RU Но это неверно, поэтому существует так много плохих курсов, которые обучают людей так, как будто это был 2012 год, но это уже не так.
Translate "так как это" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "так как это" from Russian to English
Translations of так как это
"так как это" in Russian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Russian to English of так как это
Russian
English
EN But this is not accurate, which is why there are so many bad courses out there who teach people like it was 2012 but it is not like that anymore.
| Russian | English |
|---|---|
| людей | people |
RU Так как же это работает? Как это должно повысить ценность вашего бизнеса в долгосрочной перспективе? Давайте выясним это.
EN So how does that work exactly? How is it supposed to improve your business value in the long run? Let’s find out.
| Russian | English |
|---|---|
| работает | work |
| ценность | value |
| вашего | your |
| бизнеса | business |
RU Это обычно хорошо, так как вы можете втиснуть наполнитель в упаковку так, чтобы ваш продукт точно подходил.
EN This is typically fine since you can cram filler material into the package so that your product fits just right.
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
| Russian | English |
|---|---|
| продуктов | products |
| гибкость | flexibility |
| требуется | want |
| atlassian | atlassian |
RU Сделайте так, чтобы ваши модели выглядели как нарисованные или так реалистично, как вам нравится
EN Make your models look as hand-drawn or as realistic as you like
| Russian | English |
|---|---|
| или | or |
RU Очень важный инструмент, так как он позволяет вам отслеживать как активность ваших кампаний, так и инвестиции.
EN A crucial tool since it allows you to track both your activity and investments. Ad networks and DSPs usually provide you with lots of tracking tokens for you to implement on your offers’ link and get as much data as possible.
| Russian | English |
|---|---|
| позволяет | it allows |
| отслеживать | tracking |
RU BigCommerce не скупиться в этом отношении, так как они имеют сотни тем, чтобы предложить, как бесплатно, так и платные
EN BigCommerce does not skimp in this regard, as they have hundreds of themes to offer, both free and paid
| Russian | English |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| сотни | hundreds of |
| платные | paid |
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
| Russian | English |
|---|---|
| работают | they work |
| требуется | want |
| нам | we |
| atlassian | atlassian |
RU Сделайте так, чтобы ваши модели выглядели как нарисованные или так реалистично, как вам нравится
EN Make your models look as hand-drawn or as realistic as you like
RU Очень важный инструмент, так как он позволяет вам отслеживать как активность ваших кампаний, так и инвестиции.
EN A crucial tool since it allows you to track both your activity and investments. Ad networks and DSPs usually provide you with lots of tracking tokens for you to implement on your offers’ link and get as much data as possible.
| Russian | English |
|---|---|
| позволяет | it allows |
| отслеживать | tracking |
| ваших | you |
RU Очень важный инструмент, так как он позволяет вам отслеживать как активность ваших кампаний, так и?
EN The process of forwarding a URL to a different URL. 301, 302, and meta refresh?
RU Так как это общее расширение, оно очень предпочтительное, как и другие (такие как .com или .net).
EN Since it is a generic extension, it is highly preferred like others (such as .com or .net).
| Russian | English |
|---|---|
| очень | highly |
RU Так как это общее расширение, оно очень предпочтительное, как и другие (такие как .com или .net).
EN Since it is a generic extension, it is highly preferred like others (such as .com or .net).
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это так четкое и ясно. Вы помогли мне, где это нужно, и это действительно AI :) Приятно поговорить с тобой!
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ it is so crisp and clear. you helped me wherever needed and it is indeed AI :) Nice to talk with you!
| Russian | English |
|---|---|
| ясно | clear |
| помогли | helped |
| где | wherever |
| нужно | needed |
| действительно | indeed |
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было так хорошо, что это было не похоже на интервью, это было больше похоже на чат с другом, который звучит технически хорошо :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
| Russian | English |
|---|---|
| хорошо | good |
| больше | more |
| другом | friend |
RU Так почему это так важно и приводит к покупке? Таким образом, вы дадите потребителям больше информации об интересующем их продукте
EN So why is it vital and leads to purchase? This way you give consumers more information about the product they are interested in
| Russian | English |
|---|---|
| важно | vital |
| покупке | purchase |
| образом | way |
| информации | information |
RU Если это звучит так, будто для внедрения 5G требуются новые экспертные знания — так и есть
EN If it sounds like 5G requires expertise beyond what has been required of telcos in the past, that?s because it does
| Russian | English |
|---|---|
| знания | expertise |
RU Или, что еще лучше, автоматическое обновление ваших сервисов, уверенность в том, что ничего не пойдет не так… и это так.
EN Or better yet, having your services automatically update, trusting that nothing can go wrong… and it does.
| Russian | English |
|---|---|
| автоматическое | automatically |
| обновление | update |
RU Точнее говоря, плагиат - это мошенничество. Это включает в себя как кражу чужого произведения, так и временную ложь.
EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.
| Russian | English |
|---|---|
| плагиат | plagiarism |
| это | is |
| мошенничество | fraud |
| включает | involves |
RU Повышение социальной активности бренда в 2021 году: почему это так важно и как это работает
EN Why we all need more brand activism in 2021—and how to make it work
| Russian | English |
|---|---|
| бренда | brand |
| работает | work |
RU И все это должно быть сделано открыто и скромно, так как иначе это не научит вас ничему новому
EN And all of this must be done in an open and humble way as otherwise there is no new learning for you
| Russian | English |
|---|---|
| должно | must |
| сделано | done |
| иначе | otherwise |
| Russian | English |
|---|---|
| потеря | loss |
| mac | mac |
RU Волонтеры могут отвечать на запросы так часто или так редко, как им хотелось бы, после завершения первоначальной проверки и обучения
EN Volunteers can respond to requests as often or as seldom as they would like once they complete the initial background check and training
| Russian | English |
|---|---|
| могут | can |
| часто | often |
| обучения | training |
RU И так как мы обозначаем аллели несколькими буквами, то нужно будет заключить их в символы "<" и ">" вот так - "<w>" и "<w+>"
EN And since we mark the alleles with multiple letters, we need to conclud them into this characters "<" and ">" like this - "<w>" and "<w+>"
| Russian | English |
|---|---|
| вот | this |
| Russian | English |
|---|---|
| операционные | operating |
| предлагают | offer |
RU Они могут быть как пакетами компонентов, так и так называемыми метапакетами
EN They can either be component packages or so-called metapackages
| Russian | English |
|---|---|
| так | they |
| Russian | English |
|---|---|
| операционные | operating |
| предлагают | offer |
RU И так как мы обозначаем аллели несколькими буквами, то нужно будет заключить их в символы "<" и ">" вот так - "<w>" и "<w+>"
EN And since we mark the alleles with multiple letters, we need to conclud them into this characters "<" and ">" like this - "<w>" and "<w+>"
| Russian | English |
|---|---|
| вот | this |
RU По этому поводу существуют различные теории: так как они больше интересуются социальной тематикой, так гласит одна из них
EN There are various theories on this
RU Так как они предпочитают компромиссы и не любят агрессивной риторики, так гласит другая теория.
EN One claims it is because they are more interested in social issues; another that they prefer compromises and don’t like aggressive rhetoric.
| Russian | English |
|---|---|
| предпочитают | prefer |
| другая | another |
| Russian | English |
|---|---|
| работает | it works |
| mac | mac |
| windows | windows |
RU И который так любят как сами местные жители, так и их гости
EN Consider the exceptionally mild climate, especially glorious on sunny days, with which the city is blessed
RU Самая известная древесина, обработанная так особым способом: так может только Riva 1920, как может только Riva 1920.
EN The most well-known woods, worked as only Riva 1920 can do.
RU Так же, как его похитители были очарованы американской культурой, так и Резаян был пленен родиной своего отца
EN Just as his captors were fascinated by American culture, so was Rezaian captivated by his father’s homeland
RU Paybis разработан так, чтобы быть очень простым как для новичков, так и для экспертов
EN Paybis is designed to be very easy for both beginners and experts
RU Да, это действительно так. Как владелец бизнеса себя, я испытываю беды многие продавцы, как я сталкиваются изо дня в день.
EN Yes, it truly is. As a business owner myself, I experience the woes many sellers like me encounter day to day.
| Russian | English |
|---|---|
| владелец | owner |
| бизнеса | business |
| многие | many |
| дня | day |
RU Как правило, это вызывает проблемы, так как большинство других устройств не имеют возможности работать с файлами CED
EN This typically causes problems because most other devices do not have the ability to work with a CED file
| Russian | English |
|---|---|
| большинство | most |
| других | other |
| устройств | devices |
| возможности | ability |
RU Вот как это работает: за два-три с половиной года стажеры осваивают профессию как теоретически, так и практически
EN This is how it works: students spend between two and three and a half years learning a profession in both theoretical and practical terms
| Russian | English |
|---|---|
| работает | it works |
| года | years |
RU Так как иногда это звучит как подавленное зевание, шутники любят крикнуть в коридоре «Morgähn» (сочетание слов утро и зевание).
EN Because that sometimes sounds rather like a suppressed yawn, some jokers like to cry “Morgähn” (morning yawn) across the corridor.
| Russian | English |
|---|---|
| иногда | some |
RU Как это сделать? Точно так же, как и в статье о проекционной перспективе.
EN How do we do that? We do it exactly how we asked the GPU to do it when we covered perspective projection.
| Russian | English |
|---|---|
| сделать | to do |
RU Так как это программное обеспечение передается "как есть", мы имеем право не предоставлять техническую поддержку для него.
EN Because this software is "as is," we may not provide support services for it.
| Russian | English |
|---|---|
| поддержку | services |
RU Как обычные, такие как MP4, MP3, MKV и WMV, так и нестандартные файлы, такие как DAT, SWF и Blu-ray
EN Both the usual ones, like MP4, MP3, MKV and WMV, and unconventional files like DAT, SWF and Blu-ray
| Russian | English |
|---|---|
| wmv | wmv |
RU Это время, это культура и это то самое лидерство, потому что лидерство — это еще и задавание примера совместной деятельности
EN This is time, culture and leadership, because leadership is also about setting an example of cooperation
| Russian | English |
|---|---|
| лидерство | leadership |
| еще | also |
| примера | example |
RU Он утверждает, что это происходит только тогда, когда устройство находится в режиме ожидания, но это не совсем так.
EN It claims that it happens only when the device is idle but that?s not completely true.
| Russian | English |
|---|---|
| только | but |
RU Это преимущество одноранговых сетей, но давайте будем честными, для большинства пользователей это не так полезно.
EN This is a perk of peer-to-peer networks, but let?s be honest, it?s not that useful for most users.
| Russian | English |
|---|---|
| сетей | networks |
| пользователей | users |
RU Это тоже очень быстро, и это здорово, учитывая, сколько людей сейчас их используют - не так много задержек или буферизации
EN It?s really fast too, which is awesome considering how many people are using them now- there isn?t that much lag or buffering
| Russian | English |
|---|---|
| учитывая | considering |
| сколько | how many |
| людей | people |
| используют | using |
RU Конечно, это звучит широко, не так ли? Данные приложения - это информация, которая создается приложениями
EN Sure, it sounds broad, doesn’t it? App data is information that’s created by apps
| Russian | English |
|---|---|
| создается | created |
RU Что еще круто в этой промоакции, так это то, что призовой фонд индивидуален, а это значит, что не нужно ни с кем бороться за один и тот же приз
EN What’s so great about this promo as well is that the prize pool is individual, which means you’re not fighting anyone else for the same prize
| Russian | English |
|---|---|
| значит | means |
RU Хотя, безусловно, бывают случаи, когда это работает, но в большинстве случаев это не так, и внедрение LeSS требует более активного коучинга.
EN While there are certainly cases where that worked, most cases it doesn’t and a LeSS adoption needs more active coaching.
| Russian | English |
|---|---|
| безусловно | certainly |
| требует | needs |
| активного | active |
RU И хотя иногда она и выглядит хорошо, зачастую это не так; это реальность продуктовой разработки
EN And while sometimes it looks good, often it does not; this is the reality of product development
| Russian | English |
|---|---|
| хотя | while |
| хорошо | good |
| продуктовой | product |
| разработки | development |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
так как это почему это так так почему это работает это так это так просто что это так это так четкое так это то и это так это не так как сделать так так как мы так как так как позволит так как они и так как так как он так как позволяет так как разные но так как так как вы так как работали так как школа так как служебные так как она так же как так как со так как не так как именно так как перед так как риск так как весь так как его как вы так так как в так как все так как файл так как оно так как животных так как профессиональные и как это как будто это как это сделать как это можно как это как это сделали как это выглядит это началось как как это повлияет как это началось
Arab
Chinese
Dutch
English
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese