Hire a translator I am translator

Translate "melhorar o som" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "melhorar o som" from Portuguese to Swedish

Translations of melhorar o som

"melhorar o som" in Portuguese can be translated into the following Swedish words/phrases:

melhorar allt arbetsflöden att att få att hjälpa att utveckla automatisera av bara bra bygga bästa bättre de dem den det din eller en ett flera från funktioner få får för förbättra förbättrar förbättras företag genom gör göra har hjälpa dig hur istället lite med men mer mest mycket många nu när några också plattform produkter programvara på rätt ska skapa som stor support system så till tjänster upp vad var vilka vilket än ännu är även öka över
som alla allt andra att att få att göra att ha att vara av bara behöver bra både de dem den den har den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina direkt ditt dock du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns finns det flera fortfarande från funktioner få får för ge genom ger gör gör det göra ha har hela helt hur här högt högtalare höra i ingen inte kan kommer kommer att ljud ljudet lyssna lätt med medan mellan men mer mest musik mycket många nu när någon något några och också om om det oss precis pro problem på samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är sonos sound så så att ta tar till tre två under utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vilken vilket vill vill ha vissa vår vårt än ännu är är att är det även över

Translation of Portuguese to Swedish of melhorar o som

Portuguese
Swedish

PT Algo como os painéis de som Wave da Elgato pode ser uma solução fácil para ajudar a melhorar o som de sua sala e, por sua vez, sua captura de áudio. Ao comprar um microfone, é uma boa ideia levar essas coisas em consideração.

SV Något som Elgatos Wave-ljudpaneler kan vara en enkel lösning för att förbättra ljudet i ditt rum och i sin tur din ljudinspelning. När du köper en mikrofon är det en bra idé att tänka på dessa saker.

Portuguese Swedish
solução lösning
sala rum
coisas saker
comprar köper
ideia idé

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.

SV Panasonic vill skilja sig genom att öka ljudkvaliteten och den integrerade soundbaren gör att den här TV: n låter bra, men är lite tjockare än vissa konkurrenter.

Portuguese Swedish
panasonic panasonic
diferenciar skilja
integrada integrerade
tv tv
rivais konkurrenter

PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.

SV (Pocket-lint) - Om du har en mellanstor till stor telefon och vill ha lite extra ljudgrunt, finns det gott om ljudfält eller ljudbasalternativ att välja mellan. Många är dock komplexa och dyra.

Portuguese Swedish
extra extra
ou eller
complexos komplexa
caros dyra

PT Você pode dizer a ela em quais caixas de som você deseja que a música toque em qualquer caixa de som que você tenha em sua casa, e você pode até mesmo pedir a ela para tocar músicas diferentes em caixas de som diferentes.

SV Du kan berätta för henne vilka högtalare du vill ha musik på vilken högtalare du har prickat runt ditt hem och du kan till och med be henne att spela olika låtar på olika högtalare.

Portuguese Swedish
casa hem
diferentes olika

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som excelente, mas é um pouco mais espessa do que algumas rivais.

SV Panasonic vill differentiera sig genom att höja ljudkvaliteten och den integrerade soundbaren gör att denna TV låter bra, men är lite tjockare än vissa konkurrenter.

Portuguese Swedish
panasonic panasonic
integrada integrerade
tv tv
rivais konkurrenter

PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.

SV (Pocket-lint) - Om du har en mellanstor till stor telefon och vill ha lite extra ljudgrunt, finns det gott om ljudfält eller ljudbasalternativ att välja mellan. Många är dock komplexa och dyra.

Portuguese Swedish
extra extra
ou eller
complexos komplexa
caros dyra

PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio de sua TV de um som de ragged para um som rico

SV Upptäck hur en av de bästa soundbars kan hjälpa dig att förvandla ditt TV-ljud från ojämn till fyllig ljudkvalitet.

Portuguese Swedish
descubra upptäck
melhores bästa
pode kan
transformar förvandla
tv tv

PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.

SV Andra generationens Sonos Beam är en kompakt soundbar som erbjuder virtuellt Dolby Atmos-objektbaserat surroundljudstöd-och det låter utmärkt.

Portuguese Swedish
geração generationens
compacta kompakt
oferece erbjuder
virtual virtuellt
excelente utmärkt
barra de som soundbar

PT O Dolby Atmos é um formato de som envolvente que oferece ao ouvinte um efeito de som envolvente 3D imersivo, em que o som parece vir de várias direções.

SV Dolby Atmos är ett format för surroundljud som ger lyssnaren en verklighetstrogen ljudupplevelse i 3D eftersom det låter som att ljudet kommer från flera olika håll.

PT O Qualtrics CustomerXM (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a experiência do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada momento-chave ao longo da jornada do... Leia mais

SV Med Freshdesk får du grepp om kundklagomål som kommer in via e-post, telefon, chatt, Twitter och Facebook eller till och med din mobilapp. Konvertera klagomål till ärenden, organisera och tilldela... Läs mer

Portuguese Swedish
leia läs
mais mer

PT O Qualtrics CustomerXM (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a experiência do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada momento-chave ao longo da jornada do

SV Med Freshdesk får du grepp om kundklagomål som kommer in via e-post, telefon, chatt, Twitter och Facebook eller till och med din mobilapp. Konvertera klagomål till ärenden, organisera och tilldela

PT O Qualtrics CustomerXM (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a experiência do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada momento-chave ao longo da jornada do

SV Ambassify är en plattform för att utveckla och tillämpa ditt medarbetarengagemang eller din strategi för kundstöd. Företagskunder använder Ambassify för att bemästra sin interna kommunikation, driva

Portuguese Swedish
plataforma plattform
empresas driva
cliente använder

PT O Qualtrics CustomerXM (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a experiência do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada momento-chave ao longo da jornada do

SV Med Freshdesk får du grepp om kundklagomål som kommer in via e-post, telefon, chatt, Twitter och Facebook eller till och med din mobilapp. Konvertera klagomål till ärenden, organisera och tilldela

PT O Qualtrics CustomerXM (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a experiência do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada momento-chave ao longo da jornada do

SV Med Freshdesk får du grepp om kundklagomål som kommer in via e-post, telefon, chatt, Twitter och Facebook eller till och med din mobilapp. Konvertera klagomål till ärenden, organisera och tilldela

PT O Qualtrics CustomerXM (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a experiência do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada momento-chave ao longo da jornada do

SV Med Freshdesk får du grepp om kundklagomål som kommer in via e-post, telefon, chatt, Twitter och Facebook eller till och med din mobilapp. Konvertera klagomål till ärenden, organisera och tilldela

PT O Qualtrics CustomerXM (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a experiência do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada momento-chave ao longo da jornada do

SV Med Freshdesk får du grepp om kundklagomål som kommer in via e-post, telefon, chatt, Twitter och Facebook eller till och med din mobilapp. Konvertera klagomål till ärenden, organisera och tilldela

PT O Qualtrics CustomerXM (CX) é uma plataforma ágil para melhorar a experiência do cliente, tornando fácil para as empresas monitorar, responder e melhorar cada momento-chave ao longo da jornada do

SV Med Freshdesk får du grepp om kundklagomål som kommer in via e-post, telefon, chatt, Twitter och Facebook eller till och med din mobilapp. Konvertera klagomål till ärenden, organisera och tilldela

PT Super Res Zoom é um sistema de zoom híbrido que pega dados de vários quadros para melhorar o upscaling, basicamente usa uma carga de IA para melhorar as imagens com zoom.

SV Super Res Zoom är ett hybridzoomsystem som tar data från flera bildrutor för att förbättra uppskalningen, det använder i princip en mängd AI för att göra zoomade bilder bättre.

Portuguese Swedish
super super
zoom zoom
pega tar
dados data
usa använder

PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.

SV I stället för att slösa din tid på att försöka kopiera dina konkurrenter kan du hoppa på nya trender, förbättra din lokala ranking för specifika sökord och förbättra dina sökmotorrankningar överlag.

Portuguese Swedish
tentando försöka
copiar kopiera
concorrentes konkurrenter
novas nya
tendências trender
classificação ranking
local lokala
específicas specifika

PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.

SV Oavsett vilka behov du har inom SEO har Ranktracker garanterat ett verktyg som kan ge dig de mest exakta rankningsuppgifterna, förbättra din sökvolym och förbättra dina övergripande rankningar över hela linjen.

Portuguese Swedish
necessidades behov
uma ett
ferramenta verktyg
fornecer ge
precisos exakta

PT Mesmo se você não tiver nenhum outro alto-falante Sonos, o Beam mais do que se manterá como um alto-falante de música quando você não estiver usando-o para melhorar o som da TV.

SV Även om du inte har några andra Sonos -högtalare kommer Beam mer än att hålla sig som musikhögtalare när du inte använder den för att förbättra ditt TV -ljud.

Portuguese Swedish
tv tv
manter hålla
usando använder

PT O que nos leva a todo o motivo para comprar uma barra de som: melhorar a qualidade do áudio, elevando o áudio da TV a novos patamares

SV Vilket leder oss till hela anledningen till att köpa en soundbar: att förbättra ljudkvaliteten, höja TV-ljudet till nya höjder

Portuguese Swedish
nos oss
todo hela
motivo anledningen
melhorar förbättra
tv tv
novos nya
leva a leder
barra de som soundbar

PT Essas são ótimas opções para melhorar a qualidade e garantir que você possa ouvir o que deseja, ou talvez ajustar o som para que não perturbe seus vizinhos à noite.

SV Det här är fantastiska alternativ för att förbättra kvaliteten så att du kan höra vad du vill, eller kanske justera ljudet så att det inte stör dina grannar på natten.

Portuguese Swedish
melhorar förbättra
qualidade kvaliteten
deseja vill
ou eller
vizinhos grannar

PT O design do Sonos Playbar é datado em termos do restante do portfólio da Sonos, mas ainda é uma excelente opção para melhorar o som da sua TV, além de desempenhar um papel importante em um sistema de várias salas da Sonos

SV Sonos Playbars design är daterad i termer av resten av Sonos-portföljen, men det är fortfarande ett utmärkt alternativ för att förbättra ditt TV-ljud samtidigt som det spelar en stor roll i ett Sonos multirumssystem

Portuguese Swedish
design design
restante resten
opção alternativ
melhorar förbättra
tv tv
papel roll

PT No entanto, para aqueles que desejam melhorar o som do seu cinema em casa com o mínimo de confusão, esse é o sistema ideal para você.

SV För dem som vill förbättra ditt hemmabioljud med ett minimum av krångel, så är detta väldigt mycket systemet för dig.

Portuguese Swedish
desejam vill
melhorar förbättra
mínimo minimum

PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.

SV Med effekter kan du förbättra sånginspelningar och soundpool-loopar och skapa ditt eget ljud. Detta klipp visar hur du lägger till och redigerar effekter.

Portuguese Swedish
efeitos effekter
melhorar förbättra
clipe klipp
mostra visar
editar redigerar

PT Em termos de som, um dos objetivos do modelo de segunda geração era melhorar a qualidade, assim como o Echo Dot da Amazon possui várias iterações

SV När det gäller ljud var ett av målen med andra generationens modell att förbättra kvaliteten, precis som Amazons Echo Dot har över flera iterationer

Portuguese Swedish
modelo modell
geração generationens
melhorar förbättra
qualidade kvaliteten
amazon amazons
echo echo

PT Embora os alto-falantes mais básicos possam se conectar a alto-falantes de alta fidelidade para melhorar seu som, se a reprodução de música for importante, é melhor escolher um com alto-falantes maiores embutidos.

SV Medan de mest grundläggande högtalarna kan anslutas till hi-fi-högtalare för att förbättra deras ljud, om musikuppspelning är viktigt, är det bättre att du väljer en med större högtalare inbyggda.

Portuguese Swedish
básicos grundläggande
possam kan

PT Mesmo se você não tiver nenhum outro alto-falante Sonos, o Beam mais do que se manterá como um alto-falante de música quando você não estiver usando-o para melhorar o som da TV.

SV Även om du inte har några andra Sonos -högtalare kommer Beam mer än att hålla sig som musikhögtalare när du inte använder den för att förbättra ditt TV -ljud.

Portuguese Swedish
tv tv
manter hålla
usando använder

PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor/compositor para descobrir alguns dos truques tecnológicos disponíveis para melhorar o som da música.

SV Stuart pratade med musikproducenten, remixern och sångaren/låtskrivaren för att ta reda på några av de tekniska knep som finns för att få musik att låta bättre.

Portuguese Swedish
truques knep
melhorar bättre

PT Projetado com vloggers em mente, esta câmera compacta possui ótimas ferramentas de vídeo e som. É a câmera para melhorar o seu jogo no YouTube?

SV Denna kompakta kamera är designad med vloggers i åtanke och har fantastiska video- och ljudverktyg. Är det kameran för att öka ditt YouTube-spel?

Portuguese Swedish
projetado designad
compacta kompakta
jogo spel
youtube youtube
melhorar öka

PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.

SV Med effekter kan du förbättra sånginspelningar och soundpool-loopar och skapa ditt eget ljud. Detta klipp visar hur du lägger till och redigerar effekter.

Portuguese Swedish
efeitos effekter
melhorar förbättra
clipe klipp
mostra visar
editar redigerar

PT Notavelmente, a Toyota também desenvolveu um sistema de som JBL de 9 alto-falantes para o C-HR, usando a nova tecnologia chamada "tweeters de corneta", projetada para melhorar a clareza e o realismo da música ao vivo

SV Särskilt Toyota har också utvecklat ett JBL 9-högtalars ljudsystem för C-HR, med ny teknik som kallas "horn tweeter", som är utformade för att förbättra klarheten och realismen i levande musik

Portuguese Swedish
desenvolveu utvecklat
nova ny
tecnologia teknik
chamada kallas
melhorar förbättra
toyota toyota
é har

PT A Yamaha anunciou uma barra de som compacta e uma combinação de subwoofer que pode melhorar a TV ou o áudio dos jogos sem ocupar muito espaço.

SV Yamaha har presenterat en kompakt soundbar och subwoofer som kan förbättra ljudet från TV eller spel utan att ta mycket plats.

Portuguese Swedish
compacta kompakt
pode kan
melhorar förbättra
tv tv
ou eller
jogos spel
sem utan
espaço plats
barra de som soundbar
subwoofer subwoofer

PT Essas são ótimas opções para melhorar a qualidade e garantir que você possa ouvir o que deseja, ou talvez ajustar o som para que não perturbe seus vizinhos à noite.

SV Det här är fantastiska alternativ för att förbättra kvaliteten så att du kan höra vad du vill, eller kanske justera ljudet så att det inte stör dina grannar på natten.

Portuguese Swedish
melhorar förbättra
qualidade kvaliteten
deseja vill
ou eller
vizinhos grannar

PT O design da barra Sonos Playbar é datado em termos do restante do portfólio Sonos, mas ainda é uma excelente opção para melhorar o som de sua TV, ao mesmo tempo em que desempenha um grande papel em um sistema Sonos com várias salas

SV Sonos Playbars design är föråldrad jämfört med resten av Sonos sortiment, men den är fortfarande ett utmärkt alternativ för att förbättra ljudet på din TV, samtidigt som den spelar en stor roll i ett Sonos multiroom-system

Portuguese Swedish
design design
restante resten
opção alternativ
melhorar förbättra
tv tv
papel roll
sistema system

PT Para aqueles que procuram melhorar o som de seu cinema em casa com o mínimo de alarido, no entanto, este é o sistema ideal para você.

SV Om du vill förbättra ljudet i din hemmabio med ett minimum av krångel är det här systemet verkligen något för dig.

Portuguese Swedish
melhorar förbättra
mínimo minimum

PT Dentro do aplicativo, você também pode ajustar o perfil de som com um equalizador (EQ), enquanto há também um teste de ajuste de áudio que você pode executar para garantir que está usando os botões corretamente para um som ideal.

SV Inom appen kan du också justera ljudprofilen med en equalizer (EQ), medan det också finns ett ljudpassningstest du kan köra för att säkerställa att du bär knopparna ordentligt för optimalt ljud.

Portuguese Swedish
garantir säkerställa
corretamente ordentligt

PT (Pocket-lint) - A Sonos lançou sua barra de som Beam em 2018, oferecendo grande som em uma forma compacta

SV (Pocket-lint) - Sonos lanserade sin Beam soundbar 2018 och erbjuder stort ljud i en kompakt form

Portuguese Swedish
oferecendo erbjuder
grande stort
uma en
forma form
compacta kompakt
barra de som soundbar

PT O Sonos Beam (2ª geração) é uma excelente barra de som compacta. Ele oferece um design adorável, ótima qualidade de som e uma série de recursos brilhantes, graças a fazer parte do sistema Sonos.

SV Sonos Beam (andra generationen) är en utmärkt kompakt soundbar. Den erbjuder en härlig design, bra ljudkvalitet och en mängd fantastiska funktioner tack vare att den ingår i Sonos -systemet.

Portuguese Swedish
geração generationen
compacta kompakt
oferece erbjuder
design design
adorável härlig
recursos funktioner
sistema systemet
barra de som soundbar
um mängd
graças a tack

PT O produtor musical de renome mundial e líder em experiência de som da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer no fundo.

SV Den världsberömda musikproducenten och Sonos ledare för ljudupplevelse talade med Rik om Sonos Arc, komplexiteten i att mixa musik i Dolby Atmos och hur den bästa ljudutrustningen ska blekna i bakgrunden.

Portuguese Swedish
líder ledare

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

SV Ljudet från analoga rörförstärkare i den digitala världen: rör blir inte bara varma, de låter också så. Detta säkerställs genom harmonisk clipping. Passar bra för att berika olika instrument och sång.

Portuguese Swedish
mundo världen
digital digitala
quentes varma
vários olika
instrumentos instrument

PT O Switch OLED tem saída de som fracionada aprimorada. Seus alto-falantes são portados de maneira um pouco diferente, para oferecer um som mais alto e envolvente.

SV Switch OLED har fraktionellt förbättrad ljudutmatning. Dess högtalare är portade något annorlunda, för att leverera högre och mer uppslukande ljud.

Portuguese Swedish
oled oled
aprimorada förbättrad
diferente annorlunda
oferecer leverera
envolvente uppslukande

PT Ele também pode produzir áudio Dolby Atmos em filmes e eventos esportivos. No entanto, você precisará de uma configuração de som surround ou barra de som compatível para aproveitá-lo ao máximo.

SV Det kan också mata ut Dolby Atmos -ljud på filmer och sportevenemang. Du behöver dock ett kompatibelt surroundljud eller en soundbar för att få ut det mesta av det.

Portuguese Swedish
filmes filmer
ou eller
compatível kompatibelt
precisar behöver
barra de som soundbar

PT Se sua TV estiver em um suporte, talvez com uma barra de som, você pode esconder a câmera atrás da barra de som, mas ela projeta cerca de 100 mm para frente e você terá que pensar no que ficará melhor em sua configuração.

SV Om din TV står på ett stativ, kanske med en soundbar, kan du kanske gömma kameran bakom soundbaren, men den projicerar cirka 100 mm framåt och du måste tänka på vad som kommer att se bäst ut i din inställning.

Portuguese Swedish
tv tv
suporte stativ
atrás bakom
melhor bäst
configuração inställning
barra de som soundbar

PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?

SV B&O gör några av de snyggaste och bäst ljudande Bluetooth-högtalarna på marknaden. Men vilken B&O Play-högtalare passar dig? Ta reda på det

Portuguese Swedish
amp amp
bluetooth bluetooth
melhor bäst
mercado marknaden

PT Felizmente, seu perfil de som também é um vencedor, com equilíbrio excelente e graves excelentes, garantindo que você obtenha o melhor som que pode esperar de um fone de ouvido com preço tão razoável

SV Lyckligtvis är dess ljudprofil också en vinnare, med utmärkt balans och bra bas som ser till att du får det bästa ljudet du kan förvänta dig av ett headset som är så extremt rimligt

Portuguese Swedish
felizmente lyckligtvis
vencedor vinnare
equilíbrio balans
graves bas
esperar förvänta
razoável rimligt
fone de ouvido headset

PT É uma peça de design de ponta com certeza, que vem com uma barra de som Dolby Atmos separada para fornecer o som

SV Det är ett avancerat designstycke, med en separat Dolby Atmos-soundbar för att ge ljudet

Portuguese Swedish
separada separat
fornecer ge

PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede

SV Sonos Playbase är en soundbase snarare än en soundbar, designad för TV-apparater som inte är väggmonterade

Portuguese Swedish
uma en
projetada designad
não inte
barra de som soundbar

PT O Sonos Arc é a barra de som mais recente no portfólio da Sonos, dobrando-se como outra caixa de som Sonos quando você não tem a TV ligada

SV Sonos Arc är den senaste ljudfältet i Sonos-portföljen och fördubblas som en annan Sonos-högtalare när du inte har TV: n på

Portuguese Swedish
tv tv

Showing 50 of 50 translations