Hire a translator I am translator

Translate "hon pratar tillbaka" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hon pratar tillbaka" from Swedish to Portuguese

Translations of hon pratar tillbaka

"hon pratar tillbaka" in Swedish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

hon a anos antes ao as casa com com a como da dados de desde do dois dos durante e ela ele em essa está faz fazer foi há mais mas muito na no nos não não está o o que o seu os ou para para o pela pelo pessoais por própria qualquer quando que se ser seu seus sobre sua suas também tem tempo um uma você é é uma
pratar a ao apenas as com como da de do e ele em está falando falar mas no não o que para por quando que seu sobre uma é
tillbaka a agora ainda algo alguns alto além ano anos antes ao aos apenas após aqui as assim atrás até cada casa caso com com a como da das de de que de volta depois depois de desde dia disso do do que dois dos durante e ele eles em em que em seguida embora enquanto entanto entre então essa esse esses esta este está fazer foi fora forma frente grande há isso isso é já linha lo lá maior mais mas melhor melhores mesmo momento muito muitos na no no entanto nos novamente novo nunca não não há não é o o que onde os ou outro para para a para o para que para trás pela pelo por porque portanto primeira primeiro pro produto produtos qual qualquer quando que que é quem reembolso resposta retorno se seguida seja sem sempre ser site sobre sua só também tem tempo ter todas todos topo total trás três tudo tão um uma uma vez usar uso ver versão vez vezes volta voltar à às é

Translation of Swedish to Portuguese of hon pratar tillbaka

Swedish
Portuguese

SV Siri är designad för att erbjuda dig ett sömlöst sätt att interagera med din iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod eller Mac genom att du pratar med henne och hon pratar tillbaka till dig för att hitta eller göra det du behöver

PT O Siri foi projetado para oferecer a você uma maneira perfeita de interagir com seu iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod ou Mac, falando com ela e ela falando com você para encontrar ou fazer o que você precisa

Swedish Portuguese
siri siri
designad projetado
sätt maneira
iphone iphone
ipad ipad
homepod homepod
eller ou
mac mac

SV Siri är designad för att erbjuda dig ett sömlöst sätt att interagera med din iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod eller Mac genom att du pratar med henne och hon pratar tillbaka till dig för att hitta eller göra det du behöver

PT O Siri foi projetado para oferecer a você uma maneira perfeita de interagir com seu iPhone, iPad, iPod Touch, Apple Watch, HomePod ou Mac, falando com ela e ela falando com você para encontrar ou fazer o que você precisa

Swedish Portuguese
siri siri
designad projetado
sätt maneira
iphone iphone
ipad ipad
homepod homepod
eller ou
mac mac

SV Hon var väldigt produktiv fram till 1993, då hon tog paus bland annat för att resa och föda barn, innan hon släppte ett nytt album 2005

PT Desde quando frequentava o convento escolar em Abbey Wood, Sudeste de Londres onde estudou piano e violino, Kate Bush chamou a atenção de David Gilmour do Pink Floyd, que ajudou financiar as suas primeiras fitas Demo

SV Detta helt nya spel från Square Enix ser en osannolik hjältinna transporterad till en magisk sfär, där hon finner att hon har mer i ärmen än hon någonsin insett

PT Este jogo totalmente novo da Square Enix vê uma heroína improvável transportada para um reino mágico, onde ela descobre que tem mais na manga do que ela jamais imaginou

Swedish Portuguese
helt totalmente
nya novo
spel jogo
någonsin jamais

SV Detta helt nya spel från Square Enix ser en osannolik hjältinna transporteras till en magisk värld, där hon upptäcker att hon har mer i rockärmen än hon någonsin insett

PT Este jogo totalmente novo da Square Enix vê uma heroína improvável transportada para um reino mágico, onde ela descobre que tem mais na manga do que ela jamais imaginou

Swedish Portuguese
helt totalmente
nya novo
spel jogo
någonsin jamais

SV Så vad är speciellt med Siri? Vad kan hon, hur gör hon det och vad kan hon hjälpa dig med om du är Apple-användare? Här är allt som finns att veta om Siri.

PT Então, o que há de especial no Siri? O que ela é capaz de fazer, como o faz e como ela pode ajudá-lo se você for um usuário da Apple? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Siri.

Swedish Portuguese
speciellt especial
siri siri

SV Så vad är speciellt med Siri? Vad kan hon, hur gör hon det och vad kan hon hjälpa dig med om du är Apple-användare? Här är allt som finns att veta om Siri.

PT Então, o que há de especial no Siri? O que ela é capaz de fazer, como o faz e como ela pode ajudá-lo se você for um usuário da Apple? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Siri.

Swedish Portuguese
speciellt especial
siri siri

SV Hon var väldigt produktiv fram till 1993, då hon tog paus bland annat för att resa och föda barn, innan hon släppte ett nytt album 2005

PT Desde quando frequentava o convento escolar em Abbey Wood, Sudeste de Londres onde estudou piano e violino, Kate Bush chamou a atenção de David Gilmour do Pink Floyd, que ajudou financiar as suas primeiras fitas Demo

SV I detta helt nya spel från Square Enix får en osannolik hjältinna ta sig till en magisk värld, där hon upptäcker att hon har mer i rockärmen än hon någonsin trodde

PT Este novo jogo da Square Enix vê uma heroína improvável ser transportada para um reino mágico, onde ela descobre que tem mais na manga do que jamais imaginou

Swedish Portuguese
nya novo
spel jogo
någonsin jamais

SV De fem avsnitten, som följer tonårstjejen Max efter att hon upptäcker att hon kan vrida tillbaka tiden, har fantastiskt röstspel och vändningar som får dig att gissa till slutet

PT Os cinco episódios, que seguem a adolescente Max depois que ela descobre que pode voltar no tempo, apresentam dublagens fantásticas e reviravoltas que o farão adivinhar até o final

Swedish Portuguese
fem cinco
följer seguem
max max

SV Addison Montgomery (Kate Walsh) kommer tillbaka till säsong 18 efter att hon bekräftat det på sin Instagram (se nedan), och Megan Hunt (Abigail Spencer) kommer också tillbaka.

PT Addison Montgomery (Kate Walsh) volta para a temporada 18 depois de confirmar em seu Instagram (ver abaixo), e Megan Hunt (Abigail Spencer) também faz um retorno.

Swedish Portuguese
säsong temporada
instagram instagram

SV Tanken är att du pratar med henne som du skulle göra med en vän och hon vill hjälpa dig att få saker gjorda, oavsett om det är att boka middag eller skicka ett meddelande.

PT A ideia é que você converse com ela como se fosse um amigo e ela quer te ajudar a fazer as coisas, seja fazendo uma reserva para um jantar ou mandando uma mensagem.

Swedish Portuguese
vill quer
boka reserva
middag jantar

SV Tanken är att du pratar med henne som du skulle göra med en vän och hon vill hjälpa dig att få saker gjorda, oavsett om det är att boka middag eller skicka ett meddelande.

PT A ideia é que você converse com ela como se fosse um amigo e ela quer te ajudar a fazer as coisas, seja fazendo uma reserva para um jantar ou mandando uma mensagem.

Swedish Portuguese
vill quer
boka reserva
middag jantar

SV Innan hon blev ansvarig för marknadsföring tillbringade hon två år i London med att leda EMEA-verksamheten

PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)

Swedish Portuguese
marknadsföring marketing
tillbringade passou
london londres

SV Britta har en förstklassig examen i Fashion Journalism från London College of Fashion, under vilken hon fick erfarenhet från både GQ och Daily Telegraph, samtidigt som hon lärde sig vikten av bra design oavsett om det är kläder eller smartklockor

PT Britta é formada em Jornalismo de Moda pela London College of Fashion, durante a qual ganhou experiência com o GQ e com o Daily Telegraph, além de aprender a importância do bom design, seja ele vestuário ou um smartwatch

Swedish Portuguese
london london
erfarenhet experiência
bra bom
design design
kläder vestuário
smartklockor smartwatch

SV Hon har inte turnerat sedan 1979 då hon genomförde sin enda turné Tour of Life

PT Assinou um contrato com a EMI aos 16 anos, gravando Rock Progressivo

Swedish Portuguese
enda um

SV Dessutom kan kandidaten peka på vad han eller hon tar hänsyn till när han eller hon väljer en viss teknik

PT Além disso, o candidato pode apontar o que ele leva em conta na escolha de uma determinada tecnologia

Swedish Portuguese
dessutom além disso
tar leva
väljer escolha
viss determinada
teknik tecnologia

SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White

PT É conhecida por interpretar Teddy Duncan, protagonista da série do Disney Channel intitulada "Good Luck Charlie"

Swedish Portuguese
disney disney

SV Exploits of a Mom, en populär serie av XKCD, visar konversationen mellan en mamma och hennes sons skola, där hon tillfrågas om hon verkligen döpte sin son ”Robert’); DROP TABLE Students; –”.

PT Exploits of a Mom, uma banda desenhada popular do XKCD, mostra a conversa de uma mãe com a escola do seu filho, onde ela perguntou se ela realmente chamou seu filho de “Robert’); DROP TABLE Students; –“.

Swedish Portuguese
populär popular
visar mostra
mamma mãe
skola escola
där onde
om se
verkligen realmente

SV Det här fotot dök upp på Imgur och orsakade lite stänk. En liten tjej verkar hoppa in i en pool medan hon samtidigt blåser bubblor som om hon redan är under ytan.

PT Esta foto apareceu no Imgur e causou um certo impacto. Uma garotinha parece estar pulando em uma piscina enquanto simultaneamente solta bolhas como se ela já estivesse sob a superfície.

Swedish Portuguese
orsakade causou
en uma
pool piscina

SV Hon är mycket mer bekväm med ett stort grönt alter-ego än sin kusin, eftersom hon blir den bästa advokaten för alla superhjältar som måste vara i domstol

PT Ela fica muito mais confortável com um grande alter ego verde do que sua prima, pois se torna a advogada preferida de qualquer super-herói que precise comparecer ao tribunal

Swedish Portuguese
bekväm confortável
grönt verde

SV Siri kan mycket. Hon är jävligt smart och ibland är hon också ganska rolig. Om du vill få ett fniss av Siri istället för att be henne göra något seriöst, kolla in vår guide till de bästa Siri-påskäggen .

PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .

Swedish Portuguese
siri siri
smart inteligente
om se
istället em vez de
guide guia
bästa melhores

SV Hon är empatisk i n: a graden och kan inte bara känna varför andra känner sig arga, ledsna, rädda eller glada, hon kan ibland absorbera dessa känslor och uppleva eller hantera bördan själv.

PT Ela é empática ao enésimo grau e não só pode sentir por que os outros estão se sentindo com raiva, tristeza, medo ou alegria, ela pode, às vezes, absorver esses sentimentos e experimentar ou enfrentar o fardo por si mesma.

Swedish Portuguese
känna sentir
andra outros
eller ou
ibland vezes
känslor sentimentos
själv mesma

SV När hon tar emot en känsla från någon ser hon orsaken och världen genom deras ögon

PT Quando ela assume uma emoção de alguém, ela vê a causa e o mundo através de seus olhos

Swedish Portuguese
en uma
någon alguém
världen mundo

SV Nytt för Metroid Dread är också ett par nya förmågor för Samus. Hon kan nu glida, för att komma igenom små luckor och under fiender. Hon kan också rikta sin pistol i valfri vinkel, som siktar genom vänster tumsticka.

PT Outra novidade em Metroid Dread são algumas das novas habilidades de Samus. Ela agora pode deslizar, para passar por pequenas lacunas e sob os inimigos. Ela também pode apontar a arma para qualquer ângulo, que mire através do botão esquerdo.

Swedish Portuguese
förmågor habilidades
glida deslizar
små pequenas
luckor lacunas
fiender inimigos
vänster esquerdo

SV Miriam bor i Tchad, är gravid och lider av trichiasis (felväxande ögonfransar), vilket är en farlig ögonåkomma och hon var inte säker på om hon skulle kunna ta hand om sitt barn.

PT Grávida e sofrendo de triquíase, uma condição ocular perigosa, Mariam, uma jovem no Chade, não tinha certeza se poderia cuidar bem do bebê.

Swedish Portuguese
en uma
inte não

SV Hon är empatisk i n: a graden och kan inte bara känna varför andra känner sig arga, ledsna, rädda eller glada, hon kan ibland absorbera dessa känslor och uppleva eller hantera bördan själv.

PT Ela é empática ao enésimo grau e não só pode sentir por que os outros estão se sentindo com raiva, tristeza, medo ou alegria, ela pode, às vezes, absorver esses sentimentos e experimentar ou enfrentar o fardo por si mesma.

Swedish Portuguese
känna sentir
andra outros
eller ou
ibland vezes
känslor sentimentos
själv mesma

SV När hon tar emot en känsla från någon ser hon orsaken och världen genom deras ögon

PT Quando ela assume uma emoção de alguém, ela vê a causa e o mundo através de seus olhos

Swedish Portuguese
en uma
någon alguém
världen mundo

SV Nytt för Metroid Dread är också ett par nya förmågor för Samus. Hon kan nu glida, för att komma igenom små luckor och under fiender. Hon kan också rikta sin pistol i valfri vinkel, som siktar genom vänster tumsticka.

PT Outra novidade em Metroid Dread são algumas das novas habilidades de Samus. Ela agora pode deslizar, para passar por pequenas lacunas e sob os inimigos. Ela também pode apontar a arma para qualquer ângulo, que mire através do botão esquerdo.

Swedish Portuguese
förmågor habilidades
glida deslizar
små pequenas
luckor lacunas
fiender inimigos
vänster esquerdo

SV Britta har en förstklassig examen i Fashion Journalism från London College of Fashion, under vilken hon fick erfarenhet från både GQ och Daily Telegraph, samtidigt som hon lärde sig vikten av bra design oavsett om det är kläder eller smartklockor

PT Britta é formada em Jornalismo de Moda pela London College of Fashion, durante a qual ganhou experiência com o GQ e com o Daily Telegraph, além de aprender a importância do bom design, seja ele vestuário ou um smartwatch

Swedish Portuguese
london london
erfarenhet experiência
bra bom
design design
kläder vestuário
smartklockor smartwatch

SV Siri kan mycket. Hon är jävligt smart och ibland är hon också ganska rolig. Om du vill få ett fniss av Siri istället för att be henne göra något seriöst, kolla in vår guide till de bästa Siri-påskäggen .

PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .

Swedish Portuguese
siri siri
smart inteligente
om se
istället em vez de
guide guia
bästa melhores

SV Du kommer aldrig att hitta henne utan sin Apple Watch i roséguld, där hon desperat söker efter de tre ringarna så att hon kan rättfärdiga en extra chokladkaka.

PT Você nunca a encontrará sem seu relógio de ouro rosa Apple Watch ligado, buscando desesperadamente a conclusão dos três anéis para que ela possa justificar a barra extra de chocolate.

Swedish Portuguese
hitta encontrar
tre três
extra extra

SV När hon inte är en ”säkerhetsdetektiv” gillar hon att leka med sina två katter, titta på kriminaldrama, prova fina viner och läsa om universums ursprung.

PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.

Swedish Portuguese
inte não
leka brincar
katter gatos
läsa ler

SV När hon inte är en ”säkerhetsdetektiv” gillar hon att leka med sina två katter, titta på kriminaldrama, prova fina viner och läsa om universums ursprung.

PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.

Swedish Portuguese
inte não
leka brincar
katter gatos
läsa ler

SV När hon inte är en ”säkerhetsdetektiv” gillar hon att leka med sina två katter, titta på kriminaldrama, prova fina viner och läsa om universums ursprung.

PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.

Swedish Portuguese
inte não
leka brincar
katter gatos
läsa ler

SV När hon inte är en ”säkerhetsdetektiv” gillar hon att leka med sina två katter, titta på kriminaldrama, prova fina viner och läsa om universums ursprung.

PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.

Swedish Portuguese
inte não
leka brincar
katter gatos
läsa ler

SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.

PT Se o membro da equipe ainda não tiver um login da Stripe, ele será convidado a criar um para acessar a conta. Caso ele já tenha uma conta, terá de fazer login na Stripe para depois alternar as contas.

Swedish Portuguese
om se
inte não

SV Hon förlorade sin familj i en bombning, vilket ledde till att hon blev strandsatt i en hög med spillror i flera dagar tillsammans med sin bror

PT Ela perdeu sua família em um bombardeio, que a viu ficar presa em uma pilha de escombros durante dias com seu irmão

Swedish Portuguese
familj família
dagar dias

SV När hon håller på att färdigställa sin kostym inför Avenger-Con (tänk comiccon men för MCU) lägger hon till en sista touch i form av ett gammalt familjearvet armband som råkar ge henne krafter som liknar hennes favorit Avengers.

PT No processo de terminar seu traje para o Vingador-Con (pense em quadrinhos, mas para o MCU) ela acrescenta um toque final de uma antiga pulseira de herança de família que, por acaso, a imbui de poderes semelhantes aos de seu Vingador favorito.

Swedish Portuguese
tänk pense
sista final
touch toque
favorit favorito

SV När hon inte är en ”säkerhetsdetektiv” gillar hon att leka med sina två katter, titta på kriminaldrama, prova fina viner och läsa om universums ursprung.

PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.

Swedish Portuguese
inte não
leka brincar
katter gatos
läsa ler

SV När hon inte är en ”säkerhetsdetektiv” gillar hon att leka med sina två katter, titta på kriminaldrama, prova fina viner och läsa om universums ursprung.

PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.

Swedish Portuguese
inte não
leka brincar
katter gatos
läsa ler

SV Hon har inte turnerat sedan 1979 då hon genomförde sin enda turné Tour of Life

PT Assinou um contrato com a EMI aos 16 anos, gravando Rock Progressivo

Swedish Portuguese
enda um

SV Dessutom kan kandidaten peka på vad han eller hon tar hänsyn till när han eller hon väljer en viss teknik

PT Além disso, o candidato pode apontar o que ele leva em conta na escolha de uma determinada tecnologia

Swedish Portuguese
dessutom além disso
tar leva
väljer escolha
viss determinada
teknik tecnologia

SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White

PT É conhecida por interpretar Teddy Duncan, protagonista da série do Disney Channel intitulada "Good Luck Charlie"

Swedish Portuguese
disney disney

SV Hon har ett särskilt intresse för ljud och tv, vilket innebär att hon har tillbringat mycket tid med att titta på filmer och lyssna på musik och låta det passera som arbete.

PT Ela tem um interesse particular em áudio e TV, o que significa que ela passou muito tempo assistindo filmes e ouvindo música e passando-a como trabalho.

Swedish Portuguese
särskilt particular
intresse interesse
tid tempo
filmer filmes
arbete trabalho

SV Du kan ibland se henne på BBC-radio när hon kommenterar de senaste tekniknyheterna, och du hittar henne alltid i vardagsrummet när hon omkalibrerar hemska tv-inställningar på fester.

PT Ocasionalmente, você a pegará na rádio BBC comentando as últimas notícias tecnológicas e sempre a encontrará na sala de estar, recalibrando terríveis cenários de TV em festas.

Swedish Portuguese
hittar encontrar
alltid sempre

SV Nu ser Madonna ut som att hon ammar en liten åsna medan hon läser en bok.

PT Agora Madonna parece estar cuidando de um pequeno burro enquanto lê um livro.

Swedish Portuguese
nu agora
ser parece
liten pequeno
bok livro

SV Shirley Curry från USA brukade inneha titeln äldsta videospel YouTuber . Vid över 80 år gammal och räknad lyckades hon samla imponerande 238 449 prenumeranter och hade klockat upp 6 509 749 visningar när hon vann rekordet.

PT Shirley Curry, dos EUA, detinha o título de videogame mais antigo do YouTuber . Com mais de 80 anos e contando, ela conseguiu acumular impressionantes 238.449 assinantes e teve 6.509.749 visualizações no momento de ganhar o recorde.

Swedish Portuguese
usa eua
gammal antigo
lyckades conseguiu
imponerande impressionantes
prenumeranter assinantes
hade teve
visningar visualizações

SV Stridsmässigt har hon en yxa, ett svärd och en båge, och när spelet går framåt får hon en rad speciella attacker och rörelser

PT Em termos de combate, ela tem um machado, uma espada e um arco e, conforme o jogo avança, adquire uma série de ataques e movimentos especiais

Swedish Portuguese
speciella especiais
attacker ataques
rörelser movimentos

SV Hon är mycket mer bekväm med ett stort grönt alter ego än sin kusin, eftersom hon blir den föredragna advokaten för alla superhjältar som måste vara i rätten

PT Ela está muito mais à vontade com um grande alter-ego verde do que seu primo, pois se torna a advogada escolhida por qualquer super-herói que tenha que estar no tribunal

Swedish Portuguese
grönt verde

Showing 50 of 50 translations