | investir |
geleceğe | futuro |
cloud | cloud |
ve | e |
uygulamasını | aplicativo |
ihtiyaçları | necessidades |
TR Gelen kutunuza teslim edilen teklifi alın
PT Receber o cotação na sua caixa de entrada
TR Sorun değil, istediğimiz sayıda anahtar kelimeyle başa çıkabiliriz. Kişiselleştirilmiş bir fiyat teklifi için iletişime geçmeniz yeterli.
PT Não é um problema, podemos lidar com qualquer número de palavras-chave. Basta entrar em contacto para uma citação personalizada.
Turkish | Portuguese |
---|---|
sorun | problema |
değil | não |
anahtar | chave |
kişiselleştirilmiş | personalizada |
iletişime | contacto |
TR İş Teklifi İçeren Bir E-posta Nasıl Yazılır?
PT Como redigir um e-mail com uma proposta comercial
Turkish | Portuguese |
---|---|
sonucu | resultado |
fiyat | preço |
TR Bir sonraki projeniz için mükemmel bir dijital pazarlama ortağı bulun: ajanslar, serbest çalışanlar ve çok daha fazlası. Birkaç teklifi 3 gün içinde doğrudan gelen kutunuza alın.
PT Encontre um parceiro de marketing digital perfeito para seus próximos projetos: agências, autônomos e muito mais. Receba diversas propostas diretamente na sua caixa de entrada em 3 dias.
TR Todoist'i 16 yıl ve 274 gündür inşa ediyoruz. En yüksek teklifi verene asla satmayacağımızdan emin olabilirsin.
PT Estamos criando o Todoist há 16 anos e 274 dias. Pode ter certeza que nunca iremos ceder a grandes ofertas para vender nosso produto.
TR Önümüzdeki 12 ay içerisinde başka bir dili/dilleri kullanmayı veya başka bir dile/dillere geçmeyi düşünüyor musunuz? Yanıtınız evet ise, hangisi/hangileri?
PT Você planeja adotar/migrar para outras linguagens nos próximos 12 meses? Em caso afirmativo, quais são essas linguagens?
TR Önümüzdeki 12 ay içerisinde başka bir veritabanını/veritabanlarını kullanmayı veya başka bir veritabanına/veritabanlarına geçmeyi düşünüyor musunuz? Yanıtınız evet ise, hangisi/hangileri?
PT Você planeja adotar/migrar para outros bancos de dados nos próximos 12 meses? Em caso afirmativo, para quais?
Showing 50 of 50 translations