EN Of course, the most offers apply to the most-visited and most-visited places
"most" in English can be translated into the following Russian words/phrases:
EN Of course, the most offers apply to the most-visited and most-visited places
RU Конечно, большинство предложений относится к наиболее посещаемым и наиболее посещаемым местам
Transliteration Konečno, bolʹšinstvo predloženij otnositsâ k naibolee poseŝaemym i naibolee poseŝaemym mestam
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
RU <strong>Самые популярные страницы:</strong> какие страницы вашего веб-сайта получают больше всего трафика
Transliteration <strong>Samye populârnye stranicy:</strong> kakie stranicy vašego veb-sajta polučaût bolʹše vsego trafika
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о том, как максимально использовать iCloud здесь.
Transliteration My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy o tom, kak maksimalʹno ispolʹzovatʹ iCloud zdesʹ.
English | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
EN “A fan as at its most functional and most beautiful when fully open.”
RU «Веер наиболее функционален и красив, когда полностью открыт».
Transliteration «Veer naibolee funkcionalen i krasiv, kogda polnostʹû otkryt».
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
RU По сути, нам удалось предвидеть большинство изменений, и, следовательно, уже иметь большую часть этой совместимости
Transliteration Po suti, nam udalosʹ predvidetʹ bolʹšinstvo izmenenij, i, sledovatelʹno, uže imetʹ bolʹšuû častʹ étoj sovmestimosti
EN Most of the most beautiful, worth visiting monuments of Krakow are located in the Old Town district where our accommodation is located, you can get there on foot from us
RU РАСПОЛОЖЕНИЕ: Наши апартаменты и хостел расположены по адресу ul.Rajksia 6/4 в самом центре Кракова, в 200 метрах от главной площади
Transliteration RASPOLOŽENIE: Naši apartamenty i hostel raspoloženy po adresu ul.Rajksia 6/4 v samom centre Krakova, v 200 metrah ot glavnoj ploŝadi
EN Did you know that the most environmentally harmful period in the cycle of most products is the period?
RU Узнайте, как сделать ваш продукт более привлекательным в контексте 14 февраля и как выбрать правильные месседжи для общения с аудиторией.
Transliteration Uznajte, kak sdelatʹ vaš produkt bolee privlekatelʹnym v kontekste 14 fevralâ i kak vybratʹ pravilʹnye messedži dlâ obŝeniâ s auditoriej.
EN Most likely, the anchors are built after the initial stages of link building that bring the most value to your competitors
RU Скорее всего анкоры созданы после начальных этапов построения ссылок, которые приносят наибольшую пользу вашим конкурентам
Transliteration Skoree vsego ankory sozdany posle načalʹnyh étapov postroeniâ ssylok, kotorye prinosât naibolʹšuû polʹzu vašim konkurentam
EN One of the most powerful platforms in the industry is also the most flexible
RU Одна из наиболее мощных платформ в отрасли также является одной из самых гибких
Transliteration Odna iz naibolee moŝnyh platform v otrasli takže âvlâetsâ odnoj iz samyh gibkih
EN "Designed by Victor Horta, one of Belgium's most important architects, and completed in 1928, this immense, eight level, art deco building is one of the most beautiful cultural centres of Belgium."
RU "Не плохая площадка. Есть на что посмотреть."
Transliteration "Ne plohaâ ploŝadka. Estʹ na čto posmotretʹ."
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteration Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
English | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Apartments 44 islands are situated in the most unique places of Swinoujscie not more than 300m from the most beautiful in Poland beach
RU 44 квартиры расположены на острове самых уникальных мест Свиноуйсьце не более 300 м от самого красивого пляжа в Польше
Transliteration 44 kvartiry raspoloženy na ostrove samyh unikalʹnyh mest Svinoujsʹce ne bolee 300 m ot samogo krasivogo plâža v Polʹše
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
RU Летняя трасса для тобоггана, протяженностью 750 м, открыта ежедневно при подходящих погодных условиях.
Transliteration Letnââ trassa dlâ toboggana, protâžennostʹû 750 m, otkryta ežednevno pri podhodâŝih pogodnyh usloviâh.
EN The town's touristic development is closely linked to what is most probably the world's most famous mountain
RU И развитие города как туристического центра неразрывно связано с этой, возможно, самой популярной горой в мире
Transliteration I razvitie goroda kak turističeskogo centra nerazryvno svâzano s étoj, vozmožno, samoj populârnoj goroj v mire
EN Reduction of water usage is practiced in most manufacturing facilities, most notably in Reynosa and Mexicali, Mexico
RU Сокращение потребления воды практикуется на большинстве производственных предприятий, особенно в Рейносе и Мексикали (Мексика)
Transliteration Sokraŝenie potrebleniâ vody praktikuetsâ na bolʹšinstve proizvodstvennyh predpriâtij, osobenno v Rejnose i Meksikali (Meksika)
EN OC: What's the thing you love most about figure skating and the most challenging part of it?
RU OC: Что вы любите больше всего в фигурном катании и что в нем самое сложное?
Transliteration OC: Čto vy lûbite bolʹše vsego v figurnom katanii i čto v nem samoe složnoe?
EN It is shown that with age the power of the HF range decreases most rapidly, and the VLF range decreases most slowly
RU Показано, что с возрастом быстрее всего снижается мощность HF диапазона, а наиболее медленно – VLF диапазона
Transliteration Pokazano, čto s vozrastom bystree vsego snižaetsâ moŝnostʹ HF diapazona, a naibolee medlenno – VLF diapazona
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations
RU Некоторые из самых красивых мест для дайвинга находятся в самых отдаленных местах
Transliteration Nekotorye iz samyh krasivyh mest dlâ dajvinga nahodâtsâ v samyh otdalennyh mestah
EN For most athletes, it is the most challenging of them all
RU Для большинства биатлонистов такой вид гонок является самым сложным
Transliteration Dlâ bolʹšinstva biatlonistov takoj vid gonok âvlâetsâ samym složnym
English | Russian |
---|---|
is | является |
the | самым |
EN Most Reliable Video Sensor In Most Difficult Situations
RU Самый надежный видеосенсор в самых сложных ситуациях
Transliteration Samyj nadežnyj videosensor v samyh složnyh situaciâh
EN Superlative higher education: these are Germany’s most innovative, largest, oldest and most international universities.
RU «Самые-самые»: самый инновационный, самый большой, самый старый, самый интернациональный.
Transliteration «Samye-samye»: samyj innovacionnyj, samyj bolʹšoj, samyj staryj, samyj internacionalʹnyj.
EN Most of the people do not get access to most of [?]
RU С растущей волной технологий и развития по всему миру использование [?]
Transliteration S rastuŝej volnoj tehnologij i razvitiâ po vsemu miru ispolʹzovanie [?]
EN This is one of the most charming and most visited by tourists places
RU Это один из самых очаровательных и самых посещаемых мест туристами
Transliteration Éto odin iz samyh očarovatelʹnyh i samyh poseŝaemyh mest turistami
EN This is one of the most beautiful and most visited by tourists places
RU Это один из самых красивых и наиболее посещаемых мест туристами
Transliteration Éto odin iz samyh krasivyh i naibolee poseŝaemyh mest turistami
EN Merrill is a new, comfortable building situated in a quiet residential part of Ustka, just 15 minutes from the entrance to one of the most wide and most beautiful of Polish beaches. Each suite is designed to provide maximum comfort and functionality…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Flash is the most common, most varied, and the best way to fill light
RU Вспышка является самым распространенным, самым разнообразным, и лучшим способом, чтобы заполнить свет
Transliteration Vspyška âvlâetsâ samym rasprostranennym, samym raznoobraznym, i lučšim sposobom, čtoby zapolnitʹ svet
EN Ireen Wust became the most decorated Speed skater in Olympic history and the Netherlands most decorated Olympian.
RU Вспомни волшебство Олимпийских игр
Transliteration Vspomni volšebstvo Olimpijskih igr
EN This is "ISLP" in most local police districts and "FEEDIS" in most entities of the federal police.
RU Это системы ISLP в большинстве местных полицейских округов и FEEDIS - в большинстве подразделений федеральной полиции.
Transliteration Éto sistemy ISLP v bolʹšinstve mestnyh policejskih okrugov i FEEDIS - v bolʹšinstve podrazdelenij federalʹnoj policii.
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteration Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
English | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.
RU Fairmont станет вашим личным проводником в самые необычные места, где вас ждут самые незабываемые впечатления.
Transliteration Fairmont stanet vašim ličnym provodnikom v samye neobyčnye mesta, gde vas ždut samye nezabyvaemye vpečatleniâ.
English | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Without a doubt, culture gives an opportunity to find common ground in the most complex of global relationships or in the most complicated situation
RU Конечно, культура — это возможность в самых сложных международных отношениях, в самой непростой обстановке всегда найти общий язык
Transliteration Konečno, kulʹtura — éto vozmožnostʹ v samyh složnyh meždunarodnyh otnošeniâh, v samoj neprostoj obstanovke vsegda najti obŝij âzyk
RU Та важная роль, которую играют эти самые продаваемые товары, даже оказала влияние на ТОП-5 самых торгуемых валют в мире.
Transliteration Ta važnaâ rolʹ, kotoruû igraût éti samye prodavaemye tovary, daže okazala vliânie na TOP-5 samyh torguemyh valût v mire.
EN Trains and railways are one of the most popular and most frequently used means of transport around the world
RU Железные дороги – один из самых популярных и часто используемых видов транспорта
Transliteration Železnye dorogi – odin iz samyh populârnyh i často ispolʹzuemyh vidov transporta
EN Trains and railways are one of the most popular and most frequently used means of transport around the world
RU Железные дороги – один из самых популярных и часто используемых видов транспорта
Transliteration Železnye dorogi – odin iz samyh populârnyh i často ispolʹzuemyh vidov transporta
EN Trains and railways are one of the most popular and most frequently used means of transport around the world
RU Железные дороги – один из самых популярных и часто используемых видов транспорта
Transliteration Železnye dorogi – odin iz samyh populârnyh i často ispolʹzuemyh vidov transporta
EN Trains and railways are one of the most popular and most frequently used means of transport around the world
RU Железные дороги – один из самых популярных и часто используемых видов транспорта
Transliteration Železnye dorogi – odin iz samyh populârnyh i často ispolʹzuemyh vidov transporta
EN Trains and railways are one of the most popular and most frequently used means of transport around the world
RU Железные дороги – один из самых популярных и часто используемых видов транспорта
Transliteration Železnye dorogi – odin iz samyh populârnyh i často ispolʹzuemyh vidov transporta
EN Trains and railways are one of the most popular and most frequently used means of transport around the world
RU Железные дороги – один из самых популярных и часто используемых видов транспорта
Transliteration Železnye dorogi – odin iz samyh populârnyh i často ispolʹzuemyh vidov transporta
EN Trains and railways are one of the most popular and most frequently used means of transport around the world
RU Железные дороги – один из самых популярных и часто используемых видов транспорта
Transliteration Železnye dorogi – odin iz samyh populârnyh i často ispolʹzuemyh vidov transporta
EN Anyway, the most successful teams are always the most solid which work on trust
RU В любом случае самые успешные команды всегда самые сплоченные и работают на общем доверии
Transliteration V lûbom slučae samye uspešnye komandy vsegda samye spločennye i rabotaût na obŝem doverii
EN This is probably one of the most important things in an interview, and what most of us get wrong
RU Это, вероятно, одна из самых важных вещей в интервью, и большинство из нас ошибается
Transliteration Éto, veroâtno, odna iz samyh važnyh veŝej v intervʹû, i bolʹšinstvo iz nas ošibaetsâ
EN It is shown that with age the power of the HF range decreases most rapidly, and the VLF range decreases most slowly
RU Показано, что с возрастом быстрее всего снижается мощность HF диапазона, а наиболее медленно – VLF диапазона
Transliteration Pokazano, čto s vozrastom bystree vsego snižaetsâ moŝnostʹ HF diapazona, a naibolee medlenno – VLF diapazona
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations
RU Некоторые из самых красивых мест для дайвинга находятся в самых отдаленных местах
Transliteration Nekotorye iz samyh krasivyh mest dlâ dajvinga nahodâtsâ v samyh otdalennyh mestah
EN Most likely, the anchors are built after the initial stages of link building that bring the most value to your competitors
RU Скорее всего анкоры созданы после начальных этапов построения ссылок, которые приносят наибольшую пользу вашим конкурентам
Transliteration Skoree vsego ankory sozdany posle načalʹnyh étapov postroeniâ ssylok, kotorye prinosât naibolʹšuû polʹzu vašim konkurentam
EN One of the most powerful platforms in the industry is also the most flexible
RU Одна из наиболее мощных платформ в отрасли также является одной из самых гибких
Transliteration Odna iz naibolee moŝnyh platform v otrasli takže âvlâetsâ odnoj iz samyh gibkih
Showing 50 of 50 translations