Hire a translator I am translator

Translate "olhos" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "olhos" from Portuguese to Swedish

Translations of olhos

"olhos" in Portuguese can be translated into the following Swedish words/phrases:

olhos allt att att se av behöver de den den här denna dessa det det är detta din dina du du kan eller en ett exempel finns fortfarande från få får för genom gör har här i inte kan kommer med mer när något några och om på se ser som som är så ta till upp utan vara verkligen vi vilket vill är är det ögon över

Translation of Portuguese to Swedish of olhos

Portuguese
Swedish

PT Diz-se que isso não apenas permite que seus olhos atuem como um controlador, mas também permite que o fone de ouvido colete dados sobre os movimentos dos olhos enquanto você joga ou olha ao redor do ambiente virtual.

SV Detta sägs inte bara låta dina ögon fungera som en styrenhet utan också att headsetet kan samla in data om dina ögonrörelser medan du spelar eller tittar runt i den virtuella miljön.

Portuguese Swedish
apenas bara
permite låta
dados data
joga spelar
ou eller
ambiente miljö
virtual virtuella

PT Com informações e treinamento sobre a saúde dos olhos, exames de visão e acesso a exames oftalmológicos profissionais e tratamento, incluindo óculos, estamos garantindo que mais oportunidades e a saúde dos olhos das crianças estejam em foco.

SV För varje utbildning inom ögonvård, synundersökning samt tillgång till professionella ögonundersökningar, behandling och glasögon säkerställer vi att fler barns ögonhälsa och möjligheter ligger i fokus.

Portuguese Swedish
treinamento utbildning
acesso tillgång
profissionais professionella
tratamento behandling
óculos glasögon
estamos vi
oportunidades möjligheter
foco fokus

PT Com informações e treinamento sobre a saúde dos olhos, exames de visão e acesso a exames oftalmológicos profissionais e tratamento, incluindo óculos, estamos garantindo que mais oportunidades e a saúde dos olhos das crianças estejam em foco.

SV För varje utbildning inom ögonvård, synundersökning samt tillgång till professionella ögonundersökningar, behandling och glasögon säkerställer vi att fler barns ögonhälsa och möjligheter ligger i fokus.

Portuguese Swedish
treinamento utbildning
acesso tillgång
profissionais professionella
tratamento behandling
óculos glasögon
estamos vi
oportunidades möjligheter
foco fokus

PT O país não é parte da 14 olhos e está isenta de quaisquer leis aplicáveis na União Europeia

SV Landet är inte en del av 14 Eyes och är undantaget från Europeiska unionens många regler

Portuguese Swedish
não inte
europeia europeiska

PT Para protegê-lo contra vírus e quaisquer olhos curiosos, é melhor usar uma VPN. Se você quiser ter certeza de fazer torrents com segurança, leia nosso artigo sobre essas alternativas ao The Pirate Bay.

SV För att skydda dig mot virus och eventuella nyfikna ögon är det bäst att använda en VPN. Om du vill försäkra dig om att torrenta säkert så läs vår artikel om dessa Pirate Bay-alternativ.

Portuguese Swedish
vírus virus
melhor bäst
vpn vpn
quiser vill
leia läs
alternativas alternativ

PT Aos nossos olhos, a liberdade de expressão é um dos direitos humanos básicos mais importantes e devemos protegê-la em todos os momentos

SV I våra ögon är yttrandefriheten en av de viktigaste grundläggande mänskliga rättigheterna och vi bör alltid skydda den

Portuguese Swedish
básicos grundläggande
devemos bör
olhos ögon

PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.

SV När du har lärt dig vad som fungerar och vad som inte fungerar, ta en titt på våra tips och förslag på hur du åtgärdar respektive problem. Allt finns tillgängligt i rapporten.

Portuguese Swedish
aprender ta
funciona fungerar
sugestões förslag
relatório rapporten

PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos

SV Denna stackars Minion behöver nog ett trevligt avkopplande bad efter att ha blivit blött från ögonen

Portuguese Swedish
este denna
provavelmente nog
um ett
bom trevligt

PT Mullvad é um provedor de VPN localizado na Suécia (um país da “14 olhos”) com foco principalmente em privacidade

SV Mullvad är en VPN-leverantör belägen i Sverige (ett ?14 eyes?-land) som främst fokuserar på integritet

Portuguese Swedish
mullvad mullvad
provedor leverantör
de i
vpn vpn
suécia sverige
país land
foco fokuserar
principalmente främst
privacidade integritet

PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.

Portuguese Swedish
padrões mönster
cultura kultur
visual visuell
arte konst
publicidade reklam
tv tv
cinema filmer
olhos ögon

PT Evidentemente, uma das melhores formas de entender a visualização de dados é vê-la com seus próprios olhos. Parece óbvio, mas é verdade.

SV Ett av de bästa sätten att förstå datavisualisering är förstås att se det. Vilket galet koncept!

Portuguese Swedish
melhores bästa
visualização de dados datavisualisering

PT É claramente um fone de ouvido premium desde o minuto em que você põe os olhos nele.

SV Det är helt klart ett premium -headset från den minut du klappar ögonen på det, dock.

Portuguese Swedish
claramente klart
premium premium
minuto minut

PT Aos nossos olhos, o que diríamos é que - na maioria das vezes com ambos acionados com brilho máximo - o iPhone geralmente tem o painel mais brilhante

SV För våra ögon, vad vi skulle säga är att - oftast med båda vevade till full ljusstyrka - iPhone har den generellt ljusare panelen

Portuguese Swedish
iphone iphone

PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.

SV Har du problem med att sova efter en lång dag på din dator? Inga problem, Windows 11 har ett "nattljus" -läge som tar bort en del av hårdheten från din skärm och underlättar trycket på dina ögon.

Portuguese Swedish
dormir sova
longo lång
windows windows
modo läge
tela skärm
pc dator

PT Basta colocar os fones de ouvido, fechar os olhos e desfrutar de uma mistura cuidadosa de sons e música por 20 ou 30 minutos para relaxar sem complicações.

SV Du dyker helt enkelt in dina hörlurar, stänger ögonen och njuter av en noggrann blandning av ljud och musik i 20 eller 30 minuter för att koppla av utan krångel.

Portuguese Swedish
mistura blandning
ou eller
sem utan

PT Quando combinados corretamente, ajudam os seus visitantes a navegar no seu website e a encontrar o seu destino sem problemas. Vamos dar uma vista de olhos a cada um deles.

SV När de kombineras på rätt sätt, kan de hjälpa dina besökare att navigera på din webbplats och hitta sin destination utan problem. Låt oss titta närmare på var och en.

Portuguese Swedish
corretamente rätt
visitantes besökare
navegar navigera
sem utan
problemas problem
vamos låt oss
uma en
cada var och en

PT Dessa forma, com um verificador de tráfego da web, você pode melhorar seu site aos olhos dos mecanismos de pesquisa, eliminando erros críticos de otimização.

SV På så sätt kan du med en webbtrafikchecker förbättra din webbplats i sökmotorernas ögon genom att eliminera kritiska optimeringsfel.

Portuguese Swedish
forma sätt
melhorar förbättra

PT Vamos dar uma vista de olhos em cada um destes.

SV Låt oss ta en titt på var och en av dessa.

Portuguese Swedish
vamos låt oss
uma en
cada var och en

PT A realidade aumentada está muito bem no papel, mas, se você realmente quer saber do que se trata, o melhor a fazer é ver com seus próprios olhos.

SV Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon.

Portuguese Swedish
realidade verklighet
papel papper
quer vill
saber veta

PT Num clique e sem cookies de terceiros, integre Leadinfo a mais de 25 plataformas. Pode aproveitar os dados poderosos de intenção de compra utilizando as ferramentas de marketing e vendas que adora em um piscar de olhos.

SV Exportera kunddata och ladda ditt marknadsföringsarbete på två minuter. Använd Leadinfo för att ominrikta leads med LinkedIn-annonser.

Portuguese Swedish
marketing annonser

PT Todos nós vimos aqueles vídeos em que o assunto tem pele amarela e olhos vermelhos diabólicos combinados com fundos superescuros. O culpado? Bem, sim, é o fotógrafo ... mas também é o flash.

SV Vi har alla sett de videorna där motivet har gul hud och röda djävulska ögon i kombination med supermörka bakgrunder. Den skyldige? Jo, det är fotografen ... men det är också blixt.

Portuguese Swedish
pele hud
vermelhos röda
fundos bakgrunder
olhos ögon
também också

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy

SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept 3490271 Stock Photo

Portuguese Swedish
mulher kvinna
jovem ung
cabelos hår
mantendo håller
manhã morgonen
pessoas människors
conceito koncept
foto photo
stock stock
estilo de vida livsstil

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro

SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept Pro foto

Portuguese Swedish
mulher kvinna
jovem ung
cabelos hår
mantendo håller
manhã morgonen
pessoas människors
conceito koncept
foto foto
estilo de vida livsstil

PT close dos olhos de uma mulher 2020827 Vídeo stock no Vecteezy

SV närbild av en kvinnas ögon 2020827 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Portuguese Swedish
vídeo videoklipp
olhos ögon

PT Hello levou cerca de uma semana para aprender e ter certeza de nos dizer que nosso parceiro estava se aproximando da porta, mas uma vez que esse par de olhos virtuais acerta, acerta na maioria das vezes e continua acertando.

SV Hej tog ungefär en vecka att lära sig och vara säker på att berätta att vår partner närmade sig dörren, men när den här virtuella uppsättningen ögon får det, blir det rätt för det mesta och fortsätter att göra det.

Portuguese Swedish
levou tog
semana vecka
parceiro partner
virtuais virtuella
continua fortsätter
cerca de ungefär

PT Esta tatuagem Cookie Monster foi projetada para simplesmente desviar os olhos da marca de nascença do proprietário

SV Denna Cookie Monster -tatuering är utformad för att helt enkelt dra ögat bort från ägarens födelsemärke

Portuguese Swedish
tatuagem tatuering
cookie cookie
projetada utformad

PT O Chrome pode ser facilmente colocado no modo escuro, proporcionando uma experiência muito mais agradável para os olhos nas pesquisas noturnas no

SV Chrome kan enkelt växlas till mörkt läge, vilket ger dig en upplevelse som är mycket enklare för ögonen för sena Google-sökningar.

Portuguese Swedish
modo läge
escuro mörkt
proporcionando ger
experiência upplevelse
chrome chrome
o vilket
os dig

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.

SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.

Portuguese Swedish
olhos ögon

PT Aqueles com novos olhos notarão que a interface do usuário do Xbox é mais ocupada do que outros consoles, com a abordagem de bloco colocando muitos menus roláveis na tela ao mesmo tempo

SV De med friska ögon kommer att notera att Xbox UI är mer upptagen än andra konsoler, med brickan att placera en hel del rullningsbara menyer på skärmen på en gång

Portuguese Swedish
xbox xbox
consoles konsoler
colocando placera
menus menyer

PT O Facebook quer projetar seus olhos em fones de ouvido de realidade virtual

SV Facebook vill projicera dina ögon på VR -headset

Portuguese Swedish
quer vill
seus dina
fones headset
olhos ögon

PT Acha que o seu HTC Vive não poderia ficar melhor? Deixe-nos abrir seus olhos para uma série de acessórios brilhantes para melhorar ainda mais sua

SV Tror du att din HTC Vive inte kunde bli bättre? Låt oss öppna dina ögon för ett antal lysande tillbehör för att förbättra din VR ännu mer.

Portuguese Swedish
htc htc
poderia kunde
brilhantes lysande
vive vive
deixe låt

PT (Pocket-lint) - A realidade aumentada está muito bem no papel, mas, se você realmente quer saber do que se trata, o melhor a fazer é ver com seus próprios olhos

SV (Pocket-lint) - Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon

Portuguese Swedish
realidade verklighet
papel papper
quer vill
saber veta

PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.

SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.

Portuguese Swedish
projetado utformad
vida liv
maneiras sätt
interessantes intressanta
filhos barn
ou eller
começando börja
conseguir komma
zoom zooma
real verkliga

PT A Casio lançará em breve uma versão atualizada de seu GA-2100 G-Shock, mas com uma moldura de metal que o torna, aos nossos olhos, um acabamento

SV Casio släpper snart en uppdaterad version av GA-2100 G-Shock men med en metallram som gör det i våra ögon till en riktigt cool finish.

Portuguese Swedish
atualizada uppdaterad
casio casio
em breve snart
olhos ögon
acabamento finish

PT O Google diz que o objetivo é ter uma foto que se pareça com o que você vê com os olhos.

SV Google säger att målet är att ha ett foto som ser ut som det du ser med dina ögon.

Portuguese Swedish
diz säger
uma ett
foto foto

PT É por isso que reunimos uma lista dos próximos jogos Switch que temos nossos próprios olhos brilhantes. Você pode encontrá-los em ordem cronológica - o mais rápido primeiro - e com trailers para cada um.

SV Det är därför vi har samlat en lista över de kommande Switch -spelen vi har våra egna pärlögon på. Du hittar dem i kronologisk ordning - snarast först - och med släpvagnar för varje.

Portuguese Swedish
lista lista
próximos kommande
jogos spelen
olhos ögon
ordem ordning

PT Já se passou uma década e meia desde que Mark Zuckerberg, de cara nova e olhos arregalados, lançou o Facebook de seu dormitório em Harvard em 4 de

SV Det har gått ett helt decennium och ett halvt sedan en fräscha, vidögd Mark Zuckerberg lanserade Facebook från sin Harvard-sovsal den 4 februari

Portuguese Swedish
década decennium

PT Mas um carregamento mais rápido significa que com o carregador certo - que você pode ter que comprar separadamente - você pode colocar seu telefone de volta na carga completa em um piscar de olhos.

SV Men snabbare laddning innebär att med rätt laddare - som du kanske måste köpa separat - kan du få din telefon tillbaka till fulladdning på nolltid.

Portuguese Swedish
comprar köpa
separadamente separat
telefone telefon

PT Você também pode configurar a câmera para focar em rostos ou olhos - sejam pessoas, animais e pássaros

SV Du kan också ställa in kameran så att den fokuserar på ansikten eller ögon - vare sig det är människor, djur och fåglar

Portuguese Swedish
rostos ansikten
ou eller
pessoas människor
animais djur

PT O Apple iPhone 13 compartilha um design muito semelhante ao do iPhone 12 , embora os olhos de águia notem algumas pequenas mudanças que os diferenciam

SV Apple iPhone 13 delar en mycket liknande design till iPhone 12 , även om örnögda kommer att märka ett par små förändringar som skiljer dem åt

Portuguese Swedish
iphone iphone
compartilha delar
design design
pequenas små

PT A Xiaomi não é estranha à criação de acabamentos de alta qualidade - você só precisa olhar para seu colorido Mi 11 Lite 5G como um exemplo de seu colírio para os olhos disponível - e seu Pad 5 atrai muito dessa experiência.

SV Xiaomi är uppenbarligen inte främmande för att skapa avancerade finish - du behöver bara titta på dess färgglada Mi 11 Lite 5G som ett exempel på dess tillgängliga ögongodis - och Pad 5 drar in mycket av denna upplevelse.

Portuguese Swedish
xiaomi xiaomi
criação skapa
precisa behöver
colorido färgglada
lite lite
exemplo exempel
disponível tillgängliga
pad pad
experiência upplevelse
mi mi

PT Não há uma opção de 120 Hz aqui - meio estranho, já que o 10T Lite tinha isso - mas, realmente, a maioria dos olhos não vai notar a diferença

SV Det finns inte ett 120Hz-alternativ här - lite udda, eftersom 10T Lite hade det - men egentligen kommer de flesta ögon inte att skilja på det

Portuguese Swedish
opção alternativ
aqui här
lite lite
realmente egentligen

PT Você precisa colocar suas mãos e olhos no MateBook X Pro 2021 para realmente entender o que ele tem a ver. Por exemplo, você pode levantar a tampa com um único dedo, o que sempre foi o sinal de um laptop ultra caro e cuidadosamente projetado.

SV Du måste få händerna och ögonen på MateBook X Pro 2021 för att verkligen få vad det handlar om. Till exempel kan du lyfta locket med ett enda finger, vilket alltid har varit tecknet på en noggrant designad ultra-dyr bärbar dator.

Portuguese Swedish
x x
levantar lyfta
dedo finger
sempre alltid
ultra ultra
caro dyr
cuidadosamente noggrant
projetado designad

PT Por exemplo, esta não é uma exibição de gama ampla. Você não verá o tipo de saturação ultra-profunda em oferta em laptops OLED. Tem uma cor "normal" muito boa, mas não tem recursos para destacar tons de arregalar os olhos.

SV Till exempel är detta inte en bred skärm. Du kommer inte att se den typ av ultra-djup mättnad som erbjuds i OLED-bärbara datorer. Den har mycket bra "normal" färg, men har inte kotletterna för att få fram iögonfallande toner.

Portuguese Swedish
exibição skärm
ampla bred
laptops bärbara datorer
oled oled
cor färg
normal normal
boa bra
tons toner
oferta erbjuds

PT Se seus olhos perceberem uma grande diferença entre 144fps e 200fps, eles são melhores que os nossos.

SV Om dina ögon kan se en enorm skillnad mellan 144fps och 200fps, är de bättre än våra.

Portuguese Swedish
uma en
grande enorm
diferença skillnad
melhores bättre

PT Este é um laptop muito simples, de aparência séria, que não pretende deslumbrar os olhos ou os dedos com acabamentos chamativos

SV Detta är en väldigt vanlig, seriös bärbar dator som inte är ute efter att blända ögon eller fingrar med flashiga ytor

Portuguese Swedish
simples en
ou eller
dedos fingrar

PT Claro, um MacBook Air ou Dell XPS 13 ainda tem cores mais profundas, mas você só precisa se preocupar com isso se for colorir vídeo ou fazer outro trabalho de imagem profissional. A cor do Lenovo Yoga Slim 7 parece bem saturada aos nossos olhos.

SV Visst, en MacBook Air eller Dell XPS 13 har fortfarande djupare färger, men du behöver bara oroa dig för det om du kommer att färga videoklipp eller göra annat pro imaging-arbete. Lenovo Yoga Slim 7s färg ser välmättad ut för våra ögon.

Portuguese Swedish
ou eller
preocupar oroa
vídeo videoklipp
trabalho arbete
lenovo lenovo
yoga yoga

PT Como era de se esperar, o G15 usa armazenamento NVMe, então ele inicializa no Windows em um piscar de olhos quando você pressiona o botão liga / desliga

SV Som du förväntar dig använder G15 NVMe-lagring , så den startar till Windows på ett ögonblick när du trycker på strömbrytaren

Portuguese Swedish
usa använder
armazenamento lagring
windows windows

PT Exteriormente, o TUF Dash F15 também é agradável aos olhos. Está disponível em duas cores diferentes - Moonlight White ou Eclipse Grey - com toques discretos no shell e um teclado retroiluminado igualmente sutil.

SV Utåt är TUF Dash F15 också lätt att se på. Den finns i två olika färger - Moonlight White eller Eclipse Grey - med diskreta accenter på skalet och ett lika subtilt bakgrundsbelyst tangentbord.

Portuguese Swedish
f f
cores färger
diferentes olika
white white
ou eller
teclado tangentbord
igualmente lika

PT A tela também é ótima. É bonito e brilhante, com boas cores e ângulos de visão agradáveis. Ter um painel de 17,3 polegadas também significa que você não está apertando os olhos para a tela e desejando poder conectá-lo a um monitor.

SV Displayen är också bra. Det är fint och ljust med bra färg och trevliga betraktningsvinklar. Att ha en 17,3-tums panel betyder också att du inte kisar till skärmen och önskar att du kunde ansluta till en bildskärm.

Portuguese Swedish
brilhante ljust
cores färg
polegadas tums

Showing 50 of 50 translations